Plenarhandling

 

A7-0366/2012

12.11.2012

***I

BETÄNKANDE

om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG vad gäller djurhälsokraven för handel med hundar, katter och illrar inom unionen och vid import av dessa djur till unionen

( COM(2012)0090 – C7‑0061/2012 – 2012/0040(COD) )

Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet

Föredragande: Horst Schnellhardt

 

PR_COD_1app

 

 

Teckenförklaring

  *  Samrådsförfarande

  ***  Godkännandeförfarande

  ***I  Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen)

  ***II  Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen)

  ***III  Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen)

 

(Det angivna förfarandet baseras på den rättsliga grund som angetts i förslaget till akt.)

 

 

 

 

 

Ändringsförslag till ett förslag till akt

Parlamentets ändringsförslag till ett förslag till akt ska markeras med fetkursiv stil. Kursiv stil används för att uppmärksamma berörda avdelningar på eventuella problem i förslaget till akt. Med kursiv stil markeras ord eller textavsnitt som det finns skäl att korrigera innan texten färdigställs (exempelvis om det i en språkversion förekommer uppenbara fel eller saknas ord eller textavsnitt). De berörda avdelningarna tar sedan ställning till dessa korrigeringsförslag.

 

Texten i hänvisningen ovanför ett ändringsförslag till en befintlig akt, som förslaget till akt är avsett att ändra, innehåller en tredje och en fjärde rad. Den tredje raden anger den befintliga akten och den fjärde vilken bestämmelse i denna som ändringsförslaget avser. Om parlamentet önskar ändra delar av en bestämmelse i en befintlig akt som inte ändrats i förslaget till akt, ska dessa markeras med fet stil. Eventuella strykningar ska i sådana fall markeras enligt följande: [...].

 

 

 

INNEHÅLL

Sida

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION  5

MOTIVERING  6

ÄRENDETS GÅNG  7

 

 

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG vad gäller djurhälsokraven för handel med hundar, katter och illrar inom unionen och vid import av dessa djur till unionen

( COM(2012)0090 – C7‑0061/2012 – 2012/0040(COD) )

(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–  med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet ( COM(2012)0090 ),

–  med beaktande av artiklarna 294.2 och 43.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag för parlamentet (C7‑0061/2012),

–  med beaktande av artikel 294.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

–  med beaktande av yttrandet från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén av den 23 maj 2012[1],

–  med beaktande av artikel 55 i arbetsordningen,

–  med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet ( A7-0366/2012 ).

1.  Europaparlamentet antar sin ståndpunkt vid första behandlingen genom att godta kommissionens förslag.

2.  Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.

3.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.

MOTIVERING

 

 

Föredraganden kan urskilja tre kategorier av föreslagna ändringar, av vilka flertalet är av teknisk natur.

 

För det första ska hänvisningarna till den utgående förordningen (EG) nr 998/2003 ersättas med hänvisningar till den nya förordning som behandlas parallellt med detta förslag.

 

För det andra föreslås jämfört med den nuvarande texten att artikel 10 ska innehålla en hänvisning till förordning (EG) nr 1/2005 om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiven 64/432/EEG och 93/119/EG och förordning (EG) nr 1255/97[2]. Den förordningen är även tillämplig på hundar, katter och illrar.

 

Den tredje och innehållsligt enda relevanta föreslagna ändringen handlar om hur lång tid före avsändning som djuren måste genomgå en klinisk undersökning av en av den behöriga myndigheten godkänd veterinär, som ska bekräfta att djurens hälsotillstånd medger den planerade transporten. Förslaget är att dagens tidsfrist på 24 timmar ska anpassas till rekommendationen från Världsorganisationen för djurhälsa, som förespråkar 48 timmar.

 

Av praktiska skäl och med tanke på de signaler som kommit från sektorn ställer sig föredraganden bakom de föreslagna ändringarna.

ÄRENDETS GÅNG

Titel

Djurhälsokraven för handel med hundar, katter och illrar inom unionen och vid import av dessa djur till unionen

Referensnummer

COM(2012)0090 – C7-0061/2012 – 2012/0040(COD)

Framläggande för parlamentet

5.3.2012

 

 

 

Ansvarigt utskott

       Tillkännagivande i kammaren

ENVI

13.3.2012

 

 

 

Rådgivande utskott

       Tillkännagivande i kammaren

AGRI

13.3.2012

 

 

 

Inget yttrande avges

       Beslut

AGRI

23.4.2012

 

 

 

Föredragande

       Utnämning

Horst Schnellhardt

29.3.2012

 

 

 

Behandling i utskott

19.9.2012

10.10.2012

 

 

Antagande

6.11.2012

 

 

 

Slutomröstning: resultat

+:

–:

0:

49

0

0

Slutomröstning: närvarande ledamöter

Martina Anderson, Elena Oana Antonescu, Kriton Arsenis, Sophie Auconie, Pilar Ayuso, Lajos Bokros, Martin Callanan, Nessa Childers, Yves Cochet, Tadeusz Cymański, Chris Davies, Anne Delvaux, Edite Estrela, Jill Evans, Karl-Heinz Florenz, Elisabetta Gardini, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Jolanta Emilia Hibner, Christa Klaß, Eija-Riitta Korhola, Peter Liese, Zofija Mazej Kukovič, Linda McAvan, Miroslav Ouzký, Antonyia Parvanova, Andres Perello Rodriguez, Pavel Poc, Frédérique Ries, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Dagmar Roth-Behrendt, Kārlis Šadurskis, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, Bogusław Sonik, Thomas Ulmer, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Sabine Wils, Marina Yannakoudakis

Slutomröstning: närvarande suppleanter

Julie Girling, Riikka Manner, Justas Vincas Paleckis, Pavel Poc, Britta Reimers, Andrea Zanoni

Ingivande

12.11.2012

 

 

[1] EUT C 229, 31.7.2012, s. 119.
[2] EUT L 3, 5.1.2005, s. 1.