Dokument zasedanja

 

A7-0366/2012

12.11.2012

***I

POROČILO

o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 92/65/EGS glede zahtev v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo trgovino znotraj Unije ter uvoz psov, mačk in belih dihurjev v Unijo

( COM(2012)0090 – C7‑0061/2012 – 2012/0040(COD) )

Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane

Poročevalec: Horst Schnellhardt

 

PR_COD_1app

 

 

Oznake postopkov

  *  Postopek posvetovanja  

  ***  Postopek odobritve

  ***I  Redni zakonodajni postopek (prva obravnava)

  ***II  Redni zakonodajni postopek (druga obravnava)

  ***III  Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava)

(Vrsta postopka je odvisna od pravne podlage, ki je predlagana v osnutku akta.)

 

 

 

 

 

Spremembe osnutka akta

Pri spremembah, ki jih predlaga Parlament, je spremenjeno besedilo k osnutku akta označeno s krepkim poševnim tiskom. Besedilo, zapisano v navadnem poševnem tisku, označuje tehničnim službam namenjeni del osnutka akta s predlaganimi popravki, ki se upoštevajo pri pripravi končnega besedila (na primer očitne napake ali izpustitve v zadevni jezikovni različici). O teh popravkih odločajo pristojne tehnične službe.

 

Glava vsakega predloga spremembe k obstoječemu aktu, ki se ga želi spremeniti z osnutkom akta, vsebuje še tretjo in četrto vrstico. Tretja vrstica navaja obstoječi akt, četrta pa zadevno določbo tega akta. Besedilo, ki povzema določbo obstoječega akta, ki jo Parlament želi spremeniti, medtem ko v osnutku akta ni bila spremenjena, je označeno s krepkim tiskom. Morebitni izbrisi tovrstnega besedila so označeni z: [...].

 

 

 

VSEBINA

Stran

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA  5

OBRAZLOŽITEV  6

POSTOPEK  7

 

 

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA

k predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 92/65/EGS glede zahtev v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo trgovino znotraj Unije ter uvoz psov, mačk in belih dihurjev v Unijo

( COM(2012)0090 – C7‑0061/2012 – 2012/0040(COD) )

(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju predloga Komisije Parlamentu in Svetu ( COM(2012)0090 ),

–  ob upoštevanju člena 294(2) in člena 43(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C7‑0061/2012),

–  ob upoštevanju člena 294(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

–  ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 23. maja 2012[1],

–  ob upoštevanju člena 55 Poslovnika,

–  ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane ( A7-0366/2012 ),

1.  sprejme predlog Komisije kot svoje stališče v prvi obravnavi;

2.  poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3.  svojemu predsedniku naroči, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.

OBRAZLOŽITEV

 

 

Poročevalec lahko predlagane spremembe razvrsti v tri skupine, največ teh sprememb pa je tehnične narave.

 

V prvo skupino spadajo sklicevanja na Uredbo (ES) št. 998/2003 v postopku razveljavitve, ki jih je treba nadomestiti s sklicevanji na novo Uredbo, ki čaka na obravnavo vzporedno s tem predlogom.

 

V drugo skupino spada predlog spremembe, ki obstoječemu besedilu v členu 10 dodaja sklicevanje na Uredbo (ES) št. 1/2005 o zaščiti živali med prevozom in postopki, povezanimi z njim, in o spremembi Direktiv 64/432/EGS in 93/119/ES ter Uredbe (ES) 1255/97[2], katere področje uporabe zajema tudi pse, mačke in bele dihurje.

 

Tretja in edina vsebinsko pomembna predlagana sprememba zadeva časovno obdobje, v katerem mora biti na živalih pred prevozom opravljen klinični pregled, ki ga izvede veterinar, pooblaščen s strani pristojnega organa, da bi potrdil, da so živali sposobne za načrtovano vožnjo. Predlagano je, da se veljavno časovno obdobje 24 ur prilagodi priporočilu Svetovne organizacije za zdravje živali, ki predvideva 48 ur.

 

Poročevalec se iz praktičnih razlogov in tudi glede na stališča, ki jih je dobil iz sektorja, s predlaganimi spremembami strinja.

POSTOPEK

Naslov

Zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo trgovino znotraj Unije ter uvoz psov, mačk in belih dihurjev v Unijo

Referenčni dokumenti

COM(2012)0090 – C7-0061/2012 – 2012/0040(COD)

Datum predložitve EP

5.3.2012

 

 

 

Pristojni odbor

       Datum razglasitve na zasedanju

ENVI

13.3.2012

 

 

 

Odbori, zaprošeni za mnenje

       Datum razglasitve na zasedanju

AGRI

13.3.2012

 

 

 

Odbori, ki niso podali mnenja

       Datum sklepa

AGRI

23.4.2012

 

 

 

Poročevalec/-ka

       Datum imenovanja

Horst Schnellhardt

29.3.2012

 

 

 

Obravnava v odboru

19.9.2012

10.10.2012

 

 

Datum sprejetja

6.11.2012

 

 

 

Izid končnega glasovanja

+:

–:

0:

49

0

0

Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju

Martina Anderson, Elena Oana Antonescu, Kriton Arsenis, Sophie Auconie, Pilar Ayuso, Lajos Bokros, Martin Callanan, Nessa Childers, Yves Cochet, Tadeusz Cymański, Chris Davies, Anne Delvaux, Edite Estrela, Jill Evans, Karl-Heinz Florenz, Elisabetta Gardini, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Jolanta Emilia Hibner, Christa Klaß, Eija-Riitta Korhola, Peter Liese, Zofija Mazej Kukovič, Linda McAvan, Miroslav Ouzký, Antonija Prvanova (Antonyia Parvanova), Andres Perello Rodriguez, Pavel Poc, Frédérique Ries, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Dagmar Roth-Behrendt, Kārlis Šadurskis, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, Bogusław Sonik, Thomas Ulmer, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Sabine Wils, Marina Yannakoudakis

Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju

Julie Girling, Riikka Manner, Justas Vincas Paleckis, Pavel Poc, Britta Reimers, Andrea Zanoni

Datum predložitve

12.11.2012

 

 

[1]   UL C 229, 31.7.2012, str. 119.
[2] UL L 3, z dne 5.1.2005, str. 1.