Texto de la Comisión

Enmienda

(1 bis) Como establece el artículo 191, apartado 2, segunda frase, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la política comunitaria en materia de medio ambiente debe basarse en el principio de precaución y en los principios de acción preventiva, de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma, y de quien contamina paga.

Texto de la Comisión

Enmienda

(1 ter) El tratamiento de las aguas de superficie es actualmente muy costoso: es necesario fomentar el desarrollo de tecnologías acuáticas punteras que permitan una depuración más barata y eficaz.

Texto de la Comisión

Enmienda

(3 bis) En virtud del artículo 191 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en la elaboración de su política en el área del medio ambiente, la Unión tendrá en cuenta los datos científicos y técnicos disponibles, las condiciones del medio ambiente en las diversas regiones de la Unión, las ventajas y las cargas que puedan resultar de la acción o de la falta de acción, el desarrollo económico y social de la Unión en su conjunto y el desarrollo equilibrado de sus regiones. En la elaboración de una política eficiente en términos de costes y proporcionada en relación con la contaminación química de las aguas superficiales, deben tenerse en cuenta factores científicos, ambientales y socioeconómicos, incluida la revisión de la lista de sustancias prioritarias de conformidad con el artículo 16, apartado 4, de la Directiva 2000/60/CE. Atendiendo a este fin, debe aplicarse de forma coherente el principio de quien contamina paga de la Directiva 2000/60/CE.

Texto de la Comisión

Enmienda

(6) Desde la adopción de la Directiva 2000/60/CE, se han adoptado numerosos actos de la Unión que constituyen medidas de control de emisiones de conformidad con el artículo 16 de dicha Directiva en relación con distintas sustancias prioritarias. Además de ello, muchas medidas de protección medioambiental están incluidas en el ámbito de otros actos de la legislación vigente de la Unión. Debe darse prioridad, por tanto, a la aplicación y revisión de los instrumentos vigentes, en lugar de establecer nuevos controles. La inclusión de una sustancia en el anexo X de la Directiva 2000/60/CE se debe entender sin perjuicio de la aplicación de las disposiciones del Reglamento (CE) nº 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo.

(6) Desde la adopción de la Directiva 2000/60/CE, se han adoptado numerosos actos de la Unión que constituyen medidas de control de emisiones de conformidad con el artículo 16 de dicha Directiva en relación con distintas sustancias prioritarias. Además de ello, muchas medidas de protección ambiental están incluidas en el ámbito de otros actos de la legislación vigente de la Unión. Debe darse prioridad, por tanto, a la aplicación y revisión de los instrumentos vigentes, en lugar de establecer nuevos controles, siempre y cuando puedan alcanzarse de forma efectiva, en el contexto de los instrumentos existentes, los objetivos establecidos en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2000/60/CE. La inclusión de una sustancia en el anexo X de la Directiva 2000/60/CE se debe entender sin perjuicio de la aplicación de las disposiciones del Reglamento (CE) nº 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo.

Texto de la Comisión

Enmienda

(6 bis) Las estrategias encaminadas a controlar la contaminación química de las aguas superficiales en origen, que incluyen medidas adaptadas a determinadas sustancias con arreglo al Reglamento (CE) nº 1907/2006, al Reglamento (CE) nº 1107/2009 y al Reglamento (UE) nº 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012 relativo a la comercialización y el uso de los biocidas1, a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales (prevención y control integrados de la contaminación)2 o a la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos de uso humano3, que se apliquen teniendo en cuenta factores socioeconómicos pueden ayudar a que los Estados miembros logren los objetivos de la Directiva 2000/60/CE de manera efectiva desde los puntos de vista económico, social y ambiental, evitando costes desproporcionados. Por tanto, debe reforzarse la coherencia entre la Directiva 2000/60/CE, los actos legislativos anteriormente mencionados y la demás legislación pertinente a fin de velar por la correcta aplicación de los mecanismos de control en origen. Cuando los resultados de la revisión periódica del anexo X de la Directiva 2000/60/CE y los datos de supervisión disponibles indiquen que las medidas adoptadas a escala de la Unión y de los Estados miembros no son suficientes para alcanzar las normas de calidad de determinadas sustancias prioritarias o el objetivo de cese de determinadas sustancias peligrosas prioritarias, debe procederse a la adopción de las medidas legislativas adecuadas a escala de la Unión o de los Estados miembros con miras a alcanzar los objetivos de la Directiva 2000/60/CE.

__________________________

1 DO L 167 de 27.6.2012, p. 1.

2 DO L 334 de 17.12.2010, p. 17.

3 DO L 311 de 28.11.2001, p. 67.

Texto de la Comisión

Enmienda

(8 bis) Las nuevas sustancias prioritarias identificadas y sus NCA, y las NCA actualizadas para las sustancias prioritarias actuales contempladas en la presente Directiva deben tenerse en cuenta en la siguiente revisión y actualización de los programas de medidas y de los planes hidrológicos de cuenca con arreglo a los plazos previstos, respectivamente, en el artículo 11, apartado 8, y en el artículo 13, apartado 7, de la Directiva 2000/60/CE. Para alcanzar un buen estado químico, deben cumplirse las NCA antes de que finalicen los seis años del correspondiente ciclo de planificación de la gestión de cuencas hidrográficas, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4, apartados 4 a 9, de la Directiva 2000/60/CE, que, entre otras, incluyen disposiciones dirigidas a ampliar el plazo previsto para lograr un buen estado químico u objetivos ambientales menos estrictos para determinadas masas de agua por existir un coste desproporcionado o una necesidad socioeconómica, siempre que no se produzca un mayor deterioro del estado de las masas de agua afectadas.

Texto de la Comisión

Enmienda

(8 ter) La contaminación de las aguas y los suelos con residuos farmacéuticos es un nuevo problema ambiental. La evaluación y el control actuales del riesgo para o a través del medio acuático de los medicamentos no proporcionan la atención adecuada a los objetivos ambientales de la Unión. Un estudio de la Comisión en curso sobre los riesgos de los efectos ambientales de los productos medicinales aspira por ello a ofrecer un análisis de la pertinencia del marco legislativo actual y de su eficacia para la protección del medio ambiente y la salud humana a través del medio acuático y, finalmente, la identificación de las medidas posibles para abordar mejor el problema.

Texto de la Comisión

Enmienda

(8 quater) La presente Directiva pretende asegurar una mejor calidad del agua por motivos de salud humana y biodiversidad. Las sustancias farmacéuticas priorizadas se identifican por el riesgo significativo que suponen para o a través del medio acuático a escala de la Unión, y no debido a un riesgo para la salud humana derivado del consumo humano directo. Las medidas de control que puedan adoptar los Estados miembros deben tener en cuenta la importancia terapéutica de las sustancias farmacéuticas y ser acordes con la Directiva 2001/83/CE.

Texto de la Comisión

Enmienda

(14) El seguimiento debe adaptarse a la escala espacial y temporal de la variación esperada de concentraciones. Dados la amplia distribución y los plazos de recuperación prolongados que se prevén para las sustancias que se comportan como PBT ubicuas, debe autorizarse a los Estados miembros a reducir el número de lugares de seguimiento y/o la frecuencia del seguimiento relativo a estas sustancias, en la medida en que se disponga de una base de referencia del seguimiento estadísticamente sólida.

(14) El seguimiento debe adaptarse a la escala espacial y temporal de la variación esperada de concentraciones. Dados la amplia distribución y los plazos de recuperación prolongados que se prevén para las sustancias que se comportan como PBT ubicuas, debe autorizarse a los Estados miembros a reducir el número de lugares de seguimiento y/o la frecuencia del seguimiento relativo a estas sustancias hasta el nivel mínimo suficiente para un análisis de tendencia a largo plazo fiable, en la medida en que se disponga de una base de referencia del seguimiento estadísticamente sólida.

Texto de la Comisión

Enmienda

(17) Es necesario un nuevo mecanismo para facilitar a la Comisión información específica de seguimiento de gran calidad sobre la concentración de sustancias en el medio acuático, centrada en contaminantes emergentes y en sustancias respecto a las cuales los datos de seguimiento disponibles no son de calidad suficiente a efectos de la evaluación del riesgo. El nuevo mecanismo debe facilitar la recogida de esa información en todas las cuencas hidrográficas de la Unión. Para mantener los costes del seguimiento a unos niveles razonables, el mecanismo debe centrarse en un número limitado de sustancias, incluidas temporalmente en una lista de alerta, y en un número limitado de lugares de seguimiento, pero proporcionar datos representativos que sean adecuados para la finalidad del proceso de asignación de prioridad de la Unión. La lista debe ser dinámica, para responder a la nueva información sobre los riesgos potenciales que planteen los contaminantes emergentes y evitar prolongar el seguimiento de las sustancias durante más tiempo del necesario.

(17) Es necesario un nuevo mecanismo para facilitar a la Comisión información específica de seguimiento de gran calidad sobre la concentración de sustancias en el medio acuático, centrada en contaminantes emergentes y en sustancias respecto a las cuales los datos de seguimiento disponibles no son de calidad suficiente a efectos de la evaluación del riesgo. El nuevo mecanismo debe facilitar la recogida de esa información en todas las cuencas hidrográficas de la Unión y completar la información de seguimiento de los programas previstos en los artículos 5 y 8 de la Directiva 2000/60/CE. Para mantener los costes del seguimiento a unos niveles razonables, el mecanismo debe centrarse en un número limitado de sustancias, incluidas temporalmente en una lista de alerta, y en un número limitado de lugares de seguimiento, pero proporcionar datos representativos y estadísticamente relevantes que sean adecuados para la finalidad del proceso de asignación de prioridad de la Unión. La lista debe ser dinámica y su validez en el tiempo ha de ser limitada, para responder a la nueva información sobre los riesgos potenciales que planteen los contaminantes emergentes y evitar prolongar el seguimiento de las sustancias durante más tiempo del necesario. Una sustancia debe suprimirse de la lista de alerta si la evaluación de los riesgos, de conformidad con el artículo 16, apartado 2, de la Directiva 2000/60/CE, muestra que no supone un riesgo significativo a escala de la Unión o a través del medio acuático.

Texto de la Comisión

Enmienda

(18 bis) En lo que respecta a la presentación del estado químico con arreglo al punto 1.4.3 del anexo V de la Directiva 2000/60/CE, a los efectos de la primera actualización de los programas de medidas y de los planes hidrológicos de cuenca que se realice con arreglo a los artículos 11, apartado 8, y 13, apartado 7, de la Directiva 2000/60/CE, es necesario que los Estados miembros estén autorizados a presentar por separado el impacto en el estado químico de las sustancias prioritarias nuevas y de las sustancias actuales con NCA actualizadas, a fin de que la introducción de nuevos requisitos no se interprete erróneamente como un deterioro del estado químico de las aguas superficiales. Además del mapa obligatorio relativo a todas las sustancias, ha de ser posible presentar dos mapas adicionales, uno relativo solo a las sustancias nuevas y a las sustancias actuales con NCA actualizadas y otro relativo a las demás sustancias.

Texto de la Comisión

Enmienda

(18 ter) Es importante que el público en general disponga de información oportuna y adecuada sobre el estado de las aguas superficiales europeas y sobre el cumplimiento de las estrategias contra la contaminación química. Con el fin de reforzar la accesibilidad y la transparencia de esta información, todos los Estados miembros deben contar con un sitio web que difunda información sobre los planes hidrológicos de cuenca y sus correspondientes revisiones y actualizaciones.

Texto de la Comisión

Enmienda

(21) Además, con el fin de mejorar la base de información para la identificación futura de sustancias prioritarias, en particular en lo que se refiere a contaminantes emergentes, debe delegarse en la Comisión la competencia de adoptar actos de conformidad con el artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en lo relativo a la elaboración de una lista de alerta. Es de especial importancia que la Comisión celebre las consultas apropiadas durante sus trabajos de preparación, también a nivel de expertos.

(21) Además, con el fin de mejorar la base de información para la identificación futura de sustancias prioritarias, en particular en lo que se refiere a contaminantes emergentes, debe delegarse en la Comisión la competencia de adoptar actos de conformidad con el artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en lo relativo a la elaboración de una lista de alerta y a los métodos utilizados para el seguimiento de las sustancias que figuran en dicha lista. Reviste particular importancia que la Comisión lleve a cabo las consultas apropiadas con todas las partes interesadas durante sus trabajos preparatorios, también con expertos.

Texto de la Comisión

Enmienda

(23) Con el fin de garantizar condiciones uniformes para la aplicación de la presente Directiva, de los métodos utilizados para el seguimiento de las sustancias de la lista de alerta y de los formatos de los informes para la notificación a la Comisión de la información y los datos de seguimiento, se deben conferir a la Comisión competencias de ejecución. Dichas competencias deben ejercerse de acuerdo con el Reglamento (UE) nº 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión.

(23) Con el fin de garantizar condiciones uniformes para la aplicación de la presente Directiva y de los formatos de los informes para la notificación a la Comisión de la información y los datos de seguimiento, se deben conferir a la Comisión competencias de ejecución. Dichas competencias deben ejercerse de acuerdo con el Reglamento (UE) nº 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión.

Texto de la Comisión

Enmienda

“nivel natural de referencia”: composición natural del agua prístina caracterizada por factores ambientales (suelo, estructura, factores geoquímicos y otros factores naturales como la actividad volcánica, los incendios naturales, etc.).

Texto de la Comisión

Enmienda

Los valores naturales de referencia se tendrán en cuenta a la hora de determinar las NCA, usando un «enfoque de riesgo añadido».

Texto de la Comisión

Enmienda

5 bis. Los Estados miembros comunicarán públicamente a los ciudadanos de la Unión mediante acciones de información y comunicación los resultados y las repercusiones de las medidas adoptadas para evitar la contaminación de las aguas superficiales, en particular, garantizando la creación de un único sitio web que contenga información sobre los planes hidrológicos de cuenca actualizados y facilite el acceso a los mismos, elaborados de conformidad con el artículo 13, apartado 7, de la Directiva 2000/60/CE.

Texto de la Comisión

Enmienda

8 bis. Con el fin de facilitar la aplicación de la presente Directiva, se elaborarán directrices técnicas sobre el muestreo de la biota y el seguimiento de sustancias con arreglo al procedimiento de ejecución vigente de la Directiva 2000/60/CE.

Texto de la Comisión

Enmienda

3 bis. Se añade el siguiente artículo:

«Artículo 5 bis

Coordinación y controles

1. En el caso de las sustancias prioritarias que inciden en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n° 1907/2006, el Reglamento (CE) n° 1107/2009, el Reglamento (CE) n° 528/2012, la Directiva 2010/75/UE o la Directiva 2001/83/CE, la Comisión evaluará, a la luz de los resultados de la revisión periódica del anexo X de la Directiva 2000/60/CE contemplada en el artículo 16, apartado 4, de esta misma Directiva, si las medidas vigentes a escala de la Unión y de los Estados miembros son suficientes para alcanzar las normas de calidad de las sustancias prioritarias y el objetivo de cese de las sustancias peligrosas prioritarias de conformidad con el artículo 16, apartado 4, de la Directiva 2000/60/CE.

2. La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el resultado de la evaluación a que se refiere el apartado 1 del presente artículo el [...]* y cada cuatro años a partir de esta fecha.

3. Cuando los resultados del informe indiquen que es necesario adoptar medidas adicionales a escala de la UE o de los Estados miembros para garantizar el cumplimiento de la Directiva 2000/60/CE con respecto a una sustancia específica, los Estados miembros, o bien la Comisión si se trata de una autorización de la Unión, revisarán, cuando proceda, la autorización concedida para la sustancia específica de que se trate de conformidad con la legislación pertinente. En el caso de las sustancias que incidan en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) nº 1907/2006, la Comisión pedirá, cuando proceda, a la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos que elabore un expediente conforme a dicho Reglamento.

La Comisión acompañará el informe, cuando proceda, de propuestas legislativas sobre medidas de control o adoptará las medidas oportunas en la legislación sectorial pertinente para la consecución de las normas de calidad de las sustancias prioritarias y el objetivo de cese de las sustancias peligrosas prioritarias de conformidad con el artículo 16, apartado 6, de la Directiva 2000/60/CE.

__________________________

* DO Insértese la fecha: dos años después de la entrada en vigor de la presente Directiva.

Texto de la Comisión

Enmienda

a) presentar la información sobre el estado químico por separado de la del resto de las sustancias en los planes hidrológicos de cuenca elaborados conforme al artículo 13 de la Directiva 2000/60/CE, sin perjuicio de los requisitos del punto 1.4.3 del anexo V de dicha Directiva en lo que respecta a la presentación del estado químico global, y/o

a) elaborar mapas adicionales en la presentación de la desviación del objetivo que presenta la información sobre el estado químico por separado de la del resto de las sustancias en los planes hidrológicos de cuenca elaborados conforme al artículo 13 de la Directiva 2000/60/CE, sin perjuicio de los requisitos del punto 1.4.3 del anexo V de dicha Directiva en lo que respecta a la presentación del estado químico global, y/o

Texto de la Comisión

Enmienda

b) efectuar un seguimiento menos intensivo que el exigido para sustancias prioritarias de conformidad con el artículo 3, apartado 4, de la presente Directiva y el anexo V de la Directiva 2000/60/CE, a condición de que el seguimiento sea representativo y ya exista una base de referencia estadísticamente sólida en relación con la presencia de dichas sustancias en el medio acuático, que cubra al menos un ciclo de planificación de la gestión de cuencas hidrográficas de seis años.

b) efectuar un seguimiento menos intensivo que el exigido para sustancias prioritarias de conformidad con el artículo 3, apartado 4, de la presente Directiva y el anexo V de la Directiva 2000/60/CE, al menos una vez cada tres años para facilitar datos suficientes para realizar un análisis de tendencia a largo plazo conforme al artículo 3, apartado 6, a condición de que el seguimiento sea representativo y ya exista una base de referencia estadísticamente sólida en relación con la presencia de dichas sustancias en el medio acuático, que cubra al menos un ciclo de planificación de la gestión de cuencas hidrográficas de seis años.

Texto de la Comisión

Enmienda

1. La Comisión elaborará una lista de alerta de sustancias sobre las que deben recogerse datos de seguimiento a nivel de la Unión para que sirvan de base a futuros ejercicios de asignación de prioridad de conformidad con el artículo 16, apartado 2, de la Directiva 2000/60/CE.

1. La Comisión elaborará una lista de alerta de sustancias sobre las que deben recogerse datos de seguimiento a nivel de la Unión para que sirvan de base, además de los datos procedentes de las caracterizaciones y de los programas de seguimiento de conformidad con los artículos 5 y 8 de la Directiva 2000/60/CE, a futuros ejercicios de asignación de prioridad de conformidad con el artículo 16, apartado 2, de la Directiva 2000/60/CE.

Texto de la Comisión

Enmienda

La lista de alerta no deberá contener más de veinticinco sustancias o grupos de sustancias en ningún momento y en ella se indicará la matriz de seguimiento para cada sustancia. Las sustancias se seleccionarán entre aquellas de las que la información disponible indique que pueden suponer un riesgo significativo a nivel de la Unión para el medio acuático o a través del mismo. Al seleccionar las sustancias para la lista de alerta, la Comisión tendrá en cuenta toda la información disponible, con inclusión de los proyectos de investigación, los programas de caracterización y seguimiento de los Estados miembros con arreglo a los artículos 5 y 8 de la Directiva 2000/60/CE, y la información sobre volúmenes de producción, las modalidades de uso, las concentraciones en el medio ambiente y los efectos, incluida la información obtenida de conformidad con lo dispuesto en las Directivas 98/8/CE, 2001/82/CE y 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y con el Reglamento (CE) nº 1907/2006 y el Reglamento (CE) nº 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo.

La lista de alerta no deberá contener más de veinticinco sustancias o grupos de sustancias en ningún momento y en ella se indicará la matriz de seguimiento para cada sustancia. Las sustancias se seleccionarán, aplicando un procedimiento técnico transparente y los criterios objetivos pertinentes, entre aquellas cuya información disponible indique que pueden suponer un riesgo significativo a nivel de la Unión para el medio acuático o a través del mismo y cuyos datos de seguimiento disponibles sean insuficientes para la asignación de prioridad. Al seleccionar las sustancias para la lista de alerta, la Comisión tendrá en cuenta toda la información disponible, con inclusión de los resultados de la revisión periódica más reciente del anexo X de la Directiva 2000/60/CE a que se refiere el artículo 16, apartado 4, de esta misma Directiva, los proyectos de investigación, los programas de caracterización y seguimiento de los Estados miembros con arreglo a los artículos 5 y 8 de la Directiva 2000/60/CE, las recomendaciones de las partes interesadas a que se refiere el artículo 16, apartado 5, de la Directiva 2000/60/CE y la información sobre volúmenes de producción, las modalidades de uso, las propiedades intrínsecas, el tamaño de las partículas, las concentraciones y la presencia natural en el medio ambiente y los efectos, incluida la información obtenida de conformidad con lo dispuesto en las Directivas 98/8/CE, 2001/82/CE y 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y con el Reglamento (CE) nº 1907/2006 y el Reglamento (CE) nº 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, así como los resultados de una evaluación en profundidad del riesgo basada en métodos analíticos ampliamente aceptados y validados y en los estudios científicos más avanzados.

Texto de la Comisión

Enmienda

2. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 en relación con la elaboración de la lista de alerta a que se refiere el apartado 1 del presente artículo.

2. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 en relación con la elaboración de la lista de alerta a que se refiere el apartado 1 del presente artículo, la inclusión y supresión de sustancias de dicha lista y el establecimiento de especificaciones técnicas para el seguimiento de las sustancias que figuren en ella. La lista de alerta tendrá una validez máxima de cuatro años a partir de su fecha de adopción, o hasta que la Comisión elabore una nueva lista, si lo hace antes de que expire el período de cuatro años. Cuando elabore una nueva lista de alerta, la Comisión suprimirá de ella todas aquellas sustancias con respecto a las cuales se haya confirmado que no representan un riesgo significativo a escala de la Unión o a través del medio acuático sobre la base de una evaluación efectuada de conformidad con el artículo 16, apartado 2, de la Directiva 2000/60/CE.

Texto de la Comisión

Enmienda

1 Doce meses después de la fecha de adopción de la presente Directiva.

1 Doce meses después de la entrada en vigor de la presente Directiva.

Texto de la Comisión

Enmienda

4. Los Estados miembros efectuarán el seguimiento de cada sustancia de la lista de alerta en estaciones de seguimiento representativas seleccionadas, durante al menos un período de doce meses que se inicie en el plazo de tres meses a partir de su inclusión en la lista de alerta.

4. Los Estados miembros efectuarán el seguimiento de cada sustancia de la lista de alerta en estaciones de seguimiento representativas seleccionadas, durante al menos un período de doce meses que se inicie en el plazo de seis meses a partir de su inclusión en la lista de alerta.

Texto de la Comisión

Enmienda

Cada Estado miembro elegirá al menos una estación por zona geográfica de, por término medio, 15 000 km2, con un mínimo de una por Estado miembro.

Cada Estado miembro elegirá al menos una estación de seguimiento, más una estación por zona geográfica de 30 000 km2 por término medio y una estación por cada cinco millones de habitantes por término medio.

Texto de la Comisión

Enmienda

Al seleccionar las estaciones representativas, la frecuencia y el calendario del seguimiento de cada sustancia, los Estados miembros tendrán en cuenta las modalidades de uso de la sustancia. La frecuencia del seguimiento no será inferior a una vez al año.

Al seleccionar las estaciones representativas, la frecuencia y el calendario del seguimiento de cada sustancia, los Estados miembros tendrán en cuenta las modalidades de uso de la sustancia. La frecuencia del seguimiento no será inferior a dos veces al año.

Texto de la Comisión

Enmienda

6. La Comisión podrá adoptar actos de ejecución por los que se establezcan especificaciones técnicas para el seguimiento de las sustancias presentes en la lista de alerta y formatos técnicos para la presentación de informes a la Comisión sobre los resultados del seguimiento y la información afín. Los actos de ejecución se adoptarán de acuerdo con el procedimiento de examen contemplado en el artículo 9, apartado 2.

6. La Comisión podrá adoptar actos de ejecución por los que se establezcan formatos técnicos para la presentación de informes a la Comisión sobre los resultados del seguimiento y la información afín. Los actos de ejecución se adoptarán de acuerdo con el procedimiento de examen contemplado en el artículo 9, apartado 2.

Texto de la Comisión

Enmienda

6 bis. Se añade el artículo siguiente:

«Artículo 8 quater

Disposiciones transitorias sobre las obligaciones de información al público y transmisión de datos

Respecto a las sustancias indicadas con los números 2, 15, 20, 22, 23, 34, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 45, 46, 47 y 48 en el anexo I, parte A, de la presente Directiva, los Estados miembros podrán presentar la información sobre el estado químico a los efectos de los planes hidrológicos de cuenca de conformidad con el artículo 13 de la Directiva 2000/60/CE, por separado de la información del estado del resto de sustancias; en cuanto a los requisitos del punto 1.4.3 del anexo V de la presente Directiva, el estado químico general se valorará y presentará por separado en este caso. Ello se hará sin perjuicio de los objetivos y requisitos establecidos en el artículo 4, apartado 1, el artículo 11, apartado 3, y el artículo 16, apartado 6, de la presente Directiva.

Texto de la Comisión

Enmienda

6 ter. Se añade el siguiente artículo:

«Artículo 8 quinquies

Disposiciones específicas para medicamentos

Con arreglo al artículo 16, apartado 9, de la Directiva 2000/60/CE, la Comisión elaborará en el plazo de dos años una estrategia para combatir la contaminación de las aguas debida a medicamentos. Esta incluirá, en particular:

– propuestas destinadas, cuando proceda, a reforzar la atención prestada a los impactos ambientales de los medicamentos en el marco del procedimiento de comercialización de medicamentos (Directiva 2001/83/CE, Directiva 2011/83/UE, Reglamento (CE) nº 726/2004);

– una evaluación de los riesgos vinculados a la presencia de medicamentos en los medios acuáticos y propuestas para reducir dicha presencia;

– elementos que permitan evaluar la relación coste-eficacia de las medidas propuestas.

Para elaborar la estrategia a que se refiere el apartado 1 del presente artículo, la Comisión estará asistida por el Comité a que se refiere el artículo 21 de la Directiva 2000/60/CE.

Texto de la Comisión

Enmienda

Respecto a los puntos 1, 2, 5, 9 y 10 del artículo 2 de la presente Directiva, los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones por primera vez con ocasión de la revisión y la actualización de los programas de medidas y planes hidrológicos de cuenca que se realicen con arreglo al artículo 11, apartado 8, y al artículo 13, apartado 7, de la Directiva 2000/60/CE.

Texto de la Comisión

(46)

17-α-etinilestradiol

57-63-6

3,5 10-5

7 10-6

No aplicable

No aplicable

(47)

17-β-estradiol

50-28-2

4 10-4

8 10-5

No aplicable

No aplicable

(48)

Diclofenaco

15307-79-6

0,1

0,01

No aplicable

No aplicable

Enmienda

(46)

17-α-etinilestradiol1

57-63-6

–

–

–

–

–

(47)

17-β-estradiol1

50-28-2

–

–

–

–

–

(48)

Diclofenaco1

15307-79-6

–

–

–

–

–

___________________

1 La Comisión propondrá las NCA para estas sustancias en el contexto de la siguiente revisión de la lista de sustancias prioritarias con arreglo al artículo 16, apartado 4, de la Directiva 2000/60/CE. Dichas NCA se tendrán en cuenta en la posterior revisión de los programas de medidas y planes hidrológicos de cuenca con arreglo al artículo 11, apartado 8, y al artículo 13, apartado 7, de la Directiva 2000/60/CE, con objeto de obtener un buen estado químico de las aguas superficiales para esas sustancias antes de que finalicen los seis años del correspondiente ciclo de planificación de la gestión de cuencas hidrográficas, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4, apartados 4 a 9, de la Directiva 2000/60/CE. No obstante lo dispuesto en el artículo 16, apartado 8, de la Directiva 2000/60/CE, la fecha mencionada en la última frase del artículo 16, apartado 8, de la Directiva 2000/60/CE será el 27 de diciembre de 2016.