Έγγραφο συνόδου

 

A7-0399/2012

6.12.2012

***I

ΕΚΘΕΣΗ

σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (FISCALIS) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1482/2007/ΕΚ

( COM(2012)0465 – C7-0242/2012 – 2011/0341Β(COD))

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

Εισηγητής: Theodor Dumitru Stolojan

 

PR_COD_1amCom

 

 

Υπόμνημα για τα χρησιμοποιούμενα σύμβολα

  *  Διαδικασία διαβούλευσης

  ***  Διαδικασία έγκρισης

  ***I  Συνήθης νομοθετική διαδικασία (πρώτη ανάγνωση)

  ***II  Συνήθης νομοθετική διαδικασία (δεύτερη ανάγνωση)

  ***III  Συνήθης νομοθετική διαδικασία (τρίτη ανάγνωση)

(Η ενδεικνυόμενη διαδικασία στηρίζεται στη νομική βάση που προτείνεται στο σχέδιο πράξης)

 

 

 

 

Τροπολογίες σε σχέδιο πράξης

Στις τροπολογίες του Κοινοβουλίου η σήμανση των αλλαγών στο σχέδιο πράξης γίνεται με έντονους πλάγιους χαρακτήρες. Η σήμανση με απλά πλάγια απευθύνεται στις τεχνικές υπηρεσίες και αφορά τα στοιχεία του σχεδίου πράξης για τα οποία προτείνεται διόρθωση εν όψει της επεξεργασίας του τελικού κειμένου (για παράδειγμα,. στοιχεία εμφανώς λανθασμένα ή που έχουν παραλειφθεί σε μία γλωσσική έκδοση). Αυτές οι προτάσεις διόρθωσης υπόκεινται στη συγκατάθεση των αρμόδιων τεχνικών υπηρεσιών.

 

Η επικεφαλίδα κάθε τροπολογίας σχετικής με υπάρχουσα πράξη, την οποία το σχέδιο πράξης προτίθεται να τροποποιήσει, φέρει μία τρίτη και μία τέταρτη σειρά που προσδιορίζουν αντίστοιχα την ισχύουσα πράξη και την τροποποιημένη διάταξή της. Τα τμήματα που λαμβάνονται από διάταξη υπάρχουσας πράξης την οποία το Κοινοβούλιο επιθυμεί να τροποποιήσει, ενώ το σχέδιο πράξης δεν έχει τροποποιήσει, σημαίνονται με έντονους χαρακτήρες. Ενδεχόμενες διαγραφές που αφορούν τα τμήματα αυτά σημαίνονται ως εξής: [...].

 

 

 

 

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Σελίδα

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ  5

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ  25

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Επιτροπής Προϋπολογισμών  28

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ  40

 

 

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (FISCALIS) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1482/2007/ΕΚ

( COM(2012)0465 – C7-0242/2012 – 2011/0341Β(COD))

(Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–  έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο [ COM(2012)0465 ],

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 294, παράγραφος 2, και τα άρθρα 114, 197 και 212 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C7-0242/2012),

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 294, παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

–  έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, που εκδόθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2012[1],

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 55 του Κανονισμού του,

–  έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών ( A7-0399/2012 ),

Α.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το δημοσιονομικό κονδύλιο που αναφέρεται στην πρόταση της Επιτροπής συνιστά απλώς ένδειξη προς τη νομοθετική αρχή και ότι το ακριβές ύψος του δεν μπορεί να καθοριστεί, έως ότου επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με την πρόταση κανονισμού για το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο των ετών 2014-2020·

Β.  λαμβάνοντας υπόψη το ψήφισμά του της 8ης Ιουνίου 2011 με τίτλο «Επένδυση στο μέλλον: ένα νέο Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο (ΠΔΠ) για μια ανταγωνιστική και βιώσιμη Ευρώπη χωρίς αποκλεισμούς[2], το Κοινοβούλιο τονίζει ότι απαιτούνται επαρκείς πρόσθετοι πόροι για το προσεχές ΠΔΠ προκειμένου να είναι σε θέση η Ένωση να εκπληρώσει αφενός τις υφιστάμενες πολιτικές της προτεραιότητες και τα νέα καθήκοντα που προβλέπονται στη Συνθήκη της Λισαβόνας και, αφετέρου, να αντιδρά σε απρόβλεπτα γεγονότα· ότι, ακόμη και με αύξηση του επιπέδου των πόρων για το επόμενο ΠΔΠ κατά τουλάχιστον 5% σε σχέση με το 2013, θα είναι δυνατή μόνο μια περιορισμένη συμβολή στην επίτευξη των συμφωνημένων στόχων και δεσμεύσεων της Ένωσης και της αρχής της ενωσιακής αλληλεγγύης· λαμβάνοντας υπόψη ότι το Συμβούλιο, σε περίπτωση που δεν συμμερίζεται την προσέγγιση αυτή, πρέπει να προσδιορίσει με σαφήνεια ποιες πολιτικές του προτεραιότητες ή σχέδια θα μπορούσαν να εγκαταλειφθούν εντελώς, παρά την αποδεδειγμένη ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία τους·

1.  εγκρίνει τη θέση του σε πρώτη ανάγνωση όπως παρατίθεται κατωτέρω·

2.  καλεί την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, εάν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·

3.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στα εθνικά κοινοβούλια.

 

Τροπολογία    1

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 1 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

(1α) Στις παρούσες οικονομικές συνθήκες, το πρόγραμμα αυτό καθαυτό και η επιτυχία του είναι καίριας σημασίας, δεδομένου ότι η Ένωση πρέπει να κινηθεί με γνώμονα τη στενότερη συνεργασία και τον συντονισμό όσον αφορά την οικονομική, φορολογική και δημοσιονομική πολιτική.

 

Τροπολογία    2

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 1 β (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

(1β) Η ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων δεν μπορεί να χρησιμοποιείται για την αποφυγή φόρων, ιδίως σε κράτη μέλη των οποίων το νόμισμα είναι το ευρώ και τα οποία βιώνουν ή απειλούνται από σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοπιστωτική σταθερότητά τους στη ζώνη του ευρώ.

 

Τροπολογία    3

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 2

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(2) Οι δραστηριότητες του προγράμματος, δηλαδή τα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών, οι κοινές δράσεις για φορολογικούς υπαλλήλους και οι κοινές πρωτοβουλίες κατάρτισης, αναμένεται να συμβάλουν στην υλοποίηση της Στρατηγικής Ευρώπη 2020 για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη. Παρέχοντας ένα πλαίσιο για δραστηριότητες οι οποίες αποσκοπούν σε πιο αποδοτικές φορολογικές αρχές, ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων, προωθούν την απασχόληση και συμβάλλουν στην προστασία των δημοσιονομικών και οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, το πρόγραμμα θα ενισχύσει ενεργά τη λειτουργία των φορολογικών συστημάτων στην εσωτερική αγορά.

(2) Οι δραστηριότητες του προγράμματος, δηλαδή τα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών, οι κοινές δράσεις για φορολογικούς υπαλλήλους και οι κοινές πρωτοβουλίες κατάρτισης, αναμένεται να συμβάλουν στην υλοποίηση της Στρατηγικής Ευρώπη 2020 για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη ενισχύοντας τη λειτουργία της ενιαίας αγοράς, παρέχοντας ένα πλαίσιο για τη στήριξη δραστηριοτήτων με σκοπό τη βελτίωση της παραγωγικότητας του δημόσιου τομέα και προωθώντας την τεχνική πρόοδο και την καινοτομία. Παρέχοντας ένα πλαίσιο για δραστηριότητες οι οποίες αποσκοπούν σε πιο αποδοτικές φορολογικές αρχές, ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων, προωθούν την απασχόληση και συμβάλλουν στην προστασία των δημοσιονομικών και οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, των κρατών μελών και των Ευρωπαίων φορολογούμενων, το πρόγραμμα θα ενισχύσει ενεργά τη λειτουργία των φορολογικών συστημάτων στην εσωτερική αγορά, ενώ θα εξαλείψει σταδιακά τους υφιστάμενους φραγμούς και τις στρεβλώσεις στην αγορά.

Αιτιολόγηση

Αυτονόητη.

 

Τροπολογία    4

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 3

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(3) Το πεδίο του Fiscalis 2020 θα πρέπει να εναρμονισθεί με τις σημερινές ανάγκες, ώστε να επιτρέπει υποστηρικτικές δραστηριότητες σε σχέση με τους φόρους που είναι εναρμονισμένοι σε επίπεδο Ένωσης και της νομοθεσίας της Ένωσης σε σχέση με τη φορολογία. Επομένως, το πρόγραμμα θα πρέπει να καλύπτει τους φόρους που είναι εναρμονισμένοι σε επίπεδο Ένωσης, αλλά και κάθε άλλο φόρο ο οποίος εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της φορολογικής νομοθεσίας της Ένωσης, κατά την έννοια της οδηγίας 2010/24/ΕΕ του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 2010, περί αμοιβαίας συνδρομής για την είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με φόρους, δασμούς και άλλα μέτρα.

(3) Το πεδίο του Fiscalis 2020 θα πρέπει να εναρμονισθεί με τις σημερινές ανάγκες, ώστε να επιτρέπει υποστηρικτικές δραστηριότητες σε σχέση με τους φόρους που είναι εναρμονισμένοι σε επίπεδο Ένωσης και της νομοθεσίας της Ένωσης σε σχέση με τη φορολογία. Επομένως, το πρόγραμμα θα πρέπει να καλύπτει τους φόρους που είναι εναρμονισμένοι σε επίπεδο Ένωσης, αλλά, όπου αυτό θεωρείται κατάλληλο, και κάθε άλλο φόρο ο οποίος εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της φορολογικής νομοθεσίας της Ένωσης, κατά την έννοια της οδηγίας 2010/24/ΕΕ του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 2010, περί αμοιβαίας συνδρομής για την είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με φόρους, δασμούς και άλλα μέτρα.

Αιτιολόγηση

Το πρόγραμμα Fiscalis θα πρέπει να επικεντρωθεί στον βασικό του σκοπό, να ενισχύσει τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών φορολογικών αρχών των κρατών μελών.

 

Τροπολογία    5

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 4

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(4) Προκειμένου να στηριχθεί η διαδικασία προσχώρησης και σύνδεσης τρίτων χωρών, στο πρόγραμμα θα πρέπει να μπορούν να συμμετέχουν οι προσχωρούσες χώρες και οι υποψήφιες χώρες, καθώς και οι δυνάμει υποψήφιες χώρες και οι χώρες εταίροι της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, εφόσον πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις. Λαμβάνοντας υπόψη την αυξανόμενη διασυνδεσιμότητα της παγκόσμιας οικονομίας, το πρόγραμμα εξακολουθεί να προβλέπει τη δυνατότητα συμμετοχής εξωτερικών εμπειρογνωμόνων, κυρίως εκπροσώπων κρατικών αρχών, οικονομικών παραγόντων και των οργανώσεών τους και εκπροσώπων διεθνών οργανισμών, σε ορισμένες δραστηριότητες.

(4) Προκειμένου να στηριχθεί η διαδικασία προσχώρησης και σύνδεσης τρίτων χωρών, στο πρόγραμμα θα πρέπει να μπορούν να συμμετέχουν οι προσχωρούσες χώρες και οι υποψήφιες χώρες, καθώς και οι δυνάμει υποψήφιες χώρες και οι χώρες εταίροι της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, εφόσον πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις και το πρόγραμμα περιορίζεται στην καταπολέμηση της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής, και δη της διασυνοριακής απάτης τύπου «carousel», καθώς και στην κατάρτιση του προσωπικού των φορολογικών αρχών. Λαμβάνοντας υπόψη την αυξανόμενη διασυνδεσιμότητα της παγκόσμιας οικονομίας, το πρόγραμμα πρέπει να εξακολουθεί να προβλέπει την κατάλληλη συμμετοχή εξωτερικών εμπειρογνωμόνων σε ορισμένες δραστηριότητες

Αιτιολόγηση

Όσον αφορά τη συνεργασία με χώρες εκτός ΕΕ, το πρόγραμμα Fiscalis πρέπει να περιορίζεται στην καταπολέμηση της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής, και δη της διασυνοριακής απάτης τύπου «carousel», καθώς και στην κατάρτιση του προσωπικού των φορολογικών αρχών.

 

Τροπολογία    6

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 5

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(5) Οι στόχοι του προγράμματος λαμβάνουν υπόψη τα προσδιορισθέντα προβλήματα και τις προκλήσεις στον τομέα της φορολογίας για την επόμενη δεκαετία. Το πρόγραμμα θα πρέπει να συνεχίσει να διαδραματίζει ρόλο σε ζωτικής σημασίας τομείς, όπως η συνεκτική εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ, η διοικητική συνεργασία, η προστασία των δημοσιονομικών και οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, η βελτίωση των διοικητικών ικανοτήτων των φορολογικών αρχών. Λαμβάνοντας υπόψη την προβληματική δυναμική των νέων προκλήσεων που επισημάνθηκαν, θα πρέπει να δοθεί πρόσθετη βαρύτητα στην καταπολέμηση της φορολογικής απάτης, στη μείωση του διοικητικού φόρτου και στη διευκόλυνση της συνεργασίας με τρίτες χώρες και μέρη.

(5) Οι στόχοι του προγράμματος λαμβάνουν υπόψη τα προσδιορισθέντα προβλήματα και τις προκλήσεις στον τομέα της φορολογίας για την επόμενη δεκαετία. Το πρόγραμμα θα πρέπει να συνεχίσει να διαδραματίζει ρόλο σε ζωτικής σημασίας τομείς, όπως η συνεκτική εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ, η διοικητική συνεργασία, η προστασία των δημοσιονομικών και οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, των κρατών μελών και των φορολογουμένων της Ένωσης, η βελτίωση των διοικητικών ικανοτήτων των φορολογικών αρχών. Λαμβάνοντας υπόψη την προβληματική δυναμική των νέων προκλήσεων που επισημάνθηκαν, θα πρέπει να δοθεί πρόσθετη βαρύτητα στην καταπολέμηση της φορολογικής απάτης, της φοροδιαφυγής και όλων των μορφών διπλής φορολόγησης και διπλής μη φορολόγησης, της επιθετικής αποφυγής φορολόγησης, στη μείωση του διοικητικού φόρτου και, όπου είναι σκόπιμο, στη διευκόλυνση της συνεργασίας με τρίτες χώρες και μέρη, ιδίως για την αύξηση της διαφάνειας, και αυστηρότερος έλεγχος για την πρόληψη της κατάχρησης φορολογικών παραδείσων.

Αιτιολόγηση

Αυτονόητη.

 

Τροπολογία    7

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 6

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(6) Τα εργαλεία του προγράμματος τα οποία εφαρμόσθηκαν πριν από το 2014 αποδείχθηκαν κατάλληλα και, ως εκ τούτου, διατηρήθηκαν. Λόγω της αναγκαιότητας περισσότερο διαρθρωμένης επιχειρησιακής συνεργασίας, προστέθηκαν επιπλέον εργαλεία, ήτοι ομάδες εμπειρογνωμόνων, οι οποίες απαρτίζονται από εμπειρογνώμονες της Ένωσης και των κρατών μελών, για την από κοινού εκτέλεση καθηκόντων σε συγκεκριμένους τομείς, και δράσεις ανάπτυξης ικανοτήτων δημόσιας διοίκησης προκειμένου να παρασχεθεί εξειδικευμένη βοήθεια στις χώρες που συμμετέχουν και χρειάζονται την ανάπτυξη ικανοτήτων δημόσιας διοίκησης.

(6) Τα εργαλεία του προγράμματος τα οποία εφαρμόσθηκαν πριν από το 2014 αποδείχθηκαν κατάλληλα και, ως εκ τούτου, διατηρήθηκαν. Λόγω της αναγκαιότητας περισσότερο διαρθρωμένης επιχειρησιακής συνεργασίας, προστέθηκαν επιπλέον εργαλεία, ήτοι ομάδες εμπειρογνωμόνων, οι οποίες απαρτίζονται από εμπειρογνώμονες της Ένωσης και των κρατών μελών, για την από κοινού εκτέλεση καθηκόντων σε συγκεκριμένους τομείς, και δράσεις ανάπτυξης ικανοτήτων δημόσιας διοίκησης προκειμένου να παρασχεθεί εξειδικευμένη βοήθεια στις χώρες που συμμετέχουν και χρειάζονται την ανάπτυξη ικανοτήτων δημόσιας διοίκησης. Με την εισαγωγή μέτρων για τη δημιουργία ικανοτήτων δράσης αναγνωρίζεται ο ρόλος του προγράμματος Fiscalis 2013 για την ενίσχυση του διοικητικού δυναμικού των κρατών μελών, όπου αυτό απαιτείται.

Αυτονόητη.

 

Τροπολογία    8

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 6 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

(6α) Από εκτιμήσεις προκύπτει ότι η φοροδιαφυγή κοστίζει στις κυβερνήσεις των κρατών μελών περίπου 860 δισ. ευρώ κάθε χρόνο, η δε φοροαποφυγή περίπου 150 δισ. ευρώ Η κλίμακα της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής υπονομεύει την εμπιστοσύνη των πολιτών στον δίκαιο χαρακτήρα και τη νομιμότητα της είσπραξης των φόρων. Εάν μειωθεί στο ήμισυ αυτό το χάσμα, τα κράτη μέλη θα μπορούσαν να επιτύχουν νέα φορολογικά έσοδα χωρίς να αυξήσουν τους φορολογικούς συντελεστές. Τόσο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο ψήφισμά του της 19ης Απριλίου 20121 όσο και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στα συμπεράσματά του της 1-2 Μαρτίου 2012, ζήτησαν συγκεκριμένους τρόπους καταπολέμησης της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής, μεταξύ άλλων μέσω διοικητικής συνεργασίας και συντονισμού μεταξύ των φορολογικών συστημάτων. Επομένως, είναι σημαντικό να δοθεί επιπρόσθετη έμφαση στην καταπολέμηση της φορολογικής απάτης, της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής σε σύγκριση με την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013 και ως ένας τρόπος για τη στήριξη ενός Σχεδίου Δράσης της Ένωσης με εκτενές χρονοδιάγραμμα και ποσοτική στόχευση.

 

________________

 

1 Εγκριθέντα κείμενα, P7_TA(2012)0137

 

Τροπολογία    9

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 8

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(8) Δεδομένης της αυξανόμενης παγκοσμιοποίησης, μια αποδοτική μάχη κατά της απάτης πρέπει να έχει διεθνή διάσταση. Είναι επομένως χρήσιμο να επιτραπεί στην Ένωση να συνάψει συμφωνίες με ανεπτυγμένες τρίτες χώρες σχετικά με την τεχνική συνεργασία ώστε να επιτραπεί η χρήση των μερών των ευρωπαϊκών συστημάτων πληροφοριών που ανήκουν στην Ένωση από τις χώρες αυτές, με σκοπό τη στήριξη της ασφαλούς ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ αυτών και των κρατών μελών στο πλαίσιο διμερών συμφωνιών.

(8) Δεδομένης της αυξανόμενης παγκοσμιοποίησης, μια αποδοτική μάχη κατά της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής πρέπει να έχει διεθνή διάσταση. Είναι επομένως βασικό να επιτραπεί στην Ένωση και τα κράτη μέλη να συνάψουν συμφωνίες με ανεπτυγμένες τρίτες χώρες σχετικά με την τεχνική συνεργασία ώστε να επιτραπεί η χρήση των μερών των ευρωπαϊκών συστημάτων πληροφοριών που ανήκουν στην Ένωση ή των συναφών εθνικών συστημάτων πληροφοριών από τις χώρες αυτές, με σκοπό τη στήριξη της ασφαλούς ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ αυτών και των κρατών μελών στο πλαίσιο διμερών συμφωνιών.

Αιτιολόγηση

Αυτονόητη.

 

Τροπολογία    10

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 14

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(14) Τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης θα πρέπει να προστατεύονται μέσω κατάλληλων μέτρων καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου των δαπανών, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης, του εντοπισμού και της διερεύνησης των παρατυπιών, της ανάκτησης απολεσθέντων, αχρεωστήτως καταβληθέντων ή μη ορθώς χρησιμοποιηθέντων κονδυλίων, και, εφόσον χρειάζεται, της επιβολής κυρώσεων.

(14) Τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης θα πρέπει να προστατεύονται μέσω κατάλληλων μέτρων καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου των δαπανών, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης, του εντοπισμού και της διερεύνησης των παρατυπιών, της ανάκτησης απολεσθέντων, αχρεωστήτως καταβληθέντων ή μη ορθώς χρησιμοποιηθέντων κονδυλίων, και, εφόσον χρειάζεται, της επιβολής κυρώσεων. Η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης είναι σαφώς προς το συμφέρον των κρατών μελών και θα μπορούσαν επίσης να θεωρηθούν σημαντικός μηχανισμός προκειμένου τα κράτη μέλη να αυξήσουν τα εθνικά τους έσοδα.

 

Τροπολογία    11

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 17

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(17) Για την εφαρμογή του προγράμματος, η Επιτροπή θα πρέπει να επικουρείται από την επιτροπή του προγράμματος Fiscalis 2020.

(17) Για την εφαρμογή του προγράμματος, συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησής του ανά τακτά χρονικά διαστήματα, η Επιτροπή θα πρέπει να επικουρείται από την επιτροπή του προγράμματος Fiscalis 2020.

 

Τροπολογία    12

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 1 – παράγραφος 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1. Θεσπίζεται πολυετές πρόγραμμα δράσης «Fiscalis 2020» (στο εξής το «πρόγραμμα») για τη βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων στην εσωτερική αγορά.

1. Θεσπίζεται πολυετές πρόγραμμα δράσης «Fiscalis 2020» (στο εξής το «πρόγραμμα») για τη βελτίωση της λειτουργίας, της συνεργασίας και του συντονισμού των φορολογικών συστημάτων στην εσωτερική αγορά.

 

Τροπολογία    13

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 3 – παράγραφος 2 – σημείο 2

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(2) χώρες εταίροι της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, υπό τον όρο ότι οι εν λόγω χώρες έχουν φθάσει σε ικανοποιητικό επίπεδο προσέγγισης των σχετικών νομοθετικών διατάξεων και των διοικητικών μεθόδων με εκείνες της Ένωσης. Οι οικείες χώρες εταίροι συμμετέχουν στο πρόγραμμα σύμφωνα με τις διατάξεις που θα καθοριστούν με τις εν λόγω χώρες μετά τη θέσπιση συμφωνιών-πλαισίων σχετικά με τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης.

(2) μόνο σε σχέση με την καταπολέμηση της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής, και δη της διασυνοριακής απάτης τύπου «carousel», και την κατάρτιση του προσωπικού των φορολογικών αρχών, χώρες εταίροι της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, υπό τον όρο ότι οι εν λόγω χώρες έχουν φθάσει σε ικανοποιητικό επίπεδο προσέγγισης των σχετικών νομοθετικών διατάξεων και των διοικητικών μεθόδων με εκείνες της Ένωσης. Οι οικείες χώρες εταίροι συμμετέχουν στο πρόγραμμα σύμφωνα με τις διατάξεις που θα καθοριστούν με τις εν λόγω χώρες μετά τη θέσπιση συμφωνιών-πλαισίων σχετικά με τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης.

Αιτιολόγηση

Το πρόγραμμα Fiscalis θα πρέπει να επικεντρωθεί στον βασικό του σκοπό, να ενισχύσει τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών φορολογικών αρχών των κρατών μελών. Σε έναν περιορισμένο βαθμό, η εν λόγω συνεργασία θα μπορούσε επίσης να συμπεριλαμβάνει την πρόσβαση σε προσχωρούσες καθώς και υποψήφιες χώρες όπως επίσης και σε χώρες εταίρους της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας, αλλά επικεντρωνόμενο στην καταπολέμηση της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής.

 

Τροπολογία    14

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 4

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Εξωτερικοί εμπειρογνώμονες μπορούν να κληθούν να λάβουν μέρος σε επιλεγμένες δραστηριότητες που οργανώνονται στο πλαίσιο του προγράμματος, οσάκις αυτό είναι σκόπιμο για την επίτευξη των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 5. Οι εν λόγω εμπειρογνώμονες επιλέγονται από την Επιτροπή βάσει των δεξιοτήτων, της εμπειρίας και των γνώσεών τους σε σχέση με τις συγκεκριμένες δραστηριότητες.

Όπου κρίνεται σκόπιμο, εξωτερικοί εμπειρογνώμονες μπορούν να κληθούν να λάβουν μέρος σε επιλεγμένες δραστηριότητες που οργανώνονται στο πλαίσιο του προγράμματος, οσάκις αυτό είναι σκόπιμο για την επίτευξη των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 5. Οι εν λόγω εμπειρογνώμονες επιλέγονται από την Επιτροπή βάσει των δεξιοτήτων, της εμπειρίας και των γνώσεών τους σε σχέση με τις συγκεκριμένες δραστηριότητες, λαμβάνοντας υπόψη πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων, και διασφαλίζοντας μια ισορροπία μεταξύ εκπροσώπων επιχειρήσεων και εμπειρογνωμόνων της κοινωνίας των πολιτών. Ο κατάλογος των επιλεγμένων εμπειρογνωμόνων δημοσιοποιείται και ενημερώνεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα.

Αιτιολόγηση

Οι εξωτερικοί εμπειρογνώμονες θα πρέπει να εμπλέκονται σε περιορισμένο μόνο βαθμό σε ορισμένες δραστηριότητες.

 

Τροπολογία    15

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 5 – παράγραφος 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1. Γενικός στόχος του προγράμματος είναι η ενίσχυση της εσωτερικής αγοράς μέσω αποτελεσματικών και αποδοτικών φορολογικών συστημάτων.

1. Γενικός στόχος του προγράμματος είναι η ενίσχυση της εσωτερικής αγοράς μέσω αποτελεσματικών και αποδοτικών φορολογικών συστημάτων και, μέσω συνεργασίας, η καταπολέμηση της φορολογικής απάτης, της φοροδιαφυγής και της επιθετικής αποφυγής φορολόγησης.

 

Τροπολογία    16

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 5 – παράγραφος 2

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2. Ειδικός στόχος του προγράμματος είναι η βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων ιδίως μέσω συνεργασίας μεταξύ συμμετεχουσών χωρών, των φορολογικών αρχών τους, των υπαλλήλων τους και εξωτερικών εμπειρογνωμόνων.

2. Ειδικός στόχος του προγράμματος είναι η βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων και η συμβολή στην καταπολέμηση της φορολογικής απάτης, της φοροδιαφυγής και της επιθετικής αποφυγής φορολόγησης, ιδίως μέσω συνεργασίας μεταξύ συμμετεχουσών χωρών, των φορολογικών αρχών τους, των υπαλλήλων τους και, όπου είναι κατάλληλο και σκόπιμο, εξωτερικών εμπειρογνωμόνων.

 

Τροπολογία    17

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 5 – παράγραφος 3 – σημείο 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(1) της διαθεσιμότητας του κοινού δικτύου επικοινωνίας για τα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών·

(1) της διαθεσιμότητας, της παροχής πλήρους πρόσβασης και της ορθής ανάπτυξης του κοινού δικτύου επικοινωνίας για τα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών·

 

Τροπολογία    18

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 5 – παράγραφος 3 – σημείο 2

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(2) τα σχόλια των συμμετεχόντων στις δραστηριότητες του προγράμματος και των χρηστών των προγραμμάτων.

(2) τα σχόλια των συμμετεχόντων στις δραστηριότητες του προγράμματος και των χρηστών των προγραμμάτων, βασιζόμενα σε μια σειρά προκαθορισμένων κριτηρίων που δημοσιοποιούνται.

Αιτιολόγηση

Τα εν λόγω προκαθορισμένα κριτήρια πρέπει να δημοσιοποιούνται για λόγους διαφάνειας και βελτιωμένης λογοδοσίας.

 

Τροπολογία    19

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 5 – παράγραφος 3 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

3α. Επιπλέον, η Επιτροπή θα επινοήσει περαιτέρω μετρήσιμους και αντικειμενικά επαληθεύσιμους δείκτες για την αξιολόγηση της επίτευξης του στόχου.

 

Τροπολογία    20

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 6 – στοιχείο α

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

α) στήριξη της κατάρτισης, της συνεκτικής εφαρμογής και της αποτελεσματικής υλοποίησης του φορολογικού δικαίου της Ένωσης,

α) στήριξη της εξαρχής συντονισμένης κατάρτισης, της συνεκτικής εφαρμογής, χωρίς στρεβλώσεις, και της αποτελεσματικής υλοποίησης του φορολογικού δικαίου της Ένωσης,

 

Τροπολογία    21

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 6 – στοιχείο β

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

β) καταπολέμηση της φορολογικής απάτης, της φοροδιαφυγής και της αποφυγής φορολόγησης, ιδίως μέσω της αποδοτικής και αποτελεσματικής διοικητικής συνεργασίας και ανταλλαγής πληροφοριών,

β) καταπολέμηση της φορολογικής απάτης, της φοροδιαφυγής και της επιθετικής αποφυγής φορολόγησης καθώς και προστασία των δημοσιονομικών και οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, των κρατών μελών και των φορολογουμένων της Ένωσης, μέσω της αποδοτικής και αποτελεσματικής διοικητικής συνεργασίας και ανταλλαγής πληροφοριών, βάσει σαφών και διαφανών κανόνων και λειτουργικών μέσων επικοινωνίας μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών, που δεν αυξάνουν τον φόρτο ή δημιουργούν γραφειοκρατία.

Αιτιολόγηση

Αυτονόητη.

 

Τροπολογία    22

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 6 – στοιχείο ε

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

ε) βελτίωση της συνεκτικής εφαρμογής της φορολογικής πολιτικής της Ένωσης,

ε) στήριξη και βελτίωση της συνεκτικής εφαρμογής της φορολογικής πολιτικής και νομοθεσίας της Ένωσης,

 

Τροπολογία    23

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 6 – στοιχείο στ

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

στ) βελτίωση της συνεργασίας με διεθνείς οργανισμούς, άλλες κρατικές αρχές, τρίτες χώρες, οικονομικούς παράγοντες και τις οργανώσεις τους, με σκοπό την καταπολέμηση της φορολογικής απάτης, φοροδιαφυγής και αποφυγής φορολόγησης, ιδίως μέσω της βελτίωσης της αποδοτικής και αποτελεσματικής διοικητικής συνεργασίας και ανταλλαγής πληροφοριών, της αυξανόμενης φορολογικής συμμόρφωσης και της βελτίωσης της φορολογικής διοίκησης.

στ) βελτίωση της συνεργασίας με διεθνείς οργανισμούς, άλλες κρατικές αρχές, τρίτες χώρες, οικονομικούς παράγοντες και τις οργανώσεις τους, με σκοπό την καταπολέμηση της φορολογικής απάτης, φοροδιαφυγής και αποφυγής φορολόγησης, ιδίως μέσω της βελτίωσης της αποδοτικής και αποτελεσματικής διοικητικής συνεργασίας και ανταλλαγής πληροφοριών, καταβάλλοντας συνεχείς προσπάθειες για τη γενίκευση και την επέκταση της αυτόματης ανταλλαγής πληροφοριών, καθώς και μέσω της αυξανόμενης φορολογικής συμμόρφωσης και της βελτίωσης της φορολογικής διοίκησης.

 

Τροπολογία    24

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 6 – παράγραφος 1 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

Εκάστη εκ των προαναφερθεισών στην πρώτη παράγραφο προτεραιοτήτων μετράται με συνδυασμό ποσοτικών και ποιοτικών δεικτών. Ειδικότερα, η Επιτροπή θα επινοήσει μετρήσιμους και αντικειμενικά επαληθεύσιμους δείκτες για να μετρήσει την επίτευξη του στόχου.

 

Τροπολογία    25

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 7 – στοιχείο α – επιμέρους σημείο 3

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(3) πολυμερείς έλεγχοι, κοινοί λογιστικοί έλεγχοι και άλλες δραστηριότητες που ορίζονται στη νομοθεσία της Ένωσης για τη διοικητική συνεργασία που οργανώνεται από δύο ή περισσότερα συμμετέχοντα κράτη, στα οποία περιλαμβάνεται τουλάχιστον ένα κράτος μέλος, προκειμένου να διεξαχθεί συντονισμένος έλεγχος της φορολογικής ευθύνης ενός ή περισσότερων φορολογούμενων φυσικών προσώπων·

(3) πολυμερείς έλεγχοι, κοινοί λογιστικοί έλεγχοι και άλλες δραστηριότητες που ορίζονται στη νομοθεσία της Ένωσης για τη διοικητική συνεργασία που οργανώνεται από τρία ή περισσότερα συμμετέχοντα κράτη, στα οποία περιλαμβάνονται τουλάχιστον δύο κράτη μέλη, προκειμένου να διεξαχθεί συντονισμένος έλεγχος της φορολογικής ευθύνης ενός ή περισσότερων φορολογούμενων φυσικών προσώπων·

Αιτιολόγηση

Η τροπολογία διασφαλίζει ότι υφίσταται πραγματικά μια ΕΕ/Ευρωπαϊκή διάσταση, επειδή στο πλαίσιο του Fiscalis, δεν θα πρέπει να ενισχύονται τα διμερή προγράμματα συνεργασίας στον τομέα της φορολογίας.

 

Τροπολογία    26

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 7 – στοιχείο α – σημείο 6

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(6) ανάπτυξη των ικανοτήτων της δημόσιας διοίκησης και υποστηρικτικές δράσεις·

(6) ανάπτυξη των ικανοτήτων της δημόσιας διοίκησης, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της φορολογικής απάτης, της φοροδιαφυγής και της επιθετικής αποφυγής φορολόγησης, και υποστηρικτικές δράσεις·

 

Τροπολογία    27

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 7 – στοιχείο α – σημείο 9

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(9) κάθε άλλη δραστηριότητα στήριξης του γενικού και των ειδικών στόχων που περιγράφονται στο άρθρο 5.

(9) κάθε άλλη δραστηριότητα στήριξης του γενικού και των ειδικών στόχων που περιγράφονται στο άρθρο 5, υπό τον όρο ότι δικαιολογείται δεόντως η αναγκαιότητα τέτοιας άλλης δραστηριότητας.

 

Τροπολογία    28

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 7 – στοιχείο β

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

β) Ανάπτυξη ικανοτήτων ΤΠ, ανάπτυξη, συντήρηση, λειτουργία και έλεγχος ποιότητας των στοιχείων της Ένωσης, των ευρωπαϊκών συστημάτων πληροφοριών, τα οποία προβλέπονται στο σημείο 1 του παραρτήματος, και των νέων ευρωπαϊκών συστημάτων πληροφοριών, τα οποία καθιερώνονται βάσει της νομοθεσίας της Ένωσης·

β) Ανάπτυξη ικανοτήτων ΤΠ με σκοπό την αποτελεσματικότερη ενίσχυση και στήριξη των φορολογικών αρχών ως προς τα εξής: ανάπτυξη, συντήρηση, λειτουργία και έλεγχος ποιότητας των στοιχείων της Ένωσης, των ευρωπαϊκών συστημάτων πληροφοριών, τα οποία προβλέπονται στο σημείο 1 του παραρτήματος, και των νέων ευρωπαϊκών συστημάτων πληροφοριών, τα οποία καθιερώνονται βάσει της νομοθεσίας της Ένωσης·

 

Τροπολογία    29

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 7 – παράγραφος 1 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

Οι πόροι για τις επιλέξιμες δράσεις που αναφέρονται στο παρόν Άρθρο κατανέμονται με ισορροπημένο τρόπο, και σε αναλογία με τις πραγματικές ανάγκες των εν λόγω δράσεων. Η Επιτροπή, στα πλαίσια του ετήσιου προγράμματος και κατά την ενδιάμεση αξιολόγηση, αξιολογεί την ανάγκη εφαρμογής δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων για τις διάφορες επιλέξιμες δράσεις.

 

Τροπολογία    30

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 8 – παράγραφος 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1. Οι συμμετέχουσες χώρες μεριμνούν ώστε να ορισθούν για συμμετοχή στις κοινές δράσεις υπάλληλοι οι οποίοι διαθέτουν το κατάλληλο προφίλ και τα κατάλληλα προσόντα.

1. Οι συμμετέχουσες χώρες μεριμνούν ώστε να ορισθούν για συμμετοχή στις κοινές δράσεις υπάλληλοι οι οποίοι διαθέτουν το κατάλληλο προφίλ και τα κατάλληλα προσόντα, συμπεριλαμβανομένων των γλωσσικών δεξιοτήτων.

 

Τροπολογία    31

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 11 – παράγραφος 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1. Το δημοσιονομικό κονδύλιο για την υλοποίηση του προγράμματος ορίζεται σε 234.370.000 ευρώ (σε τρέχουσες τιμές).

1. Το δημοσιονομικό κονδύλιο για την υλοποίηση του προγράμματος κατά την έννοια του σημείου [17] της διοργανικής συμφωνίας της XX/201Z μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη συνεργασία σε δημοσιονομικά ζητήματα και την χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, ορίζεται σε 234.370.000 ευρώ (σε τρέχουσες τιμές), υπό την προϋπόθεση ότι το ποσό αυτό είναι συμβατό με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2014 έως 2020.

 

Τροπολογία    32

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 11 – παράγραφος 1 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

1α. Οι ετήσιες πιστώσεις αποφασίζονται με σεβασμό των προνομίων της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής.

 

Τροπολογία    33

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 11 – παράγραφος 2

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2. Η χρηματοδότηση του προγράμματος μπορεί επίσης να καλύπτει δαπάνες που σχετίζονται με δραστηριότητες προετοιμασίας, παρακολούθησης, ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, οι οποίες απαιτούνται για τη διαχείριση του προγράμματος και την επίτευξη των στόχων του, και ειδικότερα δαπάνες για μελέτες, συσκέψεις εμπειρογνωμόνων, δράσεις πληροφόρησης και επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης θεσμικής επικοινωνίας σχετικά με τις πολιτικές προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο βαθμό που σχετίζονται με τους στόχους του παρόντος κανονισμού, δαπάνες που σχετίζονται με δίκτυα ΤΠ τα οποία επικεντρώνονται στην επεξεργασία και στην ανταλλαγή πληροφοριών, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη τεχνικής και διοικητικής βοήθειας που πραγματοποιείται από την Επιτροπή για τη διαχείριση του προγράμματος.

2. Η χρηματοδότηση του προγράμματος μπορεί επίσης να καλύπτει δαπάνες που σχετίζονται με δραστηριότητες προετοιμασίας, παρακολούθησης, ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, οι οποίες απαιτούνται σε τακτική βάση για τη διαχείριση του προγράμματος και την επίτευξη των στόχων του, και ειδικότερα δαπάνες για μελέτες, συσκέψεις εμπειρογνωμόνων, δραστηριότητες πληροφόρησης και επικοινωνίας της Ένωσης, δαπάνες που σχετίζονται με δίκτυα ΤΠ τα οποία επικεντρώνονται στην επεξεργασία και στην ανταλλαγή πληροφοριών, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη τεχνικής και διοικητικής βοήθειας που πραγματοποιείται από την Επιτροπή για τη διαχείριση του προγράμματος.

 

Τροπολογία    34

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 14

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Η Επιτροπή προκειμένου να υλοποιήσει το πρόγραμμα υιοθετεί ετήσια προγράμματα εργασίας, τα οποία περιλαμβάνουν τους στόχους που πρέπει να επιτευχθούν, τα αναμενόμενα αποτελέσματα, τη μέθοδο εφαρμογής και το συνολικό τους κόστος. Επίσης περιέχουν μια περιγραφή των χρηματοδοτούμενων δράσεων, του ποσού που διατίθεται για κάθε είδος δράσης και ένα ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα εφαρμογής. Τα προγράμματα εργασίας θα περιέχουν τις προτεραιότητες, τα κύρια κριτήρια αξιολόγησης και το μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης για τις επιχορηγήσεις. Η εν λόγω εκτελεστική πράξη εγκρίνεται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2.

Η Επιτροπή προκειμένου να υλοποιήσει το πρόγραμμα υιοθετεί ετήσια προγράμματα εργασίας, τα οποία περιλαμβάνουν τους στόχους που πρέπει να επιτευχθούν, τα αναμενόμενα αποτελέσματα, τη μέθοδο εφαρμογής και το συνολικό τους κόστος. Επίσης περιέχουν μια περιγραφή των χρηματοδοτούμενων δράσεων, του ποσού που διατίθεται για κάθε είδος δράσης και ένα ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα εφαρμογής. Τα προγράμματα εργασίας θα περιέχουν τις προτεραιότητες, τα κύρια κριτήρια αξιολόγησης και το μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης για τις επιχορηγήσεις. Η εν λόγω εκτελεστική πράξη εγκρίνεται με βάση ετήσια έκθεση της Επιτροπής που αξιολογεί την εφαρμογή, συγκεκριμένα, και, όπου είναι δυνατόν, ποσοτικοποιημένα αποτελέσματα του προηγούμενου ετήσιου προγράμματος, σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2.

 

Τροπολογία    35

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 16 – παράγραφος 1 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

1α. Η Επιτροπή επιδιώκει να ορίσει μετρήσιμους και αντικειμενικά επαληθεύσιμους δείκτες επιδόσεων.

 

Τροπολογία    36

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 17 – τίτλος

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Αξιολόγηση

Αξιολόγηση και ανασκόπηση

 

Τροπολογία    37

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 17 – παράγραφος 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1. Η Επιτροπή μεριμνά για τη διενέργεια ενδιάμεσης και τελικής αξιολόγησης του προγράμματος, σχετικά με τα αναφερόμενα στις παραγράφους 2 και 3. Τα αποτελέσματα ενσωματώνονται στις αποφάσεις σχετικά με ενδεχόμενη ανανέωση, τροποποίηση ή αναστολή επακόλουθων προγραμμάτων. Οι εν λόγω αξιολογήσεις διενεργούνται από ανεξάρτητο εξωτερικό αξιολογητή.

1. Η Επιτροπή μεριμνά για τη διενέργεια αξιολόγησης του προγράμματος ανά τακτά χρονικά διαστήματα και υποβάλλει ενδιάμεση και τελική αξιολόγηση στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, σχετικά με τα αναφερόμενα στις παραγράφους 2 και 3. Τα αποτελέσματα ενσωματώνονται στις αποφάσεις σχετικά με ενδεχόμενη ανανέωση, τροποποίηση ή αναστολή επακόλουθων προγραμμάτων. Οι εν λόγω αξιολογήσεις διενεργούνται από ανεξάρτητο εξωτερικό αξιολογητή, με βάση μια σειρά δημοσιευμένων, προκαθορισμένων δεικτών. Με βάση τις εν λόγω αξιολογήσεις, η Επιτροπή δύναται, εάν το κρίνει σκόπιμο, να υποβάλει νομοθετική πρόταση για την τροποποίηση αυτού του κανονισμού.

 

 

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

 

Η πρόταση της Επιτροπής

 

Η Επιτροπή ακολούθησε το αίτημα του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου να χωρίσει το προτεινόμενο πρόγραμμα FISCUS και ενέκρινε, στις 29 Αυγούστου, τροποποιημένες προτάσεις για δύο ξεχωριστά προγράμματα, Fiscalis 2020 και Customs 2020.

 

Όπως και τα προηγούμενα προγράμματα, το πρόγραμμα Fiscalis 2020 αποβλέπει στη στήριξη της συνεργασίας μεταξύ εθνικών φορολογικών αρχών για να συμβάλει στη μεγιστοποίηση της αποτελεσματικότητάς τους και στην αποφυγή αναντιστοιχιών στο έργο τους, οι οποίες θα μπορούσαν να προβάλουν προσκόμματα στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. Θα διευκολύνει τις δραστηριότητες δικτύωσης, τις κοινές δράσεις και την εκπαίδευση μεταξύ του προσωπικού που απασχολείται στον φορολογικό τομέα ενώ, ταυτόχρονα, θα χρηματοδοτήσει συστήματα πληροφορικής (ΤΠ) για να εξασφαλισθεί η αποτελεσματική ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των εθνικών φορολογικών αρχών.

 

Οι στόχοι του προγράμματος Fiscalis 2020 είναι να προστατεύσει τα οικονομικά συμφέροντα της ΕΕ και των κρατών μελών και να βελτιώσει τις ικανότητες και το δυναμικό των φορολογικών αρχών. Η Επιτροπή προτείνει να δοθεί επίσης ιδιαίτερη βαρύτητα στην καταπολέμηση της απάτης, τη μείωση του διοικητικού φόρτου και τη συνεργασία με τρίτες χώρες.

 

Ο κανονισμός για το πρόγραμμα Fiscalis 2020 περιέχει ένα δημοσιονομικό πλαίσιο ύψους 234.370.000 ευρώ (σε τρέχουσες τιμές) για την περίοδο 2014-2020.

 

Η θέση του εισηγητή

 

·Συνέχιση του προγράμματος

Ο εισηγητής χαιρετίζει το γεγονός ότι η επιτυχής δραστηριότητα του προηγούμενου προγράμματος Fiscalis 2013 συνεχίζεται και στη νέα περίοδο προγραμματισμού της ΕΕ.

Κατά την ενδιάμεση αξιολόγησή του το 2010 το πρόγραμμα Fiscalis 2013 αξιολογήθηκε θετικότατα από όλους τους σχετικούς ενδιαφερόμενους κύκλους συμφερόντων (μεταξύ άλλων από υπαλλήλους φορολογικών αρχών των κρατών μελών), οι δε εθνικές φορολογικές αρχές ζήτησαν τη συνέχισή του και μετά το 2013.

Το πρόγραμμα συνεισφέρει πραγματική ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία και ανταποκρίνεται στο αίτημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για καλύτερη συνεργασία και συντονισμό μεταξύ των φορολογικών αρχών των κρατών μελών για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής, της φορολογικής απάτης και της διπλής μη φορολόγησης, καθώς και για τη μείωση του διοικητικού φόρτου, των προσκομμάτων στη λειτουργία της Ενιαίας Αγοράς και της διπλής φορολόγησης. Επιπλέον, το πρόγραμμα αποβλέπει στη στήριξη της καινοτομίας και της τεχνικής προόδου στους κόλπους των φορολογικών διοικητικών φορέων των κρατών μελών, και συνεπώς στην ενίσχυση της παραγωγικότητας των εθνικών διοικήσεων.

 

·Προτεινόμενη νομική βάση

Η Επιτροπή προτείνει τρεις νομικές βάσεις για το πρόγραμμα Fiscalis 2020:

- Άρθρο 197 της ΣΛΕΕ για τη διοικητική συνεργασία

- Άρθρο 114 της ΣΛΕΕ για τις πτυχές ανάπτυξης ικανοτήτων ΤΠ

- Άρθρο 212 της ΣΛΕΕ για τη συνεργασία με αναπτυσσόμενες τρίτες χώρες ως συμπληρωματική τρίτη νομική βάση.

 

 

Ενώ ο εισηγητής σας θεωρεί τις τρεις εν λόγω νομικές βάσεις ιδιαίτερα ασυνήθεις και διερωτάται κατά πόσον είναι απαραίτητη η εν λόγω προσέγγιση, το γεγονός αυτό σε καμία περίπτωση δεν περιορίζει τις αρμοδιότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως συνομοθέτη, και για τον λόγο αυτό αποδέχεται τις προτεινόμενες νομικές βάσεις.

 

·Προτεινόμενη επέκταση του προγράμματος σε τρίτες χώρες και συμμετοχή εξωτερικών εμπειρογνωμόνων

 

Η Επιτροπή προτείνει την επέκταση του προγράμματος Fiscalis στις υπό προσχώρηση και τις υποψήφιες χώρες, καθώς και στις δυνάμει υποψήφιες χώρες και τις χώρες εταίρους της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, εάν πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις.

Ο εισηγητής σας χαιρετίζει, κατ’ αρχάς, την πρόταση, αλλά θα επιθυμούσε να περιορισθεί και να επικεντρωθεί η εν λόγω συνεργασία μόνο στην καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης, δεδομένων των περιορισμένων πόρων του προγράμματος.

 

Η Επιτροπή προτείνει επίσης τη δυνατότητα συμμετοχής και εξωτερικών εμπειρογνωμόνων, όπως υπαλλήλων τρίτων χωρών, εκπροσώπων διεθνών οργανισμών ή οικονομικών φορέων, σε ορισμένες δραστηριότητες.

Ο εισηγητής σας προτείνει να περιορισθεί η εν λόγω εμπλοκή σε ορισμένες δραστηριότητες, διότι το Fiscalis θα πρέπει να συνεχίσει να επικεντρώνεται στη συνεργασία μεταξύ φορολογικών αρχών των κρατών μελών, η οποία αποτελεί και τον πρωταρχικό του στόχο.

 

·Ετήσιο πρόγραμμα εργασίας / Κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις

 

Η πρόταση της Επιτροπής αναφέρει ότι θα πρέπει να ανατεθούν στην ίδια εκτελεστικές αρμοδιότητες και να εγκρίνεται ένα ετήσιο πρόγραμμα εργασίας σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στον κανονισμό για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους μηχανισμούς ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου 2011, αριθ. 182/2011).

 

Ο εισηγητής σας έτοιμος να υποστηρίξει την πρόταση της Επιτροπής σχετικά με τις εκτελεστικές αρμοδιότητες, υπό την προϋπόθεση ότι βασικά στοιχεία και κατευθυντήριες γραμμές περιλαμβάνονται στο νομικό κείμενο, καθώς και ένας καλά καθορισμένος κατάλογος στόχων, οι οποίοι πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τα συμφέροντα των ευρωπαίων φορολογουμένων και όχι αυτά καθ’ εαυτά τα συμφέροντα των φορολογικών διοικήσεων.

 

·Προϋπολογισμός

 

Σύμφωνα με την ακολουθούμενη προσέγγιση άλλων επιτροπών του ΕΚ που επεξεργάζονται μελλοντικά χρηματοδοτικά προγράμματα της ΕΕ, η παρούσα έκθεση δεν διατυπώνει άποψη επί της πρότασης σχετικά με τον προϋπολογισμό, διότι το συγκεκριμένο ζήτημα θα εξετασθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το ΠΔΠ 2014-2020.

19.7.2012

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Επιτροπής Προϋπολογισμών

προς την Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

σχετικά με την πρόταση για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (FISCALIS) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1482/2007/ΕΚ

( COM(2011)0706 – C7‑0398/2011 – 2011/0341B(COD) )

Συντάκτης γνωμοδότησης: Hynek Fajmon

 

 

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Το πρόγραμμα FISCUS, όπως προτάθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, προορίζεται για ενιαίος διάδοχος των υπαρχόντων προγραμμάτων Τελωνεία 2013 και Fiscalis 2013. Το πρόγραμμα FISCUS, που αναγγέλθηκε στις αρχές Νοεμβρίου σαν μέρος της ευρύτερης δέσμης MFF, επιδιώκει να συγχωνεύσει τα δύο προγράμματα στο όνομα της απλούστευσης.

 

Το πρόγραμμα Τελωνεία 2013, το οποίο επεξεργάζεται νομοθεσία για τις τελωνειακές εργασίες υποστηρίζοντας το κρίσιμο έργο της τελωνειακής ένωσης και τις δραστηριότητές της, αποτελεί αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης. Αντίθετα, το Fiscalis 2013 επιδιώκει να ενισχύσει τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς βελτιώνοντας τη λειτουργία των φορολογικών συστημάτων στην ΕΕ μέσω αυξημένης συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών. Πρόκειται για πρόγραμμα της ΕΕ, το οποίο δεν θα έπρεπε να επηρεάζει τη φορολογική πολιτική που εμπίπτει πρωτίστως στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.

 

Ο εισηγητής διατηρεί σοβαρές επιφυλάξεις για την προτεινόμενη συγχώνευση των δύο νομικών βάσεων. Τα δύο προγράμματα χαρακτηρίζονται από διακριτές και αποκλίνουσες επιδιώξεις, στόχους και πλαίσια· θα έπρεπε επομένως να διέπονται από διαφορετικές νομικές ρυθμίσεις όσον αφορά την εφαρμογή, την αξιολόγηση, την παρακολούθηση και τον έλεγχο.

 

Επιπλέον, καμία από τις δύο ενδιάμεσες αξιολογήσεις δεν πρότεινε συγχώνευση και δεν υπάρχουν στοιχεία που να στηρίζουν μια τέτοια πρόταση, παρά την αιτιολόγηση που προσφέρει η Επιτροπή. Τόσο το πρόγραμμα Fiscalis όσο και το πρόγραμμα Τελωνεία λειτουργούσαν ικανοποιητικά σαν χωριστά προγράμματα, σύμφωνα με τις αξιολογήσεις ανεξάρτητων συμβούλων.

 

Περαιτέρω, αφού η Επιτροπή διατήρησε χωριστά τα δημοσιονομικά κονδύλια για τα δύο προγράμματα και δήλωσε ότι ενδιαφέρεται να διατηρήσει την ταυτότητα των προγραμμάτων, φαίνεται λογικό ότι ο καλύτερος τρόπος για να εξασφαλιστεί αυτό θα ήταν να διατηρηθούν τα προγράμματα χωριστά.

 

Μολονότι ο εισηγητής επικροτεί το έργο των προγραμμάτων Fiscalis και Τελωνεία, προτείνει ότι είτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα έπρεπε να εξετάσει το ενδεχόμενο απόρριψης της πρότασης της Επιτροπής, είτε οι αρμόδιες επιτροπές του Κοινοβουλίου θα έπρεπε να προβούν σε οιεσδήποτε άλλες ενέργειες που θα είχαν αποτέλεσμα δύο χωριστές νομικές βάσεις για τα προγράμματα Fiscalis και Τελωνεία. Αυτό θα επέτρεπε χωριστή εξέταση και διαπραγμάτευση για τα διακριτά και σημαντικά ζητήματα στο πλαίσιο δύο νέων νομοθετικών προτάσεων.

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Η Επιτροπή Προϋπολογισμών καλεί την Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών, που είναι αρμόδια επί της ουσίας, να συμπεριλάβει στην έκθεσή της τις ακόλουθες τροπολογίες:

Τροπολογία    1

Σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος

Αιτιολογική σκέψη -A (νέα)

 

Σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος

Τροπολογία

 

-Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα προγράμματα Fiscalis και Τελωνεία έχουν διακριτές και αποκλίνουσες επιδιώξεις, στόχους και πλαίσια και ότι λειτουργούσαν ικανοποιητικά σαν χωριστά προγράμματα, σύμφωνα με τις αξιολογήσεις ανεξάρτητων συμβούλων,

 

Τροπολογία    2

Σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος

Παράγραφος -1 (νέα)

 

Σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος

Τροπολογία

 

-1. επισημαίνει ότι το δημοσιονομικό κονδύλιο που αναφέρεται στη νομοθετική πρόταση συνιστά απλώς ένδειξη προς τη νομοθετική αρχή και ότι το ακριβές ύψος του δεν μπορεί να καθοριστεί, έως ότου επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με την πρόταση κανονισμού για το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο των ετών 2014-2020·

 

Τροπολογία    3

Σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος

Παράγραφος -1 α (νέα)

 

Σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος

Τροπολογία

 

-1a. υπενθυμίζει το ψήφισμά του της 8ης Ιουνίου 2011 με τίτλο «Επένδυση στο μέλλον: ένα νέο Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο (ΠΔΠ) για μια ανταγωνιστική και βιώσιμη Ευρώπη χωρίς αποκλεισμούς1· επαναλαμβάνει ότι απαιτούνται επαρκείς πρόσθετοι πόροι για το προσεχές ΠΔΠ προκειμένου να είναι σε θέση η Ένωση να εκπληρώσει αφενός τις υφιστάμενες πολιτικές της προτεραιότητες και τα νέα καθήκοντα που προβλέπονται στη Συνθήκη της Λισαβόνας και, αφετέρου, να αντιδρά σε απρόβλεπτα γεγονότα· επισημαίνει ότι, ακόμη και με αύξηση του επιπέδου των πόρων για το επόμενο ΠΔΠ κατά τουλάχιστον 5 % σε σχέση με το επίπεδο του 2013, θα είναι δυνατή μόνο μια περιορισμένη συμβολή στην επίτευξη των συμφωνημένων στόχων και δεσμεύσεων της Ένωσης και της αρχής της ενωσιακής αλληλεγγύης· ζητεί από το Συμβούλιο, σε περίπτωση που δεν συμμερίζεται την προσέγγιση αυτή, να προσδιορίσει σαφώς ποιες πολιτικές του προτεραιότητες ή ποια πολιτικά του προγράμματα θα μπορούσαν να εγκαταλειφθούν εντελώς, παρά την αποδεδειγμένη ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία τους·

 

________________

 

1 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2011)0266

 

Τροπολογία    4

Σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος

Παράγραφος 1 α (νέα)

 

Σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος

Τροπολογία

 

1α. θεωρεί ότι τα προγράμματα Fiscalis και Τελωνεία θα έπρεπε να διέπονται από διαφορετικές νομικές ρυθμίσεις όσον αφορά την εφαρμογή, την αξιολόγηση, την παρακολούθηση και τον έλεγχο, και ότι ο καλύτερος τρόπος για να διατηρηθεί η ταυτότητα των προγραμμάτων είναι να παραμείνουν χωριστά προγράμματα·

 

Τροπολογία    5

Σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος

Παράγραφος 1 β (νέα)

 

Σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος

Τροπολογία

 

1β. προτίθεται συνεπώς να προβεί σε κατάλληλες ενέργειες, συμπεριλαμβανομένης ενδεχομένως της απόρριψης της πρότασης της Επιτροπής, για να εξασφαλίσει την έγκριση δύο χωριστών νομικών βάσεων για τα προγράμματα Fiscalis και Τελωνεία·

 

Τροπολογία    6

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 3

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(3) Οι δραστηριότητες του προγράμματος, δηλαδή τα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών, οι κοινές δράσεις για τελωνειακούς και φορολογικούς υπαλλήλους, και οι κοινές πρωτοβουλίες κατάρτισης, αναμένεται να συμβάλουν στην υλοποίηση της Στρατηγικής Ευρώπη 2020 για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη. Παρέχοντας ένα πλαίσιο για δραστηριότητες οι οποίες αποσκοπούν σε πιο αποδοτικές τελωνειακές και φορολογικές αρχές, ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων, προωθούν την απασχόληση και συμβάλλουν στην προστασία των δημοσιονομικών και οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, το πρόγραμμα θα ενισχύσει ενεργά τη λειτουργία της τελωνειακής ένωσης και της εσωτερικής αγοράς.

(3) Οι δραστηριότητες του προγράμματος, δηλαδή τα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών, οι κοινές δράσεις για τελωνειακούς και φορολογικούς υπαλλήλους, και οι κοινές πρωτοβουλίες κατάρτισης, συμβάλουν στην υλοποίηση της Στρατηγικής Ευρώπη 2020 για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη ενισχύοντας τη λειτουργία της ενιαίας αγοράς, παρέχοντας ένα πλαίσιο για τη στήριξη δραστηριοτήτων με σκοπό τη βελτίωση της παραγωγικότητας του δημόσιου τομέα και προωθώντας την τεχνική πρόοδο και την καινοτομία στις εθνικές και ευρωπαϊκές τελωνειακές και φορολογικές διοικήσεις. Παρέχοντας ένα πλαίσιο για δραστηριότητες οι οποίες αποσκοπούν σε πιο αποδοτικές τελωνειακές και φορολογικές αρχές, ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων, προωθούν την απασχόληση και οργανώνουν ορθολογικά και συντονίζουν τις ενέργειες των κρατών μελών για την προστασία των δημοσιονομικών και οικονομικών συμφερόντων τους καθώς και των συμφερόντων της Ένωσης, το πρόγραμμα θα ενισχύσει ενεργά τη λειτουργία της τελωνειακής ένωσης και της εσωτερικής αγοράς.

 

Τροπολογία    7

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 3 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

(3α) Ο τελωνειακός τομέας του προγράμματος πρέπει να οδηγήσει σε αυξημένη συνεργασία στο πεδίο των τελωνείων μεταξύ των κρατών μελών, κάτι που είναι κεφαλαιώδες για την ενιαία αγορά. Οι τελωνειακοί δασμοί αποτελούν επίσης σημαντική πηγή εσόδων τόσο για την Ένωση όσο και για τους εθνικούς προϋπολογισμούς και θα μπορούσαν κατά συνέπεια να θεωρηθούν σημαντικός μηχανισμός των αποτελεσματικών δημόσιων οικονομικών.

 

Τροπολογία    8

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 6 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

(6α) Από εκτιμήσεις προκύπτει ότι η φοροδιαφυγή κοστίζει στις κυβερνήσεις των κρατών μελών περίπου 860 δισ. ευρώ κάθε χρόνο, η δε φοροαποφυγή περίπου 150 δισ. ευρώ. Η κλίμακα της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής υπονομεύει την εμπιστοσύνη των πολιτών στον δίκαιο χαρακτήρα και τη νομιμότητα της είσπραξης των φόρων. Εάν μειωθεί στο ήμισυ αυτό το χάσμα, τα κράτη μέλη θα μπορούσαν να επιτύχουν νέα φορολογικά έσοδα χωρίς να αυξήσουν τους φορολογικούς συντελεστές. Τόσο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο ψήφισμά του της 19ης Απριλίου 20121 όσο και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στα συμπεράσματά του της 1-2 Μαρτίου 2012, ζήτησαν συγκεκριμένους τρόπους καταπολέμησης της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής, μεταξύ άλλων μέσω διοικητικής συνεργασίας και συντονισμού μεταξύ των φορολογικών συστημάτων. Επομένως, είναι σημαντικό να δοθεί επιπρόσθετη έμφαση στην καταπολέμηση της φορολογικής απάτης, της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής σε σύγκριση με την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013 και ως ένας τρόπος για τη στήριξη ενός Σχεδίου Δράσης της ΕΕ με εκτενές χρονοδιάγραμμα και ποσοτική στόχευση.

 

________________

 

1 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2012)0137 .

 

Τροπολογία    9

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 14

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(14) Τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης θα πρέπει να προστατεύονται μέσω κατάλληλων μέτρων καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου των δαπανών, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης, του εντοπισμού και της διερεύνησης των παρατυπιών, της ανάκτησης απολεσθέντων, αχρεωστήτως καταβληθέντων ή μη ορθώς χρησιμοποιηθέντων κονδυλίων, και, εφόσον χρειάζεται, της επιβολής κυρώσεων.

(14) Τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης θα πρέπει να προστατεύονται μέσω κατάλληλων μέτρων καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου των δαπανών, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης, του εντοπισμού και της διερεύνησης των παρατυπιών, της ανάκτησης απολεσθέντων, αχρεωστήτως καταβληθέντων ή μη ορθώς χρησιμοποιηθέντων κονδυλίων, και, εφόσον χρειάζεται, της επιβολής κυρώσεων. Η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης είναι σαφώς προς το συμφέρον των κρατών μελών και θα μπορούσαν επίσης να θεωρηθούν σημαντικός μηχανισμός προκειμένου τα κράτη μέλη να αυξήσουν τα εθνικά τους έσοδα.

 

Τροπολογία    10

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 4 – παράγραφος 2

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Ο στόχος αυτός μετράται, μεταξύ άλλων, μέσω του ακόλουθου δείκτη: την εξέλιξη της αντίληψης που έχουν οι ενδιαφερόμενοι σχετικά με το πρόγραμμα όσον αφορά τη συμβολή του προγράμματος στη λειτουργία της τελωνειακής ένωσης και στην ενίσχυση της εσωτερικής αγοράς.

Ο στόχος αυτός μετράται, μεταξύ άλλων, μέσω του ακόλουθου δείκτη: την εξέλιξη της αντίληψης που έχουν οι ενδιαφερόμενοι σχετικά με το πρόγραμμα όσον αφορά τη συμβολή του προγράμματος στη λειτουργία της τελωνειακής ένωσης και στην ενίσχυση της εσωτερικής αγοράς. Επιπλέον, η Επιτροπή θα επινοήσει περαιτέρω μετρήσιμους και αντικειμενικά επαληθεύσιμους δείκτες επίτευξης του στόχου.

 

Τροπολογία    11

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 5 – παράγραφος 1 – στοιχείο γ

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

γ) πρόληψη της απάτης και της φοροδιαφυγής και βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της ασφάλειας, βελτιώνοντας τη συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς, άλλες κρατικές αρχές, τρίτες χώρες, οικονομικούς παράγοντες και τις οργανώσεις τους,

γ) πρόληψη της απάτης, της φοροαποφυγής και της φοροδιαφυγής και βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της ασφάλειας, βελτιώνοντας τη συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς, άλλες κρατικές αρχές, τρίτες χώρες, οικονομικούς παράγοντες και τις οργανώσεις τους

 

Τροπολογία    12

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 5 – παράγραφος 1 – στοιχείο ε

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

ε) προστασία των δημοσιονομικών και οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, μέσω της καταπολέμησης της απάτης και της φοροδιαφυγής,

ε) προστασία των δημοσιονομικών και οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, μέσω της καταπολέμησης της απάτης, της φοροαποφυγής και της φοροδιαφυγής,

 

Τροπολογία    13

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 5 – παράγραφος 2

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2. Καθένας από τους προαναφερθέντες ειδικούς στόχους μετράται με έναν δείκτη βασισμένο στην αντίληψη που έχουν οι ενδιαφερόμενοι σχετικά με το πρόγραμμα όσον αφορά τη συμβολή του προγράμματος στην υλοποίηση των ειδικών στόχων.

2. Καθένας από τους προαναφερθέντες ειδικούς στόχους μετράται με συνδυασμό ποσοτικών και ποιοτικών δεικτών. Ειδικότερα, η Επιτροπή θα επινοήσει μετρήσιμους και αντικειμενικά επαληθεύσιμους δείκτες επίτευξης του στόχου για κάθε ένα από τα σημεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

 

Τροπολογία    14

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 10 – παράγραφος 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1. Το δημοσιονομικό κονδύλιο για την υλοποίηση του προγράμματος ορίζεται σε 777.600.000 ευρώ (σε τρέχουσες τιμές).

1. Το δημοσιονομικό κονδύλιο για την υλοποίηση του προγράμματος κατά την έννοια του σημείου [17] της διοργανικής συμφωνίας της XX/201Y μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη συνεργασία σε δημοσιονομικά ζητήματα και την χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, ορίζεται σε 777.600.000 ευρώ (σε τρέχουσες τιμές).

 

Τροπολογία    15

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 10 – παράγραφος 1 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

1α. Οι ετήσιες πιστώσεις αποφασίζονται με σεβασμό των προνομιών της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής.

 

Τροπολογία    16

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 13 – παράγραφος 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1. Η Επιτροπή υλοποιεί το πρόγραμμα μέσω ετήσιου προγράμματος εργασίας για κάθε τομέα του προγράμματος, το οποίο περιλαμβάνει τις προτεραιότητες του προγράμματος, την ανάλυση του προϋπολογισμού και τα κριτήρια αξιολόγησης για τις επιχορηγήσεις για τις δράσεις. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εγκρίνονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 και σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό.

1. Η Επιτροπή υλοποιεί το πρόγραμμα μέσω ετήσιου προγράμματος εργασίας για κάθε τομέα του προγράμματος, το οποίο περιλαμβάνει τις προτεραιότητες του προγράμματος, την ανάλυση του προϋπολογισμού και τα κριτήρια αξιολόγησης για τις επιχορηγήσεις για τις δράσεις. Αυτά τα ετήσια προγράμματα εργασίας τηρούν με προσοχή την ισορροπία μεταξύ του τελωνειακού και του φορολογικού σκέλους. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εγκρίνονται σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου 2011 για τη θέσπιση των κανόνων και των γενικών αρχών σχετικά με τους μηχανισμούς ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή1, τη διαδικασία εξέτασης, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 και σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό.

 

________________

 

1 ΕΕ L 55, 28.2.2011, σ. 13.

 

Τροπολογία    17

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 15 – παράγραφος 2

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2. Μεταξύ άλλων, χρησιμοποιείται ένα σύνολο βασικών δεικτών επιδόσεων, οι οποίοι παρατίθενται στο άρθρο 5 παράγραφος 2, για τη μέτρηση των αποτελεσμάτων και του αντικτύπου του προγράμματος. Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται σε σχέση με προκαθορισμένες τιμές αναφοράς, οι οποίες αντικατοπτρίζουν την κατάσταση πριν από την υλοποίηση.

2. Μεταξύ άλλων, χρησιμοποιείται ένα σύνολο βασικών δεικτών επιδόσεων, οι οποίοι παρατίθενται στο άρθρο 5 παράγραφος 2, για τη μέτρηση των αποτελεσμάτων και του αντικτύπου του προγράμματος. Η Επιτροπή επιδιώκει να ορίσει αυτούς τους δείκτες επιδόσεων έτσι ώστε να είναι μετρήσιμοι και αντικειμενικά επαληθεύσιμοι. Οι βασικοί δείκτες επιδόσεων πραγματοποιούνται σε σχέση με προκαθορισμένες τιμές αναφοράς, οι οποίες αντικατοπτρίζουν την κατάσταση πριν από την υλοποίηση.

 

Τροπολογία    18

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 16 – τίτλος

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Αξιολόγηση

Αξιολόγηση και ανασκόπηση

 

Τροπολογία    19

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 16 – παράγραφος 2

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2. Η Επιτροπή συντάσσει έκθεση ενδιάμεσης αξιολόγησης σχετικά με την επίτευξη των στόχων των δράσεων του προγράμματος, την αποδοτικότητα της χρήσης των πόρων και την ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία του προγράμματος το αργότερο έως τα μέσα του 2018. Στην εν λόγω έκθεση εξετάζονται επιπλέον η απλούστευση, η συνεχιζόμενη συνάφεια των στόχων, καθώς και η συμβολή του προγράμματος στις προτεραιότητες της Ένωσης περί έξυπνης, διατηρήσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης.

2. Η Επιτροπή συντάσσει έκθεση ενδιάμεσης αξιολόγησης σχετικά με την επίτευξη των στόχων των δράσεων του προγράμματος, την αποδοτικότητα της χρήσης των πόρων και την ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία του προγράμματος το αργότερο έως τα μέσα του 2018. Στην εν λόγω έκθεση εξετάζονται επιπλέον η απλούστευση, η συνεχιζόμενη συνάφεια των στόχων, καθώς και η συμβολή του προγράμματος στις προτεραιότητες της Ένωσης περί έξυπνης, διατηρήσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης. Βάσει της εν λόγω αξιολόγησης και, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, η Επιτροπή δύναται να προτείνει στη νομοθετική αρχή την τροποποίηση του παρόντος κανονισμού.

 

Τροπολογία    20

Πρόταση κανονισμού

Παράρτημα I – μέρος I – σημείο 6

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

6. Ανάπτυξη δράσεων σχετικών με τα τελωνεία και τη φορολογία με τη συμμετοχή τρίτων χωρών και εξωτερικών εμπειρογνωμόνων

6. Ανάπτυξη δράσεων σχετικών με τα τελωνεία και τη φορολογία με τη συμμετοχή τρίτων χωρών και εξωτερικών εμπειρογνωμόνων, ιδίως για την αύξηση της διαφάνειας και αυστηρότερος έλεγχος για την πρόληψη της χρήσης φορολογικών παραδείσων.

 

 

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

Τίτλος

Θέσπιση προγράμματος δράσης για τη φορολογία στην ΕΕ για την περίοδο 2014-2020 (FISCALIS) και κατάργηση της απόφασης αριθ. 1482/2007/ΕΚ

Έγγραφα αναφοράς

COM(2011)0706 – C7-0398/2011 – 2011/0341B(COD)

Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας

Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια

ECON

14.6.2012

 

 

 

Γνωμοδότηση της

Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια

BUDG

14.6.2012

Συντάκτης(τρια) γνωμοδότησης

Ημερομηνία ορισμού

Hynek Fajmon

20.6.2012

Ημερομηνία έγκρισης

20.6.2012

 

 

 

Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας

+:

–:

0:

25

2

3

Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Richard Ashworth, Francesca Balzani, Zuzana Brzobohatá, Andrea Cozzolino, Eider Gardiazábal Rubial, Jens Geier, Ivars Godmanis, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Sergej Kozlík, Jan Kozłowski, Giovanni La Via, Barbara Matera, Claudio Morganti, Juan Andrés Naranjo Escobar, Dominique Riquet, Alda Sousa, László Surján, Angelika Werthmann, Ивайло Калфин, Надежда Нейнски

Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Alexander Alvaro, Jürgen Klute, Jan Mulder, María Muñiz De Urquiza, Paul Rübig, Theodor Dumitru Stolojan

 

 

 

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

Τίτλος

Εκπόνηση προγράμματος δράσης για τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (FISCALIS) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1482/2007/ΕΚ

Έγγραφα αναφοράς

COM(2012)0465 – C7-0242/2012 – COM(2011)0706 – C7-0145/2012 – 2011/0341B(COD)

Ημερομηνία υποβολής στο ΕΚ

23.8.2012

 

 

 

Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας

Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια

ECON

14.6.2012

 

 

 

Γνωμοδοτική(ές) επιτροπή(ες)

Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια

BUDG

14.6.2012

IMCO

14.6.2012

 

 

Αποφάσισε να μη γνωμοδοτήσει

Ημερομηνία της απόφασης

IMCO

10.7.2012

 

 

 

Εισηγητής(ές)

Ημερομηνία ορισμού

Theodor Dumitru Stolojan

25.10.2011

 

 

 

Εξέταση στην επιτροπή

25.6.2012

8.10.2012

6.11.2012

 

Ημερομηνία έγκρισης

29.11.2012

 

 

 

Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας

+:

–:

0:

40

0

1

Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Burkhard Balz, Jean-Paul Besset, Sharon Bowles, Udo Bullmann, Leonardo Domenici, Diogo Feio, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Liem Hoang Ngoc, Othmar Karas, Jürgen Klute, Philippe Lamberts, Werner Langen, Arlene McCarthy, Ivari Padar, Alfredo Pallone, Antolín Sánchez Presedo, Peter Simon, Theodor Dumitru Stolojan, Kay Swinburne, Sampo Terho, Marianne Thyssen, Corien Wortmann-Kool, Pablo Zalba Bidegain, Άννυ Ποδηματά

Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Marta Andreasen, Lajos Bokros, Philippe De Backer, Vicky Ford, Ashley Fox, Roberto Gualtieri, Sophia in ‘t Veld, Mojca Kleva Kekuš, Thomas Mann, Gianni Pittella, Nils Torvalds, Emilie Turunen

Αναπληρωτές (άρθρο 187, παρ. 2) παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Jan Kozłowski

Ημερομηνία κατάθεσης

6.12.2012

 

 

[1] ΕΕ C 143, 22.5.2012, σ. 48
[2] Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2011)0266