Documento de sesión
6.12.2012
***I
INFORME
sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece para el período 2014-2020 un programa de acción para el sector fiscal de la Unión Europea (Fiscalis 2020) y por el que se deroga la Decisión nº 1482/207/CE
( COM(2012)0465 – C7‑0242/2012 – 2011/0341B(COD) )
Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios
Ponente: Theodor Dumitru Stolojan
PR_COD_1amCom
Explicación de los signos utilizados |
* Procedimiento de consulta *** Procedimiento de aprobación ***I Procedimiento legislativo ordinario (primera lectura) ***II Procedimiento legislativo ordinario (segunda lectura) ***III Procedimiento legislativo ordinario (tercera lectura)
(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto en el proyecto de acto.) |
Enmiendas a un proyecto de acto |
En las enmiendas del Parlamento las modificaciones introducidas en el proyecto de acto se señalan en cursiva negrita. La utilización de la cursiva fina constituye una indicación para los servicios técnicos referente a elementos del proyecto de acto para los que se propone una corrección con miras a la elaboración del texto final (por ejemplo, elementos claramente erróneos u omitidos en alguna versión lingüística). Estas propuestas de corrección están supeditadas al acuerdo de los servicios técnicos interesados.
En las cabeceras de las enmiendas relativas a un acto existente que se quiere modificar con el proyecto de acto, figuran una tercera y cuarta líneas en las que se indican, respectivamente, el acto existente y la disposición en cuestión. Las partes retomadas de una disposición de un acto existente que el Parlamento desee modificar pero que no se hayan modificado en el proyecto de acto se señalarán en negrita. Las supresiones que se refieran a dichos pasajes se indicarán de la siguiente manera: [...].
|
ÍNDICE
Página
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO 5
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 23
OPINIÓN de la Comisión de Presupuestos 26
PROCEDIMIENTO 38
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece para el período 2014-2020 un programa de acción para el sector fiscal de la Unión Europea (Fiscalis 2020) y por el que se deroga la Decisión nº 1482/207/CE
( COM(2012)0465 – C7‑0242/2012 – 2011/0341B(COD) )
(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
– Vista la propuesta modificada de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo ( COM(2012)0465 ),
– Vistos el artículo 294, apartado 2, y los artículos 114, 197 y 212 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C7‑0242/2012),
– Visto el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
– Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo, de 22 de febrero de 2012[1],
– Visto el artículo 55 de su Reglamento,
– Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios ( A7-0399/2012 ) y la opinión de la Comisión de Presupuestos ( A7-0399/2012 ),
A. Considerando que la dotación financiera especificada en la propuesta de la Comisión constituye simplemente una indicación a la autoridad legislativa, y que no se puede fijar hasta que se llegue a un acuerdo sobre la propuesta de Reglamento relativo al marco financiero plurianual para 2014-2020;
B. Considerando que en su Resolución de 8 de junio de 2011 sobre «Invertir en el futuro: un nuevo marco financiero plurianual para una Europa competitiva, sostenible e integradora»[2] el Parlamento hacía hincapié en que se necesitaban recursos adicionales suficientes, en el próximo marco financiero plurianual, para que la Unión pudiese cumplir sus actuales prioridades políticas y las nuevas tareas previstas para ella en el Tratado de Lisboa, así como para responder a acontecimientos imprevistos; considerando que, incluso con un incremento del nivel de recursos para el próximo MFP de un 5 % como mínimo con respecto al nivel de 2013, solo se puede prestar una contribución limitada al logro de los objetivos y compromisos acordados por la Unión y al principio de solidaridad de la Unión; considerando que el Consejo, en caso de que no comparta este planteamiento, debe indicar claramente las prioridades o proyectos políticos de los que podría prescindir totalmente a pesar de su acreditado valor añadido europeo;
1. Aprueba la Posición en primera lectura que figura a continuación;
2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.
Enmienda 1
Propuesta de Reglamento
Considerando 1 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| (1 bis) El programa en sí y su éxito son vitales en la situación económica actual, habida cuenta de la necesidad de que la Unión avance hacia una cooperación y una coordinación más estrechas de la política económica, fiscal y presupuestaria. |
Enmienda 2
Propuesta de Reglamento
Considerando 1 ter (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| (1 ter) No puede utilizarse la libre circulación de capitales como forma de evadir impuestos, en particular en los Estados miembros cuya moneda es el euro y que están atravesando o podrían atravesar graves dificultades en relación con su estabilidad financiera en la zona del euro. |
Enmienda 3
Propuesta de Reglamento
Considerando 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(2) Se espera que las actividades contempladas en el nuevo programa, a saber, los sistemas de información europeos, las medidas conjuntas para funcionarios fiscales y las iniciativas de formación comunes contribuyan a la consecución del crecimiento inteligente, sostenible e integrador que persigue como objetivo la Estrategia Europa 2020. Al ofrecer un marco para actividades que permitan aumentar la eficacia de las autoridades tributarias, reforzar la competitividad de las empresas, promover el empleo y contribuir a la protección de los intereses financieros y económicos de la Unión, el programa revitalizará con energía el funcionamiento de los sistemas fiscales del mercado interior. | (2) Las actividades contempladas en el nuevo programa, a saber, los sistemas de información europeos, las medidas conjuntas para funcionarios aduaneros y fiscales y las iniciativas de formación comunes, contribuirán a la consecución del crecimiento inteligente, sostenible e integrador que persigue como objetivo la Estrategia Europa 2020 reforzando el funcionamiento del mercado único, estableciendo un marco de apoyo a las actividades de mejora de la productividad del sector público e impulsando el progreso técnico y la innovación. Al ofrecer un marco para actividades que permitan aumentar la eficacia de las autoridades tributarias, reforzar la competitividad de las empresas, promover el empleo y contribuir a la protección de los intereses financieros y económicos de la Unión, los Estados miembros y los contribuyentes de la Unión, el programa revitalizará con energía el funcionamiento de los sistemas fiscales del mercado interior, suprimiendo progresivamente las barreras y las distorsiones que existen en el mercado. |
Justificación
Esta enmienda se explica por sí sola.
Enmienda 4
Propuesta de Reglamento
Considerando 3
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(3) El alcance del programa Fiscalis 2020 ha de adaptarse a las necesidades actuales, para que contemple las actividades de soporte en relación con todos los impuestos armonizados a nivel de la Unión, así como la normativa de la Unión en materia fiscal. Este programa, no debe, por tanto, contemplar únicamente impuestos armonizados a nivel de la Unión, sino también otros impuestos que entren dentro del ámbito de la normativa tributaria de la Unión, según se describe en la Directiva del Consejo 2010/24/UE, de 16 de marzo de 2010 sobre la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinados impuestos, derechos y otras medidas. | (3) El alcance del programa Fiscalis 2020 ha de adaptarse a las necesidades actuales, para que contemple las actividades de soporte en relación con todos los impuestos armonizados a nivel de la Unión, así como la normativa de la Unión en materia fiscal. Este programa, no debe, por tanto, contemplar únicamente impuestos armonizados a nivel de la Unión, sino también, cuando proceda, otros impuestos que entren dentro del ámbito de la normativa tributaria de la Unión, según se describe en la Directiva del Consejo 2010/24/UE, de 16 de marzo de 2010, sobre la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinados impuestos, derechos y otras medidas. |
Justificación
El Programa Fiscalis debe centrarse en su propósito fundamental, a saber, apoyar la cooperación entre las autoridades tributarias nacionales de los Estados miembros.
Enmienda 5
Propuesta de Reglamento
Considerando 4
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(4) Con el fin de apoyar el proceso de adhesión y de asociación de terceros países, el programa debe estar abierto a la participación de los países en vías de adhesión y los países candidatos, así como a la de los candidatos potenciales y a la de los países socios de la Política Europea de Vecindad, si se cumplen determinadas condiciones. Además, dada la creciente interconectividad de la economía mundial, el programa contempla la posibilidad de que intervengan en algunas actividades de expertos externos tales como representantes de las autoridades gubernamentales, operadores económicos y sus organizaciones o representantes de organizaciones internacionales. . | (4) Con el fin de apoyar el proceso de adhesión y de asociación de terceros países, el programa debe estar abierto a la participación de los países en vías de adhesión y los países candidatos, así como a la de los candidatos potenciales y a la de los países socios de la Política Europea de Vecindad, si se cumplen determinadas condiciones y limitándola a la lucha contra el fraude y la evasión fiscales, especialmente el fraude carrusel transfronterizo, y a la formación del personal de las autoridades tributarias. Además, dada la creciente interconectividad de la economía mundial, el programa debería seguir contemplando la posibilidad de una intervención adecuada de expertos externos en algunas actividades. |
Justificación
En lo relativo a la cooperación con terceros países, el programa Fiscalis debe limitarse a la lucha contra el fraude y la evasión fiscales, especialmente el fraude carrusel transfronterizo, y a la formación del personal de las autoridades tributarias.
Enmienda 6
Propuesta de Reglamento
Considerando 5
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(5) Los objetivos del programa tienen en cuenta los problemas y desafíos detectados para el sector fiscal a lo largo de la próxima década. El programa debe seguir desempeñando un papel esencial en áreas como la aplicación coherente de la normativa de la Unión, la cooperación administrativa, la protección de los intereses económicos y financieros de la Unión y la mejora de la capacidad administrativa de las autoridades tributarias. Además, dada la compleja dinámica de los nuevos retos identificados, es necesario también hacer especial hincapié en la lucha contra el fraude fiscal, la reducción de la carga administrativa y la mejora de la cooperación con terceras partes o países. | (5) Los objetivos del programa tienen en cuenta los problemas y desafíos detectados para el sector fiscal a lo largo de la próxima década. El programa debe seguir desempeñando un papel esencial en áreas como la aplicación coherente de la normativa de la Unión, la cooperación administrativa, la protección de los intereses económicos y financieros de la Unión, los Estados miembros y los contribuyentes de la Unión, y la mejora de la capacidad administrativa de las autoridades tributarias. Además, dada la compleja dinámica de los nuevos retos identificados, es necesario también hacer especial hincapié en la lucha contra el fraude y la evasión fiscales y cualquier forma de doble imposición y doble exención, así como contra la elusión fiscal agresiva, en la reducción de la carga administrativa y, cuando proceda, en la mejora de la cooperación con terceras partes o países, particularmente para aumentar la transparencia y establecer controles más estrictos con el fin de prevenir el recurso abusivo a los paraísos fiscales. |
Justificación
Esta enmienda se explica por sí sola.
Enmienda 7
Propuesta de Reglamento
Considerando 6
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(6) Los instrumentos del programa aplicables hasta 2014 han demostrado ser adecuados y deben, por tanto, mantenerse. En vista de la necesidad de una cooperación operativa más estructurada, se han añadido nuevos instrumentos, a saber: equipos de expertos, compuestos por expertos de la Unión y expertos nacionales, que llevarán a cabo tareas conjuntas en ámbitos específicos y acciones de generación de capacidad de las administraciones públicas que deberían prestar asistencia especializada a los países participantes que necesiten aumentar su capacidad administrativa. | (6) Los instrumentos del programa aplicables hasta 2014 han demostrado ser adecuados y deben, por tanto, mantenerse. En vista de la necesidad de una cooperación operativa más estructurada, se han añadido nuevos instrumentos, a saber: equipos de expertos, compuestos por expertos de la Unión y expertos nacionales, que llevarán a cabo tareas conjuntas en ámbitos específicos y acciones de generación de capacidad de las administraciones públicas que deberían prestar asistencia especializada a los países participantes que necesiten aumentar su capacidad administrativa. El establecimiento de acciones de generación de capacidad reconoce el papel de Fiscalis 2013 a la hora de reforzar la capacidad administrativa de los Estados miembros en caso necesario. |
Esta enmienda se explica por sí sola.
Enmienda 8
Propuesta de Reglamento
Considerando 6 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| (6 bis) Determinadas estimaciones indican que los gobiernos de los Estados miembros pierden, aproximadamente, 860 000 millones de euros por efecto de la evasión de impuestos y 150 000 millones de euros por efecto de la elusión fiscal. La evasión y la elusión fiscales socavan la confianza de los ciudadanos en la justicia y la legitimidad de la recaudación de impuestos. Si redujeran la brecha tributaria a la mitad, los Estados miembros podrían lograr nuevos ingresos fiscales sin incrementar los tipos impositivos. Tanto el Parlamento Europeo, en su Resolución de 19 de abril de 20121, como el Consejo Europeo, en sus Conclusiones de 1 y 2 de marzo de 2012, pidieron formas concretas de combatir el fraude y la evasión fiscales mediante, por ejemplo, cooperación administrativa y coordinación entre sistemas tributarios. Conviene, por tanto, hacer más hincapié en la lucha contra el fraude, la evasión y la elusión fiscales en comparación con el período de programación 2007-2013 y como forma de apoyar un plan de acción de la UE con un calendario amplio y un objetivo cuantitativo. |
| ________________ |
| 1 Textos Aprobados, P7_TA(2012)0137 |
Enmienda 9
Propuesta de Reglamento
Considerando 8
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(8) Habida cuenta de la creciente globalización, la lucha eficiente contra el fraude debe tener también una dimensión internacional. Por tanto, es útil facultar a la Unión para otorgar contratos en materia de cooperación técnica con terceros países desarrollados, con objeto de que dichos países utilicen los componentes de la Unión de los sistemas de información europeos, para favorecer el intercambio seguro de información entre estos últimos y los Estados miembros, en el marco de acuerdos bilaterales en materia fiscal. | (8) Habida cuenta de la creciente globalización, la lucha eficiente contra el fraude y la evasión fiscales debe tener también una dimensión internacional. Por tanto, es esencial facultar a la Unión y a los Estados miembros para otorgar contratos en materia de cooperación técnica con terceros países desarrollados, con objeto de que dichos países utilicen los componentes de la Unión de los sistemas de información europeos o los sistemas nacionales de información pertinentes, para favorecer el intercambio seguro de información entre estos últimos y los Estados miembros, en el marco de acuerdos bilaterales en materia fiscal. |
Justificación
Esta enmienda se explica por sí sola.
Enmienda 10
Propuesta de Reglamento
Considerando 14
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(14) Los intereses financieros de la Unión deben protegerse durante el ciclo de gastos con la aplicación de medidas adecuadas, tales como la prevención, detección e investigación de las irregularidades, la recuperación de los fondos perdidos, pagados indebidamente o utilizados incorrectamente y, en su caso, la imposición de sanciones. | (14) Los intereses financieros de la Unión deben protegerse durante el ciclo de gastos con la aplicación de medidas adecuadas, tales como la prevención, detección e investigación de las irregularidades, la recuperación de los fondos perdidos, pagados indebidamente o utilizados incorrectamente y, en su caso, la imposición de sanciones. La protección de los intereses financieros de la Unión redunda claramente en interés de los Estados miembros y puede considerarse también un importante instrumento para que los Estados miembros aumenten sus propios ingresos nacionales. |
Enmienda 11
Propuesta de Reglamento
Considerando 17
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(17) La Comisión debe contar con la asistencia de un comité denominado Comité Fiscalis 2020 para la aplicación del programa. | (17) La Comisión debe contar con la asistencia de un comité denominado Comité Fiscalis 2020 para la aplicación del programa, incluida su evaluación periódica. |
Enmienda 12
Propuesta de Reglamento
Artículo 1 – apartado 1
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
1. Se establece un programa de acción plurianual llamado “Fiscalis 2020” (“el programa”) para mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales del mercado interior. | 1. Se establece un programa de acción plurianual llamado “Fiscalis 2020” (“el programa”) para mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales del mercado interior y su cooperación y coordinación con los mismos. |
Enmienda 13
Propuesta de Reglamento
Artículo 3 – apartado 2 – punto 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(2) los países socios de la Política Europea de Vecindad, siempre que su legislación en la materia y sus métodos administrativos hayan alcanzado un nivel suficiente de aproximación a los de la Unión; estos países participarán en el programa de acuerdo con las disposiciones que se determinen con ellos tras el establecimiento de los acuerdos marco por los que regule su participación en los programas de la Unión. | (2) únicamente en asuntos relacionados con la lucha contra el fraude y la evasión fiscales, especialmente el fraude carrusel transfronterizo, y con la formación del personal de las autoridades tributarias, los países socios de la Política Europea de Vecindad, siempre que su legislación en la materia y sus métodos administrativos hayan alcanzado un nivel suficiente de aproximación a los de la Unión; estos países participarán en el programa de acuerdo con las disposiciones que se determinen con ellos tras el establecimiento de los acuerdos marco por los que regule su participación en los programas de la Unión. |
Justificación
El Programa Fiscalis debe centrarse en su propósito fundamental, a saber, apoyar la cooperación entre las autoridades tributarias nacionales de los Estados miembros. Esta cooperación podría incluir también, de manera limitada, a los países en vías de adhesión y a los países candidatos, así como a los candidatos potenciales y a los países socios de la Política Europea de Vecindad, pero centrándose en la lucha contra el fraude y la evasión fiscales.
Enmienda 14
Propuesta de Reglamento
Artículo 4
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
Las actividades que se organicen en el marco del programa estarán abiertas a la participación de expertos externos siempre que ello sea útil para la consecución de los objetivos que dispone el artículo 5. Dichos expertos serán seleccionados por la Comisión atendiendo a la pertinencia de sus competencias, experiencia y conocimientos para la actividad específica de que se trate. | Cuando proceda, las actividades que se organicen en el marco del programa estarán abiertas a la participación de expertos externos siempre que ello sea útil para la consecución de los objetivos que dispone el artículo 5. Dichos expertos serán seleccionados por la Comisión atendiendo a la pertinencia de sus competencias, experiencia y conocimientos para la actividad específica de que se trate, tomando en consideración los posibles conflictos de intereses y buscando el equilibrio entre los representantes de las empresas y los expertos de la sociedad civil. La lista de expertos externos seleccionados deberá publicarse y actualizarse regularmente. |
Justificación
Los expertos externos solo deben intervenir de manera limitada en algunas actividades.
Enmienda 15
Propuesta de Reglamento
Artículo 5 – apartado 1
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
1. El objetivo general del programa es reforzar el mercado interior a través de unos sistemas fiscales eficientes y eficaces. | 1. El objetivo general del programa es reforzar el mercado interior a través de unos sistemas fiscales eficientes y eficaces, y luchar contra el fraude y la evasión fiscales y la elusión fiscal agresiva a través de la cooperación. |
Enmienda 16
Propuesta de Reglamento
Artículo 5 – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
2. El objetivo específico del programa es apoyar el funcionamiento de los sistemas fiscales, en particular mediante la cooperación entre los países participantes, sus respectivas autoridades tributarias, sus funcionarios y expertos externos. | 2. El objetivo específico del programa es apoyar el funcionamiento de los sistemas fiscales, así como contribuir a la lucha contra el fraude y la evasión fiscales y la elusión fiscal agresiva, en particular mediante la cooperación entre los países participantes, sus respectivas autoridades tributarias, sus funcionarios y, cuando ello sea adecuado y deseable, expertos externos. |
Enmienda 17
Propuesta de Reglamento
Artículo 5 – apartado 3 – punto 1
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(1) la disponibilidad de la Red Común de Comunicaciones para los sistemas de información europeos; | (1) la disponibilidad, el pleno acceso y el correcto desarrollo de la Red Común de Comunicaciones para los sistemas de información europeos; |
Enmienda 18
Propuesta de Reglamento
Artículo 5 – apartado 3 – punto 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(2) los comentarios de los participantes en acciones del programa y usuarios del mismo. | (2) los comentarios de los participantes en acciones del programa y usuarios del mismo, sobre la base de un conjunto de criterios predefinidos y publicados. |
Justificación
En aras de la transparencia y una mejor rendición de cuentas, los criterios predefinidos deben publicarse.
Enmienda 19
Propuesta de Reglamento
Artículo 5 – apartado 3 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 3 bis. Además, la Comisión ideará otros indicadores mensurables y verificables objetivamente con miras a evaluar la consecución del objetivo. |
Enmienda 20
Propuesta de Reglamento
Artículo 6 – letra a
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(a) apoyar la preparación, la aplicación coherente y la implantación eficaz de la normativa fiscal de la Unión | (a) apoyar la preparación coordinada desde un principio, la aplicación coherente, sin distorsiones, y la implantación eficaz de la normativa fiscal de la Unión; |
Enmienda 21
Propuesta de Reglamento
Artículo 6 – letra b
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(b) luchar contra el fraude y la evasión fiscales, particularmente a través de la mejora de la cooperación administrativa eficaz y eficiente y el intercambio de información; | (b) luchar contra el fraude y la evasión fiscales y la elusión fiscal agresiva y proteger los intereses financieros y económicos de la Unión, los Estados miembros y los contribuyentes de la Unión, a través de una cooperación administrativa eficaz y eficiente y el intercambio regular de información, sobre la base de reglas claras y transparentes y el uso de medios operativos de comunicación entre las partes interesadas, sin que ello aumente la carga administrativa ni dé lugar a excesos de burocracia; |
Justificación
Esta enmienda se explica por sí sola.
Enmienda 22
Propuesta de Reglamento
Artículo 6 – letra e
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(e) mejorar la aplicación y ejecución coherente de la política fiscal de la Unión; | (e) apoyar y mejorar la aplicación y ejecución coherente de la política y la normativa fiscal de la Unión; |
Enmienda 23
Propuesta de Reglamento
Artículo 6 – letra f
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(f) intensificar la cooperación con organizaciones internacionales, otras autoridades públicas, terceros países, y los operadores económicos y sus organizaciones para luchar contra el fraude y la evasión fiscales, en particular a través de la mejora de la eficacia y la eficiencia de la cooperación administrativa y el intercambio de información, aumentando el cumplimiento fiscal y mejorando la administración tributaria. | (f) intensificar la cooperación con organizaciones internacionales, otras autoridades públicas, terceros países, y los operadores económicos y sus organizaciones para luchar contra el fraude y la evasión fiscales, en particular a través de la mejora de la eficacia y la eficiencia de la cooperación administrativa y el intercambio de información, procurando en todo momento lograr la generalización y ampliación del intercambio automático de información, y aumentando el cumplimiento fiscal y mejorando la administración tributaria. |
Enmienda 24
Propuesta de Reglamento
Artículo 6 – párrafo 1 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| Para medir cada uno de los objetivos específicos establecidos en el primer párrafo se utilizará una combinación de indicadores cuantitativos y cualitativos. En particular, la Comisión ideará indicadores mensurables y objetivamente verificables que permitan medir los grados de consecución de dichos objetivos. |
Enmienda 25
Propuesta de Reglamento
Artículo 7 – letra a – punto 3
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(3) controles multilaterales, auditorías conjuntas y otras actividades contempladas en la normativa de la Unión sobre cooperación administrativa, organizados por dos o más países participantes, entre los que figure al menos un Estado miembro, para efectuar un control coordinado de la deuda tributaria de uno o más sujetos pasivos; | (3) controles multilaterales, auditorías conjuntas y otras actividades contempladas en la normativa de la Unión sobre cooperación administrativa, organizados por tres o más países participantes, entre los que figuren al menos dos Estados miembros, para efectuar un control coordinado de la deuda tributaria de uno o más sujetos pasivos; |
Justificación
Esta enmienda garantizará una verdadera dimensión europea/de la UE, ya que Fiscalis no debe apoyar proyectos bilaterales de cooperación fiscal.
Enmienda 26
Propuesta de Reglamento
Artículo 7 – letra a – punto 6
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(6) desarrollo de las capacidades de las administraciones públicas y medidas de apoyo; | (6) desarrollo de las capacidades de las administraciones públicas, especialmente en lo relativo a la lucha contra el fraude y la evasión fiscales y la elusión fiscal agresiva, y medidas de apoyo; |
Enmienda 27
Propuesta de Reglamento
Artículo 7 – letra a – punto 9
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(9) cualquier otra actividad que sirva de apoyo a la consecución del objetivo general y de los objetivos específicos que establecen el artículo 5. | (9) cualquier otra actividad que sirva de apoyo a la consecución del objetivo general y de los objetivos específicos que establecen el artículo 5, siempre que la necesidad de aquella otra actividad esté debidamente justificada. |
Enmienda 28
Propuesta de Reglamento
Artículo 7 – letra b
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(b) Desarrollo de la capacidad informática: desarrollo, mantenimiento, explotación y control de calidad de los componentes de la Unión de los sistemas de información europeos establecidos en el punto 1 del anexo y de los nuevos sistemas de información europeos establecidos en la normativa de la Unión. | (b) Desarrollo de la capacidad informática con objeto de mejorar el desarrollo de las autoridades tributarias y prestarles un apoyo más eficaz para finalidades de: desarrollo, mantenimiento, explotación y control de calidad de los componentes de la Unión de los sistemas de información europeos establecidos en el punto 1 del anexo y de los nuevos sistemas de información europeos establecidos en la normativa de la Unión. |
Enmienda 29
Propuesta de Reglamento
Artículo 7 – párrafo 1 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| Los recursos para las acciones subvencionables que se contemplan en el presente artículo se asignarán de forma equilibrada y en proporción a las necesidades reales que dichas acciones supongan. Como parte del programa anual y en la evaluación intermedia, la Comisión evaluará la necesidad de introducir límites máximos presupuestarios para las distintas acciones subvencionables. |
Enmienda 30
Propuesta de Reglamento
Artículo 8 – apartado 1
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
1. Los países participantes garantizarán que los funcionarios que se designen para intervenir en las medidas conjuntas tengan el perfil y las cualificaciones necesarios. | 1. Los países participantes garantizarán que los funcionarios que se designen para intervenir en las medidas conjuntas tengan el perfil y las cualificaciones necesarios, incluidas las competencias lingüísticas pertinentes. |
Enmienda 31
Propuesta de Reglamento
Artículo 11 – apartado 1
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
1. La dotación financiera para la ejecución del programa ascenderá a 234 370 000 EUR (a precios corrientes). | 1. La dotación financiera para la ejecución del programa, al amparo del punto [17] del Acuerdo Interinstitucional de XX/201Z entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera, ascenderá a 234 370 000 EUR (a precios corrientes), siempre que este importe sea compatible con el marco financiero plurianual para el periodo 2014‑2020. |
Enmienda 32
Propuesta de Reglamento
Artículo 11 – apartado 1 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 1 bis. Los créditos anuales se decidirán respetando las prerrogativas de la Autoridad Presupuestaria. |
Enmienda 33
Propuesta de Reglamento
Artículo 11 – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
2. La asignación financiera del programa también podrá cubrir los gastos correspondientes a las actividades preparatorias, de seguimiento, control, auditoría y evaluación que se requieren para la gestión del programa y la consecución de sus objetivos; en particular estudios, reuniones de expertos, acciones de información y comunicación, incluida la comunicación corporativa de las prioridades políticas de la Unión Europea en la medida en que estén relacionados con los objetivos del presente Reglamento, los gastos relacionados con las redes de TI dedicadas al tratamiento y al intercambio de información, junto con todos los demás gastos de asistencia técnica y administrativa efectuados por la Comisión para la gestión del programa. | 2. La asignación financiera del programa también podrá cubrir los gastos correspondientes a las actividades preparatorias, de seguimiento, control, auditoría y evaluación regulares que se requieren para la gestión del programa y la consecución de sus objetivos; en particular, estudios, reuniones de expertos, actividades de información y comunicación de la Unión relacionadas con los objetivos del presente Reglamento, gastos relacionados con las redes de TI dedicadas al tratamiento y al intercambio de información, junto con todos los demás gastos de asistencia técnica y administrativa efectuados por la Comisión para la gestión del Programa. |
Enmienda 34
Propuesta de Reglamento
Artículo 14
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
Para ejecutar el programa, la Comisión adoptará programas anuales de trabajo en los que se fijarán los objetivos perseguidos, los resultados previstos, así como el método de ejecución y su importe total. Deberán contener, asimismo, una descripción de las acciones que vayan a financiarse, una indicación de los importes asignados a cada tipo de acción y un calendario de ejecución indicativo. En el caso de las subvenciones, los programas de trabajo incluirán las prioridades, los criterios esenciales de evaluación y el porcentaje máximo de cofinanciación. Este acto de ejecución se adoptará con arreglo al procedimiento de examen a que se refiere el artículo 15, apartado 2. | Para ejecutar el programa, la Comisión adoptará programas anuales de trabajo en los que se fijarán los objetivos perseguidos, los resultados previstos, así como el método de ejecución y su importe total. Deberán contener, asimismo, una descripción de las acciones que vayan a financiarse, una indicación de los importes asignados a cada tipo de acción y un calendario de ejecución indicativo. En el caso de las subvenciones, los programas de trabajo incluirán las prioridades, los criterios esenciales de evaluación y el porcentaje máximo de cofinanciación. Este acto de ejecución se adoptará sobre la base de un informe anual de la Comisión en el que se evaluarán la aplicación y los resultados concretos y, si ello es posible, cuantificados del programa anual anterior, y con arreglo al procedimiento de examen a que se refiere el artículo 15, apartado 2 |
Enmienda 35
Propuesta de Reglamento
Artículo 16 – párrafo 1 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| La Comisión procurará definir indicadores de rendimiento mensurables y objetivamente verificables. |
Enmienda 36
Propuesta de Reglamento
Artículo 17 – título
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
Evaluación | Evaluación y revisión |
Enmienda 37
Propuesta de Reglamento
Artículo 17 – apartado 1
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
1. La Comisión garantizará que el programa se someta a una evaluación intermedia y una evaluación final centradas en los aspectos contemplados en los apartados 2 y 3. Los resultados obtenidos se integrarán en las decisiones que se adopten sobre la renovación, modificación o suspensión de los programas subsiguientes. Las evaluaciones serán realizadas por un evaluador exterior independiente. | 1. La Comisión garantizará que el programa se someta a una evaluación regular y presentará al Parlamento y al Consejo una evaluación final centrada en los aspectos contemplados en los apartados 2 y 3. Los resultados obtenidos se integrarán en las decisiones que se adopten sobre la renovación, modificación o suspensión de los programas subsiguientes. Las evaluaciones serán realizadas por un evaluador exterior independiente sobre la base de un conjunto de criterios predefinidos y publicados. Basándose en dichas evaluaciones, la Comisión podrá presentar, si procede, una propuesta legislativa de modificación del presente Reglamento. |
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
La propuesta de la Comisión
La Comisión ha aceptado la solicitud del Parlamento y del Consejo de separar el programa Fiscus propuesto, y el 29 de agosto adoptó dos propuestas modificadas correspondientes a dos programas separados, Fiscalis 2020 y Aduana 2020.
Como sus predecesores, el programa Fiscalis 2020 tiene por objeto apoyar la cooperación entre las autoridades tributarias nacionales para ayudar a potenciar al máximo su eficiencia y evitar disparidades en sus actividades que puedan entorpecer el funcionamiento del mercado interior. Favorecerá el establecimiento de redes, las medidas conjuntas y la formación para el personal del sector fiscal, a la vez que financiará sistemas informáticos concebidos para garantizar un intercambio de información eficiente entre las administraciones tributarias nacionales.
Los objetivos de Fiscalis 2020 protegerán los intereses financieros de la UE y de los de los Estados miembros y mejorarán las capacidades de las autoridades tributarias. La Comisión propone hacer especial hincapié en la lucha contra el fraude, la reducción de las cargas administrativas y la cooperación con terceros países.
El programa Fiscalis 2020 contempla un marco presupuestario de 234 370 000 euros (a precios corrientes) para el período 2014-2020.
Posición del ponente
·Continuación del programa
El ponente celebra que la exitosa acción del anterior programa Fiscalis 2013 vaya a prolongarse en el nuevo período de programación de la UE.
En su evaluación intermedia de 2010, el programa Fiscalis 2013 recibió una valoración muy positiva por parte de todos los agentes implicados (en particular, funcionarios de las autoridades tributarias nacionales) y las autoridades tributarias nacionales han pedido su prórroga después de 2013.
El programa ofrece un auténtico valor añadido europeo y responde a la petición del Parlamento Europeo de mejorar la cooperación y la coordinación entre las autoridades tributarias nacionales para combatir el fraude fiscal, la evasión fiscal y la doble exención, así como de reducir la carga administrativa, los obstáculos al mercado único y la doble imposición. Además, el programa pretende apoyar la innovación y el progreso técnico en las administraciones tributarias de los Estados miembros, por lo que aumentaría la productividad de las administraciones nacionales.
·Fundamentos jurídicos propuestos
La Comisión propone tres fundamentos jurídicos para el programa Fiscalis 2020:
– el artículo 197 del TFUE para la cooperación administrativa;
– el artículo 114 del TFUE para los aspectos relativos al desarrollo de capacidad en el ámbito de las TI;
– el artículo 212 del TFUE para la cooperación con terceros países desarrollados, como un tercer fundamento jurídico complementario.
El ponente considera bastante inusual que se recurra a tres fundamentos jurídicos y se pregunta sobre la necesidad de este enfoque, pero, dado que ello no afecta en ningún caso a las competencias del Parlamento Europeo como colegislador, acepta los fundamentos jurídicos propuestos.
·Propuesta de ampliación del Programa a terceros países y participación de expertos externos
La Comisión propone ampliar el programa Fiscalis a los países en vías de adhesión y a los países candidatos, así como a los candidatos potenciales y a los países socios de la Política Europea de Vecindad, siempre y cuando se cumplan determinadas condiciones.
El ponente acoge en principio con satisfacción esta propuesta, pero limitaría y centraría esta cooperación solo en la lucha contra la evasión y el fraude fiscales, habida cuenta de los recursos limitados del programa.
La Comisión también plantea la posibilidad de que intervengan en algunas actividades expertos externos, como funcionarios de terceros países, representantes de organizaciones internacionales u operadores económicos.
El ponente propone limitar esta participación a determinadas actividades, ya que Fiscalis debe seguir centrándose en la cooperación entre las autoridades tributarias nacionales, que es su objetivo principal.
·Programa de trabajo anual/Actos delegados
La propuesta de la Comisión indica que esta recibiría las competencias de ejecución y que el programa de trabajo anual se adoptaría de acuerdo con el procedimiento recogido en el Reglamento por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión (Reglamento (UE) nº 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011).
El ponente está dispuesto a respaldar la propuesta de la Comisión relativa a las competencias de ejecución, siempre que el texto jurídico contenga directrices y elementos esenciales y una lista precisa de los objetivos en los que se deben tener en cuenta los intereses de los contribuyentes europeos y no solo los de las administraciones tributarias como tales.
·Presupuesto
En consonancia con el enfoque de otras comisiones del Parlamento Europeo que están trabajando en futuros programas de financiación de la UE, el presente informe no se pronuncia sobre la propuesta presupuestaria, ya que esta cuestión se tratará en las negociaciones sobre el Marco Financiero Plurianual 2014-2020.
19.7.2012
OPINIÓN de la Comisión de Presupuestos
para la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios
sobre la propuesta y la propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece para el período 2014-2020 un programa de acción para el sector fiscal de la Unión Europea (Programa Fiscalis) y por el que se deroga la Decisión nº 1482/2007/CE
( COM(2011)0706 – C7‑0398/2011 y COM(2012)0465 – C7-0242/2012 – 2011/0341(COD) )
Ponente de opinión: Hynek Fajmon
PA_Legam
BREVE JUSTIFICACIÓN
La propuesta de la Comisión Europea haría del Programa Fiscus un único sucesor de los actuales Programas Aduanas 2013 y Fiscalis 2013. El Programa Fiscus, anunciado a principios de noviembre como parte del paquete más amplio del marco financiero plurianual, aspira a fusionar en uno los dos programas en aras de la simplificación.
Aduanas 2013 regula las actividades aduaneras, prestando apoyo a la labor vital de la Unión Aduanera y sus actividades, y es competencia exclusiva de la Unión. En cambio, Fiscalis 2013 está orientado a fortalecer el funcionamiento del mercado interior mediante la mejora del funcionamiento de los sistemas fiscales dentro de la UE con el estrechamiento de la cooperación entre Estados miembros. Es un programa de la Unión que no debería repercutir en la política fiscal, que compete principalmente a los Estados miembros.
El ponente tiene serias dudas sobre la propuesta de fusionar las dos bases jurídicas. Los dos programas tienen objetivos y contextos divergentes y distintos y, en consecuencia, su aplicación, evaluación, seguimiento y control deberían estar regulados por marcos jurídicos diferentes.
Además, la fusión no se propuso en ninguna de las evaluaciones intermedias y faltan pruebas que justifiquen tal propuesta, pese a la defensa que de ella hace la Comisión. Según las evaluaciones realizadas por asesores independientes, tanto Fiscalis como Aduanas funcionaban bien como programas separados.
Asimismo, puesto que la Comisión ha seguido manteniendo dotaciones presupuestarias separadas para los dos programas y ha manifestado su interés por preservar la identidad de cada uno, sería lógico que la mejor forma de asegurar tal cosa fuese que los programas continuasen estando separados.
Aunque el ponente respalda la labor de los Programas Fiscalis y Aduanas, recomienda que el Parlamento Europeo considere rechazar la propuesta de la Comisión o que las comisiones competentes para el fondo adopten alguna otra actuación que tenga como resultado dos fundamentos jurídicos para los Programas Fiscalis y Aduanas, respectivamente. Así podrían estudiarse y negociarse por separado las cuestiones concretas e importantes de las nuevas propuestas legislativas.
ENMIENDAS
La Comisión de Presupuestos pide a la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, competente para el fondo, que incorpore en su informe las siguientes enmiendas:
Enmienda 1
Proyecto de Resolución legislativa
Considerando -A (nuevo)
| |
Proyecto de Resolución legislativa | Enmienda |
| -A. Considerando que los Programas Fiscalis y Aduanas tienen objetivos y contextos divergentes y distintos, y que presentaban un buen funcionamiento como programas diferentes de acuerdo con las evaluaciones efectuadas por asesores independientes, |
Enmienda 2
Proyecto de Resolución legislativa
Apartado -1 (nuevo)
| |
Proyecto de Resolución legislativa | Enmienda |
| -1. Señala que la dotación financiera que se especifica en la propuesta legislativa constituye tan solo una indicación para la autoridad legislativa y no podrá fijarse hasta que se alcance un acuerdo respecto de la propuesta de Reglamento por el que se establece el marco financiero plurianual para el periodo 2014-2020; |
Enmienda 3
Proyecto de Resolución legislativa
Apartado -1 bis (nuevo)
| |
Proyecto de Resolución legislativa | Enmienda |
| -1 bis. Recuerda su Resolución, de 8 de junio de 2011, sobre invertir en el futuro: un nuevo marco financiero plurianual para una Europa competitiva, sostenible e integradora1; reitera que se necesitan suficientes recursos adicionales en el próximo marco financiero plurianual (MFP) con el fin de permitir a la Unión la realización de sus prioridades políticas existentes y las nuevas tareas previstas en el Tratado de Lisboa, así como responder a acontecimientos imprevistos; indica que, incluso con un incremento del nivel de recursos para el próximo MFP de un 5 % como mínimo con respecto al nivel de 2013, solo se puede prestar una contribución limitada al logro de los objetivos y compromisos acordados de la Unión y al principio de solidaridad de la Unión; emplaza al Consejo a que, en caso de que no comparta este planteamiento, indique claramente las prioridades o proyectos políticos de los que podría prescindir totalmente a pesar de su acreditado valor añadido europeo; |
| ______________ |
| 1 Textos Aprobados, P7_TA(2011)0266 |
Enmienda 4
Proyecto de Resolución legislativa
Apartado 1 bis (nuevo)
| |
Proyecto de Resolución legislativa | Enmienda |
| 1 bis. Considera que los Programas Fiscalis y Aduanas deberían estar regulados por diferentes marcos jurídicos en cuanto a su aplicación, evaluación, seguimiento y control, y que la mejor forma de preservar la identidad de cada uno de ellos es que continúen estando separados; |
Enmienda 5
Proyecto de Resolución legislativa
Apartado 1 ter (nuevo)
| |
Proyecto de Resolución legislativa | Enmienda |
| 1 ter. En consecuencia, adoptará las medidas oportunas, incluido el posible rechazo de la propuesta de la Comisión, para garantizar la adopción de dos fundamentos jurídicos separados para los Programas Fiscalis y Aduanas, respectivamente; |
Enmienda 6
Propuesta de Reglamento
Considerando 3
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(3) Se espera que las actividades contempladas en el nuevo programa, a saber, los sistemas de información europeos, las medidas conjuntas para funcionarios aduaneros y fiscales y las iniciativas de formación comunes, contribuyan a la consecución del crecimiento inteligente, sostenible e integrador que persigue como objetivo la Estrategia Europa 2020. Al ofrecer un marco para actividades que permitan aumentar la eficacia de las autoridades aduaneras y tributarias, reforzar la competitividad de las empresas, promover el empleo y contribuir a la protección de los intereses financieros y económicos de la Unión, el nuevo programa revitalizará con energía el funcionamiento de la Unión Aduanera y del Mercado Interior. | (3) Las actividades contempladas en el nuevo programa, a saber, los sistemas de información europeos, las medidas conjuntas para funcionarios aduaneros y fiscales y las iniciativas de formación comunes, contribuirán a la consecución del crecimiento inteligente, sostenible e integrador que persigue como objetivo la Estrategia Europa 2020 reforzando el funcionamiento del mercado único, estableciendo un marco de apoyo a las actividades de mejora de la productividad del sector público e impulsando el progreso técnico y la innovación en las administraciones aduaneras y fiscales a escala nacional y europea. Al ofrecer un marco para actividades que permitan aumentar la eficacia de las autoridades aduaneras y tributarias, reforzar la competitividad de las empresas, promover el empleo y racionalizar y coordinar las acciones de los Estados miembros para proteger sus intereses financieros y económicos y los de la Unión, el nuevo programa revitalizará con energía el funcionamiento de la Unión Aduanera y del Mercado Interior. |
Enmienda 7
Propuesta de Reglamento
Considerando 3 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| (3 bis) El sector aduanero del programa debe conducir al estrechamiento de la cooperación en el ámbito aduanero entre los Estados miembros, esencial para el mercado único. Los derechos de aduana son también una fuente importante de ingresos para los presupuestos de la Unión y los Estados miembros y, por tanto, podrían considerarse un instrumento importante para una hacienda pública eficiente. |
Enmienda 8
Propuesta de Reglamento
Considerando 6 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| (6 bis) Según las estimaciones, la evasión fiscal le cuesta cada año a las administraciones de los Estados miembros unos 860 000 millones EUR y la elusión fiscal, unos 150 000 millones EUR. La evasión y la elusión fiscales socavan la confianza de los ciudadanos en la justicia y la legitimidad de la recaudación de impuestos. Si reducimos la brecha tributaria a la mitad, los Estados miembros podrían lograr nuevos ingresos fiscales sin incrementar los tipos impositivos. Tanto el Parlamento Europeo, en su Resolución de 19 de abril de 20121, como el Consejo Europeo, en sus Conclusiones de 1 y 2 de marzo de 2012, pidieron formas concretas de combatir el fraude y la evasión fiscales mediante, por ejemplo, cooperación administrativa y coordinación entre sistemas tributarios. Conviene, por tanto, hacer más hincapié en la lucha contra el fraude, la elusión y la evasión fiscales en comparación con el período de programación 2007-2013 y como forma de apoyar un plan de acción de la UE con un calendario amplio y un objetivo cuantitativo. |
| ________________ |
| 1 Textos Aprobados P7_TA(2012)0137 |
Enmienda 9
Propuesta de Reglamento
Considerando 14
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(14) Los intereses financieros de la Unión deben protegerse durante el ciclo de gastos con la aplicación de medidas adecuadas, tales como la prevención, detección e investigación de las irregularidades, la recuperación de los fondos perdidos, pagados indebidamente o utilizados incorrectamente y, en su caso, la imposición de sanciones. | (14) Los intereses financieros de la Unión deben protegerse durante el ciclo de gastos con la aplicación de medidas adecuadas, tales como la prevención, detección e investigación de las irregularidades, la recuperación de los fondos perdidos, pagados indebidamente o utilizados incorrectamente y, en su caso, la imposición de sanciones. La protección de los intereses financieros de la Unión redunda claramente en interés de los Estados miembros y podría considerarse también un importante instrumento para que los Estados miembros aumenten sus propios ingresos nacionales. |
Enmienda 10
Propuesta de Reglamento
Artículo 4 – párrafo 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
Este objetivo se medirá atendiendo, entre otros indicadores, a la evolución que registre la percepción que tengan los interesados respecto de la contribución del Programa al funcionamiento de la Unión Aduanera y al fortalecimiento del Mercado Interior. | Este objetivo se medirá atendiendo, entre otros indicadores, a la evolución que registre la percepción que tengan los interesados respecto de la contribución del Programa al funcionamiento de la Unión Aduanera y al fortalecimiento del Mercado Interior. Además, la Comisión concebirá otros indicadores mensurables y verificables objetivamente. |
Enmienda 11
Propuesta de Reglamento
Artículo 5 – apartado 1 – letra c
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
c) prevenir el fraude y la evasión fiscales y aumentar la competitividad, la protección y la seguridad intensificando la cooperación con las organizaciones internacionales, los terceros países, otras autoridades públicas y los operadores económicos y sus organizaciones; | c) prevenir el fraude, la elusión y la evasión fiscales y aumentar la competitividad, la protección y la seguridad intensificando la cooperación con las organizaciones internacionales, los terceros países, otras autoridades públicas y los operadores económicos y sus organizaciones; |
Enmienda 12
Propuesta de Reglamento
Artículo 5 – apartado 1 – letra e
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
e) proteger los intereses financieros y económicos de la Unión Europea y de sus Estados miembros combatiendo el fraude y la evasión fiscales; | e) proteger los intereses financieros y económicos de la Unión Europea y de sus Estados miembros combatiendo el fraude, la elusión y la evasión fiscales; |
Enmienda 13
Propuesta de Reglamento
Artículo 5 – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
2. El indicador que se utilizará para medir cada uno de los objetivos específicos arriba indicados será la percepción que tengan los interesados respecto de la contribución del Programa a la realización de esos objetivos. | 2. Para medir cada uno de los objetivos específicos se utilizará una combinación de indicadores cuantitativos y cualitativos. En particular, para cada uno de los puntos mencionados en el apartado 1, la Comisión concebirá indicadores mensurables y verificables objetivamente. |
Enmienda 14
Propuesta de Reglamento
Artículo 10 – apartado 1
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
1. La dotación financiera para la ejecución del Programa ascenderá a 777 600 000 EUR (a precios corrientes). | 1. La dotación financiera para la ejecución del Programa, al amparo del punto [17] del Acuerdo Interinstitucional de XX/201Z entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera, ascenderá a 777 600 000 EUR (a precios corrientes). |
Enmienda 15
Propuesta de Reglamento
Artículo 10 – apartado 1 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 1 bis. Los créditos anuales se decidirán respetando las prerrogativas de la Autoridad Presupuestaria. |
Enmienda 16
Propuesta de Reglamento
Artículo 13 – apartado 1
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
1. La Comisión ejecutará el Programa siguiendo para cada una de sus dos secciones un programa de trabajo anual en el que figuren las prioridades, el desglose del presupuesto y los criterios de evaluación que hayan de aplicarse para subvencionar las medidas. Estos actos de ejecución se adoptarán por el procedimiento de examen que disponen el artículo 14, apartado 2, del presente Reglamento y el Reglamento Financiero. | 1. La Comisión ejecutará el Programa siguiendo para cada una de sus dos secciones un programa de trabajo anual en el que figuren las prioridades, el desglose del presupuesto y los criterios de evaluación que hayan de aplicarse para subvencionar las medidas. Estos programas anuales de trabajo respetarán rigurosamente el equilibrio entre las partes aduanera y fiscal. Estos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución1 por la Comisión, el procedimiento de examen que disponen el artículo 14, apartado 2, del presente Reglamento y el Reglamento Financiero. |
| ________________ |
| 1 DO L 55 de 28.2.2011, p. 13. |
Enmienda 17
Propuesta de Reglamento
Artículo 15 – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
2. Con el fin de medir, entre otros parámetros, los efectos y las repercusiones del Programa, se utilizará un conjunto de indicadores de rendimiento esenciales que respondan a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, del presente Reglamento. Dichos efectos y repercusiones se medirán en comparación con unas hipótesis de base predefinidas que reflejen la situación anterior a la aplicación del Programa. | 2. Con el fin de medir, entre otros parámetros, los efectos y las repercusiones del Programa, se utilizará un conjunto de indicadores de rendimiento esenciales que respondan a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, del presente Reglamento. La Comisión procurará definir dichos indicadores de rendimiento como mensurables y verificables objetivamente. Los indicadores de rendimiento se medirán en comparación con unas hipótesis de base predefinidas que reflejen la situación anterior a la aplicación del Programa. |
Enmienda 18
Propuesta de Reglamento
Artículo 16 – título
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
Evaluación | Evaluación y revisión |
Enmienda 19
Propuesta de Reglamento
Artículo 16 – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
2. La Comisión elaborará no después de mediados de 2018 un informe de evaluación intermedio sobre el nivel de consecución de los objetivos del Programa, sobre el valor añadido europeo por él aportado y sobre el grado de eficacia alcanzado en el uso de sus recursos. El informe, además, examinará las necesidades de simplificación, la vigencia o no de los objetivos fijados y la contribución del Programa al crecimiento inteligente, sostenible e integrador que es prioridad de la Unión. | 2. La Comisión elaborará no después de mediados de 2018 un informe de evaluación intermedio sobre el nivel de consecución de los objetivos del Programa, sobre el valor añadido europeo por él aportado y sobre el grado de eficacia alcanzado en el uso de sus recursos. El informe, además, examinará las necesidades de simplificación, la vigencia o no de los objetivos fijados y la contribución del Programa al crecimiento inteligente, sostenible e integrador que es prioridad de la Unión. Sobre la base de esa evaluación, y en caso necesario, la Comisión podrá proponer a la autoridad legislativa que modifique el presente Reglamento. |
Enmienda 20
Propuesta de Reglamento
Anexo – parte I – punto 6
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
6. acometer medidas en los ámbitos aduanero y fiscal que cuenten con la participación de terceros países y de expertos externos; | 6. acometer medidas en los ámbitos aduanero y fiscal que cuenten con la participación de terceros países y de expertos externos, en particular, a fin de reforzar la transparencia y el control e impedir que se recurra a los paraísos fiscales; |
PROCEDIMIENTO
Título | Establecimiento de un programa de acción para el período 2014-2020 para el sector fiscal (FISCALIS) y derogación de la Decisión nº 1482/2007/CE | |||
Referencias | COM(2011)0706 – C7-0145/2012 – 2011/0341B(COD) | |||
Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno | ECON 14.6.2012 |
|
|
|
Opinión emitida por Fecha del anuncio en el Pleno | BUDG 14.6.2012 | |||
Ponente de opinión Fecha de designación | Hynek Fajmon 20.6.2012 | |||
Fecha de aprobación | 20.6.2012 |
|
|
|
Resultado de la votación final | +: –: 0: | 25 2 3 | ||
Miembros presentes en la votación final | Richard Ashworth, Francesca Balzani, Zuzana Brzobohatá, Andrea Cozzolino, Eider Gardiazábal Rubial, Jens Geier, Ivars Godmanis, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Ivailo Kalfin, Sergej Kozlík, Jan Kozłowski, Giovanni La Via, Barbara Matera, Claudio Morganti, Juan Andrés Naranjo Escobar, Nadezhda Neynsky, Dominique Riquet, Alda Sousa, László Surján, Angelika Werthmann | |||
Suplente(s) presente(s) en la votación final | Alexander Alvaro, Jürgen Klute, Jan Mulder, María Muñiz De Urquiza, Paul Rübig, Theodor Dumitru Stolojan | |||
PROCEDIMIENTO
Título | Establecimiento de un programa de acción para el período 2014-2020 para el sector fiscal (FISCALIS) y derogación de la Decisión nº 1482/2007/CE | |||
Referencias | COM(2012)0465 – C7-0242/2012 – COM(2011)0706 – C7-0145/2012 – 2011/0341B(COD) | |||
Fecha de la presentación al PE | 23.8.2012 |
|
|
|
Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno | ECON 14.6.2012 |
|
|
|
Comisión(es) competente(s) para emitir opinión Fecha del anuncio en el Pleno | BUDG 14.6.2012 | IMCO 14.6.2012 |
|
|
Opinión(es) no emitida(s) Fecha de la decisión | IMCO 10.7.2012 |
|
|
|
Ponente(s) Fecha de designación | Theodor Dumitru Stolojan 25.10.2011 |
|
|
|
Examen en comisión | 25.6.2012 | 8.10.2012 | 6.11.2012 |
|
Fecha de aprobación | 29.11.2012 |
|
|
|
Resultado de la votación final | +: –: 0: | 40 0 1 | ||
Miembros presentes en la votación final | Burkhard Balz, Jean-Paul Besset, Sharon Bowles, Udo Bullmann, Leonardo Domenici, Diogo Feio, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Liem Hoang Ngoc, Othmar Karas, Jürgen Klute, Philippe Lamberts, Werner Langen, Arlene McCarthy, Ivari Padar, Alfredo Pallone, Anni Podimata, Antolín Sánchez Presedo, Peter Simon, Theodor Dumitru Stolojan, Kay Swinburne, Sampo Terho, Marianne Thyssen, Corien Wortmann-Kool, Pablo Zalba Bidegain | |||
Suplente(s) presente(s) en la votación final | Marta Andreasen, Lajos Bokros, Philippe De Backer, Vicky Ford, Ashley Fox, Roberto Gualtieri, Sophia in ‘t Veld, Mojca Kleva Kekuš, Thomas Mann, Gianni Pittella, Nils Torvalds, Emilie Turunen | |||
Suplente(s) (art. 187, apdo. 2) presente(s) en la votación final | Jan Kozłowski | |||
Fecha de presentación | 6.12.2012 | |||