Documento de sesión
3.12.2012
*
INFORME
sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que atribuye funciones específicas al Banco Central Europeo en lo que respecta a las medidas relativas a la supervisión prudencial de las entidades de crédito
( COM(2012)0511 – C7‑0314/2012 – 2012/0242(CNS) )
Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios
Ponente: Marianne Thyssen
PR_CNS_art55am
Explicación de los signos utilizados |
* Procedimiento de consulta *** Procedimiento de aprobación ***I Procedimiento legislativo ordinario (primera lectura) ***II Procedimiento legislativo ordinario (segunda lectura) ***III Procedimiento legislativo ordinario (tercera lectura)
(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto en el proyecto de acto.) |
Enmiendas a un proyecto de acto |
En las enmiendas del Parlamento las modificaciones introducidas en el proyecto de acto se señalan en cursiva negrita. La utilización de la cursiva fina constituye una indicación para los servicios técnicos referente a elementos del proyecto de acto para los que se propone una corrección con miras a la elaboración del texto final (por ejemplo, elementos claramente erróneos u omitidos en alguna versión lingüística). Estas propuestas de corrección están supeditadas al acuerdo de los servicios técnicos interesados.
En las cabeceras de las enmiendas relativas a un acto existente que se quiere modificar con el proyecto de acto, figuran una tercera y cuarta líneas en las que se indican, respectivamente, el acto existente y la disposición en cuestión. Las partes retomadas de una disposición de un acto existente que el Parlamento desee modificar pero que no se hayan modificado en el proyecto de acto se señalarán en negrita. Las supresiones que se refieran a dichos pasajes se indicarán de la siguiente manera: [...].
|
ÍNDICE
Página
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO...............5
OPINIÓN de la Comisión de Asuntos Constitucionales...............................43
ANEXO I..................................................................................................................................68
ANEXO II.................................................................................................................................70
PROCEDIMIENTO..................................................................................................................74
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que atribuye funciones específicas al Banco Central Europeo en lo que respecta a las medidas relativas a la supervisión prudencial de las entidades de crédito
( COM(2012)0511 – C7‑0314/2012 – 2012/0242(CNS) )
(Procedimiento legislativo especial - consulta)
El Parlamento Europeo,
– Vista la propuesta de la Comisión al Consejo ( COM(2012)0511 ),
– Visto el artículo 127, apartado 6 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C7‑0314/2012),
– Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (C-83/230),
– Vista la carta de la Comisión de Asuntos Jurídicos,
– Vista la carta de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior,
– Visto el artículo 55 de su Reglamento,
– Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos ( A7-0392/2012 ),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el artículo 293, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea;
3. Pide al Consejo que le informe si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;
4. Pide al Consejo que le consulte de nuevo si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.
Enmienda 1
ENMIENDAS PRESENTADAS POR EL PARLAMENTO EUROPEO[1]*
a la propuesta de la Comisión
---------------------------------------------------------
REGLAMENTO DEL CONSEJO
que atribuye funciones específicas al Banco Central Europeo en lo que respecta a las medidas relativas a la supervisión prudencial de las entidades de crédito
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 127, apartado 6,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parlamentos nacionales,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
Visto el dictamen del Banco Central Europeo,
De conformidad con el procedimiento legislativo especial,
Considerando lo siguiente:
(1) Durante los últimos decenios, la UE ha registrado avances considerables en la creación de un mercado interior de servicios bancarios. En consecuencia, en muchos Estados miembros los grupos bancarios cuya sede está establecida en otro Estado miembro mantienen una cuota de mercado significativa y las entidades de crédito han diversificado geográficamente sus actividades, tanto en la zona del euro como en otros países que no pertenezcan a la zona del euro.
(1 bis) La actual crisis financiera y económica ha llevado prácticamente a la quiebra al sistema bancario de Europa. La fragmentación del sector financiero supone una amenaza para la integridad de la moneda única y del mercado único. Es fundamental ahora intensificar la integración del sector bancario a fin de reforzar la unidad europea, restablecer la estabilidad financiera y sentar las bases para la recuperación económica.
(2) Mantener y profundizar el mercado interior de los servicios bancarios resulta esencial para impulsar el crecimiento económico de la Unión y una financiación adecuada de la economía real. Se trata, no obstante, de una tarea cada vez más complicada. Los datos muestran que la integración de los mercados bancarios de la Unión se está deteniendo y que está teniendo lugar una renacionalización de los bancos.
(3) Al mismo tiempo, además de hacer más estricta la normativa legal en la UE, los supervisores deben intensificar sus controles para tener en cuenta las lecciones aprendidas de la crisis financiera estos últimos años y poder supervisar entidades y mercados sumamente complejos e interconectados.
(4) La competencia en materia de supervisión de los diferentes bancos de la Unión se mantiene en gran medida en el ámbito nacional. La coordinación entre los supervisores resulta fundamental, pero la crisis ha demostrado que la coordinación por sí sola no basta, en particular en el contexto de una moneda única. En consecuencia, para preservar la estabilidad financiera en Europa y aumentar los efectos positivos de la integración de los mercados sobre el crecimiento y el bienestar, debe reforzarse la integración de las responsabilidades de supervisión.
(4 bis) Mantener las competencias de supervisión de los distintos bancos pertenecientes a grandes grupos bancarios interconectados exclusivamente en el ámbito nacional excluye la posibilidad de formarse una idea general sólida y fiable de la totalidad del grupo bancario y de su situación general. Esto puede traducirse en interpretaciones diferentes y decisiones contradictorias a nivel de las distintas entidades.
(5) La solidez de las entidades de crédito sigue en muchos casos estrechamente relacionada con el Estado miembro en que están establecidas. Las dudas sobre la sostenibilidad de la deuda pública, sobre las perspectivas de crecimiento económico y sobre la viabilidad de las entidades de crédito han creado en el mercado tendencias negativas que se refuerzan mutuamente. Este vínculo afecta especialmente al uso del euro como una moneda única porque causa la fragmentación financiera que impide que los diferentes miembros de los sectores privados y públicos obtengan financiación en función de su propia solvencia, de manera que altera la igualdad de condiciones y puede implicar riesgos para la viabilidad de algunas entidades de crédito y para la estabilidad del sistema financiero, y ello puede imponer una pesada carga sobre las finanzas públicas de los Estados miembros afectados, sometidas ya fuertes tensiones. El problema plantea riesgos específicos dentro de la zona del euro, donde la moneda única aumenta la probabilidad de que la evolución negativa en un Estado miembro pueda poner en peligro el desarrollo económico y la estabilidad de otros Estados miembros de la zona del euro y, en consecuencia, a la zona del euro en su conjunto, pero también a los Estados miembros que no pertenecen a la zona del euro en los que los bancos de la zona del euro desarrollan una parte importante de su actividad.
(6) La Autoridad Bancaria Europea (ABE), establecida en 2011 mediante el Reglamento (UE) nº 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea)[2], y el Sistema Europeo de Supervisión Financiera, establecido mediante el artículo 2 de dicho Reglamento, del Reglamento (UE) nº 1094/2010, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación)[3], y del Reglamento (UE) nº 1095/2010, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados)[4], han mejorado notablemente la cooperación entre los supervisores bancarios de la Unión. La ABE está contribuyendo de forma importante a la creación de un código normativo único para los servicios financieros de la Unión y ha sido decisiva a la hora de aplicar de forma coherente la recapitalización de las principales entidades de crédito de la zona del euro, acordada por los Jefes de Estado o de Gobierno de la UE en octubre de 2011, tanto como las directrices y requisitos sobre ayudas estatales establecidos por la autoridad independiente de defensa de la competencia de la UE.
(7) El Parlamento Europeo ha reclamado en diversas ocasiones la creación de un organismo europeo directamente responsable de determinadas funciones de supervisión de las entidades financieras, empezando por sus Resoluciones de 13 de abril de 2000 sobre la Comunicación de la Comisión «Aplicación del marco para los mercados financieros: Plan de acción[5] y de 21 de noviembre de 2002 sobre las normas de supervisión prudencial en la Unión Europea[6].
(8) En las conclusiones del Consejo Europeo de 29 de junio de 2012 se invitaba al Presidente del Consejo Europeo a elaborar una hoja de ruta para la consecución de una auténtica Unión Económica y Monetaria. Ese mismo día, en la Cumbre de Jefes de Estado o de Gobierno de la zona del euro se señaló que cuando se estableciera un mecanismo único y efectivo de supervisión de los bancos de la zona del euro, en el que participe el BCE, el MEDE podría tener la posibilidad de recapitalizar directamente los bancos, sobre la base de la condicionalidad adecuada, incluido el cumplimiento de las normas sobre ayudas públicas.
(8 bis) El Consejo Europeo de 18 de octubre de 2012 concluyó que el proceso hacia una mayor unión económica y monetaria debe basarse en el marco institucional y jurídico de la UE y, además, debe caracterizarse por condiciones de apertura y transparencia para los Estados miembros que no utilizan la moneda única y por el respeto a la integridad del mercado único. El marco financiero integrado contará con un mecanismo único de supervisión (MUS) con la máxima apertura posible a todos los Estados miembros que deseen participar.
(9) Por consiguiente, debe crearse una unión bancaria europea, sustentada por un código normativo único, integral y detallado para los servicios financieros del conjunto del mercado único y que comprenda un mecanismo único de supervisión y un régimen común de garantía de depósitos y de resolución. Habida cuenta de la interdependencia que existe entre los Estados miembros que participan en la moneda única, la unión bancaria debe incluir a todos los Estados miembros de la zona del euro y a los demás Estados miembros que pretenden adoptar el euro y se preparan al respecto. Para que esto sea posible, los cauces institucionales y jurídicos deben encontrar un equilibrio entre la igualdad de condiciones de todos los Estados miembros participantes y la oferta de incentivos para que los Estados miembros que no son de la zona del euro se unan a la moneda común. Con vistas a mantener y profundizar el mercado interior, y en la medida en que sea posible desde el punto de vista institucional, la unión bancaria debe incluir a todos los Estados miembros, salvo a aquellos que manifiesten explícitamente la voluntad de no participar.
(10) Como primer paso hacia esta unión bancaria, el mecanismo único de supervisión debe velar por que las medidas de la Unión en materia de supervisión prudencial de las entidades de crédito se apliquen de manera coherente y eficaz, por que el código normativo único de los servicios financieros se aplique de manera homogénea a las entidades de crédito de todos los Estados miembros en cuestión y por que estas entidades de crédito sean objeto de una supervisión de la máxima calidad, no obstaculizada por otras consideraciones de índole no prudencial. En particular, el mecanismo único de supervisión debe ser coherente con el funcionamiento del mercado interior de servicios financieros y con la libre circulación de capitales. El mecanismo único de supervisión es la base de las próximas etapas hacia la unión bancaria. Ello refleja el principio de que toda posible introducción de mecanismos de intervención comunes en caso de crisis, incluido un acceso directo al Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), debe ir precedida de controles comunes para reducir la probabilidad de tener que recurrir a los mecanismos de intervención.
(11) Como banco central de la zona del euro con amplia experiencia en cuestiones macroeconómicas y de estabilidad financiera, que goza de acceso a numerosos recursos de información, que cuenta con una competencia ampliamente reconocida y que ha mantenido su credibilidad a lo largo de la crisis, el BCE está en una posición adecuada para desempeñar funciones de supervisión claramente definidas, con el objetivo de proteger la estabilidad del sistema financiero europeo. De hecho, en muchos Estados miembros los bancos centrales ya son responsables de la supervisión bancaria. Así pues, deben encomendarse al BCE cometidos específicos en relación con las medidas en materia de supervisión de las entidades de crédito en los Estados miembros participantes.
(12) Deben encomendarse al BCE aquellas funciones de supervisión específicas que sean cruciales para garantizar una aplicación coherente y eficaz de las políticas de la Unión en materia de supervisión prudencial de las entidades de crédito, dejando las demás tareas a cargo de las autoridades nacionales. El BCE debe tener entre sus cometidos la adopción de medidas en pro de la estabilidad macroprudencial.
(13) La seguridad y la solidez de los grandes bancos es esencial para garantizar la estabilidad del sistema financiero. La experiencia reciente muestra, no obstante, que los bancos más pequeños también pueden suponer una amenaza para la estabilidad financiera. Por ello, el BCE puede en todo momento y en cualquier circunstancia, asumir las responsabilidades encomendadas a las autoridades nacionales competentes y desempeñar todas las funciones de supervisión específicas.
(14) La autorización previa para el acceso a la actividad de las entidades de crédito es una técnica prudencial básica a fin de garantizar que solo lleven a cabo esta actividad los operadores que dispongan de una sólida base económica, una organización capaz de afrontar los riesgos específicos inherentes a la recepción de depósitos y la concesión de créditos, y unos directivos adecuados. El BCE debe tener, por tanto, entre sus cometidos la autorización de las entidades de crédito y la responsabilidad de revocar las autorizaciones, a reserva de las disposiciones específicas que se establezcan para reflejar la función de las autoridades nacionales.
(15) Además de las condiciones establecidas en el Derecho de la Unión para la autorización de las entidades de crédito y los casos previstos de revocación de dichas autorizaciones, los Estados miembros tienen capacidad para establecer actualmente otras condiciones de autorización y otros casos de revocación de la autorización. El BCE debe, por tanto, cumplir su misión de autorización de las entidades de crédito y de revocación de la autorización en caso de incumplimiento de la legislación nacional a propuesta de la autoridad nacional competente pertinente, que evaluará el cumplimiento de las condiciones aplicables establecidas en la legislación nacional. Cuando se cumplen las condiciones establecidas en el Derecho de la Unión, el BCE deberá conceder la autorización en un plazo de 30 días hábiles tras la recepción de la propuesta de la autoridad competente nacional, prorrogable una sola vez por el mismo periodo en los casos debidamente justificados.
(16) La evaluación de la idoneidad de cualquier nuevo titular de una entidad de crédito, con anterioridad a la adquisición de una participación importante en la misma, es una herramienta indispensable para asegurar el mantenimiento de la idoneidad y la solidez financiera de los titulares de las entidades de crédito. El BCE, como institución de la Unión, está en una posición adecuada para realizar esta evaluación sin imponer restricciones excesivas al mercado interior. El BCE debe tener entre sus cometidos la evaluación de la adquisición y venta de participaciones significativas en entidades de crédito.
(17) El cumplimiento de las normas de la Unión que imponen a las entidades de crédito la obligación de poseer determinados niveles de capital para cubrir los riesgos inherentes a la actividad de estas entidades, de limitar el tamaño de las exposiciones a diferentes contrapartes, de publicar información sobre su situación financiera, de disponer de activos líquidos suficientes para soportar situaciones de tensión de los mercados, y de limitar el apalancamiento, es una condición previa para la solidez prudencial de las entidades de crédito. El BCE debe tener, por tanto, entre sus cometidos velar por el cumplimiento de esas normas, establecer requisitos prudenciales más estrictos y aplicar medidas adicionales a las entidades de crédito en los casos que se determinen específicamente en actos de la Unión.
(18) Colchones de capital adicionales, en particular un colchón de conservación de capital y un colchón de capital anticíclico, que garanticen que durante los períodos de bonanza económica las entidades de crédito acumulan una base de capital suficiente que permita absorber las pérdidas en los períodos de tensión, constituyen herramientas prudenciales esenciales para garantizar una capacidad adecuada de absorción de pérdidas. El BCE debe tener entre sus cometidos exigir esos colchones y velar por que las entidades de crédito cumplan este requisito.
(19) La seguridad y la solidez de las entidades de crédito dependen también de la asignación de capital interno adecuado, teniendo en cuenta los riesgos a que pueden verse expuestas, y de la existencia de estructuras adecuadas de organización interna y de gobierno corporativo. Por consiguiente, el BCE debe tener entre sus cometidos la aplicación de requisitos que garanticen que las entidades de crédito disponen de estructuras, procesos y mecanismos robustos de gobernanza, en particular estrategias y procesos destinados a evaluar y mantener la adecuación de su capital interno. En caso de deficiencias, el BCE debe también encargarse de imponer medidas adecuadas, entre ellas requisitos de fondos propios adicionales específicos, requisitos de publicación específicos y requisitos de liquidez específicos.
(20) Los riesgos para la seguridad y la solidez de una entidad de crédito pueden surgir tanto a nivel de una entidad de crédito como de un grupo bancario o de un conglomerado financiero. Disponer de unos mecanismos de supervisión específicos, destinados a mitigar tales riesgos, es importante para garantizar la seguridad y la solidez de las entidades de crédito. Además de la supervisión de las entidades de crédito a nivel individual, el BCE debe tener entre sus cometidos la supervisión en base consolidada, la supervisión adicional, la supervisión de las sociedades financieras de cartera y la supervisión de las sociedades financieras mixtas de cartera.
(21) A fin de preservar la estabilidad financiera, es preciso corregir el deterioro de la situación económica y financiera de una entidad antes de llegar a un punto en el que a las autoridades no les quede más remedio que la resolución o utilizar el dinero de los contribuyentes para intervenir. El BCE debe tener entre sus cometidos la puesta en marcha de medidas de intervención temprana, definidas en la legislación de la Unión pertinente. No obstante, debe coordinar estas medidas con las autoridades encargadas de la resolución. Hasta que se atribuyan competencias de resolución a un organismo europeo, el BCE debe coordinarse además de manera adecuada con las autoridades nacionales implicadas, a fin de acordar sus responsabilidades respectivas en caso de crisis, en particular en el contexto de los grupos de gestión de crisis transfronterizas y los futuros colegios de autoridades de resolución establecidos al efecto.
(22) Las funciones de supervisión no atribuidas al BCE deben seguir siendo competencia de las autoridades nacionales. Entre estas funciones cabe citar la facultad de recibir notificaciones de las entidades de crédito en relación con el derecho de establecimiento y la libre prestación de servicios, de supervisar a los organismos no incluidos en la definición de entidades de crédito de conformidad con el Derecho de la Unión pero que son objeto de supervisión como entidades de crédito de conformidad con la legislación nacional, de supervisar a las entidades de crédito de terceros países que establecen una sucursal o prestan servicios transfronterizos en la Unión, de supervisar los servicios de pago, de llevar a cabo la evaluación diaria de las entidades de crédito, de desempeñar la función de autoridad competente para las entidades de crédito en relación con los mercados de instrumentos financieros y la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo.
(22 bis) El BCE debe coordinarse plenamente con las autoridades nacionales competentes para garantizar un nivel elevado de protección del consumidor y la lucha contra el blanqueo de dinero.
(23) El BCE debe realizar las funciones que se le atribuyen con vistas a garantizar la seguridad y la solidez de las entidades de crédito, la estabilidad del sistema financiero de la Unión y de los sistemas financieros de cada uno de los Estados miembros participantes, y la unidad e integridad del mercado interior, garantizando también de esta forma la protección de los depositantes y mejorando el funcionamiento del mercado único, de conformidad con el código normativo único de los servicios financieros de la Unión. En particular, el BCE debe tener debidamente en cuenta los principios de igualdad y no discriminación.
(23 bis) Al desempeñar las funciones que se le atribuyen, y sin perjuicio del objetivo de garantizar la seguridad y la solidez de las entidades de crédito, el BCE debe tener debidamente en cuenta los distintos tipos de tales entidades.
(24) La atribución de funciones de supervisión al BCE ▌debe ser coherente con el marco del Sistema Europeo de Supervisión Financiera (SESF) establecido en 2010 y su objetivo subyacente de elaborar un código normativo único y reforzar la convergencia de las prácticas de supervisión en toda la Unión. La cooperación entre los supervisores bancarios y los supervisores de los mercados de seguros y valores es importante para abordar cuestiones de interés común y garantizar la supervisión adecuada de las entidades de crédito que también operan en los mercados de seguros y valores. Por consiguiente, debe obligarse al BCE a cooperar estrechamente con la Autoridad Bancaria Europea, con la Autoridad Europea de Valores y Mercados, y con la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación, en el marco del SESF. El BCE debe llevar a cabo sus funciones de conformidad con lo dispuesto en el presente Reglamento y sin perjuicio de la competencia y de las funciones de los demás participantes en el marco del SESF. Debe obligarse igualmente al BCE que coopere con las autoridades de resolución y los mecanismos de asistencia financiera pública europea pertinentes.
▐
(26) El BCE debe desempeñar sus funciones de conformidad con las normas de la Unión, incluido todo el Derecho primario y secundario de la Unión, las decisiones de la Comisión en materia de ayudas estatales, normas de competencia y control de las concentraciones, y el código normativo único aplicable a todos los Estados miembros. A la ABE se le ha asignado el cometido de elaborar proyectos de normas técnicas y de formular directrices y recomendaciones, a fin de garantizar la convergencia y coherencia de los resultados de la supervisión en la Unión. EL BCE no debe sustituir a la ABE en el desempeño de estas tareas y debe, por tanto, ejercer las competencias de adoptar reglamentos de conformidad con el artículo 132 del TFUE únicamente cuando los actos de la Unión adoptados por la Comisión Europea a partir de los proyectos elaborados por la ABE o las directrices y recomendaciones elaboradas por la ABE no se refieran a determinados aspectos necesarios para el correcto desempeño de las funciones del BCE o no se refieran a ellos de manera suficientemente detallada.
(26 bis) En caso necesario, el BCE debe celebrar memorandos de entendimiento con las autoridades competentes responsables de los mercados de instrumentos financieros en los que se describa en términos generales el modo en que cooperarán estrechamente entre sí en el ejercicio de sus respectivas funciones de supervisión con arreglo al Derecho de la Unión en lo que atañe a las entidades financieras definidas en el artículo 2. Dichos memorandos no serán discriminatorios y se pondrán a disposición del Parlamento Europeo, el Consejo Europeo y las autoridades competentes de todos los Estados miembros.
(27) A fin de velar por que las entidades de crédito, las sociedades financieras de cartera y las sociedades financieras mixtas de cartera apliquen las decisiones y normas en materia de supervisión, conviene imponer sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias en caso de incumplimiento. De conformidad con el artículo 132, apartado 3, del TFUE y con el Reglamento (CE) nº 2532/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre las competencias del Banco Central Europeo para imponer sanciones[7], el BCE puede imponer sanciones o pagos periódicos coercitivos a las empresas que no cumplan con las obligaciones que les son impuestas por los reglamentos y decisiones pertinentes del mismo. Además, a fin de permitir al BCE ejercer con eficacia sus funciones relativas a la aplicación de las normas de supervisión establecidas en el Derecho de la Unión directamente aplicable, el BCE debe estar facultado para imponer sanciones pecuniarias a las entidades de crédito, las sociedades financieras de cartera y las sociedades financieras mixtas de cartera que incumplan dichas normas. Las autoridades nacionales deben seguir teniendo la posibilidad de aplicar sanciones en caso de incumplimiento de las obligaciones derivadas de la legislación nacional por la que se transponen directivas de la Unión. Cuando, para el desempeño de sus funciones, el BCE estime oportuna la aplicación de una sanción por incumplimiento, debe poder plantear la cuestión a las autoridades nacionales con ese fin.
(28) Los supervisores nacionales han acumulado una experiencia importante en la supervisión de las entidades de crédito de su territorio y sus especificidades económicas, organizativas y culturales. En este ámbito, constituyen un nutrido grupo de personas especializadas y altamente cualificadas. Por consiguiente, a fin de garantizar una supervisión europea de calidad, los supervisores nacionales deben ayudar al BCE en la preparación y aplicación de todos los actos relativos al ejercicio de las funciones de supervisión del BCE.
(28 bis) Además de los informes periódicos, las autoridades nacionales competentes deben informar sin demora al BCE de cualquier duda grave sobre la seguridad o solvencia de alguna entidad de crédito para la que desempeñan funciones en nombre del BCE, o cuando la situación de alguna entidad de crédito para la que desempeñan funciones en nombre del BCE, plantee o pueda plantear un peligro para el sistema financiero.
(29) En lo que respecta a la supervisión de los bancos transfronterizos que operan tanto fuera como dentro de la zona del euro, el BCE debe cooperar estrechamente con las autoridades competentes de los Estados miembros cuya moneda no es el euro. Como autoridad competente, el BCE debe estar sujeto a las obligaciones conexas de cooperar e intercambiar información de conformidad con el Derecho de la Unión y debe participar plenamente en los colegios de supervisores. Además, puesto que el ejercicio de las funciones de supervisión por una institución europea aporta evidentes beneficios en términos de estabilidad financiera e integración sostenible de los mercados, los Estados miembros que no participan en la moneda común deben tener también la posibilidad de participar en el nuevo mecanismo. No obstante, es condición previa necesaria para el ejercicio efectivo de las funciones de supervisión que las decisiones en este ámbito se apliquen plenamente y sin demora. Por consiguiente, los Estados miembros cuya moneda no es el euro que deseen participar en el nuevo mecanismo deben comprometerse a que sus autoridades nacionales competentes cumplan y adopten todas las medidas relativas a las entidades de crédito que solicite el BCE. El BCE debe poder establecer una cooperación estrecha con las autoridades competentes de los Estados miembros que no participan en la moneda común. Debe estar obligado a establecer la cooperación cuando se cumplan las condiciones previstas en el presente Reglamento.
(29 bis) Las condiciones con arreglo a las cuales los representantes de las autoridades competentes de los Estados miembros cuya moneda no es el euro participan en las actividades del consejo de supervisión bancaria deben permitir una representación plena y equitativa. Las competencias del consejo de supervisión bancaria consisten en planificar y desempeñar las funciones de supervisión del BCE. El consejo de supervisión bancaria debe ejercer sus competencias asumiendo plenamente que el consejo de gobierno del BCE es la máxima autoridad ejecutiva del BCE.
(30) Para el desempeño de sus funciones, el BCE debe disponer de las competencias de supervisión adecuadas. El Derecho de la Unión en materia de supervisión prudencial de las entidades de crédito prevé la atribución de determinadas facultades a las autoridades competentes designadas por los Estados miembros con ese fin. En la medida en que dichas facultades estén comprendidas en el ámbito de las funciones de supervisión atribuidas al BCE, el BCE debe considerarse la autoridad competente de los Estados miembros participantes y disponer de las facultades atribuidas a las autoridades competentes en virtud del Derecho de la Unión. Entre ellas se encuentran las facultades atribuidas en virtud de dichos actos a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida y del Estado miembro de origen y las facultades atribuidas a las autoridades designadas.
(31) Para desempeñar sus funciones con eficacia, el BCE debe estar facultado para requerir toda la información necesaria y para llevar a cabo investigaciones e inspecciones in situ, en su caso, en cooperación con las autoridades competentes nacionales. Estas competencias deben aplicarse a las entidades supervisadas, a las personas implicadas en las actividades de dichas entidades y a terceros relacionados con ellas, a aquellos terceros a los que dichas entidades hayan subcontratado funciones operativas o actividades y a aquellas personas que, de diversa manera, guarden una relación estrecha y sustancial con esas entidades o sus actividades, incluido el personal de una entidad supervisada que no esté implicado directamente en sus actividades pero que, debido a la función que desempeña en la entidad, pueda disponer de información importante sobre un determinado asunto, y a las empresas que hayan prestado servicios a esas entidades. El BCE debe poder requerir tal información mediante simple solicitud, en cuyo caso la persona a la que se solicite esa información no estará obligada a facilitarla. No obstante, si la facilita voluntariamente, la información proporcionada no debe ser incorrecta ni engañosa y debe ponerse a disposición sin demora. Asimismo, el BCE debe poder requerir información mediante una decisión. El BCE y las autoridades nacionales de supervisión tendrán acceso a la misma información, sin duplicar los requisitos de presentación de información a que se somete a las entidades de crédito.
(32) Cuando las entidades de crédito ejerzan su derecho de establecimiento o de libre prestación de servicios en otros Estados miembros, o cuando varias entidades de un grupo estén establecidas en diferentes Estados miembros, el Derecho de la Unión prevé procedimientos específicos y la atribución de competencias entre los Estados miembros de que se trate. En la medida en que el BCE asuma determinadas funciones de supervisión con respecto a todos los Estados miembros participantes, dichos procedimientos y atribuciones no deben aplicarse al ejercicio del derecho de establecimiento o de la libre prestación de servicios en otro Estado miembro participante.
(33) Como institución establecida en el marco del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el BCE es una institución de la Unión en su conjunto. Por tanto, en sus procedimientos de toma de decisiones, ▌debe estar sujeto a las normas y principios generales de la Unión sobre garantías procesales y transparencia. Debe respetarse plenamente el derecho de los destinatarios de las decisiones del BCE a ser oídos al igual que su derecho a apelar las decisiones del BCE de conformidad con las normas estipuladas en el presente Reglamento.
(34) La atribución de funciones de supervisión implica para el BCE una responsabilidad importante en la defensa de la estabilidad financiera de la Unión y en la utilización de sus facultades de supervisión de la forma más eficaz y proporcionada. Cualquier traspaso de competencias de supervisión de los Estados miembros a la Unión debe verse contrarrestado con unos requisitos de transparencia y rendición de cuentas adecuados. Así pues, si bien el BCE debe seguir siendo independiente en relación con la política monetaria, debe rendir cuentas del ejercicio de estas funciones ante el Parlamento Europeo y el Consejo de Ministros como instituciones con legitimidad democrática de representación de los ciudadanos europeos y de los Estados miembros. Esta obligación incluye la presentación de informes periódicos y la respuesta a preguntas. Cuando los supervisores nacionales adopten medidas en el marco del presente Reglamento, deben seguirse aplicando los mecanismos de rendición de cuentas previstos en el Derecho nacional.
(34 bis) A petición de los Parlamentos de los Estados miembros participantes, podrá procederse a la audiencia, en las comisiones competentes de los Parlamentos nacionales en cuestión, de un representante del consejo de supervisión del BCE, junto con la autoridad nacional competente, sobre la ejecución de sus funciones de supervisión. Este mayor refuerzo de la responsabilidad democrática resulta adecuado dado el impacto que las medidas de supervisión pueden tener en las finanzas públicas, las entidades de crédito, sus clientes y empleados, y en los mercados de los Estados miembros participantes.
(34 ter) El presente Reglamento se entiende sin perjuicio del derecho del Parlamento Europeo a constituir una comisión temporal de investigación para examinar alegaciones de infracción o de mala administración en la aplicación del Derecho de la Unión, conforme al artículo 226 del TFUE.
(34 quater) En virtud del artículo 263 del TFUE, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea debe controlar la legalidad de los actos del BCE —entre otras instituciones— que no sean recomendaciones o dictámenes, destinados a producir efectos jurídicos frente a terceros.
(34 quinquies) En virtud del artículo 342 del TFUE, el Reglamento nº 1 por el que se fija el régimen lingüístico de la Comunidad Económica Europea se aplica al BCE1.
(35) El BCE es responsable de ejercer funciones de política monetaria con vistas al mantenimiento de la estabilidad de precios, de conformidad con el artículo 127, apartado 1, del TFUE. El ejercicio de las funciones de supervisión tiene como objetivo proteger la seguridad y la solidez de las entidades de crédito y la estabilidad del sistema financiero. A fin de evitar conflictos de intereses y de velar por que cada función se ejerza de conformidad con los objetivos aplicables, el BCE debe garantizar que se lleven a cabo por separado. El BCE debe establecer los acuerdos prácticos en su Reglamento interno para garantizar la separación y la independencia operativa entre las funciones de supervisión y monetaria del BCE. El personal encargado de desempeñar las funciones atribuidas al BCE por el presente Reglamento debe estar separado, desde el punto de vista organizativo, del resto del personal del BCE y estar sometido a una estructura jerárquica independiente.
(36) En particular, conviene establecer con el BCE un consejo de supervisión bancaria responsable de preparar las decisiones relativas a las cuestiones de supervisión y que aglutine la experiencia específica de los supervisores nacionales. ▌Este consejo debe estar compuesto por representantes del BCE y de las autoridades nacionales de los Estados miembros participantes. Debe prestarse la debida consideración tanto a la experiencia profesional como al género de los miembros del consejo de supervisión bancaria. A fin de garantizar la plena coordinación con las actividades de la ABE y con las medidas prudenciales de la Unión, la ABE y la Comisión Europea deben actuar de observadores en el consejo de supervisión. ▐
(36 bis) En el ejercicio de sus funciones, el consejo de supervisión bancaria debe tener en cuenta todos los hechos y las circunstancias pertinentes en los Estados miembros participantes, y desempeñar sus misiones en interés de la Unión en su conjunto. Las autoridades nacionales competentes de los Estados miembros participantes representadas en el consejo de supervisión bancaria tendrán los mismos derechos de voto.
(36 ter) El consejo de supervisión bancaria realizará toda la labor de preparación en lo que se refiere a las funciones de supervisión atribuidas al BCE y propondrá al Consejo de Gobierno del BCE proyectos completos de decisiones para su adopción, siguiendo un procedimiento que se establecerá en el reglamento interno del BCE. Se considerará que todo proyecto de decisión queda adoptado salvo que el Consejo de Gobierno del BCE se oponga a ello dentro de un plazo determinado que se definirán en el reglamento interno.
(36 quater) El consejo de supervisión bancaria estará asistido por un comité director, de composición más limitada. El comité director debe preparar las reuniones del consejo de supervisión bancaria y desempeñar sus misiones exclusivamente en interés de la Unión en su conjunto y debe trabajar con total transparencia con el consejo de supervisión bancaria. El comité director debe estar integrado a partes iguales por representantes del BCE y personas de reconocido prestigio en el ámbito de la supervisión prudencial.
(37) El consejo de supervisión bancaria, el comité director y el personal del BCE que realicen misiones de supervisión deben estar sujetos a requisitos de secreto profesional adecuados. Requisitos similares deben ser aplicables al intercambio de información con el personal del BCE que no participe en las actividades de supervisión. Ello no debe ser óbice para que el BCE intercambie información, dentro de los límites y en las condiciones que dispongan los actos legislativos pertinentes de la Unión, en particular con la Comisión Europea a efectos de las funciones contempladas en los artículos 107 y 108 del TFUE y en el Derecho de la Unión sobre supervisión económica y presupuestaria reforzada.
(38) A fin de desempeñar sus funciones de supervisión con eficacia, el BCE debe ejercer las funciones de supervisión que se le atribuyen con total independencia, sin influencias políticas indebidas ni interferencias del sector que puedan afectar a su independencia operativa. Se establecerá un período de reflexión para los antiguos miembros del consejo de supervisión bancaria.
(39) A fin de desempeñar sus funciones de supervisión con eficacia, el BCE debe disponer de los recursos adecuados. Dichos recursos deben obtenerse de una forma que garantice la independencia del BCE frente a influencias indebidas de las autoridades nacionales competentes y de los participantes en el mercado, así como la separación de las funciones de supervisión de las relacionadas con la política monetaria. Los costes de la supervisión deben ser soportados fundamentalmente por las entidades que sean objeto de la misma. El ejercicio de las funciones de supervisión del BCE debe financiarse, por tanto, al menos en parte, mediante tasas cobradas a las entidades de crédito. Habida cuenta de la transferencia de importantes funciones de supervisión de las autoridades nacionales al BCE, cabe esperar que las tasas de supervisión adeudadas a nivel nacional puedan reducirse debidamente.
(40) Para llevar a cabo con eficacia la supervisión, es indispensable contar con personal imparcial, con la formación adecuada y altamente motivado. A fin de crear un mecanismo de supervisión realmente integrado, conviene prever el intercambio de personal entre todos los supervisores nacionales y el BCE y el envío de personal en comisión de servicios. Cuando resulte necesario para evitar conflictos de intereses, sobre todo en la supervisión de grandes bancos, el BCE debe estar facultado para solicitar que en los equipos nacionales de supervisión participe también personal de las autoridades competentes de otros Estados miembros participantes, posibilitando la formación de equipos de supervisión de diversa procedencia geográfica con experiencia y un perfil específicos. El intercambio y el envío de personal deben establecer una cultura de supervisión común. El BCE informará periódicamente del número de miembros del personal de las autoridades nacionales competentes de los Estados miembros que participan en el funcionamiento del MUS. En principio no podrá instalarse ninguna estructura de supervisión europea y nacional que pueda dar lugar a una duplicación de canales de información.
(41) Teniendo en cuenta la globalización de los servicios bancarios y la importancia creciente de las normas internacionales, el BCE debe llevar a cabo sus funciones respetando las normas internacionales y dialogando y cooperando estrechamente con los supervisores de terceros países, sin duplicar el papel internacional de la ABE. Se le debe habilitar para que desarrolle contactos y alcance acuerdos administrativos con las autoridades de supervisión y las administraciones de terceros países y con las organizaciones internacionales, en coordinación con la ABE y respetando plenamente al mismo tiempo las funciones actuales y las competencias respectivas de los Estados miembros y de las instituciones de la Unión.
(42) La Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos[8], y el Reglamento (CE) nº 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos[9], son plenamente aplicables al tratamiento de los datos personales a efectos del presente Reglamento.
(43) El Reglamento (CE) nº 1073/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, relativo a las investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF)[10], es aplicable al BCE. El BCE debe adherirse también al Acuerdo Interinstitucional, de 25 de mayo de 1999, entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las Comunidades Europeas relativo a las investigaciones internas efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude.
(44) A fin de velar por que las entidades de crédito sean objeto de una supervisión de la máxima calidad, no obstaculizada por otras consideraciones de índole no prudencial, y por que se aborden de manera eficaz y oportuna los efectos negativos que se refuerzan mutuamente de la evolución del mercado sobre los bancos y los Estados miembros, el BCE debe empezar a ejercer sus funciones de supervisión lo antes posible. Sin embargo, la transferencia de las funciones de supervisión de los supervisores nacionales al BCE requiere cierta preparación. Así pues, debe preverse un período de adaptación adecuado. El proceso se completará a más tardar un año después de la entrada en vigor del presente Reglamento.
(44 bis) A fin de asegurar la continuidad jurídica en la supervisión prudencial, es necesario velar por que todas las decisiones aprobadas por las autoridades nacionales competentes, relativas a las funciones atribuidas al BCE por el presente Reglamento, antes de su entrada en vigor, permanezcan en vigor siempre y cuando el BCE no las haya modificado ni revocado.
(45) El actual marco de requisitos prudenciales aplicables a las entidades de crédito y la supervisión adicional de los conglomerados financieros está constituido por directivas que, al delimitar las facultades de las autoridades competentes, prevén un número significativo de opciones y facultades discrecionales de los Estados miembros. Hasta que no se adopten los nuevos actos legislativos de la Unión que expliciten las facultades que las autoridades competentes tendrán directamente, sin referencia a opciones y facultades discrecionales de los Estados miembros, el BCE no podrá tomar ninguna decisión que sea directamente aplicable a las entidades de crédito, las sociedades financieras de cartera o las sociedades financieras mixtas de cartera. Así pues, en la fase transitoria, conviene que el BCE ejerza sus funciones transmitiendo instrucciones de actuación a las autoridades nacionales competentes.
(46) El presente Reglamento respeta los derechos fundamentales y observa los principios reconocidos en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular el derecho a la protección de datos de carácter personal, a la libertad de empresa, a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial, y su aplicación deberá ajustarse a tales derechos y principios.
(47) Puesto que los objetivos del presente Reglamento —a saber, establecer un marco eficiente y efectivo para el ejercicio, por parte de una institución de la Unión, de funciones de supervisión específicas de las entidades de crédito y garantizar una aplicación coherente del código normativo único a dichas entidades— no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros, a nivel individual, y, por consiguiente, en razón de la estructura paneuropea del mercado bancario y de las repercusiones en otros Estados miembros de las quiebras bancarias, pueden lograrse mejor a nivel de la Unión, esta puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado de la Unión Europea. De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en ese mismo artículo, el presente Reglamento no excede de lo necesario para alcanzar estos objetivos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Capítulo I
Objeto y definiciones
Artículo 1
Objeto
El presente Reglamento atribuye al BCE funciones específicas y claramente definidas en lo que respecta a las medidas relativas a la supervisión prudencial de las entidades de crédito, con objeto de promover la seguridad y la solidez de estas entidades y la estabilidad del sistema financiero dentro de la UE y de cada Estado miembro de la UE participante, teniendo plena consideración y el deber de diligencia de la unidad y la integridad del mercado interior.
Al desempeñar sus funciones de conformidad con el presente Reglamento, el BCE debe respetar los diferentes tipos y tamaños de entidades de crédito.
El presente Reglamento se entenderá sin perjuicio de las responsabilidades y competencias conexas de las autoridades competentes de los Estados miembros participantes en lo que respecta a la realización de las funciones de supervisión que no se hayan atribuido al BCE de conformidad con el presente Reglamento.
Artículo 2
Definiciones
A efectos del presente Reglamento, se entenderá por:
1) «Estado miembro participante»: un Estado miembro cuya moneda sea el euro, o un Estado miembro cuya moneda no sea el euro pero que ha decidido participar en el MUS de conformidad con el artículo 6;
2) «autoridad nacional competente»: la autoridad nacional competente designada por los Estados miembros participantes, de conformidad con la Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio (refundición)[11], y con la Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito (refundición)[12];
3) «entidad de crédito»: una entidad de crédito según la definición del artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2006/48/CE;
4) «sociedad financiera de cartera»: una sociedad financiera de cartera según la definición del artículo 4, apartado 19, de la Directiva 2006/48/CE;
5) «sociedad financiera mixta de cartera»: una sociedad financiera mixta de cartera según la definición del artículo 2, apartado 15, de la Directiva 2002/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativa a la supervisión adicional de las entidades de crédito, empresas de seguros y empresas de inversión de un conglomerado financiero[13];
6) «conglomerado financiero»: un conglomerado financiero según la definición del artículo 2, apartado 14, de la Directiva 2002/87/CE;
6 bis) «mecanismo único de supervisión (MUS)»: un sistema europeo de supervisión financiera compuesto por el Banco Central Europeo y las autoridades nacionales competentes de los Estados miembros participantes como se describe en el artículo 5 del presente Reglamento.
Artículo 3
Cooperación
1. El BCE, en su capacidad como supervisor y en virtud de su papel dentro del MUS, cooperará estrechamente con la Autoridad Bancaria Europea, la Autoridad Europea de Valores y Mercados, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación, y la Junta Europea de Riesgos Sistémicos, que constituyen el Sistema Europeo de Supervisión Financiera (SESF) establecido por el artículo 2 de los Reglamentos (UE) nº 1093/2010, (UE) nº 1094/2010 y (UE) nº 1095/2010, que aseguran un nivel adecuado de reglamentación y supervisión en la Unión.
Cuando sea necesario el BCE celebrará memorandos de entendimiento con las autoridades competentes de los Estados miembros responsables de los mercados de instrumentos financieros. Dichos memorandos se pondrán a disposición del Parlamento Europeo, el Consejo Europeo y las autoridades competentes de todos los Estados miembros.
2. El BCE llevará a cabo sus funciones de conformidad con lo dispuesto en el presente Reglamento y sin perjuicio de la competencia y de las funciones de los demás participantes en el marco del MUS y del SESF.
3. El BCE cooperará estrechamente con el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF), el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) o cualquier otro instrumento europeo de asistencia financiera futuro, en particular cuando una entidad de crédito haya recibido o pueda recibir asistencia financiera europea directa o indirecta, con cargo a la FEEF o al MEDE u otros mecanismos de asistencia financiera pública.
Artículo 4
Funciones atribuidas al BCE
1. En el marco del artículo 5 del BCE, de conformidad con las disposiciones pertinentes del Derecho de la Unión, así como de conformidad con el código normativo único y el manual de supervisión único elaborado por la ABE, el BCE tendrá competencias exclusivas para ejercer, con fines de supervisión prudencial, las siguientes funciones en relación con todas las entidades de crédito establecidas en los Estados miembros participantes:
a) autorizar a las entidades de crédito y revocar la autorización de las entidades de crédito a reserva de lo dispuesto en el artículo 13;
b) evaluar las solicitudes de adquisición y de venta de participaciones en entidades de crédito;
c) velar por el cumplimiento de todo acto de la Unión que imponga requisitos prudenciales a las entidades de crédito en materia de requisitos de fondos propios, límites de grandes riesgos, liquidez, apalancamiento, e información y publicación de información sobre estas cuestiones;
d) establecer requisitos prudenciales más estrictos y aplicar medidas adicionales a las entidades de crédito, únicamente en los casos que se determinen específicamente en actos de la Unión;
e) imponer el nivel de los colchones de capital que deben mantener las entidades de crédito además de los requisitos de fondos propios mencionados en la letra c), incluido el establecimiento de los coeficientes de los colchones anticíclicos y cualquier otra medida prudencial destinada a hacer frente a los riesgos macroprudenciales o sistémicos en los casos establecidos específicamente en los actos de la Unión;
f) aplicar requisitos previstos específicamente en actos de la Unión a las entidades de crédito que les obliguen a disponer de estructuras, procesos y mecanismos robustos de gobernanza y de procesos internos eficaces de evaluación de la adecuación del capital;
g) determinar si las estructuras, estrategias, procesos y mecanismos establecidos por las entidades de crédito y los fondos propios que poseen estas entidades garantizan una gestión y cobertura adecuadas de sus riesgos, y, sobre la base de ese proceso de revisión supervisora, imponer a las entidades de crédito requisitos de fondos propios adicionales específicos, requisitos de publicación específicos, requisitos de liquidez específicos y otras medidas en los casos establecidos específicamente en los actos de la Unión;
h) aplicar pruebas de resistencia con fines de supervisión a las entidades de crédito en apoyo del proceso de supervisión, sujetas a una coordinación adecuada con la ABE y, si procede, publicar los resultados de dichas pruebas;
i) proceder a la supervisión en base consolidada de las empresas matrices de entidades de crédito establecidas en uno de los Estados miembros participantes, incluidas las sociedades financieras de cartera y las sociedades financieras mixtas de cartera, y participar en la supervisión en base consolidada, en particular en los colegios de supervisores, en relación con las empresas matrices no establecidas en uno de los Estados miembros participantes; las autoridades nacionales competentes participarán en colegios de supervisores en calidad de observadoras bajo la dirección del BCE;
j) participar en la supervisión adicional de los conglomerados financieros en relación con las entidades de crédito que formen parte del mismo y asumir la función de coordinador cuando el BCE sea nombrado coordinador de un conglomerado financiero, de conformidad con los criterios establecidos en la legislación pertinente de la Unión;
k) realizar funciones de supervisión en relación con la intervención temprana cuando una entidad de crédito incumpla o es probable que incumpla los requisitos prudenciales aplicables, incluidos planes de recuperación y disposiciones de apoyo financiero a nivel interno de grupo, en coordinación con las autoridades de resolución pertinentes de forma coherente con la legislación de la Unión.
▐
l bis) aplicar sanciones administrativas sujetas a las disposiciones del artículo 15.
1 bis. El BCE velará por que, al desempeñar las funciones contempladas en el artículo 4, apartado 1, letras d), e) y g), se garantice el respeto por la igualdad de condiciones entre las entidades de crédito en los Estados miembros participantes.
2. En relación con las entidades de crédito establecidas en un Estado miembro no participante que abran una sucursal o presten servicios transfronterizos en un Estado miembro participante, el BCE ejercerá las funciones contempladas en el apartado 1 que sean competencia de las autoridades nacionales competentes del Estado miembro participante.
3. De conformidad con las normas pertinentes de la Unión y, en particular, con los actos legislativos y no legislativos, incluidas las normas técnicas desarrolladas por la ABE y adoptadas por la Comisión, el BCE podrá adoptar reglamentos y recomendaciones y decidir aplicar legislación de la Unión, en la medida necesaria para llevar a cabo las funciones de supervisión que le atribuye el presente Reglamento, y solo cuando esos actos de la Unión no aborden determinados aspectos necesarios para el ejercicio adecuado de las funciones del BCE o no los aborden con suficiente detalle. Antes de adoptar un reglamento, el BCE realizará consultas públicas abiertas, en particular con la ABE y la Comisión, y analizará los correspondientes costes y beneficios potenciales.
Si lo estima necesario, el BCE debe contribuir a la elaboración de proyectos de normas técnicas de reglamentación o de normas técnicas de aplicación por la ABE o recomendar a la ABE que presente a la Comisión proyectos de normas que modifiquen las normas técnicas de reglamentación o de aplicación existentes.
3 bis. En el desempeño de las funciones que le atribuye el presente artículo, el BCE observará un equilibrio justo entre los derechos de los Estados miembros participantes. En concreto, el BCE tendrá en cuenta las siguientes consideraciones en lo relativo a los Estados miembros de que se trate:
i) el mantenimiento de la estabilidad financiera;
ii) la estabilidad de la oferta de crédito;
iii) las condiciones macroeconómicas.
iv) la existencia de igualdad de condiciones y apoyo, facilitar actividades productivas para la economía real, prevenir y evitar riesgos sistémicos y morales, así como el coste fiscal derivado de las quiebras y la crisis bancaria.
▐
Artículo 5
Mecanismo Único de Supervisión
1. El BCE llevará a cabo sus funciones en el marco de un mecanismo único de supervisión integrado por el BCE y las autoridades nacionales competentes de los Estados miembros participantes. En el marco del MUS, tanto el BCE como las autoridades nacionales competentes están sujetos al deber de cooperación leal y a la obligación de intercambiar información.
2. Siempre que proceda, y sin perjuicio de la responsabilidad y obligación de rendición de cuentas del BCE respecto de las funciones que le atribuye el presente Reglamento, las autoridades nacionales competentes asistirán al BCE, en las condiciones enunciadas en las disposiciones marco a que se refiere el apartado 3, en la preparación y aplicación de los actos relacionados con las funciones contempladas en el artículo 4.
2 bis. A la vez que asegura la coherencia de la supervisión en el seno del MUS, el BCE debe pedir a las autoridades nacionales competentes que le presten asistencia en el desempeño de las funciones que le han sido conferidas en virtud del artículo 4 y en el ejercicio de las competencias y el cumplimiento de las obligaciones que tiene en virtud del artículo 8 en relación con todas las entidades de créditos, en particular en relación con aquellas
a) que no hayan recibido o solicitado asistencia financiera europea directa ni indirecta con cargo a la FEEF o al MEDE u otros mecanismos de asistencia financiera pública; o
b) que no supongan un riesgo sistémico, como se define en la legislación de la UE, individualmente o como miembro de un grupo de entidades de crédito, de sociedades financieras de cartera y de sociedades financieras mixtas de cartera. El BCE llevará a cabo una evaluación periódica del riesgo a efectos de la aplicación de esta disposición.
Las autoridades nacionales competentes presentarán al BCE proyectos de decisiones de supervisión que se considerarán adoptados por el BCE a menos que este los rechace, aportando una motivación escrita, en el plazo que se fije en las disposiciones marco a que se hace referencia en el apartado 3, que no podrá exceder de diez días hábiles.
2 ter. El BCE supervisará permanentemente a las autoridades nacionales competentes.
A tal fin, las autoridades nacionales competentes presentarán regularmente al BCE informes sobre la ejecución de las funciones que hayan llevado a cabo con arreglo al apartado 2 bis. El BCE también podrá solicitar a las autoridades nacionales competentes información sobre la ejecución de las funciones que hayan realizado en el contexto del apartado 2 bis, y podrá hacer uso en todo momento de las facultades a que se refieren los artículos 8 a 12.
2 quater. Las autoridades nacionales competentes informarán al BCE sin demora en los siguientes casos:
a) cuando exista una preocupación grave acerca de la seguridad o solidez de cualquier entidad de crédito para la cual desempeñan funciones en nombre del BCE;
b) cuando la estabilidad del sistema financiero esté o pueda estar en peligro debido a la situación de una entidad de crédito para la cual desempeñan funciones en nombre del BCE.
2 quinquies. El BCE puede en todo momento y en cualquier circunstancia, asumir las responsabilidades encomendadas a las autoridades nacionales competentes en virtud del apartado 2 bis y desempeñar directamente todas las funciones de supervisión específicas.
3. El BCE, en consulta con las autoridades nacionales competentes de los Estados miembros participantes, organizará las modalidades prácticas de aplicación del presente artículo. El BCE definirá con claridad el marco y las condiciones conforme a los cuales el BCE y las autoridades nacionales competentes llevarán a cabo sus actividades de supervisión en virtud del presente artículo y según los cuales las autoridades nacionales competentes de todos los Estados miembros participantes serán tratadas en pie de igualdad.
3 bis. El consejo de supervisión bancaria del BCE actuará como único punto de contacto para todas las entidades de crédito supervisadas, a menos que esta función sea desempeñada explícitamente por las autoridades nacionales competentes en el marco de supervisión mencionado en el apartado 3.
4. Las autoridades nacionales competentes, que son una parte integral del mecanismo único de supervisión, deben actuar de acuerdo con el marco del apartado 3 y deberán seguir las instrucciones del BCE cuando desempeñen sus funciones de conformidad con el presente artículo. Informarán al BCE detalladamente y de manera oportuna de las actividades llevadas a cabo para ayudar al BCE.
Artículo 6
Participación en el mecanismo único de supervisión de los Estados miembros cuya moneda no es el euro
(cooperación estrecha)
1. Dentro de los límites fijados en el presente artículo, el BCE ejercerá las funciones en los ámbitos contemplados en el artículo 4, apartados 1 y 2, en relación con las entidades de crédito establecidas en un Estado miembro participante cuya moneda no sea el euro, cuando se haya establecido una cooperación estrecha entre el BCE y la autoridad nacional competente de dicho Estado miembro de conformidad con el presente artículo. Con ese fin, el BCE podrá dirigir orientaciones o solicitudes a la autoridad competente de ese Estado miembro ▌.
2. Se establecerá una cooperación estrecha entre el BCE y la autoridad nacional competente de un Estado miembro cuya moneda no sea el euro y que decida participar, mediante una decisión adoptada por el BCE, cuando se cumplan las condiciones siguientes:
a) que el Estado miembro de que se trate notifique a los demás Estados miembros, a la Comisión, al BCE y a la ABE su deseo de establecer una cooperación estrecha con el BCE en relación con el ejercicio de las funciones contempladas en el artículo 4 con respecto a todas las entidades de crédito establecidas en su territorio;
b) que en la notificación, el Estado miembro de que se trate se comprometa a:
– velar por que su autoridad nacional competente cumpla todas las orientaciones o solicitudes formuladas por el BCE;
– proporcionar toda la información sobre las entidades de crédito establecidas en su territorio que el BCE pueda requerir para llevar a cabo una evaluación global de dichas entidades;
c) que el Estado miembro de que se trate haya adoptado los actos legislativos nacionales que garanticen que su autoridad nacional competente está obligada a adoptar, en relación con las entidades de crédito, cualquier medida que le solicite el BCE, de conformidad con el apartado 5.
▐
4. La decisión contemplada en el apartado 2 se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. La decisión será aplicable 14 días después de dicha publicación.
5. Cuando el BCE considere que la autoridad competente del Estado miembro de que se trate debe adoptar una medida referida a las funciones contempladas en el apartado 1 en relación con una entidad de crédito, una sociedad financiera de cartera o una sociedad financiera mixta de cartera, dirigirá una solicitud a dicha autoridad, fijando el plazo oportuno. El plazo no deberá ser inferior a 48 horas salvo que sea indispensable una adopción más temprana a fin de evitar un daño irreparable. La autoridad competente del Estado miembro de que se trate tomará todas las medidas necesarias de conformidad con la obligación contemplada en el apartado 2, letra c).
6. Cuando el Estado miembro de que se trate deje de cumplir las condiciones establecidas en el apartado 2, letras a) a c), o cuando su autoridad competente no actúe de conformidad con la obligación contemplada en el apartado 2, letra c), el BCE podrá decidir dirigir una advertencia a la autoridad nacional competente del Estado miembro en cuestión, avisándole de que la cooperación estrecha quedará suspendida o cesará si no se toman firmes medidas correctoras. De no tomarse dichas medidas en el plazo de 10 días a partir de la notificación de la advertencia, el BCE podrá suspender o dar por terminada la cooperación estrecha con dicho Estado miembro en una fecha determinada por el propio BCE.
La decisión se notificará al Estado miembro en cuestión y se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. La decisión deberá indicar la fecha a partir de la cual es aplicable, tomando debidamente en consideración la eficacia de la supervisión y los intereses legítimos de las entidades de crédito.
Artículo 7
Relaciones internacionales
Sin perjuicio de las competencias respectivas de los Estados miembros y otras instituciones de la Unión incluida la ABE, en relación con las funciones que se le atribuyen al BCE dentro del MUS en virtud del presente Reglamento, el BCE podrá desarrollar contactos y celebrar acuerdos administrativos con autoridades de supervisión, organizaciones internacionales y administraciones de terceros países, en coordinación con la ABE. Dichos acuerdos no impondrán obligaciones jurídicas a la Unión o a sus Estados miembros.
Artículo 8
Competencias de supervisión e investigación
1 A efectos del ejercicio de las funciones que le atribuye el artículo 4, apartados 1 y 2, el BCE será considerado autoridad competente en los Estados miembros participantes de conformidad con los actos pertinentes del Derecho de la Unión y asumirá las competencias y obligaciones que dichos actos confieran a las autoridades competentes.
A efectos del ejercicio de la función contemplada en el artículo 4, apartados 1 y 2, el BCE será considerado autoridad designada de conformidad con los actos pertinentes del Derecho de la Unión y asumirá las competencias y obligaciones que dichos actos confieran a las autoridades designadas.
2 A efectos del ejercicio de las funciones que le atribuye el artículo 4, apartados 1 y 2, el BCE gozará de las competencias de investigación establecidas en la sección 1.
2 bis. El BCE y las autoridades nacionales competentes cooperarán estrechamente en el ejercicio de sus competencias de investigación.
Artículo 9
Solicitudes de información
1. El BCE podrá requerir, mediante simple solicitud o mediante decisión, a las siguientes personas físicas o jurídicas toda la información necesaria para desempeñar las funciones que le atribuye el presente Reglamento, incluida la información que se deba transmitir a intervalos regulares y en determinados formatos con fines de supervisión y estadísticos:
a) entidades de crédito;
b) sociedades financieras de cartera;
c) sociedades financieras mixtas de cartera;
d) sociedades mixtas de cartera;
e) personas implicadas en las actividades de las entidades contempladas en las letras a) a d), y terceros relacionados con ellas;
f) terceros a los que las entidades contempladas en las letras a) a d) hayan subcontratado funciones operativas o actividades;
g) personas que, de diversa manera, guarden una relación estrecha y sustancial con las entidades contempladas en las letras a) a d) o sus actividades;
h) autoridades nacionales competentes.
2. Las personas contempladas en el apartado 1 deberán facilitar la información solicitada. Las disposiciones en materia de secreto profesional no eximirán a dichas personas de su obligación de facilitar la información. El hecho de facilitar dicha información no se considerará una violación del secreto profesional.
2 bis. Cuando el BCE obtenga información directamente de las personas físicas o jurídicas mencionadas en el apartado 1, la pondrá a disposición de las autoridades nacionales competentes afectadas.
Artículo 10
Investigaciones generales
1. A fin de ejercer las funciones que le atribuye el presente Reglamento, el BCE podrá realizar todas las investigaciones necesarias de las personas contempladas en el artículo 9, apartado 1, letras a) a g), en cooperación con las autoridades nacionales de supervisión. A tal fin, el BCE tendrá derecho a:
a) exigir la presentación de documentos;
b) examinar los libros y registros de las personas contempladas en el artículo 9, apartado 1, letras a) a g), y obtener copias o extractos de dichos libros y registros;
c) solicitar explicaciones escritas o verbales de cualquier persona contemplada en el artículo 9, apartado 1, letras a) a g), o de sus representantes o personal;
d) entrevistar a cualquier persona física o jurídica que acepte ser entrevistada a fin de recabar información relacionada con el objeto de una investigación;
2. Las personas contempladas en el artículo 9, apartado 1, letras a) a g), deberán someterse a las investigaciones iniciadas por decisión del BCE. Cuando una persona obstruya la práctica de la investigación, el Estado miembro participante en el que estén situados los locales en cuestión prestará la asistencia necesaria, incluida la facilitación del acceso por parte del BCE a los locales profesionales de las personas jurídicas contempladas en el artículo 9, apartado 1, letras a) a g), al objeto de que puedan ejercitarse los citados derechos.
Artículo 11
Inspecciones in situ
1. A fin de ejercer las funciones que le atribuye el presente Reglamento, el BCE podrá realizar, si procede, en cooperación con las autoridades nacionales competentes, cuantas inspecciones in situ sean necesarias en los locales de uso profesional de las personas jurídicas contempladas en el artículo 9, apartado 1, letras a) a g), de conformidad con el artículo 12. Cuando así lo requieran la propia realización y la eficacia de las inspecciones, el BCE podrá efectuar las inspecciones in situ sin previo aviso.
2. Los agentes del BCE y demás personas acreditadas por él para realizar inspecciones in situ podrán acceder a cualesquiera locales y terrenos de uso profesional de las personas ▌objeto de una decisión de investigación adoptada por el BCE y gozarán de todas las facultades estipuladas en el artículo 10, apartado 1. Asimismo, estarán facultados para precintar todos los locales y libros o registros profesionales durante el tiempo necesario y en la medida necesaria para la inspección.
3. Las personas contempladas en el artículo 9, apartado 1, letras a) a g), deberán someterse a las inspecciones in situ ordenadas por decisión del BCE.
4. Los agentes de la autoridad nacional competente del Estado miembro en cuyo territorio se vaya a llevar a cabo la inspección, así como las demás personas que aquella haya acreditado o designado, prestarán activamente asistencia, bajo la supervisión y coordinación del BCE, a los agentes del BCE y demás personas acreditadas por él. A tal efecto, gozarán de las facultades previstas en el apartado 2. Los agentes de la autoridad nacional competente del Estado miembro participante interesado participarán también, si procede, en las inspecciones in situ.
5. Cuando los agentes y las demás personas acreditadas por el BCE que los acompañen constaten que una persona se opone a una inspección ordenada en virtud del presente artículo, la autoridad competente del Estado miembro participante les prestará la asistencia necesaria.
Artículo 12
Mandamiento judicial
1. Cuando, de acuerdo con la normativa nacional, la inspección in situ prevista en el artículo 11, apartado 1, o la asistencia prevista en el artículo 11, apartado 5, requieran un mandamiento judicial, se solicitará este.
2. Cuando se solicite el mandamiento contemplado en el apartado 1, y la decisión de llevar a cabo una inspección in situ la haya tomado el BCE en el seno del MUS, el juez nacional verificará la autenticidad de la decisión del BCE y comprobará que las medidas coercitivas contempladas no son arbitrarias ni desproporcionadas en relación con el objeto de la inspección. Cuando verifique la proporcionalidad de las medidas coercitivas, el juez nacional podrá pedir al BCE explicaciones detalladas, en particular sobre los motivos que tenga el BCE para sospechar que se han infringido los actos pertinentes del Derecho de la Unión y sobre la gravedad de la infracción objeto de sospecha y la naturaleza de la implicación de la persona sujeta a medidas coercitivas. No obstante, el juez nacional no podrá revisar la necesidad de proceder a la inspección ni exigirá que se le facilite la información que conste en el expediente del BCE. Se reserva al Tribunal de Justicia de la Unión Europea el control único de la legalidad de la decisión del BCE.
Artículo 13
Autorización
1. Toda solicitud de autorización para acceder a la actividad de una entidad de crédito que vaya a establecerse en un Estado miembro participante deberá presentarse a las autoridades nacionales competentes del Estado miembro en el que vaya a establecerse la entidad, de conformidad con los requisitos previstos en la legislación nacional pertinente.
Si la entidad de crédito cumple todas las condiciones de la autorización establecidas en la legislación nacional de dicho Estado miembro, la autoridad nacional competente adoptará, en el plazo establecido por la legislación nacional, la decisión de proponer al BCE la concesión de la autorización. La decisión se notificará al BCE y a la entidad de crédito en cuestión. Si la entidad de crédito no cumple todas las condiciones establecidas en la legislación nacional de dicho Estado miembro, la autoridad nacional competente rechazará la solicitud de autorización.
Cuando el BCE reciba la propuesta de la autoridad competente contemplada en el párrafo segundo, concederá la autorización en el plazo de 30 días laborables a partir de la recepción de dicha propuesta, prorrogable una sola vez por el mismo período en los casos debidamente justificados, si se cumplen las condiciones establecidas en el Derecho de la Unión. La decisión se notificará y se justificará a la entidad de crédito y a la autoridad nacional competente en cuestión.
2. El BCE podrá revocar la autorización en los casos previstos en los actos de la Unión por propia iniciativa o a propuesta de la autoridad nacional competente del Estado miembro en que esté establecida la entidad de crédito.
Cuando la autoridad nacional competente que haya propuesto la autorización de conformidad con el apartado 1 considere que esta debe revocarse de conformidad con la legislación nacional, presentará una propuesta al efecto al BCE. En ese caso, el BCE adoptará una decisión sobre la propuesta de revocación teniendo plenamente en cuenta la justificación de la revocación presentada por la autoridad nacional competente.
Artículo 14
Competencias de las autoridades del Estado miembro de acogida y cooperación en la supervisión en base consolidada
1. Entre los Estados miembros participantes, los procedimientos establecidos en actos de la Unión con respecto a las entidades de crédito que deseen abrir una sucursal o ejercer la libre prestación de servicios realizando sus actividades en el territorio de otro Estado miembro, así como las competencias correspondientes de los Estados miembros de origen y de acogida, se aplicarán únicamente a efectos de las funciones no atribuidas al BCE en virtud del artículo 4 del presente Reglamento.
2. Lo dispuesto en los actos de la Unión en relación con la cooperación entre autoridades competentes de distintos Estados miembros a efectos de la supervisión en base consolidada no se aplicará cuando las autoridades competentes implicadas sean autoridades competentes de Estados miembros participantes.
2 bis. En el desempeño de las funciones que le atribuye el artículo 4, el BCE observará un equilibrio justo entre los derechos de los Estados miembros participantes de origen y de acogida.
Artículo 15
Sanciones u otras medidas administrativas
1. Con el fin de desempeñar las funciones que le atribuye el presente Reglamento, cuando una entidad de crédito, una sociedad financiera de cartera o una sociedad financiera mixta de cartera, deliberadamente o por negligencia, incumpla un requisito establecido en un acto de la Unión directamente aplicable, en relación con el cual las autoridades competentes puedan imponer sanciones pecuniarias administrativas con arreglo al Derecho de la Unión directamente aplicable, el BCE podrá imponer sanciones pecuniarias administrativas definidas en el Derecho de la Unión y conforme al Derecho procesal administrativo nacional.
2. Cuando la persona jurídica sea filial de una empresa matriz, el volumen de negocios total anual pertinente contemplado en el apartado 1 será el volumen de negocios total anual resultante de las cuentas consolidadas de la empresa matriz última en el ejercicio anterior.
3. Las sanciones aplicadas deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias. Para determinar si procede imponer una sanción y cuál debe ser la misma, el BCE tendrá en consideración todas las circunstancias pertinentes establecidas en el Derecho de la Unión.
4. El BCE aplicará el presente artículo de conformidad con los artículos 3 a 5 del Reglamento (CE) nº 2532/98 del Consejo.
5. En los casos no cubiertos por el apartado 1 y cuando sea necesario para el desempeño de las funciones que le atribuye el presente Reglamento, el BCE podrá ordenar a las autoridades nacionales competentes que entablen los procedimientos oportunos con vistas a la adopción de medidas para garantizar que se imponen las sanciones adecuadas de conformidad con la legislación nacional pertinente y en cumplimiento de los actos pertinentes del Derecho de la Unión. Las sanciones aplicadas por las autoridades nacionales competentes deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.
El párrafo primero será aplicable, en particular, a las sanciones pecuniarias que se impongan a las entidades de crédito, a las sociedades financieras de cartera o a las sociedades financieras mixtas de cartera por infringir las disposiciones de Derecho interno que transpongan las directivas de la EU pertinentes, y a las sanciones o medidas administrativas que se impongan a los miembros del Consejo de administración de una entidad de crédito, una sociedad financiera de cartera o una sociedad financiera mixta de cartera, o a otras personas físicas que, en virtud del Derecho nacional, sean responsables del incumplimiento de una entidad de crédito, una sociedad financiera de cartera o una sociedad financiera mixta de cartera.
6. El BCE publicará sin demora injustificada toda sanción contemplada en el apartado 1, incluyendo información sobre el tipo y características de la infracción y sobre la identidad de las personas responsables de la misma, salvo que dicha publicación pueda poner en grave peligro la estabilidad de los mercados financieros.
7. Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 1 a 6, a efectos del ejercicio de las funciones que le atribuye el presente Reglamento, el BCE podrá imponer sanciones en caso de incumplimiento de sus reglamentos o decisiones, de conformidad con el Reglamento (CE) nº 2532/98 del Consejo.
Artículo 15 bis
Sala de Recurso
1. El BCE creará una Sala de Recurso Administrativa a fin de dirimir los recursos interpuestos contra las decisiones del BCE en su función de supervisor único de conformidad con el presente Reglamento. La Sala de Recurso estará compuesta por cinco personas de reconocido prestigio, que puedan demostrar que poseen los conocimientos y la experiencia profesional pertinentes, incluida la experiencia en el ámbito de la supervisión, en un grado suficientemente alto en el campo de la banca u otros servicios financieros, quedando excluido el personal actual del BCE, de las autoridades competentes o de otras instituciones nacionales o de la Unión. La Sala de Recurso dispondrá de acceso a conocimientos jurídicos suficientes para facilitar asesoramiento jurídico sobre la legalidad del ejercicio de sus funciones por parte del BCE de conformidad con el presente Reglamento.
2. El BCE nombrará a los miembros de la Sala de Recurso y a dos suplentes por un período cinco años, prorrogable una sola vez, tras una convocatoria pública de manifestaciones de interés publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea y previa consulta al consejo de supervisión bancaria. La Sala de Recurso fijará y hará públicas las modalidades de toma de decisiones. y no obedecerán instrucción alguna.
3. Los miembros de la Sala de Recurso se comprometerán a actuar con independencia y en aras del interés público. A tal efecto, deberán formular por escrito una declaración de compromisos y una declaración pública de intereses en la que indicarán que no tienen intereses directos ni indirectos que pudieran considerarse perjudiciales para su independencia.
4. Cualquier persona física o jurídica, incluidas las autoridades competentes, podrá recurrir una decisión adoptada por el BCE conforme al presente Reglamento de la que sea destinataria, o que le afecte directa e individualmente. La Sala de Recurso decidirá sobre el recurso en un plazo apropiado a la urgencia de la cuestión y no superior a tres semanas a partir de su interposición. El recurso presentado en virtud del apartado 1 no tendrá efecto suspensivo. No obstante, la Sala de Recurso podrá suspender la aplicación de la decisión recurrida si considera que las circunstancias así lo requieren. La Sala de Recurso podrá confirmar la decisión adoptada por el BCE, o devolver el asunto al BCE, que respetará la decisión o explicará sus motivos para no hacerlo.
5. La Sala de Recurso adoptará y publicará su reglamento interno.
6. Las decisiones adoptadas por la Sala de Recurso estarán motivadas y se harán públicas.
Artículo 15 ter
Recursos ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
1. Las resoluciones de la Sala de Recurso o, en caso de no intervenir esta, del BCE en el seno del mecanismo único de supervisión, podrán recurrirse ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea de conformidad con el artículo 263 del TFUE.
2. Los Estados miembros y las instituciones de la Unión, así como cualquier persona física o jurídica, podrán interponer un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea contra las decisiones del BCE, de conformidad con el artículo 263 del TFUE.
3. En caso de que el BCE, en el seno del mecanismo único de supervisión, esté obligado a intervenir y se abstenga de tomar una decisión, podrá interponerse ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea un recurso por omisión con arreglo a lo dispuesto en el artículo 265 del TFUE.
4. El BCE deberá tomar las medidas necesarias para dar cumplimiento a la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Artículo 16
Independencia
1. Al ejercer las funciones que le atribuye el presente Reglamento, el BCE y las autoridades nacionales en el seno del MUS actuarán con independencia. Los miembros del consejo de supervisión bancaria y el comité director actuarán con independencia y objetividad únicamente en interés de la Unión en su conjunto y no pedirán ni aceptarán instrucción alguna de las instituciones u organismos de la Unión, de ningún Gobierno de un Estado miembro ni de ninguna otra entidad pública o privada.
2. Las instituciones, órganos y organismos de la Unión, así como los gobiernos y las instituciones de los Estados miembros, respetarán esa independencia tal y como se contempla en el apartado 1.
2 bis. El consejo de supervisión bancaria del BCE establecerá un código de conducta con normas sobre el conflicto de intereses, que se apliquen a su personal y a su gestión relacionados con la supervisión bancaria.
Artículo 17
Rendición de cuentas e información
1. El BCE rendirá cuentas ante el Parlamento Europeo y el Consejo sobre la aplicación del presente Reglamento, de conformidad con el presente capítulo.
2. El BCE presentará un informe anual al Parlamento Europeo, al Consejo, a la Comisión, al Eurogrupo y a los Parlamentos nacionales de los Estados miembros participantes sobre la ejecución de las funciones que le atribuye el presente Reglamento.
3. El presidente del consejo de supervisión bancaria del BCE presentará públicamente este informe al Parlamento Europeo y al Eurogrupo en presencia de representantes de todos los Estados miembros participantes en el MUS.
4. A petición del Parlamento Europeo, el presidente del consejo de supervisión participará en una audiencia sobre la ejecución de sus funciones de supervisión, incluidas las tasas cobradas y los gastos incurridos, por las comisiones competentes del Parlamento Europeo.
5. El BCE responderá oralmente o por escrito a todas las preguntas que le sean formuladas por el Parlamento Europeo, el Eurogrupo y el Consejo.
6. Previa solicitud, el presidente del consejo de supervisión bancaria facilitará a la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo, a puerta cerrada, cualquier información confidencial relativa a sus funciones, que sea necesaria para el ejercicio de las competencias del Parlamento Europeo en virtud del Tratado y del presente Reglamento.
7. A petición de un parlamento de un Estado miembro participante, un representante del consejo de supervisión bancaria, junto con un representante de la autoridad nacional competente, comparecerán ante dicho parlamento y responderán a las preguntas acerca de la ejecución de las funciones de supervisión.
8. El presente Reglamento se entiende sin perjuicio del derecho del Parlamento Europeo a constituir una comisión temporal de investigación para examinar alegaciones de infracción o de mala administración en la aplicación del Derecho de la Unión, conforme al artículo 226 del TFUE, o del derecho del Parlamento Europeo a solicitar que se realice una investigación independiente sobre las acciones o la abstención del BCE que provoquen o puedan haber provocado acontecimientos importantes en relación con la estabilidad financiera, la confianza o el fallo de una entidad de crédito.
Artículo 17 bis
Garantías procesales y procedimiento de toma de decisiones para la aprobación de las decisiones de supervisión
1. Antes de adoptar una decisión de supervisión de conformidad con el artículo 4 y la sección 2, el BCE dará a las personas objeto del procedimiento la oportunidad de ser oídas. Esto no se aplicará si es necesaria una acción urgente para evitar daños importantes en el sistema financiero. En tal caso, el BCE podrá adoptar una decisión provisional y deberá ofrecer a las personas afectadas la oportunidad de ser oídas lo antes posible, tras haber adoptado la decisión.
2. Si procede, los derechos de defensa de las personas afectadas estarán garantizados plenamente en el curso del procedimiento. Estas personas tendrán derecho a acceder al expediente del BCE, sin perjuicio del interés legítimo de otras personas en la protección de sus secretos comerciales. El derecho de acceso al expediente no se extenderá a la información confidencial.
3. Las decisiones del BCE se motivarán.
Artículo 17 ter
Denuncia de las infracciones
El BCE garantizará que se establezcan mecanismos eficaces para denunciar infracciones al presente Reglamento, incluidos los procedimientos específicos para la recepción de denuncias sobre infracciones y su seguimiento. Esos procedimientos deberán ser coherentes con la legislación de la UE pertinente y asegurar la aplicación de los siguientes principios: a protección adecuada, incluido el total anonimato, de las personas que denuncien infracciones, la protección de los datos personales, la protección adecuada de las personas acusadas y la protección adecuada rente a un trato hostil en el trabajo.
Artículo 18
Separación de la función de política monetaria
1. Al ejercer las funciones que le atribuye el presente Reglamento, el BCE perseguirá únicamente los objetivos establecidos en el mismo.
2. El BCE llevará a cabo las funciones que le atribuye el presente Reglamento independientemente de sus funciones de política monetaria y de sus demás funciones. Las funciones que atribuye al BCE el presente Reglamento y sus funciones en materia de política monetaria no interferirán unas en otras. Las funciones que atribuye el presente Reglamento al BCE tampoco interferirán en las funciones relacionadas con la Junta Europea de Riesgos Sistémicos ni con cualquier otra función. El BCE informará al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el modo en que ha cumplido con esta disposición. Las funciones que atribuye al BCE el presente Reglamento no alterarán la supervisión en curso de la solvencia de sus prestatarios.
El personal encargado de desempeñar las funciones atribuidas al BCE por el presente Reglamento estará sujeto a una organización y a una estructura jerárquica independiente.
3. A efectos de los apartados 1 y 2, el BCE adoptará las normas internas que resulten necesarias, con inclusión de normas relativas al secreto profesional y de las normas que establecen los acuerdos prácticos, para garantizar la separación de las funciones y la independencia operativa entre las funciones de supervisión y las demás funciones del BCE. Las normas y procedimientos adoptados serán de carácter público y se harán llegar al Parlamento Europeo y al Consejo.
Artículo 19
Consejo de supervisión bancaria
1. De la planificación y la preparación de las funciones de supervisión atribuidas al BCE en virtud del presente Reglamento se encargará un órgano interno compuesto por cuatro representantes del BCE nombrados por el Comité Ejecutivo del BCE y un representante de la autoridad nacional competente en materia de supervisión de las entidades de crédito de cada Estado miembro participante (en lo sucesivo, «consejo de supervisión bancaria»).
2. Además, el consejo de supervisión bancaria incluirá un presidente o presidenta, que nombrará el Consejo de Gobierno tras un procedimiento de selección abierto, sobre la base de sus méritos, sus cualificaciones y su amplio conocimiento de las entidades financieras y de la supervisión financiera, y previa aprobación del Parlamento Europeo. El vicepresidente del consejo de supervisión bancaria será elegido por los miembros del Consejo de Gobierno del BCE y de entre sus miembros, y requiere la aprobación del Parlamento Europeo.
3. El consejo de supervisión bancaria realizará toda la labor de preparación en lo que se refiere a las funciones de supervisión atribuidas al BCE y propondrá al Consejo de Gobierno del BCE proyectos completos de decisiones para su adopción, siguiendo un procedimiento que se establecerá en el Reglamento interno del BCE. Un proyecto de decisión se considerará adoptado a menos que el Consejo de Gobierno presente objeciones en un determinado plazo, indicando las razones de esta objeción.
3 bis. En el ejercicio de sus funciones, el consejo de supervisión bancaria tendrá en cuenta todos los hechos y las circunstancias pertinentes en los Estados miembros participantes, y desempeñará sus misiones en interés de la Unión en su conjunto. Todos los miembros del consejo de supervisión bancaria tendrán los mismos derechos de voto.
4. El consejo de supervisión bancaria deberá nombrar ▌a un comité director, de composición más limitada, que le ayude en sus actividades. El comité director debe preparar las reuniones del consejo de supervisión bancaria. Estará presidido por el presidente del consejo de supervisión bancaria y estará compuesto por seis miembros de dicho consejo, sin contar al presidente. De esos seis miembros, tres serán representantes del BCE y tres personas de reconocido prestigio, nombrados por el consejo de supervisión bancaria, que puedan demostrar que poseen los conocimientos y la experiencia profesional pertinentes en el ámbito de la supervisión. El comité director llevará a cabo sus tareas preparatorias únicamente en interés de la Unión en su conjunto y trabajará con total transparencia con el consejo de supervisión bancaria.
▐
6. El presidente de la Autoridad Bancaria Europea y un miembro de la Comisión Europea podrán participar como observadores en las reuniones del consejo de supervisión bancaria.
7. El Consejo de Gobierno adoptará y hará público el reglamento interno del consejo de supervisión bancaria, incluidas las normas relativas al mandato del presidente y el vicepresidente. El mandato del presidente será de cinco años y será renovable una sola vez. El mandato del vicepresidente no deberá exceder de cinco años y será no renovable. El reglamento interno garantizará una representación y un trato igualitarios de todos los Estados miembros participantes. La composición del consejo de supervisión bancaria respetará los principios de equilibrio de género y de experiencia.
Artículo 20
Secreto profesional e intercambio de información
1. Los miembros del consejo de supervisión bancaria, el personal del BCE y el personal destacado por las autoridades nacionales competentes de los Estados miembros participantes que ejerzan funciones de supervisión, así como las personas que proporcionen un servicio, directa o indirectamente, de forma permanente u ocasional, en relación con la realización de esas funciones, estarán sujetos a las obligaciones de secreto profesional, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37 del Protocolo nº 4 y en los actos pertinentes del Derecho de la Unión, incluso después de haber cesado en sus cargos.
2. Para el ejercicio de las funciones que le atribuye el presente Reglamento, el BCE estará autorizado, dentro de los límites y en las condiciones que dispongan los actos pertinentes del Derecho de la Unión, a intercambiar información con las autoridades y organismos nacionales o europeos en los casos en que el Derecho de la Unión permita a las autoridades nacionales competentes comunicar información a dichas entidades o cuando los Estados miembros puedan disponer dicha comunicación de conformidad con el Derecho de la Unión.
▐
Artículo 22
Recursos
El BCE destinará los recursos necesarios al ejercicio de las funciones que le atribuye el presente Reglamento.
Artículo 23
Presupuesto
1. Los gastos en que incurra el BCE en el ejercicio de las funciones que le atribuye el presente Reglamento se consignarán en una sección separada del presupuesto del BCE.
2. En el informe contemplado en el artículo 17, el BCE informará detalladamente del presupuesto de las funciones de supervisión. El BCE publicará las cuentas anuales detalladas en relación con dicho presupuesto.
2 bis. De acuerdo con el artículo 27, apartado 1, del Protocolo nº 4 sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, las cuentas anuales para la sección de supervisión del presupuesto estarán sometidas a una auditoría.
Artículo 24
Tasas de supervisión
1. El BCE en su capacidad como supervisor cobrará a las entidades de crédito de los Estados miembros participantes tasas que sufragarán los gastos relativos a sus funciones.
2. El importe de estas tasas será proporcional a la importancia y perfil de riesgo de la entidad de crédito de que se trate.
2 bis. El BCE publicará una declaración de su política, que podrá actualizarse periódicamente, con respecto al importe de las tasas que deban ser cobradas con arreglo al presente artículo.
Artículo 25
Personal e intercambio de personal
1. El BCE velará por que se lleven a cabo de forma adecuada intercambios y envíos de personal en comisión de servicios entre todas las autoridades nacionales competentes de los Estados miembros participantes, teniendo en cuenta la división de las responsabilidades operativas entre el BCE y las autoridades nacionales competentes.
2. El BCE exigirá, cuando proceda, que en los equipos de supervisión de las autoridades nacionales que adopten medidas de supervisión en relación con una entidad de crédito, una sociedad financiera de cartera o una sociedad financiera mixta de cartera, situada en un Estado miembro participante de conformidad con el presente Reglamento, participe también personal de las autoridades competentes de otros Estados miembros participantes.
2 bis. El BCE creará un comité permanente de ética para evaluar los posibles conflictos de intereses que puedan derivarse de puestos de trabajo ocupados por miembros del personal del BCE responsables de actividades de supervisión después de desempeñar el cargo. El comité será responsable de elaborar procedimientos generales y formales de evaluación. Los resultados de tales evaluaciones se harán públicos.
2 ter. Los antiguos miembros del personal del BCE que hayan realizado actividades de supervisión y que tengan previsto desempeñar una ocupación durante los dos años posteriores al cese en sus funciones informarán al comité de ética con la antelación debida. Dicho comité tomará, a más tardar un mes a partir de la recepción de la información, una decisión sobre la compatibilidad de la oferta de empleo con la necesidad de garantizar la integridad e independencia del personal. Los antiguos miembros del personal del BCE podrán desempeñar esa ocupación únicamente tras recibir la aprobación del comité de ética.
2 quater. Los miembros del consejo de supervisión bancaria no estarán autorizados a ocupar puestos de trabajo remunerados en instituciones del sector privado para las que el BCE tenga responsabilidades de supervisión durante los dos años posteriores al cese en el cargo.
Artículo 26
Revisión
A más tardar el 31 de diciembre de 2015, la Comisión publicará un informe sobre la aplicación del presente Reglamento. Este informe evaluará, entre otros elementos:
a) el funcionamiento y el impacto de las actividades de supervisión del BCE en los intereses de la Unión en su conjunto y en la coherencia e integridad del mercado único de servicios financieros, así como el funcionamiento del MUS dentro del Sistema Europeo de Supervisión Financiera;
a bis) el reparto de funciones entre el BCE y las autoridades nacionales competentes dentro del MUS.
b) la eficacia de las disposiciones en materia de independencia y rendición de cuentas;
c) la interacción entre el MUS, la JERS y la Autoridad Bancaria Europea;
d) la idoneidad de la estructura de gobernanza, y, en particular, la composición y las modalidades de votación del consejo de supervisión bancaria y sus relaciones con el Consejo de Gobierno, así como la colaboración en el consejo de supervisión bancaria entre los Estados miembros de la zona del euro y los demás Estados miembros participantes en el MUS;
d bis) la interacción entre el BCE y las autoridades nacionales competentes de Estados miembros no participantes y los efectos del MUS en esos Estados miembros;
d ter) la eficacia de los procedimientos de recurso internos contra las decisiones adoptadas por el BCE;
d quater) la eficacia de la separación entre la función de supervisión y la de política monetaria dentro del BCE, así como la posibilidad de separar los recursos financieros asignados a las funciones de supervisión del presupuesto del BCE y de integrarlos en el presupuesto general de la Unión;
d quinquies) las consecuencias presupuestarias de las decisiones de supervisión adoptadas por el MUS para los Estados miembros participantes y la posibilidad de ofrecer a los Estados miembros participantes cuya moneda no es el euro una forma de garantía presupuestaria;
d sexies) la posibilidad de desarrollar el MUS sobre la base de una disposición de los Tratados en vigor o mediante posibles modificaciones de los Tratados, para que el MUS funciones más eficazmente, incluida la posibilidad de fusionar la ABE y el MUS y la posibilidad de someter a las compañías de seguros al ámbito de aplicación del MUS o de la AESPJ reforzando el papel de esta última.
El informe se presentará al Parlamento Europeo y al Consejo. Si procede, la Comisión presentará propuestas complementarias.
Artículo 27
Disposiciones transitorias y entrada en vigor
1. El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2013.
2. A partir del 1 de enero de 2014, el BCE desempeñará plenamente las funciones de supervisión que ▌ le atribuye el presente Reglamento. ▐
3. Antes del 1 de enero de 2014, el BCE podrá empezar a ejercer las funciones que le atribuye el presente Reglamento mediante una decisión dirigida a la entidad de crédito, la sociedad financiera de cartera o la sociedad financiera mixta de cartera y a la autoridad nacional competente de los Estados miembros participantes en cuestión, en particular en relación con las entidades de crédito que hayan recibido o solicitado asistencia financiera europea directa o indirecta con cargo al FEEF o al MEDE u otros mecanismos de asistencia financiera pública y entidades de crédito que supongan un riesgo sistémico, como se define en la legislación de la UE, individualmente o como miembro de un grupo de entidades de crédito, de sociedades financieras de cartera y de sociedades financieras mixtas de cartera.
4. A partir de la entrada en vigor del presente Reglamento y con vistas a la asunción de sus funciones, de conformidad con los apartados anteriores, el BCE podrá exigir a las autoridades competentes de los Estados miembros participantes y a las personas contempladas en el artículo 9 que faciliten toda la información pertinente que le permita proceder a una evaluación global de las entidades de crédito de un Estado miembro participante. Las entidades de crédito y las autoridades competentes facilitarán la información solicitada.
5. No obstante lo dispuesto en el artículo 4, apartado 3, desde la entrada en vigor del presente Reglamento hasta la derogación de las Directivas 2006/48/CE y 2006/49/CE y su sustitución por nuevos actos de la Unión, el BCE desempeñará las funciones que le atribuye el presente Reglamento mediante decisiones dirigidas a las autoridades nacionales competentes sobre el ejercicio de cualquier facultad pertinente que se les haya atribuido.
No obstante lo dispuesto en el artículo 4, apartado 3, desde la entrada en vigor del presente Reglamento hasta la entrada en vigor de actos legislativos relativos a la supervisión adicional de entidades de crédito, empresas de seguros y empresas de inversión de un conglomerado financiero que permitan al BCE ejercer las competencias de las autoridades competentes, el BCE desempeñará las funciones que le atribuye el artículo 4, apartado 2, letra j), mediante instrucciones dirigidas a las autoridades nacionales competentes sobre el ejercicio de cualquier facultad pertinente que se les haya atribuido.
6. Las entidades de crédito autorizadas por los Estados miembros participantes en la fecha contemplada en el apartado 1 o, en su caso, en las fechas contempladas en los apartados 2 y 3, se considerarán autorizadas de conformidad con el artículo 13 y podrán seguir ejerciendo su actividad. Antes de la fecha de aplicación del presente Reglamento o, en su caso, en las fechas contempladas en los apartados 2 y 3, las autoridades nacionales competentes comunicarán al BCE la identidad de esas entidades de crédito junto con un informe en el que figure el historial de supervisión y el perfil de riesgo de dichas entidades, así como cualquier otra información que solicite el BCE. La información se presentará en el formato que indique el BCE.
6 bis. Cualquier decisión o medida adoptada por las autoridades competentes antes de la entrada en vigor del presente Reglamento en los ámbitos en que se atribuyen al BCE funciones de supervisión prudencial como se definen en el artículo 4 permanecerá en vigor hasta que el BCE modifique o derogue dicha decisión o medida, con arreglo a las disposiciones del presente Reglamento.
27.11.2012
OPINIÓN de la Comisión de Asuntos Constitucionales
para la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios
sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que atribuye funciones específicas al Banco Central Europeo en lo que respecta a las medidas relativas a la supervisión prudencial de las entidades de crédito
( COM(2012)0511 – C7‑0314/2012 – 2012/0242(CNS) )
Ponente: Andrew Duff
BREVE JUSTIFICACIÓN
La creación de una unión bancaria con un mecanismo único de supervisión centrado en el Banco Central Europeo (BCE) plantea cuestiones constitucionales muy importantes que deben someterse a la atención del Parlamento.
El fundamento jurídico elegido por el Consejo y la Comisión es el artículo 127, apartado 6, del TFUE, cuyo contenido es el siguiente:
«6. El Consejo, mediante reglamentos adoptados con arreglo a un procedimiento legislativo especial, por unanimidad y previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo, podrá encomendar al Banco Central Europeo tareas específicas respecto de políticas relacionadas con la supervisión prudencial de las entidades de crédito y otras entidades financieras, con excepción de las empresas de seguros.»
El objetivo del ponente de opinión es velar por la cohesión general de la Unión Europea y el pleno respeto del Derecho de la Unión al establecer un mecanismo único de supervisión eficiente y eficaz. A tal fin, el ponente de opinión presenta 41 enmiendas a la propuesta de Reglamento del Consejo presentada por la Comisión, que se resumen a continuación.
Enmiendas | Contenido |
1 | Definición del contexto político |
4 | Actualización |
5, 24, 33 | La participación no debe ser facultativa para la zona del euro; la participación de Estados no pertenecientes a la zona del euro («preparticipantes») debe ser la norma. Solo el Reino Unido tiene una cláusula de exclusión voluntaria para el euro (Protocolo (nº 15)). |
6 | Utilización del BCE por disponer ya de competencias de ejecución |
7 | Ampliación del ámbito de aplicación para incluir a todos los bancos sin excepción |
12 | Acuerdos contractuales con los Estados participantes que no pertenecen a la zona del euro |
8, 9, 10, 26, 28 | Necesidad de respetar a la Autoridad Bancaria Europea y la integridad del mercado único |
13, 36, 42, 43 | Igualdad de estatuto para todos los Estados dentro del mecanismo único de supervisión |
13, 21, 39 | Relación entre el nuevo consejo de supervisión y el Consejo de Gobierno del BCE |
14, 29, 43, 44 | Transparencia |
15, 16,17, 20, 40, 42, 45, 46,47, 48 | Elección del presidente por el Parlamento Europeo y rendición de cuentas del consejo de supervisión |
18 | Control judicial y procedimiento de recurso |
2, 30, 32, 34, 35, 46, 48 | Mejoras de redacción |
El ponente de opinión desea llamar la atención sobre la necesidad de que el Parlamento logre una estrecha armonía entre la posición que adopte en relación con esta legislación (informe Thyssen) y la posición que adopte sobre la propuesta de Reglamento sobre la ABE (informe Giegold).
ENMIENDAS
La Comisión de Asuntos Constitucionales pide a la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, competente para el fondo, que incorpore en su informe las siguientes enmiendas:
Enmienda 1
Propuesta de Reglamento
Considerando -1 (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| (-1) La crisis financiera y económica actual ha colocado al sistema bancario europeo al borde del colapso. La integridad de la moneda única y del mercado único está amenazada por la fragmentación del sector financiero. Ahora es fundamental intensificar la integración del sector bancario a fin de reforzar la unidad europea, restablecer la estabilidad financiera y poner las bases para la recuperación económica. |
Enmienda 2
Propuesta de Reglamento
Considerando 6
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(6) La Autoridad Bancaria Europea (ABE), establecida en 2011 mediante el Reglamento (UE) nº 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea), y el Sistema Europeo de Supervisión Financiera, establecido mediante el artículo 2 de dicho Reglamento, del Reglamento (UE) nº 1094/2010, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación), y del Reglamento (UE) nº 1095/2010, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados), han mejorado notablemente la cooperación entre los supervisores bancarios de la Unión. La ABE está contribuyendo de forma importante a la creación de un código normativo único para los servicios financieros de la Unión y ha sido decisiva a la hora de aplicar de forma coherente la recapitalización de las principales entidades de crédito de la Unión, acordada por los Jefes de Estado o de Gobierno de la UE en octubre de 2011. | (6) La Autoridad Bancaria Europea (ABE), establecida en 2011 mediante el Reglamento (UE) nº 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea), y el Sistema Europeo de Supervisión Financiera, establecido mediante el artículo 2 de dicho Reglamento, del Reglamento (UE) nº 1094/2010, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación), y del Reglamento (UE) nº 1095/2010, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados), han mejorado notablemente la cooperación entre los supervisores bancarios de la Unión. La ABE está contribuyendo de forma importante a la creación de un código normativo único para los servicios financieros en toda la Unión y ha sido decisiva a la hora de aplicar de forma coherente la recapitalización de las principales entidades de crédito de la Unión, acordada por los Jefes de Estado o de Gobierno de la UE en octubre de 2011. |
Enmienda 3
Propuesta de Reglamento
Considerando 7 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| (7 bis) Los Tratados, concretamente el artículo 13, apartado 2, del TUE, reconocen el principio de cooperación leal entre las instituciones de la Unión. |
Enmienda 4
Propuesta de Reglamento
Considerando 8 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| (8 bis) El 18 de octubre de 2012 el Consejo Europeo convino que el proceso hacia una unión económica y monetaria más profunda debe basarse en el marco institucional y jurídico de la Unión Europea y caracterizarse por su apertura y transparencia en relación con los Estados miembros que no pertenecen a la zona del euro y por el respeto por la integridad del mercado único. El marco financiero integrado contará con un mecanismo único de supervisión (MUS) que estará abierto en la medida de lo posible a todos los Estados miembros que deseen participar en él. |
Enmienda 5
Propuesta de Reglamento
Considerando 9
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(9) Por consiguiente, debe crearse una unión bancaria europea, sustentada por un auténtico código normativo único para los servicios financieros del conjunto del mercado único y que comprenda un mecanismo único de supervisión y un régimen común de garantía de depósitos y de resolución. Habida cuenta de la estrecha interrelación y los efectos de contagio que existen entre los Estados miembros que participan en la moneda única, la unión bancaria debe aplicarse como mínimo a todos los Estados miembros de la zona del euro. Con vistas a mantener y profundizar el mercado interior, y en la medida en que sea posible desde el punto de vista institucional, la unión bancaria debe abrirse también a la participación de otros Estados miembros. | (9) Por consiguiente, debe crearse una unión bancaria europea, sustentada por un código normativo único integral y detallado para los servicios financieros del conjunto del mercado único, elaborado por la ABE y que comprenda un mecanismo único de supervisión y un régimen común de garantía de depósitos y de resolución. Habida cuenta de la interdependencia que existe entre los Estados miembros que participan en la moneda única, la unión bancaria debe aplicarse como mínimo a todos los Estados miembros de la zona del euro y ampliarse a fin de incluir a todos los demás Estados que tengan la intención de unirse al euro y se estén preparando para ello. Con vistas a mantener y profundizar el mercado interior, y en la medida en que sea posible desde el punto de vista institucional, la unión bancaria debe abrirse también a la posible participación de todo otro Estado miembro. |
Enmienda 6
Propuesta de Reglamento
Considerando 11
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(11) Como banco central de la zona del euro con amplia experiencia en cuestiones macroeconómicas y de estabilidad financiera, el BCE está en una posición adecuada para desempeñar funciones de supervisión, con el objetivo de proteger la estabilidad del sistema financiero europeo. De hecho, en muchos Estados miembros los bancos centrales ya son responsables de la supervisión bancaria. Así pues, deben encomendarse al BCE cometidos específicos en relación con las medidas en materia de supervisión de las entidades de crédito en la zona del euro. | (11) Como banco central de la zona del euro con amplia experiencia en cuestiones macroeconómicas y de estabilidad financiera y con competencias de ejecución propias, el BCE está en una posición adecuada para desempeñar funciones de supervisión, con el objetivo de proteger la estabilidad del sistema financiero europeo. De hecho, la participación del BCE en la supervisión del sector bancario reflejaría las prácticas actuales en la mayoría de los Estados miembros, cuyos bancos centrales ya son responsables de la supervisión bancaria. Así pues, deben encomendarse al BCE cometidos específicos en relación con las medidas en materia de supervisión prudencial de las entidades de crédito en la zona del euro. |
Enmienda 7
Propuesta de Reglamento
Considerando 13
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(13) La seguridad y la solidez de los grandes bancos es esencial para garantizar la estabilidad del sistema financiero. La experiencia reciente muestra, no obstante, que los bancos más pequeños también pueden suponer una amenaza para la estabilidad financiera. Por ello, el BCE debe poder ejercer funciones de supervisión en relación con todos los bancos de los Estados miembros participantes. | (13) La seguridad y la solidez de los grandes bancos es esencial para garantizar la estabilidad del sistema financiero. La experiencia reciente muestra, no obstante, que los bancos más pequeños también pueden suponer una amenaza para la estabilidad financiera. Por ello, el BCE debe poder ejercer funciones de supervisión en relación con todos los bancos de los Estados miembros participantes, sin excepción alguna. |
Enmienda 8
Propuesta de Reglamento
Considerando 24
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(24) La atribución de funciones de supervisión al BCE con respecto a algunos de los Estados miembros debe ser coherente con el marco del Sistema Europeo de Supervisión Financiera (SESF) establecido en 2010 y su objetivo subyacente de elaborar un código normativo único y reforzar la convergencia de las prácticas de supervisión en toda la Unión. La cooperación entre los supervisores bancarios y los supervisores de los mercados de seguros y valores es importante para abordar cuestiones de interés común y garantizar la supervisión adecuada de las entidades de crédito que también operan en los mercados de seguros y valores. Por consiguiente, debe obligarse al BCE a cooperar estrechamente con la ABE, con la Autoridad Europea de Valores y Mercados, y con la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación, en el marco del SESF. | (24) La atribución de funciones de supervisión al BCE debe ser coherente con el marco del Sistema Europeo de Supervisión Financiera (SESF) establecido en 2010 y su objetivo subyacente de elaborar un código normativo único y reforzar la convergencia de las prácticas de supervisión en toda la Unión. La cooperación entre los supervisores bancarios y los supervisores de los mercados de seguros y valores es importante para abordar cuestiones de interés común y garantizar la supervisión adecuada de las entidades de crédito que también operan en los mercados de seguros y valores. Por consiguiente, debe obligarse al BCE a cooperar estrechamente con la ABE, con la Autoridad Europea de Valores y Mercados, y con la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación, sin perjuicio de sus competencias. |
Enmienda 9
Propuesta de Reglamento
Considerando 24 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| (24 bis) A fin de preservar la integridad del mercado financiero único, la ABE debe seguir ejerciendo su función y conservar todas sus competencias y tareas actuales: debe seguir elaborando el código normativo único aplicable a todos los Estados miembros y velando por su aplicación así como reforzar la convergencia de las prácticas de supervisión en toda la Unión. Además, ahora se debe encomendar a la ABE la elaboración de un manual de supervisión único para complementar el código normativo único de la UE y garantizar la coherencia en la supervisión bancaria. |
Enmienda 10
Propuesta de Reglamento
Considerando 25
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(25) A fin de garantizar la coherencia entre las responsabilidades de supervisión atribuidas al BCE y el proceso de toma de decisiones en la ABE, el BCE debe coordinar posiciones comunes entre los representantes de las autoridades nacionales de los Estados miembros participantes sobre aquellas cuestiones incluidas en su ámbito de competencia. | (25) A fin de mantener la integridad del mercado único, el BCE únicamente debe coordinar una posición entre los representantes de los Estados miembros participantes sobre aquellas cuestiones incluidas en su ámbito de competencia y cuando los Estados miembros participantes estén directamente relacionados con la cuestión de que se trate. El BCE debe respetar plenamente el papel de la ABE al establecer el código normativo único para el sector bancario europeo y cuando supervise la aplicación de las normas en toda la Unión. |
Enmienda 11
Propuesta de Reglamento
Considerando 26
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(26) El BCE debe desempeñar sus funciones de conformidad con las normas de la Unión, incluido todo el Derecho primario y secundario de la Unión, las decisiones de la Comisión en materia de ayudas estatales, normas de competencia y control de las concentraciones, y el código normativo único aplicable a todos los Estados miembros. A la ABE se le ha asignado el cometido de elaborar proyectos de normas técnicas y de formular directrices y recomendaciones, a fin de garantizar la convergencia y coherencia de los resultados de la supervisión en la Unión. EL BCE no debe sustituir a la ABE en el desempeño de estas tareas y debe, por tanto, ejercer las competencias de adoptar reglamentos de conformidad con el artículo 132 del TFUE únicamente cuando los actos de la Unión adoptados por la Comisión Europea a partir de los proyectos elaborados por la ABE o las directrices y recomendaciones elaboradas por la ABE no se refieran a determinados aspectos necesarios para el correcto desempeño de las funciones del BCE o no se refieran a ellos de manera suficientemente detallada. | (26) El BCE debe desempeñar sus funciones de conformidad con las normas de la Unión, incluido todo el Derecho primario y derivado de la Unión, las decisiones de la Comisión en materia de ayudas estatales, normas de competencia y control de las concentraciones, el código normativo único aplicable a todos los Estados miembros y el manual de supervisión único que deberá elaborar la ABE. A la ABE se le ha asignado el cometido de elaborar proyectos de normas técnicas y de formular directrices y recomendaciones, a fin de garantizar la convergencia y coherencia de los resultados de la supervisión en la Unión. EL BCE no debe sustituir a la ABE en el desempeño de estas tareas y debe, por tanto, ejercer las competencias de adoptar reglamentos de conformidad con el artículo 132 del TFUE únicamente cuando los actos de la Unión adoptados por la Comisión Europea a partir de los proyectos elaborados por la ABE o las directrices y recomendaciones elaboradas por la ABE no se refieran a determinados aspectos necesarios para el correcto desempeño de las funciones del BCE o no se refieran a ellos de manera suficientemente detallada. |
Enmienda 12
Propuesta de Reglamento
Considerando 29
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(29) En lo que respecta a la supervisión de los bancos transfronterizos que operan tanto fuera como dentro de la zona del euro, el BCE debe cooperar estrechamente con las autoridades competentes de los Estados miembros no participantes. Como autoridad competente, el BCE debe estar sujeto a las obligaciones conexas de cooperar e intercambiar información de conformidad con el Derecho de la Unión y debe participar plenamente en los colegios de supervisores. Además, puesto que el ejercicio de las funciones de supervisión por una institución europea aporta evidentes beneficios en términos de estabilidad financiera e integración sostenible de los mercados, los Estados miembros que no participan en la moneda común deben tener también la posibilidad de participar en el nuevo mecanismo. No obstante, es condición previa necesaria para el ejercicio efectivo de las funciones de supervisión que las decisiones en este ámbito se apliquen plenamente y sin demora. Por consiguiente, los Estados miembros que deseen participar en el nuevo mecanismo deben comprometerse a que sus autoridades nacionales competentes cumplan y adopten todas las medidas relativas a las entidades de crédito que solicite el BCE. El BCE debe poder establecer una cooperación estrecha con las autoridades competentes de los Estados miembros que no participan en la moneda común. Debe estar obligado a establecer la cooperación cuando se cumplan las condiciones previstas en el presente Reglamento. Las condiciones con arreglo a las cuales los representantes de las autoridades competentes de los Estados miembros que establezcan una cooperación estrecha participarán en las actividades del consejo de supervisión deben permitir la máxima implicación posible de dichos representantes, teniendo en cuenta los límites que imponen los Estatutos del SEBC y del BCE, en particular en lo que respecta a la integridad de su proceso de toma de decisiones. | (29) En lo que respecta a la supervisión de los bancos transfronterizos que operan tanto fuera como dentro de la zona del euro, el BCE debe cooperar estrechamente con las autoridades competentes de los Estados miembros no participantes. Como autoridad competente, el BCE debe estar sujeto a las obligaciones conexas de cooperar e intercambiar información de conformidad con el Derecho de la Unión y debe participar plenamente en los colegios de supervisores. Además, puesto que el ejercicio de las funciones de supervisión por una institución europea aporta evidentes beneficios en términos de estabilidad financiera e integración sostenible de los mercados, los Estados miembros que no participan en la moneda común deben tener también la posibilidad de participar en el nuevo mecanismo. No obstante, es condición previa necesaria para el ejercicio efectivo de las funciones de supervisión que las decisiones en este ámbito se apliquen plenamente y sin demora. Por consiguiente, los Estados miembros que deseen participar en el nuevo mecanismo deben comprometerse a que sus autoridades nacionales competentes cumplan y adopten todas las medidas relativas a las entidades de crédito que solicite el BCE. El BCE debe poder establecer una cooperación estrecha con las autoridades competentes de los Estados miembros que no participan en la moneda común. Debe estar obligado a establecer la cooperación cuando se cumplan las condiciones previstas en el presente Reglamento. Entre dichas condiciones se incluyen que esos Estados miembros se comprometan a que sus autoridades nacionales competentes cumplan y adopten todas las medidas relativas a las entidades de crédito que solicite el BCE y la obligación de adoptar actos legislativos nacionales para garantizar que sus autoridades nacionales competentes estén obligadas a adoptar todas las medidas relativas a las entidades de crédito que solicite el BCE. |
Enmienda 13
Propuesta de Reglamento
Considerando 29 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| (29 bis) Las condiciones con arreglo a las cuales los representantes de las autoridades competentes de los Estados miembros que no pertenecen a la zona del euro participarán en las actividades del consejo de supervisión deben permitir su plena representación en dicho órgano y el disfrute de un estatuto igual al de las autoridades competentes de los Estados miembros de la zona del euro, incluidos derechos de voto. El consejo de supervisión debe estar facultado para planificar y ejecutar las tareas de supervisión del BCE. El consejo de supervisión debe ejercer sus competencias con reconocimiento pleno de que el Consejo de Gobierno del BCE es la máxima autoridad ejecutiva del BCE. |
Enmienda 14
Propuesta de Reglamento
Considerando 33
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(33) En sus procedimientos decisorios, el BCE debe estar sujeto a las normas y principios generales de la Unión sobre garantías procesales y transparencia. Debe respetarse plenamente el derecho de los destinatarios de las decisiones del BCE a ser oídos. | (33) En sus procedimientos decisorios, el BCE debe estar sujeto a las normas y principios generales de la Unión sobre garantías procesales y transparencia. Debe respetarse plenamente el derecho de los destinatarios de las decisiones del BCE a ser oídos. El consejo de supervisión debe publicar sus actas. |
Enmienda 15
Propuesta de Reglamento
Considerando 34
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(34) La atribución de funciones de supervisión implica para el BCE una responsabilidad importante en la defensa de la estabilidad financiera de la Unión y en la utilización de sus facultades de supervisión de la forma más eficaz y proporcionada. Así pues, el BCE debe rendir cuentas del ejercicio de estas funciones ante el Parlamento Europeo y el Consejo de Ministros o el Eurogrupo, como instituciones con legitimidad democrática de representación de los ciudadanos europeos y de los Estados miembros. Esta obligación incluye la presentación de informes periódicos y la respuesta a preguntas. Cuando los supervisores nacionales adopten medidas en el marco del presente Reglamento, deben seguirse aplicando los mecanismos de rendición de cuentas previstos en el Derecho nacional. | (34) La atribución de funciones de supervisión implica para el BCE una responsabilidad importante en la defensa de la estabilidad financiera de la Unión y en la utilización de sus facultades de supervisión de la forma más eficaz y proporcionada. Si bien el BCE debe seguir siendo independiente en relación con la política monetaria, debe, no obstante, estar sujeto a nuevas formas de rendición de cuentas democrática con respecto a sus facultades de supervisión. Esta obligación incluye la presentación de informes periódicos y la respuesta a preguntas. Cuando los supervisores nacionales adopten medidas en el marco del presente Reglamento, deben seguirse aplicando los mecanismos de rendición de cuentas previstos en el Derecho nacional. |
Enmienda 16
Propuesta de Reglamento
Considerando 34 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| (34 bis) El consejo de supervisión debe presentar un informe anual al Parlamento Europeo y al Consejo. Los representantes del consejo de supervisón pueden ser invitados a comparecer ante las comisiones pertinentes del Parlamento Europeo. Debe aplicarse a las actividades del consejo de supervisión el derecho del Parlamento Europeo a crear una comisión temporal de investigación. |
Enmienda 17
Propuesta de Reglamento
Considerando 34 ter (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| (34 ter) A petición de los Parlamentos de los Estados miembros participantes, en las comisiones competentes de estos Parlamentos podrá procederse a la audiencia de un representante del consejo de supervisión. |
Enmienda 18
Propuesta de Reglamento
Considerando 34 quater (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| (34 quater) Sin perjuicio de las disposiciones del artículo 263 del TFUE, el Tribunal de Justicia debe estar facultado para controlar la legalidad de los actos del BCE, en el ejercicio de su capacidad de supervisión, que estén destinados a producir efectos jurídicos frente a terceros. |
Enmienda 19
Propuesta de Reglamento
Considerando 35
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(35) El BCE es responsable de ejercer funciones de política monetaria con vistas al mantenimiento de la estabilidad de precios, de conformidad con el artículo 127, apartado 1, del TFUE. El ejercicio de las funciones de supervisión tiene como objetivo proteger la seguridad y la solidez de las entidades de crédito y la estabilidad del sistema financiero. A fin de evitar conflictos de intereses y de velar por que cada función se ejerza de conformidad con los objetivos aplicables, el BCE debe garantizar que se lleven a cabo por separado. | (35) El BCE es responsable de ejercer funciones de política monetaria con vistas al mantenimiento de la estabilidad de precios, de conformidad con el artículo 127, apartado 1, del TFUE. El ejercicio de las funciones de supervisión tiene como objetivo proteger la seguridad y la solidez de las entidades de crédito y la estabilidad del sistema financiero. A fin de evitar conflictos de intereses y de velar por que cada función se ejerza de conformidad con los objetivos aplicables, el BCE debe garantizar que se lleven a cabo por separado. El personal encargado de desempeñar las funciones atribuidas al BCE por el presente Reglamento debe estar separado, desde el punto de vista organizativo, del resto del personal del BCE y sometido a una estructura jerárquica independiente. |
Enmienda 20
Propuesta de Reglamento
Considerando 36
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(36) En particular, conviene establecer con el BCE un consejo de supervisión responsable de preparar las decisiones relativas a las cuestiones de supervisión y que aglutine la experiencia específica de los supervisores nacionales. Por consiguiente, este consejo debe ser presidido por un presidente y un vicepresidente elegidos por el Consejo de Gobierno del BCE y estar compuesto, además, por representantes del BCE y de las autoridades nacionales. A fin de permitir una rotación adecuada, garantizando a la vez la plena independencia del presidente y del vicepresidente, sus mandatos no deben exceder de cinco años ni ser renovables. A fin de garantizar la plena coordinación con las actividades de la ABE y con las medidas prudenciales de la Unión, la ABE y la Comisión Europea deben actuar de observadores en el consejo de supervisión. El ejercicio de las funciones de supervisión atribuidas al BCE requiere la adopción de un gran número de actos y decisiones técnicamente complejos, en particular decisiones sobre entidades de crédito individuales. A fin de llevar a cabo con eficacia esas funciones de conformidad con el principio de separación de las mismas respecto a las relacionadas con la política monetaria, el Consejo de Gobierno del BCE debe poder delegar en el consejo de supervisión funciones de supervisión claramente definidas, así como las decisiones conexas, con sujeción a la vigilancia y responsabilidad del Consejo de Gobierno, que podrá dar instrucciones y orientaciones a ese organismo. El consejo de supervisión podrá estar asistido por un comité director, de composición más limitada. | (36) En particular, conviene establecer con el BCE un consejo de supervisión responsable de preparar las decisiones relativas a las cuestiones de supervisión y que aglutine la experiencia específica de los supervisores nacionales. Por consiguiente, este consejo debe ser presidido por un presidente elegido por el Consejo de Gobierno del BCE previa aprobación del Parlamento Europeo. El consejo debe estar compuesto, además, por representantes del BCE y de las autoridades nacionales. A fin de permitir una rotación adecuada, garantizando a la vez la plena independencia del presidente y del vicepresidente, sus mandatos no deben exceder de cinco años ni ser renovables. A fin de garantizar la plena coordinación con las actividades de la ABE y con las medidas prudenciales de la Unión, la ABE y la Comisión Europea deben actuar de observadores en el consejo de supervisión. El consejo de supervisión debe desempeñar sus funciones reconociendo plenamente que el Consejo de Gobierno del BCE sigue siendo el responsable último de sus decisiones. El ejercicio de las funciones de supervisión atribuidas al BCE requiere la adopción de un gran número de actos y decisiones técnicamente complejos, en particular decisiones sobre entidades de crédito individuales. A fin de llevar a cabo con eficacia esas funciones de conformidad con el principio de separación de las mismas respecto a las relacionadas con la política monetaria, el Consejo de Gobierno del BCE debe poder delegar en el consejo de supervisión funciones de supervisión claramente definidas, con sujeción a la vigilancia y responsabilidad del Consejo de Gobierno, que podrá dar instrucciones y orientaciones a ese organismo. El consejo de supervisión podrá estar asistido por un comité director, de composición más limitada. |
Enmienda 21
Propuesta de Reglamento
Considerando 36 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| (36 bis) El consejo de supervisión debe ser responsable de la preparación y ejecución de las decisiones del Consejo de Gobierno del BCE. Las propuestas del consejo de supervisión deben ser aceptadas por el Consejo de Gobierno a menos que una mayoría cualificada de sus miembros las rechacen. El Consejo de Gobierno debe justificar las desviaciones de las propuestas y los proyectos de decisión preparados por el consejo de supervisión. |
Enmienda 22
Propuesta de Reglamento
Considerando 41
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(41) Teniendo en cuenta la globalización de los servicios bancarios y la importancia creciente de las normas internacionales, el BCE debe llevar a cabo sus funciones respetando las normas internacionales y dialogando y cooperando estrechamente con los supervisores de terceros países, sin duplicar el papel internacional de la ABE. Se le debe habilitar para que desarrolle contactos y alcance acuerdos administrativos con las autoridades de supervisión y las administraciones de terceros países y con las organizaciones internacionales, en coordinación con la ABE y respetando plenamente al mismo tiempo las funciones actuales y las competencias respectivas de los Estados miembros y de las instituciones de la Unión. | (41) Teniendo en cuenta la globalización de los servicios bancarios y la importancia creciente de las normas internacionales, el BCE debe llevar a cabo sus funciones respetando las normas internacionales y dialogando y cooperando estrechamente con los supervisores de terceros países, sin duplicar ni limitar el papel internacional de la ABE. Se le debe habilitar para que desarrolle contactos y alcance acuerdos administrativos con las autoridades de supervisión y las administraciones de terceros países y con las organizaciones internacionales, en coordinación con la ABE y respetando plenamente al mismo tiempo las funciones actuales y las competencias respectivas de los Estados miembros y de las instituciones de la Unión. |
Enmienda 23
Propuesta de Reglamento
Considerando 47 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| (47 bis) Considerando que la crisis financiera que aún está pendiente de resolverse ha contribuido en gran medida a la fragmentación de los mercados financieros europeos, es indispensable mejorar el marco financiero integrado común. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la mayor integración en la Unión Monetaria Europea no puede dar lugar a nuevos criterios de convergencia, no establecidos en los Tratados, que puedan crear obstáculos adicionales a la entrada de países acogidos a una excepción temporal. |
Enmienda 24
Propuesta de Reglamento
Artículo 2 – apartado 1 – punto 1
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(1) «Estado miembro participante»: un Estado miembro cuya moneda es el euro; | (1) «Estado miembro participante»: un Estado miembro cuya moneda es el euro y todo otro Estado miembro que opte por participar en el mecanismo único de supervisión; |
Enmienda 25
Propuesta de Reglamento
Artículo 2 – apartado 1 – punto 1 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| (1 bis) «Estado miembro no participante»: un Estado miembro cuya moneda no es el euro y que opte por no participar en el mecanismo único de supervisión; |
Enmienda 26
Propuesta de Reglamento
Artículo 3 – apartado 1
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
El BCE cooperará estrechamente con la Autoridad Bancaria Europea, la Autoridad Europea de Valores y Mercados, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación, y la Junta Europea de Riesgos Sistémicos, que constituyen el Sistema Europeo de Supervisión Financiera establecido por el artículo 2 de los Reglamentos (UE) nº 1093/2010, (UE) nº 1094/2010 y (UE) nº 1095/2010. | El BCE, en el ejercicio de su capacidad de supervisión, cooperará estrechamente con la Autoridad Bancaria Europea, la Autoridad Europea de Valores y Mercados, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación, y la Junta Europea de Riesgos Sistémicos, que constituyen el Sistema Europeo de Supervisión Financiera establecido por el artículo 2 de los Reglamentos (UE) nº 1093/2010, (UE) nº 1094/2010 y (UE) nº 1095/2010. El BCE realizará sus funciones sin perjuicio de las competencias de los demás participantes en el SESF. |
Enmienda 27
Propuesta de Reglamento
Artículo 3 – apartado 1 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| El BCE cooperará estrechamente con el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) o con cualquier otro mecanismo similar, en relación con los Estados miembros participantes cuya moneda no sea el euro en los que una entidad de crédito haya recibido o solicitado asistencia financiera de dicho mecanismo. |
Enmienda 28
Propuesta de Reglamento
Artículo 4 – apartado 1 – parte introductoria
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
1. De conformidad con las disposiciones pertinentes del Derecho de la Unión, el BCE tendrá competencias exclusivas para ejercer, con fines de supervisión prudencial, las siguientes funciones en relación con todas las entidades de crédito establecidas en los Estados miembros participantes: | 1. Sin perjuicio de las competencias de la ABE y de conformidad con las disposiciones pertinentes del Derecho de la Unión, así como con arreglo al código normativo único y al manual de supervisión único elaborado por la ABE, el BCE tendrá competencias exclusivas para ejercer, con fines de supervisión prudencial, las siguientes funciones en relación con todas las entidades de crédito establecidas en los Estados miembros participantes: |
Enmienda 29
Propuesta de Reglamento
Artículo 4 – apartado 1 – letra h
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(h) aplicar pruebas de resistencia con fines de supervisión a las entidades de crédito en apoyo del proceso de supervisión; | (h) aplicar pruebas de resistencia con fines de supervisión a las entidades de crédito en apoyo del proceso de supervisión, y publicar los resultados de dichas pruebas; |
Enmienda 30
Propuesta de Reglamento
Artículo 4 – apartado 1 – letra l
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(l) coordinar y expresar una posición común de los representantes de las autoridades competentes de los Estados miembros participantes cuando participen en la Junta de Supervisores y el consejo de administración de la Autoridad Bancaria Europea, para cuestiones relacionadas con las funciones atribuidas al BCE por el presente Reglamento. | (l) concertar una posición común de los representantes de las autoridades competentes de los Estados miembros participantes cuando participen en la Junta de Supervisores y el consejo de administración de la Autoridad Bancaria Europea, para cuestiones directamente relacionadas con las funciones atribuidas al BCE por el presente Reglamento. |
Enmienda 31
Propuesta de Reglamento
Artículo 4 – apartado 3
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
3. De conformidad con las normas pertinentes de la Unión y, en particular, con los actos legislativos y no legislativos, el BCE podrá adoptar reglamentos y recomendaciones y decidir aplicar legislación de la Unión, en la medida necesaria para llevar a cabo las funciones de supervisión que le atribuye el presente Reglamento. | 3. De conformidad con las normas pertinentes de la Unión y, en particular, con los actos legislativos y no legislativos, incluidos el código normativo único y el manual de supervisión único elaborados por la ABE, así como con las normas técnicas elaboradas por la ABE y adoptadas por la Comisión, el BCE podrá adoptar reglamentos y recomendaciones y decidir aplicar legislación de la Unión, en la medida necesaria para llevar a cabo las funciones de supervisión que le atribuye el presente Reglamento, y únicamente en caso de que dichos actos de la Unión no aborden determinados aspectos necesarios para el propio ejercicio de las funciones del BCE o no los aborden con el suficiente detalle. |
Enmienda 32
Propuesta de Reglamento
Artículo 4 – apartado 4
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
4. El presente Reglamento se entenderá sin perjuicio de las responsabilidades y competencias relacionadas de las autoridades competentes de los Estados miembros participantes para llevar a cabo las funciones de supervisión no contempladas en el presente Reglamento. | 4. El presente Reglamento se entenderá sin perjuicio de las responsabilidades y competencias relacionadas de las autoridades competentes de los Estados miembros participantes para llevar a cabo las funciones de supervisión no atribuidas por el presente Reglamento. |
Enmienda 33
Propuesta de Reglamento
Artículo 6 – título
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
Cooperación estrecha con las autoridades competentes de los Estados miembros no participantes | Participación en el mecanismo único de supervisión de los Estados miembros cuya moneda no es el euro |
Enmienda 34
Propuesta de Reglamento
Artículo 6 – apartado 1 – párrafo 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
Con ese fin, el BCE podrá dirigir orientaciones o solicitudes a la autoridad competente del Estado miembro no participante. | Con ese fin, el BCE podrá dirigir orientaciones o solicitudes a la autoridad nacional competente de dicho Estado miembro. |
Enmienda 35
Propuesta de Reglamento
Artículo 6 – apartado 2 – parte introductoria
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
2. Se establecerá una cooperación estrecha entre el BCE y la autoridad nacional competente de un Estado miembro no participante, mediante una decisión adoptada por el BCE, cuando se cumplan las condiciones siguientes: | 2. Se establecerá una cooperación estrecha entre el BCE y la autoridad nacional competente de un Estado miembro cuya moneda no es el euro pero que opte por participar, mediante una decisión adoptada por el BCE, cuando se cumplan las condiciones siguientes: |
Enmienda 36
Propuesta de Reglamento
Artículo 6 – apartado 3
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
3. La decisión contemplada en el apartado 2 determinará, de conformidad con los Estatutos del SEBC y del BCE, las condiciones con arreglo a las cuales los representantes de las autoridades competentes de los Estados miembros que establezcan una cooperación estrecha, de conformidad con el presente artículo, participarán en las actividades del consejo de supervisión. | 3. La decisión contemplada en el apartado 2 determinará, de conformidad con los Estatutos del SEBC y del BCE, las condiciones con arreglo a las cuales los representantes de las autoridades competentes de los Estados miembros participantes cuya moneda no es el euro deberán participar plenamente en las actividades del consejo de supervisión y en situación de igualdad con los representantes de los Estados miembros cuya moneda es el euro. |
Enmienda 37
Propuesta de Reglamento
Artículo 18 – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
2. El BCE llevará a cabo las funciones que le atribuye el presente Reglamento independientemente de sus funciones de política monetaria y de sus demás funciones. Las funciones que atribuye al BCE el presente Reglamento no interferirán en sus funciones en materia de política monetaria ni con cualquier otra función. | 2. El BCE llevará a cabo las funciones que le atribuye el presente Reglamento independientemente de sus funciones de política monetaria y de sus demás funciones. Las funciones que atribuye al BCE el presente Reglamento no interferirán en sus funciones en materia de política monetaria ni con cualquier otra función. El personal encargado de desempeñar las funciones atribuidas al BCE por el presente Reglamento estará separado, desde el punto de vista organizativo, del resto del personal del BCE y sometido a una estructura jerárquica independiente. |
Enmienda 38
Propuesta de Reglamento
Artículo 18 – apartado 3
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
3. A efectos de los apartados 1 y 2, el BCE adoptará las normas internas que resulten necesarias, con inclusión de normas relativas al secreto profesional. | 3. A efectos de los apartados 1 y 2, el BCE adoptará las normas internas que resulten necesarias, con inclusión de normas relativas al secreto profesional y de normas que garanticen la introducción de «murallas chinas». |
Enmienda 39
Propuesta de Reglamento
Artículo 19 – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
2. Además, el consejo de supervisión incluirá un presidente, elegido por los miembros del Consejo de Gobierno de entre los miembros del Comité Ejecutivo (a excepción de su Presidente), y un vicepresidente, elegido por el Consejo de Gobierno del BCE entre sus miembros. | 2. Además, el consejo de supervisión incluirá un presidente, cuyo nombramiento será aprobado por el Consejo, a propuesta del Consejo de Gobierno del BCE, tras haber obtenido la aprobación del Parlamento Europeo a raíz de una audiencia del candidato en la comisión competente. El Presidente será elegido, sobre la base de sus méritos, sus cualificaciones, su conocimiento de las entidades y de los mercados financieros y su experiencia en relación con la supervisión y regulación financieras, mediante un procedimiento de selección abierto. El vicepresidente será elegido por los miembros del Consejo de Gobierno del BCE. |
Enmienda 40
Propuesta de Reglamento
Artículo 19 – apartado 3
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
3. El Consejo de Gobierno del BCE podrá delegar en el consejo de supervisión funciones de supervisión claramente definidas, así como las decisiones conexas, en relación con una entidad de crédito, una sociedad financiera de cartera o una sociedad financiera mixta de cartera o con un conjunto identificable de entidades de crédito, sociedades financieras de cartera o sociedades financieras mixtas de cartera, con sujeción a la vigilancia y responsabilidad del Consejo de Gobierno. | 3. El Consejo de Gobierno del BCE podrá delegar en el consejo de supervisión funciones de supervisión claramente definidas en relación con una entidad de crédito, una sociedad financiera de cartera o una sociedad financiera mixta de cartera o con un conjunto identificable de entidades de crédito, sociedades financieras de cartera o sociedades financieras mixtas de cartera, con sujeción a la vigilancia y responsabilidad del Consejo de Gobierno. |
Enmienda 41
Propuesta de Reglamento
Artículo 19 – apartado 5
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
5. Los representantes de las autoridades competentes de los Estados miembros que establezcan una cooperación estrecha, de conformidad con el artículo 6, participarán en las actividades del consejo de supervisión con arreglo a las condiciones establecidas en la decisión adoptada de conformidad con el artículo 6, apartados 2 y 3, conforme a los Estatutos del SEBC y del BCE. | 5. Los representantes de las autoridades competentes de los Estados participantes tomarán parte en las actividades del consejo de supervisión, en pié de igualdad, con arreglo a las condiciones establecidas en la decisión adoptada de conformidad con el artículo 6, apartados 2 y 3, conforme a los Estatutos del SEBC y del BCE. |
Enmienda 42
Propuesta de Reglamento
Artículo 19 – apartado 7
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
7. El Consejo de Gobierno adoptará el reglamento interno del consejo de supervisión, incluidas las normas relativas al mandato del presidente y el vicepresidente. El mandato no deberá exceder de cinco años y no será renovable. | 7. El Consejo de Gobierno adoptará su propio reglamento interno y el del consejo de supervisión, y los publicará. El reglamento interno del consejo de supervisión garantizará el trato igualitario y equilibrado de todos sus miembros. Establecerá las normas que determinarán el mandato del presidente, que no deberá exceder de cinco años y no será renovable. |
Enmienda 43
Propuesta de Reglamento
Artículo 19 – apartado 7 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 7 bis. El consejo de supervisión publicará sus actas. |
Enmienda 44
Propuesta de Reglamento
Artículo 19 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| Artículo 19 bis |
| Procedimiento de toma de decisiones |
| El consejo de supervisión, pronunciándose por mayoría simple, formulará propuestas al Consejo de Gobierno del BCE en forma de proyectos de decisión. El Consejo de Gobierno podrá aceptar dichos proyectos de decisión, devolverlos al consejo de supervisión o rechazarlos. En caso de que el Consejo de Gobierno rechace los proyectos de decisión del consejo de supervisión, lo hará pronunciándose por mayoría de dos tercios de sus miembros con derecho de voto, según se establece en el artículo 10 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo. El Consejo de Gobierno justificará la devolución o el rechazo de los proyectos de decisión elaborados por el consejo de supervisión. Un proyecto de decisión se considerará adoptado si el Consejo de Gobierno no se pronuncia en el plazo de tres semanas. |
Enmienda 45
Propuesta de Reglamento
Artículo 21 – apartado 1
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
1. Cada año, el BCE presentará al Parlamento Europeo, al Consejo, a la Comisión y al Eurogrupo un informe sobre la ejecución de las funciones que le atribuye el presente Reglamento. | 1. El BCE presentará al Parlamento Europeo, al Consejo, a la Comisión, al Eurogrupo y a los Parlamentos nacionales de los Estados miembros participantes un informe anual sobre la ejecución de las funciones que le atribuye el presente Reglamento. |
Enmienda 46
Propuesta de Reglamento
Artículo 21 – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
2. El presidente del consejo de supervisión del BCE presentará este informe al Parlamento Europeo y al Eurogrupo en presencia de representantes de cualquier Estado miembro no participante con el que se haya establecido una cooperación estrecha de conformidad con el artículo 6. | 2. El presidente del consejo de supervisión del BCE presentará ese informe al Parlamento Europeo y al Eurogrupo en presencia de representantes de los demás Estados miembros participantes. |
Enmienda 47
Propuesta de Reglamento
Artículo 21 – apartado 3
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
3. A petición del Parlamento Europeo, el presidente del consejo de supervisión podrá ser oído sobre la ejecución de sus funciones de supervisión por las comisiones competentes del Parlamento Europeo. | 3. A petición del Parlamento Europeo, el presidente del consejo de supervisión participará en una audiencia sobre la ejecución de sus funciones de supervisión ante las comisiones competentes del Parlamento Europeo. |
Enmienda 48
Propuesta de Reglamento
Artículo 21 – apartado 4
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
4. El BCE responderá oralmente o por escrito a todas las preguntas que le sean formuladas por el Parlamento Europeo o por el Eurogrupo. | 4. El BCE responderá oralmente o por escrito a todas las preguntas que le sean formuladas por el Parlamento Europeo o por el Consejo. |
Enmienda 49
Propuesta de Reglamento
Artículo 26 – apartado 1 – letra d bis (nueva)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| (d bis) la división de responsabilidades entre el BCE y las autoridades nacionales competentes de los Estados miembros participantes; |
ANEXO I
IPOL-COM-LIBE D (2012) 57338
Ms Sharon BOWLES
Chairwoman
Committee on Economic and Monetary affairs
BRUSSELS
Subject: Proposal for a Council Regulation conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions COM(2012)0511 – 2012/0242(CNS)
Dear Ms Bowles,
I would like to inform you that the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) decided on 11 October 2012 to deliver an opinion to the Committee on Economic and Monetary affairs on the above-mentioned legislative proposal in the form of a letter due to the tight time schedule for the adoption of the corresponding report in your Committee.
The present opinion was adopted by the LIBE Committee on 6 November 2012 with 42 votes in favour, 1 vote against and 3 abstentions.
The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs calls on your Committee, as the Committee responsible, to consider the following suggestions when examining the Commission' proposal and to modify it accordingly.
With a view to enabling the ECB to carry out its supervisory tasks, the Commission's proposal confers on it extensive investigatory powers. In particular, the ECB is entitled to request information, to require the submission of documents, to examine books and records and take copies or extracts thereof, to obtain written or oral explanation and to interview natural or legal persons who consent to be interviewed (Article 10 - General investigations).
The ECB is also entitled to conduct on-site inspections at the business premises of the supervised entities, including inspections without prior announcement. In the context of an inspection, the ECB has the power to seal any business premises and books or records and to request the assistance of national competent authorities in cases of opposition to the inspections (Article 11 - On-site inspections).
Although the draft Regulation refers to the authorisation by a judicial authority for conducting on-site inspections, it imposes the obligation to apply for such authorisation only if this is required by national rules (Article 12 - Authorisation by a judicial authority). It follows that the decision on the need for judicial authorisation as a condition for the adoption of coercive measures by the ECB is ultimately left to the Member States. Furthermore, considering that national rules vary from one Member State to another the reference to national law does not ensure that the inspections are carried out under equivalent conditions in the Member States.
Therefore, in the interest of legal certainty and in full compliance with the principle of due process the LIBE Committee suggests deleting the reference to national law and inserting in the draft Regulation a provision subjecting the adoption of any coercive measure by the ECB to judicial overview and prior authorisation.
In addition, the LIBE Committee suggests adding specific rules governing the possible interaction between administrative investigations and criminal proceedings. More specifically, where the facts discovered during the investigations or inspections could constitue a criminal offence, the Regulation should impose on the ECB the obligation to immediatly inform the competent judicial authority thereof. Taking account of the administraive nature of the investigatory powers of the ECB, to which the safeguards for suspects and accused persons in criminal proccedings do not apply, the Regulation should also stipulate that information and documents obtained by the ECB as a result of its investigations or inspections shall not be treated as evidence in the context of criminal proceedings.
On behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, I would be grateful if your Committee could support and integrate these suggestions in its final report.
Yours sincerely,
Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR
ANEXO II
ref. D(2012)57330
Ms Sharon Bowles
Chair
Committee on Economic and Monetary Affairs
BRUSSELS
Subject: Proposal for a regulation of the Council conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions ( COM(2012)0511 - 2012/0242(CNS) )
and
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1093/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority) as regards its interaction with Council Regulation (EU) No…/… conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions ( COM(2012)0512 - 2012/0244(COD) )
Dear Chair,
On account of the tight schedule in your Committee, and following a proposal by the JURI rapporteur, Mr Sergio Cofferati, the Committee on Legal Affairs decided at its meeting of 10 October 2012 to issue an opinion to your Committee on the above proposals in letter form in order to draw attention to some of the key aspects of the Commission's proposals concerning new specific tasks of the European Central Bank relating to the supervision of credit institutions, and the modified tasks of the European Banking Authority as regards its interaction with the new functions of the European Central Bank.
The present opinion in letter form was drafted by Mr Sergio Cofferati and was adopted (unanimously by the Committee with 00 votes in favour and no abstentions[14]) on 6 November 2012.
The Committee on Legal Affairs calls on the Committee on Economic and Monetary Affairs, as the Committee responsible, to pay particular attention to the following points when drawing up its report on the Commission proposals:
· The Legal Basis
Following a cursory examination, the rapporteur is satisfied with the choice of the legal basis. Regarding the Proposal for a regulation of the Council conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions, Article 127 TFEU was chosen as legal basis. It defines the legislative procedure for conferring "specific tasks upon the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions and other financial institutions with the exception of insurance undertakings"; the Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1093/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority) is based on Article 114 TFEU, since it amends Regulation (EU) No 1093/2010 which was adopted under that same legal basis.
· The Single Supervisory Mechanism (SSM)
The Commission assigns the role of head of the Single Supervisory Mechanism to the ECB. However, clarification is required concerning the nature of the relationship between the ECB and national supervisors. In particular, the role of national supervisors in micro-supervision in their respective Member States should be defined in greater detail. A mechanism for the resolution of internal disputes between the European supervisory authority and the national supervisor should be established.
· Geographical Scope of the Proposals
It is important to encourage those Member States whose currency is not the Euro to join the new SSM with the same duties and rights as those Member States whose currency is the Euro. In that regard, it is necessary to move beyond mere 'association status', derived from a close cooperation with the ECB, and to allow for 'full membership' for Member States whose currency is not the Euro and who wish to join the SSM and the Banking Union framework.
· The Practical Scope of the Proposals
The Regulation should clearly identify the tasks to be carried out by the ECB and those to be carried out by the national supervisors. It must be highlighted that, the Commission is proposing that, to be effective, the SSM should ensure universal coverage, and that the ECB should be ultimately responsible for all aspects of the supervision of all banks. A system must be established which would allow for differentiation of the tasks of the ECB and of the national supervisors on the basis of the risk profile and market impact of the banks in question. This could take into account factors such as cross-border activities, structure and governance, business model and interconnectivity as well as the relative size and dimension of an institution to a market.
· Governance
Given its new role as Supervisory Authority, the governance of the ECB needs to be clarified. The ECB´s decision-making and administrative procedures relating to its monetary tasks must be clearly separated from those procedures relating to its new supervisory tasks. The membership of the Supervisory Board should reflect, faithfully and in a balanced manner, both those Member States whose currency is the Euro and those Member States whose currency is not the Euro.
· Accountability and Transparency
The ECB has to play its role in maintaining independence and transparency in its actions, with complete accountability to democratic institutions. When carrying out supervisory tasks, the ECB must be fully accountable, though a system of regular reporting, to the European Parliament. Consideration should be given to involving the European Parliament in the appointment of the supervisory board.
On behalf of the Committee on Legal Affairs, I would be grateful if your Committee would take these points into account in its further work.
Furthermore, the Committee on Legal Affairs decided at its meeting of 10 October 2012 that, should your Committee decide to postpone the vote scheduled on 28 November 2012, the Committee on Legal Affairs would then deliver an ordinary legislative opinion on the above proposals.
Yours sincerely,
Klaus-Heiner Lehne
PROCEDIMIENTO
Título | Atribución de funciones específicas al Banco Central Europeo en lo que respecta a las medidas relativas a la supervisión prudencial de las entidades de crédito | |||
Referencias | COM(2012)0511 – C7-0314/2012 – 2012/0242(CNS) | |||
Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno | ECON 22.10.2012 |
|
|
|
Opinión emitida por Fecha del anuncio en el Pleno | AFCO 22.10.2012 | |||
Ponente de opinión Fecha de designación | Andrew Duff 19.11.2012 | |||
Examen en comisión | 9.10.2012 | 19.11.2012 | 26.11.2012 |
|
Fecha de aprobación | 27.11.2012 |
|
|
|
Resultado de la votación final | +: –: 0: | 18 2 1 | ||
Miembros presentes en la votación final | Andrew Henry William Brons, Andrew Duff, Ashley Fox, Roberto Gualtieri, Enrique Guerrero Salom, Gerald Häfner, Stanimir Ilchev, Constance Le Grip, Paulo Rangel, Algirdas Saudargas, József Szájer, Indrek Tarand, Rafał Trzaskowski, Manfred Weber, Luis Yáñez-Barnuevo García | |||
Suplente(s) presente(s) en la votación final | Elmar Brok, Sylvie Guillaume, Helmut Scholz, György Schöpflin, Rainer Wieland | |||
Suplente(s) (art. 187, apdo. 2) presente(s) en la votación final | Alexander Mirsky, Ramon Tremosa i Balcells | |||
PROCEDIMIENTO
Título | Atribución de funciones específicas al Banco Central Europeo en lo que respecta a las medidas relativas a la supervisión prudencial de las entidades de crédito | |||
Referencias | COM(2012)0511 – C7-0314/2012 – 2012/0242(CNS) | |||
Fecha de la consulta al PE | 27.9.2012 |
|
|
|
Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno | ECON 22.10.2012 |
|
|
|
Comisión(es) competente(s) para emitir opinión Fecha del anuncio en el Pleno | JURI 22.10.2012 | LIBE 22.10.2012 | AFCO 22.10.2012 |
|
Opinión(es) no emitida(s) Fecha de la decisión | JURI 10.10.2012 | LIBE 5.11.2012 |
|
|
Ponente(s) Fecha de designación | Marianne Thyssen 11.9.2012 |
|
|
|
Examen en comisión | 26.9.2012 | 22.10.2012 | 19.11.2012 |
|
Fecha de aprobación | 28.11.2012 |
|
|
|
Resultado de la votación final | +: –: 0: | 32 11 4 | ||
Miembros presentes en la votación final | Burkhard Balz, Jean-Paul Besset, Sharon Bowles, Udo Bullmann, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Diogo Feio, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Liem Hoang Ngoc, Othmar Karas, Jürgen Klute, Philippe Lamberts, Werner Langen, Hans-Peter Martin, Arlene McCarthy, Ivari Padar, Alfredo Pallone, Anni Podimata, Antolín Sánchez Presedo, Peter Simon, Theodor Dumitru Stolojan, Kay Swinburne, Sampo Terho, Marianne Thyssen, Corien Wortmann-Kool, Pablo Zalba Bidegain | |||
Suplente(s) presente(s) en la votación final | Marta Andreasen, Jean-Pierre Audy, Lajos Bokros, Philippe De Backer, Vicky Ford, Ashley Fox, Roberto Gualtieri, Sophia in ‘t Veld, Mojca Kleva, Thomas Mann, Marisa Matias, Gianni Pittella, Nils Torvalds | |||
Suplente(s) (art. 187, apdo. 2) presente(s) en la votación final | Pilar Ayuso, Georges Bach, Birgit Collin-Langen, Jan Kozłowski | |||
Fecha de presentación | 3.12.2012 | |||