Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(1) Strategie Evropa 2020 pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění přisuzuje významnou roli Evropskému inovačnímu a technologickému institutu (dále jen „EIT“), který se podílí na velkém množství stěžejních iniciativ.

(1) Strategie Evropa 2020 pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění přisuzuje významnou roli Evropskému inovačnímu a technologickému institutu (dále jen „EIT“), jehož cílem je podílet se na velkém množství stěžejních iniciativ, zejména iniciativ Unie inovací a Mládež v pohybu.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(2) V období 2014–2020 by měl EIT začleněním znalostního trojúhelníku výzkumu, inovací a vzdělávání přispívat k cílům rámcového programu pro výzkum a inovace – Horizont 2020 (dále jen „program Horizont 2020), který byl zřízen nařízením Evropského parlamentu a Rady č. XX/XXXX.

(2) V období 2014–2020 by měl EIT začleněním znalostního trojúhelníku výzkumu, inovací a vzdělávání, s cílem stimulovat excelenci a urychlit inovace, přispívat k cílům rámcového programu pro výzkum a inovace – Horizont 2020 (dále jen „program Horizont 2020), který byl zřízen nařízením Evropského parlamentu a Rady č. XX/XXXX.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(4) V pravidlech pro účast jsou vymezena pravidla týkající se správy práv duševního vlastnictví.

(4) V pravidlech pro účast a ve Strategickém programu inovací (EIT) jsou vymezena pravidla týkající se šíření výsledků prostřednictvím udělování licencí a volného přístupu a správy práv duševního vlastnictví.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(4a) EIT a znalostní a inovační společenství, coby evropské ústavy pro inovace, by měly plnit inovativní úlohu, pokud jde o určení a podporu inovativních postupů pro správu práv duševního vlastnictví, prosazování transparentnosti a přenos a šíření znalostí.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(6) EIT by měl přímo spolupracovat s vnitrostátními a regionálními představiteli a dalšími zúčastněnými stranami napříč inovačním řetězcem, a vytvářet tak pozitivní účinky na obou stranách. Aby se tento dialog a tato výměna staly systematičtějšími, mělo by být zřízeno fórum zúčastněných stran EIT, které by kolem průřezových otázek spojilo širší společenství zúčastněných stran.

(6) EIT by měl přímo spolupracovat s vnitrostátními a regionálními představiteli a dalšími zúčastněnými stranami napříč inovačním řetězcem, a vytvářet tak pozitivní účinky na obou stranách. Aby se tento dialog a tato výměna staly systematičtějšími, mělo by být zřízeno fórum zúčastněných stran EIT, které by kolem průřezových otázek spojilo, v rámci společné platformy, všechna ZIS a širší společenství zúčastněných stran. EIT by měla v zájmu zajištění širší angažovanosti zúčastněných stran uskutečnit odpovídající informační kampaně cílené na evropské vysoké školy a na vnitrostátní, regionální a místní orgány zapojené do politik v oblasti výzkumu, vývoje a inovací. ZIS by rovněž měla stanovit postupy pravidelných konzultací zúčastněných stran v jejich příslušném oboru.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(6a) EIT by měl věnovat pozornost dobré rovnováze mezi různými subjekty ze znalostního trojúhelníku začleněných do znalostních a inovačních společenství, a zvláštní pozornost by měla být věnována především zapojení malých subjektů a soukromého sektoru. EIT by měl usilovat zejména o užší spolupráci s malými a středními podniky, a zajistit tak jejich aktivní účast na činnostech znalostních a inovačních společenství. Dále by do znalostních a inovačních společenství měly být podle potřeby zapojeny veřejné společnosti, místní orgány a neziskové organizace.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(6a) EIT by měl dále podporovat uznávání titulů a diplomů EIT nesoucí jeho značku excelence v členských státech.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(6b) EIT by měl podporovat, ze své podstaty a složení, multidisciplinární a interdisciplinární přístupy k inovacím a podnikání, včetně vývoje netechnologických řešení, organizačních přístupů, nových obchodních modelů a inovací v systémech a ve veřejném sektoru, které jsou nezbytným doplňkem inovační činnosti zaměřené na techniku.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(6c) Sociální společnosti jsou ze své povahy velmi inovativní díky zboží a službám, které nabízejí, a tudíž mohou přispívat k řešení velkých společenských výzev. Sociální inovace a sociální podnikatelství by proto mělo případně představovat významnou část činností EIT a znalostních a inovačních společenství.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(7) Je třeba stanovit výši příspěvku EIT na znalostní a inovační společenství a objasnit původ jejich finančních zdrojů.

(7) Je třeba stanovit výši příspěvku EIT na znalostní a inovační společenství a objasnit původ jejich finančních zdrojů. EIT by měl působit především jako investor a jeho finanční prostředky by měly sloužit na podporu jiných finančních prostředků ze soukromých či veřejných zdrojů, včetně prostředků EU. Výši této podpory je nutné jasně stanovit.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(8) Složení orgánů EIT by mělo být zjednodušeno. Fungování správní rady EIT by se mělo zefektivnit a měly by se více vyjasnit příslušné role a úkoly správní rady a ředitele.

(8) Složení orgánů EIT by mělo být zjednodušeno, mělo by odrážet všechny tři rozměry znalostního trojúhelníku a mělo by usilovat o rovnoměrné zastoupení žen a mužů. Fungování správní rady EIT by se mělo zefektivnit a měly by se více vyjasnit příslušné role a úkoly správní rady a ředitele. Správní rada a ředitel by měli jednat v zájmu EIT, a to nezávisle, nestranně a transparentně.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(9) Nová znalostní a inovační společenství, včetně jejich prioritních oblastí a organizace a načasování výběrového řízení, by měla být zahajována v souladu s podmínkami stanovenými strategickým programem inovací.

(9) EIT může přidělovat svůj rozpočet na již vytvořená znalostní a inovační společenství nebo na nově vybraná znalostní a inovační společenství.

V roce 2014 by měl EIT zahájit výběr až 4 nových znalostních a inovačních společenství v prioritních tematických oblastech uvedených ve strategickém programu inovací.

V roce 2018 by měl EIT v souladu s dostupným rozpočtem a po konzultacích se zúčastněnými stranami předložit další návrhy na výběr znalostních a inovačních společenství ve zbývajících tématických okruzích uvedených ve strategickém programu inovací nebo v nově určených tématických okruzích spadajících do oblasti cílů Horizontu 2020.

(9a) Nová znalostní a inovační společenství by měla být zahajována a vybrána EIT na základě otevřeného, transparentního a konkurenčního postupu, který zabezpečí jasnost a předvídatelnost pro potenciální účastníky. Postup při výběru znalostních a inovačních společenství by se měl zakládat na minimálních kritériích způsobilosti a měl by splňovat kritéria výběru prokazující potenciál, kvalitu a životaschopnost návrhu.

(9b) EIT by měl zohlednit skutečnost, že ne všechna znalostní a inovační společenství budou mít stejné finanční potřeby, neboť některá jsou kapitálově náročnější než ostatní. EIT by proto měl stanovit výši finanční podpory, kterou znalostním a inovačním společenstvím poskytne.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(10) Znalostní a inovační společenství by měla svou vzdělávací činnost rozšířit o odborná školení.

(10) Znalostní a inovační společenství by měla svou vzdělávací činnost rozšířit o letní odborná školení, kurzy dálkového vzdělávání a stáže. EIT by měl investovat do rozvíjení celosvětově významné značky EIT v oblasti inovačního podnikatelského vzdělávání.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(10 a) EIT a znalostní a inovační společenství by měly rozvíjet vzdělávací součinnost v souladu s politikami EU a členských států s cílem podporovat budoucí dostupnost lidského kapitálu, který je nezbytný, má-li Evropa, která má nakročeno dostat se v oblasti vědy, techniky a inovací do vedení, tohoto cíle dosáhnout. Za tímto účelem by mělo být podporováno vzdělávání ve vědeckých, technických, inženýrských a matematických oborech (tzv. STEM), a podnikatelský coaching, stáže a granty pro mladé Evropany a měly by být zřízeny vysoce kvalitní vzdělávací zařízení na středoškolské a vysokoškolské úrovni.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(11) Požaduje se, aby Komise a EIT spolupracovaly na organizaci sledování a hodnocení znalostních a inovačních společenství, a zajistily tak soudržnost s obecným systémem sledování a hodnocení na úrovni EU.

(11) Požaduje se, aby Komise a EIT spolupracovaly na organizaci sledování a hodnocení znalostních a inovačních společenství, a zajistily tak soudržnost s obecným systémem sledování a hodnocení na úrovni EU. Zejména je nutné vyjasnit zásady sledování znalostních a inovačních společenství a EIT. Přeshraniční koordinace a spolupráce mezi znalostními a inovačními společenstvími by měly být podporovány institutem EIT s cílem dosáhnout součinnosti a přidané hodnoty vycházející ze spolupráce řady partnerů EIT.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(12) Znalostní a inovační společenství by měla usilovat o zajištění součinnosti s příslušnými iniciativami Evropské unie.

(12) Znalostní a inovační společenství by měla usilovat o zajištění součinnosti s příslušnými rozvojovými a inovativními iniciativami a nástroji na evropské úrovni, ale i s Evropským inovativním partnerstvím, evropskými průmyslovými iniciativami v rámci Evropského strategického plánu pro energetické technologie (SET) a dalšími partnerstvími veřejného a soukromého sektoru.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(12a) Znalostní a inovační společenství by měla fungovat jako „inovační katalyzátory“ schopné vytvořit významnou řadu velmi potřebných inovátorů, kteří jsou nositeli podnikatelské kultury a zkušenosti a jsou schopni vytvářet inovativní, na znalostech založené malé a střední podniky a přeměnit stávající podniky. Znalostní a inovační společenství by měla fungovat jako odkaz a jednoduše replikovatelný model spolupráce pro další evropské, regionální a vnitrostátní společenství výzkumu, vývoje a inovací a pro propojení strukturálních fondů v zájmu dosažení inovačních cílů Unie.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(12b) Vynakládání finančních prostředků Unie a členských států na výzkum, inovace a vzdělávání by mělo být lépe koordinováno s cílem zajistit doplňkovost, vyšší účinnost a viditelnost a dosáhnout lepší součinnosti mezi rozpočty.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(13) Aby se zajistilo širší zapojení organizací z různých členských států do znalostních a inovačních společenství, měly by partnerské organizace být usazeny ve třech různých členských státech.

(13) Aby se zajistilo širší zapojení organizací z různých členských států do znalostních a inovačních společenství, měly by partnerské organizace být usazeny ve třech různých členských státech. EIT by měl prosazovat vyšší účast a stimulovat excelenci v celé Evropě. Měl by zajistit přístup ke všem vysoce kvalitním evropským vysokým školám, výzkumným sférám a malým výzkumným skupinám, včetně vysoce inovativních začínajících podniků.

(13a) EIT a znalostní a inovační společenství by měly rozvíjet informační činnosti a měly by zajistit kanály pro komunikaci a výměnu informací s institucemi a dalšími partnery v rámci vznikajících a potencionálních center excelence, zejména tam, kde je prokázána poptávka, aby se do těchto činností mohly zapojit a podílet se na nich.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(14) Kritéria a postupy pro financování, sledování a hodnocení činností znalostních a inovačních společenství by měl EIT přijmout před zahájením procesu výběru znalostních a inovačních společenství.

(14) Kritéria a postupy pro financování, sledování a hodnocení činností znalostních a inovačních společenství by měl EIT přijmout před zahájením procesu výběru znalostních a inovačních společenství. Významná část ročního finančního příspěvku znalostním a inovačním společenstvím by měla být přidělována zejména na základě mechanismu konkurenčního přezkumu.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(14a) Je důležité zajistit řádné finanční řízení EIT a realizaci znalostních a inovačních společenství co nejúčinnějším a uživatelsky vstřícným způsobem. EIT by měl usilovat o snížení administrativní zátěže pro znalostní a inovační společenství.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(15) Tříletý pracovní program EIT by měl zohlednit stanovisko Komise týkající se specifických cílů EIT, jak jsou definovány v programu Horizont 2020, a jejich návaznost na politiky a nástroje Evropské unie.

(15) Tříletý pracovní program EIT by měl zohlednit stanovisko Komise a názory Evropského parlamentu a Rady. Je nutné navázat pravidelný dialog mezi EIT a Evropským parlamentem.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(17) Hodnocení EIT by mělo včas poskytnout podklady pro hodnocení programu Horizont 2020 v letech 2017 a 2023.

(17) Hodnocení EIT by mělo umožnit přímá srovnání výkonnosti a klíčových ukazatelů s příslušnými nástroji programu Horizont 2020 a mělo včas poskytnout podklady pro hodnocení programu Horizont 2020 v letech 2017 a 2023.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(18) Komise by měla posílit svoji úlohu při sledování, jak EIT provádí specifické aspekty svých činností.

(18) Komise by měla zlepšit svoji úlohu při sledování, jak EIT provádí specifické aspekty svých činností, zatímco EIT by měl zlepšit sledování znalostních a inovačních společenství. Toto sledování by mělo být zaměřeno na výsledky.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(19a) V rámci činnosti EIT by měla být zajištěna co nejvyšší transparentnost, odpovědnost a demokratická kontrola příspěvků z rozpočtu Unie, zejména pokud jde jak o jejich očekávané, tak i skutečné přispění k dosažení cílů Unie.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

-aa) Odstavec 1 se nahrazuje tímto:

„1. „inovací“ postup včetně jeho výsledku, který kombinuje různé druhy znalostí, schopností a dovedností, jehož prostřednictvím reagují nové myšlenky na společenskou nebo hospodářskou poptávku a vytvářejí nové produkty, služby nebo obchodní a organizační modely, které přispívají svou hodnotou společnosti a mohou být úspěšně zaváděny na stávající trh nebo které dokáží vytvářet trhy nové;“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

-ab) Odstavec 2 se nahrazuje tímto:

„2. „znalostním a inovačním společenstvím“ nezávislé partnerství vysokoškolských institucí, výzkumných organizací, společností a dalších stran zúčastněných na inovačním procesu v podobě strategické sítě založené na společném střednědobém až dlouhodobém plánování inovací za účelem plnění úkolů EIT a přispění k dosažení cílů stanovených programem Horizont 2020, bez ohledu na její přesnou právní formu;“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

aa) Odstavec 5 se nahrazuje tímto:

„5. „partnerskou organizací“ organizace, která je členem znalostního a inovačního společenství a může zejména zahrnovat: vysokoškolské instituce, výzkumné organizace, veřejné nebo soukromé společnosti, finanční instituce, regionální a místní orgány, nadace a neziskové organizace;“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

7. „vysokoškolskou institucí“ instituce ve smyslu článku 2 rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (ES) č. XXX/20XX, kterým se zavádí „Erasmus pro všechny“.

„7. „vysokoškolskou institucí“ instituce ve smyslu článku 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. XXX/20XX, kterým se zavádí „Erasmus pro všechny“.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

ba) Odstavec 9 se nahrazuje tímto:

„9. „strategickým programem inovací“ politický dokument uvádějící dlouhodobou strategii EIT pro příští iniciativy, včetně přehledu plánovaných činností v oblasti vysokoškolského vzdělávání, výzkumu a inovací na dobu sedmi let.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

„9a. „regionálním inovačním programem“ program zaměřený na rozšíření účasti na činnostech znalostních a inovačních společenství a cílených na partnerství mezi institucemi vysokoškolského vzdělávání, výzkumnými organizacemi, společnostmi, MSP a dalšími zúčastněnými stranami z nově vznikajících center excelence, která mají zájem a potenciál posunout se směrem nahoru na cestě ke špičkovému výzkumu a vyvinout ekosystémy odrážející hlavní rysy center společného umístění.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

10. „fórem zúčastněných stran“ setkání otevřené zástupcům vnitrostátních a regionálních orgánů, organizovaným zájmovým subjektům i jednotlivcům z oblasti podnikání, vysokoškolského vzdělávání a výzkumu, klastrovým organizacím, stejně jako jiným zúčastněným stranám z celého znalostního trojúhelníku.

„10. „fórem zúčastněných stran“ platforma, která obsahuje fyzické a virtuální konference a akce, otevřená zástupcům vnitrostátních, regionálních a místních orgánů, organizovaným zájmovým subjektům i jednotlivcům z oblasti podnikání, vysokoškolského vzdělávání a výzkumu, sdružení, občanské společnosti a klastrovým organizacím, organizacím občanské společnosti, stejně jako jiným zúčastněným stranám z celého znalostního trojúhelníku.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

11. „činnostmi znalostních a inovačních společenství s přidanou hodnotou“ činnosti prováděné partnerskými organizacemi, které přispívají k začlenění znalostního trojúhelníku výzkumu, inovací a vysokoškolského vzdělávání, včetně činností spojených se zřízením, správou a koordinací znalostních a inovačních společenství.“

„11. „činnosti znalostních a inovačních společenství s přidanou hodnotou“ činnostmi znalostních a inovačních společenství s přidanou hodnotou“ činnosti prováděné partnerskými organizacemi, které přispívají k začlenění znalostního trojúhelníku výzkumu, inovací a vysokoškolského vzdělávání, včetně činností spojených se zřízením, správou a koordinací znalostních a inovačních společenství a přispívají ke všeobecným cílům EIT.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Poslání a cíle

Poslání a cíl

Posláním EIT je přispívat k udržitelnému hospodářskému růstu a ke konkurenceschopnosti v Evropě posilováním inovační kapacity členských států a Unie. Měl by tak činit podporou a začleňováním vysokoškolského vzdělávání, výzkumu a inovací nejvyšší kvality.

Posláním EIT je přispívat k udržitelnému hospodářskému rozvoji a sociálnímu rozvoji a ke konkurenceschopnosti v Evropě posilováním a urychlováním inovační a podnikatelské kapacity členských států a Unie, a řešit tak velké společenské výzvy, jimž evropská společnost čelí. Měl by tak činit podporou součinnosti, spolupráce a začleňování vysokoškolského vzdělávání, výzkumu a inovací nejvyšší kvality a špičkové podnikatelské činnosti.

Obecné cíle, specifické cíle a ukazatele výsledků EIT pro období 2014–2020 jsou popsány v programu Horizont 2020.

Obecné cíle, specifické cíle a ukazatele výsledků EIT pro období 2014–2020 jsou popsány v programu Horizont 2020.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(2a) V čl. 4 odst. 1 se písmeno a) nahrazuje tímto:

„a) Správní rada se skládá z rovnovážného počtu vysoce postavených členů, který je respektován, a tito členové mají zkušenosti s vysokoškolským vzděláváním, výzkumem, inovací a obchodem. Správní rada odpovídá za řízení činností EIT, za výběr, určení a hodnocení znalostních a inovačních společenství a za všechna ostatní strategická rozhodnutí;“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Ustanovení čl. 5 odst. 1 se mění takto:

(4) V článku 5 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

a) Písmeno a) se zrušuje.

„1. K dosažení tohoto cíle EIT:

a) určuje hlavní priority a činnosti, jimiž plní své obecné a zvláštní cíle;

b) Vkládá se nové písmeno j), které zní:

b) zvyšuje povědomí mezi potenciálními partnerskými organizacemi, zejména malými a středními podniky a vznikajícími a potencionálními centry excelence, a tím podporuje a usnadňuje jejich účast na svých činnostech;

c) vybírá a určuje znalostní a inovační společenství v prioritních oblastech podle článku 7 a vymezuje jejich práva a povinnosti pomocí dohody; poskytuje jim vhodnou a rychlou podporu; uplatňuje vhodná opatření kontroly kvality; sleduje a pravidelně vyhodnocuje jejich činnosti; a zajišťuje náležitou koordinaci, usnadňuje účinnou komunikaci a tematickou spolupráci mezi znalostními a inovačními společenstvími a mezi centry společného umístění;

d) zajišťuje finanční prostředky z veřejných a soukromých zdrojů a využívá své zdroje v souladu s tímto nařízením. Zejména usiluje o získávání významného a rostoucího podílu svého rozpočtu ze soukromých zdrojů a z příjmu vytvořeného vlastní činností;

e) podporuje uznávání titulů a diplomů v členských státech udělených vysokoškolskými institucemi, jež jsou partnerskými organizacemi v rámci znalostního a inovačního společenství a mohou být označovány jako tituly a diplomy;

f) podporuje šíření osvědčených postupů pro začlenění znalostního trojúhelníku s cílem vytvořit společnou inovační kulturu a kulturu předávání znalostí;

fa) aktivně zajišťuje propojení mezi vznikajícími institucemi a centry excelence a inovace s cílem rozšířit inovační kapacitu EU, a to prostřednictvím znalostních a inovačních společenství. To může zahrnovat poskytování podpory partnerství mezi znalostními a inovačními společenstvími a partnerstvími ze vznikajících center excelence prostřednictvím regionálního inovačního programu, včetně navazování partnerství (twinning), výměny zaměstnanců a strukturovaných programů mobility;

g) rozvíjí svoji kapacitu a odborné znalosti, aby se stal subjektem světové úrovně díky excelenci v oblasti vysokoškolského vzdělávání, výzkumu, inovací a podnikání;

h) podporuje multidisciplinární přístupy k inovacím, zejména začlenění netechnologických řešení, organizačních přístupů, nových obchodních modelů a inovací v systémech a ve veřejném sektoru;

i) zajišťuje doplňkovost, součinnost a soudržnost mezi činnostmi ETI a jinými programy Unie;

j) podporuje znalostní a inovační společenství jako vynikající inovační partnery uvnitř i mimo území Unie;

k) rozvíjí pokyny osvědčených postupů s cílem šířit osvědčené postupy a zkušenosti stávajících znalostních a inovačních společenství mezi novými znalostními a inovačními společenstvími;

"j) svolává alespoň jednou ročně fórum zúčastněných stran, aby je informoval o činnostech EIT, jeho zkušenostech, osvědčených postupech a příspěvku k politikám a cílům Unie v oblasti inovací, výzkumu a vzdělávání. Zúčastněné strany jsou vyzvány, aby vyjádřily svůj názor.“

l) svolává alespoň jednou ročně fórum zúčastněných stran, aby je informoval o činnostech EIT, jeho zkušenostech, osvědčených postupech a příspěvku k politikám a cílům Unie v oblasti inovací, výzkumu a vzdělávání a aby s nimi tyto činnosti prodiskutoval a obdržel od nich k programu EIT a jeho strategiím a operacím podněty.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

V čl. 6 odst. 1 se písmeno c) nahrazuje tímto:

Článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

ZIS

1. Znalostní a inovační společenství se zejména zabývají

a) inovačními činnostmi a investicemi s evropskou přidanou hodnotou plně integrujícími rozměr vysokoškolského vzdělávání a výzkumný rozměr za účelem získání kritického množství, a to podporou šíření a využívání výsledků;

b) pokročilým výzkumem poháněným inovacemi v oblastech klíčového hospodářského a společenského zájmu a vycházejí přitom z výsledků evropského a vnitrostátního výzkumu, s možností posílení konkurenceschopnosti Evropy na mezinárodní úrovni a nalezení řešení pro velké společenské výzvy;

„c) vzdělávacími a školicími činnostmi na magisterské a doktorandské úrovni, stejně jako kurzy odborné přípravy v oborech, které mají potenciál naplnit budoucí evropské společensko-hospodářské potřeby a které podporují rozvoj dovedností souvisejících s inovacemi, zlepšení řídicích a podnikatelských dovedností a mobilitu výzkumných pracovníků a studentů;“.

c) vzdělávacími a školicími činnostmi na magisterské a doktorandské úrovni, stejně jako kurzy odborné přípravy v oborech, které mají potenciál naplnit budoucí evropské společensko-hospodářské potřeby a potřeby trhu práce Unie a které rozšiřují talentovou základnu Unie a získávají a udržují si vysoce talentované studenty; podporují rozvoj dovedností souvisejících s inovacemi, zlepšení řídicích a podnikatelských dovedností a mobilitu výzkumných pracovníků a studentů, včetně podpory vytváření sítí a podnikatelských činností absolventů odborné přípravy a držitelů diplomů EIT;

d) šířením osvědčených postupů v oblasti inovací se zaměřením na rozvoj spolupráce mezi vysokoškolským vzděláváním, výzkumem a podnikatelskou sférou, včetně odvětví služeb a financí.

e) začleňováním a koordinováním co nejvíce v souladu s evropskými, vnitrostátními a regionálními iniciativami a místními nástroji v oblasti výzkumu, rozvoje a inovací.

2. Znalostní a inovační společenství mají značnou celkovou nezávislost při určování své vnitřní organizace a struktury. Znalostní a inovační společenství především:

a) zřizují správní radu, jejíž složení respektuje rovnováhu zástupců odvětví vysokoškolského vzdělávání, výzkumu a podnikání;

b) jsou otevřená novým členům, zejména malým a středním podnikům, které mohou představovat přidanou hodnotu pro příslušné partnerství se zřetelem na jeho pokračování;

c) fungují otevřeným a transparentním způsobem a na základě zásad správy podle osvědčených postupů.

2a. Znalostní a inovační společenství si stanoví přesný program a pracovní metody. Znalostní a inovační společenství především:

a) stanoví roční obchodní plány činnosti s konkrétními cíli, milníky a klíčovými ukazateli výkonnosti;

b) rozvíjí strategie pro dosažení finanční udržitelnosti, které povedou k postupnému snížení financování ze strany EU;

c) vyvíjí informační činnosti, zejména ve vztahu k nově vznikajícím institucím a centrům excelence, jako například prostřednictvím regionálního inovačního programu, a pravidelně konzultuje se zúčastněnými stranami.

3. Vztah mezi EIT a každým znalostním a inovačním společenstvím se zakládá na smluvní dohodě.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Článek 7 se mění takto:

Článek 7 se nahrazuje tímto:

„Článek 7

a) Vkládá se nový odstavec 1a, který zní:

Výběr znalostních a inovačních společenství

1. EIT vybere partnerství, které se stane znalostním a inovačním společenstvím, konkurenčním, otevřeným a transparentním postupem, na základě jeho kvality a za předpokladu, že splňuje minimální podmínky způsobilosti a kritéria pro výběr podle odstavců 3 a 4. EIT přijme a zveřejní podrobná kritéria pro výběr znalostních a inovačních společenství na základě zásad excelence a významu pro inovace, přičemž procesu výběru se účastní externí a nezávislí odborníci.

„1a. EIT zahájí výběr a určení znalostních a inovačních společenství v souladu s prioritními oblastmi a časovým rozvrhem stanoveným ve strategickém programu inovací.“

2. V roce 2014 zahájí EIT výběr až 4 nových znalostních a inovačních společenství v prioritních tematických oblastech uvedených ve strategickém programu inovací. V závislosti na dostupnosti finančních prostředků může EIT v roce 2018 zahájit po konzultaci se zainteresovanými stranami nový proces výběru v dalších tematických oblastech strategického programu inovací nebo v nově určených oblastech.

b) V odstavci 2 se doplňuje nové písmeno h), které zní:

„h) připravenost k zajištění součinnosti s jinými iniciativami Evropské unie,“

Počet vybraných znalostních a inovačních společenství bude záviset na zralosti a připravenosti evropských konsorcií zřizovat důvěryhodná znalostní a inovační společenství, na potenciálním společenském a hospodářském dopadu a na příležitostech k součinnosti s jinými iniciativami, jakož i na absorpční kapacitě EIT a na dostupném rozpočtu. Určování nových znalostních a inovačních společenství je prováděno na základě zásluh a potenciálu každého zvažovaného znalostního a inovačního společenství a nemělo by být závislé na výkonnosti dalších znalostních a inovačních společenství. EIT definuje vhodnou velikost nových znalostních a inovačních společenství a dobu poskytování příspěvku těmto společenstvím.

c) Odstavec 3 se nahrazuje tímto:

„3. Minimální podmínkou pro vytvoření znalostního a inovačního společenství je účast alespoň tří partnerských organizací usazených alespoň ve třech různých členských státech. Všechny tyto partnerské organizace musí být vzájemně nezávislé ve smyslu článku 7 pravidel pro účast.“

3. Minimální kritéria způsobilosti pro vytvoření znalostního a inovačního společenství jsou:

a) účast alespoň tří partnerských organizací usazených alespoň ve třech různých členských státech. Všechny tyto partnerské organizace musí být vzájemně nezávislé ve smyslu článku 7 pravidel pro účast;

d) Odstavec 4 se nahrazuje tímto:

b) přispění znalostního a inovačního společenství k plnění zvláštních cílů v rámci okruhů „společenské výzvy“ a „vedoucí postavení v základních a průmyslových technologiích“ programu Horizont 2020;

„4. Většina partnerských organizací tvořících znalostní a inovační společenství musí být usazena v členských státech. Součástí každého znalostního a inovačního společenství je alespoň jedna vysokoškolská instituce a jedna soukromá společnost.“

c) alespoň dvě třetiny partnerských organizací tvořících znalostní a inovační společenství musí být usazeny v členských státech;

d) součástí každého znalostního a inovačního společenství je alespoň jedna vysokoškolská instituce a jedna soukromá společnost.

4. Výběrová kritéria pro určení znalostního a inovačního společenství musí prokazovat:

a) stávající a potenciální inovační a podnikatelské schopnosti v rámci partnerství a jeho excelenci v oblasti vysokoškolského vzdělávání, výzkumu a inovací;

b) schopnost partnerství přispívat k naplňování zvláštních cílů v rámci okruhů „společenské výzvy“ a/nebo „vedoucí postavení v základních a průmyslových technologiích“, jak jsou definovány v programu Horizont 2020, a k naplňování cílů strategického programu inovací;

c) multidisciplinární přístup k inovacím, jako je využívání netechnologických řešení, organizačních přístupů, nových obchodních modelů a inovací v systémech a ve veřejném sektoru;

d) schopnost partnerství zajistit udržitelné, dlouhodobé a nezávislé financování, včetně významného a rostoucího příspěvku ze soukromého sektoru, průmyslu a služeb;

e) účast v partnerství organizací činných ve znalostním trojúhelníku vysokoškolského vzdělávání, výzkumu a inovací a vyváženost těchto tří prvků;

-f) otevřenost a transparentnost jeho správy a strategie získávání nových účastníků;

f) plán správy duševního vlastnictví odpovídající danému odvětví a naplňující zásady a pokyny EIT pro správu duševního vlastnictví, včetně způsobu, jak byly zohledněny příspěvky od jednotlivých partnerských organizací;

g) opatření na podporu zapojení soukromého sektoru a spolupráce s ním, včetně finančního sektoru a zejména malých a středních podniků, jakož i zakládání nových podniků, osamostatněných podniků a malých a středních podniků s ohledem na obchodní využití výsledků činnosti znalostních a inovačních společenství;

h) opatření na podporu zapojení sociálně-hospodářských činitelů včetně veřejných orgánů, podniků veřejného sektoru a neziskových organizací a spolupráce s nimi, je-li to účelné;

i) připravenost spolupracovat s dalšími organizacemi a sítěmi mimo znalostní a inovační společenství s cílem sdílet osvědčené postupy a excelenci, a to i se vznikajícími institucemi a středisky excelence;

j) připravenost k zajištění součinnosti s dalšími iniciativami Evropské unie v oblasti výzkumu, vývoje a inovací a doplňkovost partnerství ve vztahu k dalším evropským, celostátním, regionálním či místním inovačním programům.

4. Výběr vznikajících a potenciálních středisek excelence, které budou součástí „regionálního inovačního programu“, probíhá formou otevřených a transparentních výzev řízených a prováděných znalostními a inovačními společenstvími. Kritéria výběru navrhují znalostní a inovační společenství (v souladu s kritérii pro výběr znalostních a inovačních společenství uvedených v odstavci 2) ve spolupráci s EIT a zveřejňuje je EIT.

e) Doplňuje se odstavec 5, který zní:

„5. EIT ještě před zahájením procesu výběru nových znalostních a inovačních společenství přijme kritéria a postupy pro financování, sledování a hodnocení činností znalostních a inovačních společenství.“

5. EIT ještě před zahájením procesu výběru nových znalostních a inovačních společenství přijme kritéria a postupy pro financování, sledování a hodnocení činností znalostních a inovačních společenství.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(6a) Vkládá se nový článek, který zní:

„Článek 7-a

Finanční zdroje a zásady financování

1. EIT je financován prostřednictvím příspěvku ze souhrnného rozpočtu Evropské unie v rámci finančního krytí uvedeného v článku 19 a z jiných soukromých a veřejných zdrojů.

2. Znalostní a inovační společenství jsou financována zejména z těchto zdrojů:

a) z příspěvků od partnerských organizací, které představují podstatný zdroj financování;

b) z povinných nebo dobrovolných příspěvků od členských států, třetích zemí nebo jejich veřejných orgánů;

c) z příspěvků od mezinárodních subjektů nebo institucí;

d) z příjmů získaných z vlastní činnosti a z licenčních poplatků za užívání práv duševního vlastnictví znalostních a inovačních společenství;

e) z kapitálových dotací, včetně dotací spravovaných nadací EIT;

f) z odkazů, darů a příspěvků od jednotlivců, institucí, nadací nebo jiných vnitrostátních subjektů;

g) z příspěvků od EIT;

h) z finančních nástrojů, včetně těch, které jsou financovány ze souhrnného rozpočtu Evropské unie.

Příspěvky mohou zahrnovat věcné příspěvky.

3. Podmínky přístupu k financování ze strany EIT se stanoví ve finančních předpisech EIT podle čl. 21 odst. 1.

4. Příspěvek EIT znalostním a inovačním společenstvím:

a) může pokrýt až 100 % celkových způsobilých nákladů na činnosti znalostních a inovačních společenství s přidanou hodnotou;

b) nepřesáhne 25 % ročního rozpočtu znalostního a inovačního společenství, jenž se vypočítá na základě průměru za tři roky.

5. EIT vytvoří mechanismus konkurenčního přezkumu pro přidělování podstatného podílu svého ročního finančního příspěvku znalostním a inovačním společenstvím. Tento mechanismus konkurenčního přezkumu zahrnuje posouzení kvality a potenciálu projektů navržených v ročních obchodních plánech znalostních a inovačních společenství a jejich výkonnost v předchozích letech, kterou lze doložit průběžným sledováním podle článku 7a;

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Zásady hodnocení a sledování znalostních a inovačních společenství

Zásady sledování a hodnocení znalostních a inovačních společenství

EIT na základě klíčových ukazatelů výkonnosti a ve spolupráci s Komisí zajišťuje průběžné sledování a pravidelná externí hodnocení výstupů, výsledků a dopadu každého znalostního a inovačního společenství.“

EIT na základě kvantitativních a kvalitativních klíčových ukazatelů výkonnosti zajišťuje průběžné sledování a jednou za tři roky externí hodnocení výstupů, výsledků a dopadu každého znalostního a inovačního společenství. Výsledky hodnocení se zveřejňují.

Sledování je zaměřeno na výsledky a poskytuje srovnatelné ukazatele, na jejichž základě je možné vyhodnotit přínos znalostních a inovačních společenství v porovnání s dalšími příslušnými nástroji programu Horizont 2020 prostřednictvím ročního srovnávacího přehledu EIT.

Sleduje se:

a) přispění znalostních a inovačních společenství k plnění zvláštních cílů programu Horizont 2020;

b) obecná výkonnost znalostních a inovačních společenství na základě jejich společných hlavních ukazatelů;

c) výkonnost jednotlivých znalostních a inovačních společenství na základě individuálních cílů a klíčových ukazatelů výkonnosti stanovených v obchodních plánech jednotlivých znalostních a inovačních společenství.

2. Výkonnost znalostních a inovačních společenství měřená pomocí průběžného sledování slouží jako základ mechanismu konkurenčního přezkumu pro přidělování ročního finančního příspěvku EIT znalostním a inovačním společenstvím podle článku 7a (4a).

3. Při vytváření systému průběžného sledování je třeba vzít v úvahu předběžný seznam ukazatelů uvedený v příloze II.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Článek 7b

Článek 7b

Trvání, pokračování a ukončení znalostního a inovačního společenství

Trvání, pokračování a ukončení financování znalostního a inovačního společenství

1. S výhradou výsledků pravidelných hodnocení a specifických rysů určitých oblastí je běžným časovým rámcem znalostního a inovačního společenství sedm až patnáct let.

1. EIT může se znalostním a inovačním společenstvím sjednat rámcovou dohodu na počáteční období sedmi let.

2. Správní rada může rozhodnout o prodloužení činnosti znalostního a inovačního společenství nad rámec původně stanoveného období, pokud lze tímto způsobem nejvhodněji dosáhnout cílů EIT.

2. Podle výsledků průběžného sledování a hodnocení v souladu s článkem 7a může správní rada rozhodnout o prodloužení financování činnosti znalostního a inovačního společenství, pokud toto společenství prokáže, že plní své cíle a cíle EIT. Správní rada uplatňuje individuální přístup a zohledňuje skutečnost, že ne všechna znalostní a inovační společenství mají stejné finanční potřeby, velikost a trvání.

3. Nevykazuje-li hodnocení znalostního a inovačního společenství odpovídající výsledky, přijme správní rada odpovídající opatření, včetně snížení, úpravy nebo odnětí finanční podpory nebo ukončení dohody.

3. Nevykazuje-li hodnocení znalostního a inovačního společenství odpovídající výsledky, přijme správní rada odpovídající opatření, včetně snížení, úpravy nebo odnětí finanční podpory nebo ukončení dohody.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(8a) V čl. 8 odst. 2 se doplňuje nové písmeno, které zní:

„ba) šíření osvědčených postupů v otázkách společného zájmu, jako jsou vzájemné uznávání kvalifikací a účinné metody výuky.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(9a) V článku 13 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

„2. EIT zveřejní svůj jednací řád, svá zvláštní finanční pravidla podle čl. 21 odst. 1 a podrobná kritéria pro výběr znalostních a inovačních společenství podle článku 7 před výzvami k předkládání návrhů pro výběr znalostních a inovačních společenství.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(10) Čl. 14 odst. 2 se nahrazuje tímto:

(10) Článek 14 se zrušuje.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

EIT přijímá:

EIT přijímá:

a) klouzavý tříletý pracovní program vycházející z přijatého strategického programu inovací a obsahující prohlášení o hlavních prioritách a plánovaných iniciativách EIT a znalostních a inovačních společenství, včetně odhadu finančních potřeb a zdrojů. Obsahuje také vhodné ukazatele pro sledování činností znalostních a inovačních společenství a EIT. EIT předá předběžný klouzavý tříletý pracovní program Komisi do 31. prosince každého roku n–2. Komise do tří měsíců vydá stanovisko s ohledem na specifické cíle EIT stanovené v programu Horizont 2020 a na jeho návaznost na politiky a nástroje Unie. EIT stanovisko Komise náležitě zohlední a v případě nesouhlasu svůj postoj odůvodní. EIT předá konečný pracovní program pro informaci Evropskému parlamentu, Radě, Komisi, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů;

a) klouzavý tříletý pracovní program vycházející z přijatého strategického programu inovací a obsahující prohlášení o hlavních prioritách a plánovaných iniciativách EIT a znalostních a inovačních společenství, včetně odhadu finančních potřeb a zdrojů zohledňujícího hospodářskou životaschopnost každého znalostního a inovačního společenství. Obsahuje také vhodné ukazatele pro sledování činností znalostních a inovačních společenství a EIT při uplatnění přístupu zaměřeného na výsledky. EIT předá předběžný klouzavý tříletý pracovní program Komisi, Evropskému parlamentu a Radě do 31. prosince každého roku n–2. Do tří měsíců vydá Komise stanovisko a Evropský parlament a Rada mohou vyjádřit svůj postoj. EIT vydaná stanoviska a vyjádřené postoje náležitě zohlední a v případě nesouhlasu svůj postoj odůvodní. EIT předá konečný pracovní program pro informaci Evropskému parlamentu, Radě, Komisi, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů;

b) každoročně do 30. června výroční zprávu. Ve zprávě jsou uvedeny činnosti provedené ze strany EIT a znalostních a inovačních společenství v průběhu předchozího kalendářního roku a hodnoceny výsledky s ohledem na stanovené cíle, ukazatele a časový rozvrh, rizika spojená s prováděnými činnostmi, využívání zdrojů a celkovou činností EIT.

b) každoročně výroční zprávu, kterou zveřejní do 30. června. Ve zprávě jsou uvedeny činnosti provedené ze strany EIT a znalostních a inovačních společenství v průběhu předchozího kalendářního roku a hodnoceny výsledky s ohledem na stanovené cíle, ukazatele a časový rozvrh, rizika spojená s prováděnými činnostmi, využívání zdrojů a celkovou činností EIT. Ředitel EIT každoročně předkládá výroční zprávu příslušným výborům Evropského parlamentu.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Článek 16 se mění takto:

Článek 16 se nahrazuje tímto:

a) V odstavci 2 se slova „každých pět let“ nahrazují slovy „každé tři roky“.

„Článek 16

b) Vkládá se nový odstavec 2a, který zní:

Sledování a hodnocení EIT

1. EIT zajišťuje systematické sledování a pravidelné nezávislé hodnocení svých činností, včetně činností řízených prostřednictvím znalostních a inovačních společenství, s cílem dosáhnout co nejkvalitnějších výsledků, vědecké excelence a co nejúčinnějšího využívání zdrojů. Toto hodnocení je zaměřeno na výsledky. Výsledky hodnocení se zveřejňují.

2. Do konce června 2011 a dále vždy jednou za tři a půl roku po vstupu v platnost nového finančního rámce předloží Komise zprávu o hodnocení činnosti EIT a znalostních a inovačních společenství v polovině období. Toto hodnocení vychází z nezávislého externího hodnocení a prověřuje, jak EIT plní své úkoly. Hodnocení zahrnuje všechny činnosti EIT a znalostních a inovačních společenství a posuzuje přidanou hodnotu EIT, dopad, efektivitu, udržitelnost, účinnost a význam prováděných činností a jejich vztah nebo doplňkovost, pokud jde o stávající vnitrostátní politiky a politiky Společenství na podporu vysokoškolského vzdělávání, výzkumu a inovací. Zohledňuje názory zainteresovaných stran jak na evropské, tak na vnitrostátní úrovni.

3. V hodnocení se posuzují aspekty týkající se podpory zapojení účastníků z vznikajících institucí a středisek excelence a zapojení malých a středních podniků. Mimoto se zohlední přínos EIT pro naplňování priorit strategie Evropa 2020 a jejích stěžejních iniciativ.

Hodnocení EIT je koordinováno s hodnocením podobných nástrojů prováděným v rámci programu Horizont 2020 (společné technologické iniciativy, partnerství veřejného a soukromého sektoru) a zajišťuje jednotnost s ukazateli programu Horizont 2020.

„2a. Komise může s pomocí nezávislých odborníků provádět další hodnocení témat či oblastí strategického významu, a sledovat tak pokrok, kterého EIT dosáhl při plnění stanovených cílů, určit faktory, které přispívají k provádění činností, a určit osvědčené postupy.“

4. Komise může s pomocí nezávislých odborníků provádět další hodnocení témat či oblastí strategického významu, a sledovat tak pokrok, kterého EIT dosáhl při plnění stanovených cílů, určit faktory, které přispívají k provádění činností, a určit osvědčené postupy.

5. Komise předloží výsledky hodnocení společně se svým stanoviskem a s případnými návrhy na změnu tohoto nařízení Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů. Správní rada nálezy hodnocení náležitě zohlední v programech a činnostech EIT.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

-aa) V článku 17 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

„2. Ve strategickém programu inovací se definuje dlouhodobá strategie pro EIT v rámci inovačního prostředí v Unii a posoudí jeho dopad a jeho schopnost vytvořit přidanou hodnotu z hlediska inovací v rámci Unie. Ve strategickém programu inovací jsou zohledněny výsledky sledování a hodnocení EIT, jak je uvedeno v článku 16.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

b) V článku 17 se odstavec 4 nahrazuje tímto:

„4. Komise zohlední důležité aspekty strategického programu inovací a začlení je do budoucího návrhu společného strategického rámce pro výzkum a inovace v následujícím programovém období.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Finanční krytí z programu Horizont 2020 na provádění tohoto nařízení na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2020 se stanoví na 3 182 230 000 EUR. Roční rozpočtové položky schvaluje rozpočtový orgán v mezích finančního rámce. Finanční příspěvek EIT do znalostních a inovačních společenství se poskytuje v rámci tohoto finančního krytí.

Ve smyslu bodu [17] interinstitucionální dohody ze dne xxx/201z mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o spolupráci v rozpočtových záležitostech a o řádném finančním řízení, se finanční krytí z programu Horizont 2020 na provádění tohoto nařízení na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2020 stanoví nejvýše na [3 182 230 000 EUR]. Tato částka představuje pro rozpočtový orgán během ročního rozpočtového procesu hlavní referenční hodnotu. Roční rozpočtové položky schvaluje rozpočtový orgán, aniž by byla dotčena ustanovení nařízení, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020, a interinstitucionální dohoda ze dne xxx/201z mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o spolupráci v rozpočtových záležitostech a o řádném finančním řízení. Finanční příspěvek EIT do znalostních a inovačních společenství se poskytuje v rámci tohoto finančního krytí.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Komise přihlíží k vyváženosti zkušeností z oblasti vysokoškolského vzdělávání, výzkumu, inovací a podnikání, jakož i k rovnoměrnému zastoupení mužů a žen a k uznání vysokoškolského, výzkumného a inovačního prostředí v rámci celé Evropské unie.

Komise přihlíží k vyváženosti zkušeností z oblasti vysokoškolského vzdělávání, výzkumu, inovací a podnikání, jakož i k rovnoměrnému zastoupení mužů a žen a k širšímu zapojení vysokoškolského, výzkumného a inovačního prostředí v rámci celé Evropské unie.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Komise člena nebo členy jmenuje a uvědomí Evropský parlament a Radu o průběhu výběru a konečném jmenování tohoto člena nebo členů správní rady.

Komise člena nebo členy jmenuje poté, co informuje Evropský parlament a Radu o průběhu výběru a konečném jmenování tohoto člena nebo členů správní rady. Předtím než Komise provede jmenování, mohou se Evropský parlament a Rada vyjádřit k vybraným kandidátům.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Komise odvolá člena nebo členy správní rady, kteří nevykonávají své pracovní povinnosti v souladu se zájmy Unie. Učiní tak na základě stanoviska Evropského parlamentu a Rady.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Členové správní rady jednají v zájmu EIT a nezávislým způsobem zajišťují jeho cíle, poslání, identitu a soudržnost.

Členové správní rady jednají v zájmu EIT a nezávislým, transparentním a nestranným způsobem zajišťují jeho cíle, poslání, identitu, autonomii a soudržnost.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

o) rozhoduje o jazykovém režimu EIT, přičemž zohlední stávající zásady vícejazyčnosti a praktické požadavky jeho činnosti;

o) zajišťuje, aby EIT naplňoval stávající zásady vícejazyčnosti;

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

p) celosvětově propaguje EIT s cílem zvýšit jeho přitažlivost a učinit z něj subjekt světové úrovně díky excelenci v oblasti vzdělávání, výzkumu a inovací.

p) celosvětově propaguje EIT s cílem zvýšit jeho vědeckou, akademickou a především podnikatelskou přitažlivost a učinit z něj subjekt světové úrovně díky excelenci v oblasti vzdělávání, výzkumu a inovací;

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

pa) podporuje Unii prostřednictvím EIT.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

m) zajišťuje řádnou komunikaci s orgány Unie;

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

n) jedná v zájmu EIT a nezávislým, transparentním a nestranným způsobem zajišťuje jeho cíle, poslání, identitu, autonomii a koherenci jeho činnosti.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Příloha Ia

Nevýlučný seznam obecných ukazatelů výkonnosti pro sledování znalostních a inovačních společenství

Vstupy:

a) Přehled (věcných nebo hotovostních) příspěvků partnerů do ročního rozpočtu

b) Rozpočet rozepsaný podle druhu činnosti (výzkum, vzdělávání, inovace, režijní náklady)

Výstupy a dopady:

a) Počet vypracovaných studijních programů a studentů, kteří je absolvovali

b) Počet výzkumných projektů a publikací

c) Počet zúčastněných společností, včetně podílu malých a středních podniků, výzkumných ústavů a vysokých škol

e) Počet udělených patentů v poměru k výši investovaných prostředků a počet předaných patentů

g) Počet vytvořených osamostatněných společností

h) počet inovačních činností uskutečněných ve zúčastněných podnicích.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(4) V pravidlech pro účast jsou vymezena pravidla týkající se správy práv duševního vlastnictví.

(4) V pravidlech pro účast jsou vymezena pravidla týkající se správy práv duševního vlastnictví. EIT by však měl ve vývoji nástrojů na správu práv duševního vlastnictví postupovat inovativně a podporovat transparentnost a výměny, které veřejným i soukromým subjektům (zvláště malým a středním podnikům) umožní podílet se na výzkumu a využívat vynálezy.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(6a) EIT by měl dále podporovat uznávání titulů a diplomů EIT nesoucí jeho značku excelence v členských státech.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(6b) EIT by měl podporovat multidisciplinární přístup k inovacím, včetně vývoje netechnologických řešení, organizační přístupy, nové obchodní modely, otevřený výzkum a další přístupy založené na spolupráci.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(8) Složení orgánů EIT by mělo být zjednodušeno. Fungování správní rady EIT by se mělo zefektivnit a měly by se více vyjasnit příslušné role a úkoly správní rady a ředitele.

(8) Složení orgánů EIT by mělo být zjednodušeno a mělo by odrážet všechny tři rozměry znalostního trojúhelníku. Fungování správní rady EIT by se mělo zefektivnit a měly by se více vyjasnit příslušné role a úkoly správní rady, ředitele a výkonného výboru.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(10) Znalostní a inovační společenství by měla svou vzdělávací činnost rozšířit o odborná školení.

(10) Znalostní a inovační společenství by měla svou vzdělávací činnost rozšířit o odborná školení postgraduálních studentů.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(11) Požaduje se, aby Komise a EIT spolupracovaly na organizaci sledování a hodnocení znalostních a inovačních společenství, a zajistily tak soudržnost s obecným systémem sledování a hodnocení na úrovni EU.

(11) Požaduje se, aby Komise a EIT spolupracovaly na organizaci sledování a hodnocení znalostních a inovačních společenství, a zajistily tak soudržnost s obecným systémem sledování a hodnocení na úrovni EU. Zejména je nutné vyjasnit zásady sledování znalostních a inovačních společenství a EIT.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

„vysokoškolskou institucí“ instituce ve smyslu článku 2 rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (ES) č. XXX/20XX, kterým se zavádí „Erasmus pro všechny“.

„vysokoškolskou institucí“ instituce ve smyslu článku 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. XXX/20XX, kterým se zavádí „Erasmus pro všechny“.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

10. „fórem zúčastněných stran“ setkání otevřené zástupcům vnitrostátních a regionálních orgánů, organizovaným zájmovým subjektům i jednotlivcům z oblasti podnikání, vysokoškolského vzdělávání a výzkumu, klastrovým organizacím, stejně jako jiným zúčastněným stranám z celého znalostního trojúhelníku.“

10. „fórem zúčastněných stran“ platforma otevřená zástupcům vnitrostátních a regionálních orgánů, organizovaným zájmovým subjektům i jednotlivcům z oblasti podnikání, vysokoškolského vzdělávání, výzkumu, organizacím občanské společnosti a klastrovým organizacím, jakož i jiným zúčastněným stranám z celého znalostního trojúhelníku.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Posláním EIT je přispívat k udržitelnému hospodářskému růstu a ke konkurenceschopnosti v Evropě posilováním inovační kapacity členských států a Unie. Měl by tak činit podporou a začleňováním vysokoškolského vzdělávání, výzkumu a inovací nejvyšší kvality.

Posláním EIT je přispívat k udržitelnému hospodářskému růstu a ke konkurenceschopnosti v Evropě posilováním inovační kapacity členských států a Unie. Naplnění tohoto cíle dosáhne EIT součinností, spoluprací a začleněním vysokoškolského vzdělávání, výzkumných činností a inovací na nejvyšší úrovni.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(3a) V článku 4 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

„2. Komise jmenuje pozorovatele zastupující všechny tři rozměry znalostního trojúhelníku, kteří se budou účastnit zasedání správní rady.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

j) svolává alespoň jednou ročně fórum zúčastněných stran, aby je informoval o činnostech EIT, jeho zkušenostech, osvědčených postupech a příspěvku k politikám a cílům Unie v oblasti inovací, výzkumu a vzdělávání. Zúčastněné strany jsou vyzvány, aby vyjádřily svůj názor.

j) svolává alespoň jednou ročně fórum zúčastněných stran, aby je informoval o činnostech EIT, jeho zkušenostech, osvědčených postupech a příspěvku k politikám a cílům Unie v oblasti inovací, výzkumu a vzdělávání. Všechny zúčastněné strany jsou vyzvány, aby vyjádřily svůj názor.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

1a. EIT zahájí výběr a určení znalostních a inovačních společenství v souladu s prioritními oblastmi a časovým rozvrhem stanoveným ve strategickém programu inovací.“

1a. EIT zahájí výběr znalostních a inovačních společenství a v závislosti na finančních možnostech jich jmenuje co nejvíce, a to na základě jejich kvality a pod podmínkou, že splňují minimální kritéria výběru a způsobilosti.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

aa) V odstavci 2 se písmeno g) nahrazuje tímto:

„g) připravenost spolupracovat s dalšími organizacemi a sítěmi mimo znalostní a inovační společenství s cílem sdílet osvědčené postupy a excelenci, a to i s méně výkonnými regiony.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

3. Minimální podmínkou pro vytvoření znalostního a inovačního společenství je účast alespoň tří partnerských organizací usazených alespoň ve třech různých členských státech. Všechny tyto partnerské organizace musí být vzájemně nezávislé ve smyslu článku 7 pravidel pro účast.

3. Minimální podmínkou pro vytvoření znalostního a inovačního společenství je účast alespoň tří partnerských organizací usazených alespoň ve třech různých členských státech. Je-li jednou z partnerských organizací evropské seskupení pro územní spolupráci, stanoví EIT zvláštní pravidla, v nichž zohlední skutečnost, že evropské seskupení pro územní spolupráci je mezinárodní organizací ze své podstaty. Všechny tyto partnerské organizace musí být vzájemně nezávislé ve smyslu článku 7 pravidel pro účast.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(8a) V čl. 8 odst. 2 se vkládá nové písmeno, které zní:

„ba) šíření osvědčených postupů v otázkách společného zájmu, jako je vzájemné uznávání kvalifikací a účinné metody výuky.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

b) každoročně do 30. června výroční zprávu. Ve zprávě jsou uvedeny činnosti provedené ze strany EIT a znalostních a inovačních společenství v průběhu předchozího kalendářního roku a hodnoceny výsledky s ohledem na stanovené cíle, ukazatele a časový rozvrh, rizika spojená s prováděnými činnostmi, využívání zdrojů a celkovou činností EIT.

b) každoročně výroční zprávu, kterou zveřejní do 30. června. Ve zprávě jsou uvedeny činnosti provedené ze strany EIT a znalostních a inovačních společenství v průběhu předchozího kalendářního roku a hodnoceny výsledky s ohledem na stanovené cíle, ukazatele a časový rozvrh, rizika spojená s prováděnými činnostmi, využívání zdrojů a celkovou činností EIT. Každý rok předkládá ředitel EIT výroční zprávu příslušným výborům Evropského parlamentu.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

1a. upozorňuje na to, že finanční krytí uvedené v legislativním návrhu je pro zákonodárný orgán pouze orientačním údajem a lze jej přesně stanovit teprve poté, co bude dosaženo dohody ohledně návrhu nařízení, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období let 2014–2020;

Návrh legislativního usnesení

Pozměňovací návrh

1b. připomíná své usnesení ze dne 8. června 2011 nazvané „Investování do budoucnosti: nový víceletý finanční rámec (VFR) pro konkurenceschopnou, udržitelnou a inkluzivní Evropu”1; znovu opakuje, že je třeba, aby v příštím víceletém finančním rámci byl dostatek dodatečných zdrojů, které Unii umožní plnit své stávající politické priority a nové úkoly stanovené v Lisabonské smlouvě, jakož i reagovat na nepředvídané události; zdůrazňuje, že i při zvýšení úrovně financování v příštím VFR o nejméně 5 % oproti úrovni v roce 2013 je možné ke splnění dohodnutých cílů a závazků Unie a k její zásadě solidarity přispět jen v omezené míře; vyzývá Radu, aby v případě, že nebude sdílet tento přístup, jasně stanovila, od kterých z jejích politických priorit či projektů by bylo možné navzdory jejich prokazatelné evropské přidané hodnotě zcela upustit;

_______________

1 Přijaté texty, P7_TA(2011)0266

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

1c. připomíná dále svůj postoj, že v příštím VFR by v souladu se zásadami evropské přidané hodnoty a špičkové kvality měly být rozpočtové zdroje více soustředěny do oblastí, jako jsou výzkum a inovace, jež stimulují hospodářský růst a konkurenceschopnost;

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(1) Strategie Evropa 2020 pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění přisuzuje významnou roli Evropskému inovačnímu a technologickému institutu (dále jen „EIT“), který se podílí na velkém množství stěžejních iniciativ.

(1) Strategie Evropa 2020 pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění přisuzuje významnou roli Evropskému inovačnímu a technologickému institutu (dále jen „EIT“), jehož cílem je podílet se na velkém množství stěžejních iniciativ, zejména iniciativ Unie inovací a Mládež v pohybu.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(1a) EIT přiláká rovněž důležité prostředky ze soukromého sektoru pro financování svých činností, čímž posílí inovační schopnost EU.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(6a) Je třeba dosáhnout maximálního efektu financování EIT ze strany Unie uvolněním, spojením a zvýšením veřejných a soukromých finančních zdrojů.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(7) Je třeba stanovit výši příspěvku EIT na znalostní a inovační společenství a objasnit původ jejich finančních zdrojů.

(7) Je třeba stanovit výši příspěvku EIT na znalostní a inovační společenství a objasnit původ jejich finančních zdrojů. EIT by měl vytvořit větší součinnost se strukturálními fondy a v co nejvyšší míře je doplňovat.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(12) Znalostní a inovační společenství by měla usilovat o zajištění součinnosti s příslušnými iniciativami Evropské unie.

(12) Znalostní a inovační společenství by měla usilovat o zajištění součinnosti s příslušnými iniciativami Evropské unie. Tato součinnost by neměla ohrožovat špičkovou kvalitu výzkumu, inovací a vzdělávání, o níž by EIT měl usilovat.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(12a) Vynakládání finančních prostředků EU a členských států na výzkum, inovace a vzdělávání by mělo být lépe koordinováno s cílem zajistit doplňkovost, vyšší účinnost a viditelnost a dosáhnout lepší součinnosti mezi rozpočty.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(13a) Špičková kvalita by měla být hlavní hybnou silou EIT jako celku, přičemž je nutné prosazovat rozšíření účasti s cílem pobídnout ke špičkové kvalitě v celé Evropě, včetně koncepce „schodů ke špičkové kvalitě“ pro podporu účasti silných jednotek špičkové kvality v počáteční fázi.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(14) Kritéria a postupy pro financování, sledování a hodnocení činností znalostních a inovačních společenství by měl EIT přijmout před zahájením procesu výběru znalostních a inovačních společenství.

(14) Kritéria a postupy pro financování, sledování a hodnocení činností znalostních a inovačních společenství by měl EIT přijmout před zahájením procesu výběru znalostních a inovačních společenství, přičemž je velmi důležité zavést zjednodušující opatření.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(14a) Je důležité zajistit řádné finanční řízení EIT a realizaci znalostních a inovačních společenství co nejúčinnějším a uživatelsky vstřícným způsobem.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(18) Komise by měla posílit svoji úlohu při sledování, jak EIT provádí specifické aspekty svých činností.

(18) Komise by měla posílit svoji úlohu při sledování, jak EIT provádí specifické aspekty svých činností. Komise by měla každoročně sledovat provádění programu pomocí klíčových ukazatelů pro posouzení výsledků a dopadů. Tyto ukazatele, včetně příslušných základních hodnot, by měly vytvořit minimální základ pro posouzení toho, v jakém rozsahu bylo dosaženo cílů EIT.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(19a) V rámci činnosti EIT by měla být zajištěna co nejvyšší transparentnost, odpovědnost a demokratická kontrola příspěvků z rozpočtu Unie, zejména pokud jde jak o jejich očekávané, tak i skutečné přispění k dosažení cílů Unie.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

10. „fórem zúčastněných stran“ setkání otevřené zástupcům vnitrostátních a regionálních orgánů, organizovaným zájmovým subjektům i jednotlivcům z oblasti podnikání, vysokoškolského vzdělávání a výzkumu, klastrovým organizacím, stejně jako jiným zúčastněným stranám z celého znalostního trojúhelníku.“

10. „fórem zúčastněných stran“ setkání otevřené zástupcům vnitrostátních a regionálních orgánů, organizovaným zájmovým subjektům i jednotlivcům z oblasti podnikání, vysokoškolského vzdělávání a výzkumu, klastrovým organizacím, organizacím občanské společnosti, stejně jako jiným zúčastněným stranám z celého znalostního trojúhelníku.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Posláním EIT je přispívat k udržitelnému hospodářskému růstu a ke konkurenceschopnosti v Evropě posilováním inovační kapacity členských států a Unie. Měl by tak činit podporou a začleňováním vysokoškolského vzdělávání, výzkumu a inovací nejvyšší kvality. Obecné cíle, specifické cíle a ukazatele výsledků EIT pro období 2014–2020 jsou popsány v programu Horizont 2020.“

Posláním EIT je přispívat k udržitelnému hospodářskému růstu a ke konkurenceschopnosti v Evropě posilováním inovační kapacity členských států a Unie. K naplnění tohoto cíle EIT podporuje a začleňuje vysokoškolské vzdělávání, výzkum a inovace špičkové úrovně. Obecné cíle, specifické cíle a ukazatele výsledků EIT pro období 2014–2020 jsou popsány v programu Horizont 2020.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

EIT na základě klíčových ukazatelů výkonnosti a ve spolupráci s Komisí zajišťuje průběžné sledování a pravidelná externí hodnocení výstupů, výsledků a dopadu každého znalostního a inovačního společenství.“

EIT na základě klíčových ukazatelů výkonnosti a ve spolupráci s Komisí zajišťuje průběžné sledování a pravidelná externí hodnocení výstupů, výsledků a dopadu každého znalostního a inovačního společenství.“ Tyto ukazatele, včetně příslušných základních hodnot, tvoří minimální základ pro posouzení toho, v jakém rozsahu bylo dosaženo cílů EIT. Pro zlepšení výsledků EIT by se měl zajistit měřitelný vliv činností vykonávaných znalostními a inovačními společenstvími na tvorbu udržitelných inovativních začínajících a osamostatněných podniků, a to zejména prostřednictvím podpory vytváření sítí a podnikatelských činností absolventů odborné přípravy a držitelů diplomů institutu EIT.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Finanční krytí z programu Horizont 2020 na provádění tohoto nařízení na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2020 se stanoví na 3 182 230 000 EUR. Roční rozpočtové položky schvaluje rozpočtový orgán v mezích finančního rámce. Finanční příspěvek EIT do znalostních a inovačních společenství se poskytuje v rámci tohoto finančního krytí.“

Ve smyslu bodu [17] interinstitucionální dohody ze dne xxx/201z… mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o spolupráci v rozpočtových záležitostech a o řádném finančním řízení, se maximální finanční krytí z programu Horizont 2020 na provádění tohoto nařízení na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2020 stanoví na 3 182 230 000 EUR. Tato částka představuje pro rozpočtový orgán během ročního rozpočtového procesu hlavní referenční hodnotu. Roční rozpočtové položky schvaluje rozpočtový orgán, aniž by byla dotčena ustanovení nařízení, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020, nebo interinstitucionální dohody ze dne xxx/201z uzavřené mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení. Finanční příspěvek EIT do znalostních a inovačních společenství se poskytuje v rámci tohoto finančního krytí.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

V pravidlech pro účast jsou vymezena pravidla týkající se správy práv duševního vlastnictví.

V pravidlech pro účast jsou vymezena pravidla týkající se správy práv duševního vlastnictví a šíření výsledků, která musí zajišťovat správnou rovnováhu mezi držiteli práv a uživateli. Po konzultaci s EIT by Evropská komise měla stanovit pokyny k inovativním modelům práv duševního vlastnictví, které podpoří přenos a šíření znalostí jak v rámci znalostních a inovačních společenství, tak obecněji v celé EU.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

EIT by měl úzce spolupracovat s malými a středními podniky, a zajistit tak jejich aktivní účast na činnostech znalostních a inovačních společenství. Do znalostních a inovačních společenství by měly být podle potřeby zapojeny také veřejné společnosti, místní orgány a neziskové organizace.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(7) Je třeba stanovit výši příspěvku EIT na znalostní a inovační společenství a objasnit původ jejich finančních zdrojů.

(7) Je třeba stanovit výši příspěvku EIT na znalostní a inovační společenství a objasnit původ jejich finančních zdrojů. Konkrétně je třeba považovat financování EU za prostředek, jehož pomocí lze podnítit znalostní a inovační společenství k tomu, aby hledaly další soukromé či veřejné zdroje financování, přičemž by orgány EU měly v budoucnosti zvážit přezkoumání toho, zda financování EU tento podnět skutečně vytváří.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(8) Složení orgánů EIT by mělo být zjednodušeno. Fungování správní rady EIT by se mělo zefektivnit a měly by se více vyjasnit příslušné role a úkoly správní rady a ředitele.

(8) Složení orgánů EIT by mělo být zjednodušeno. Fungování správní rady EIT by se mělo zefektivnit a měly by se více vyjasnit příslušné role a úkoly správní rady a ředitele. Správní rada a ředitel musí jednat v zájmu EIT, a to nezávisle, nestranně a transparentně.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Tříletý pracovní program EIT by měl zohlednit stanovisko Komise týkající se specifických cílů EIT, jak jsou definovány v programu Horizont 2020, a jejich návaznost na politiky a nástroje Evropské unie.

Tříletý pracovní program EIT by měl zohlednit stanoviska Komise, Evropského parlamentu a Rady týkající se specifických cílů EIT, jak jsou definovány v programu Horizont 2020, a jejich návaznost na politiky a nástroje Evropské unie. Tyto orgány EU by měly být odpovídajícím způsobem zapojeny do procesu sestavování tohoto pracovního programu.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

10. „fórem zúčastněných stran“ setkání otevřené zástupcům vnitrostátních a regionálních orgánů, organizovaným zájmovým subjektům i jednotlivcům z oblasti podnikání, vysokoškolského vzdělávání a výzkumu, klastrovým organizacím, stejně jako jiným zúčastněným stranám z celého znalostního trojúhelníku.

10. „fórem zúčastněných stran“ setkání otevřené zástupcům vnitrostátních a regionálních orgánů, organizovaným zájmovým subjektům i jednotlivcům z oblasti podnikání, vysokoškolského vzdělávání a výzkumu, klastrovým organizacím, stejně jako jiným zúčastněným stranám z občanské společnosti a z celého znalostního trojúhelníku.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Posláním EIT je přispívat k udržitelnému hospodářskému růstu a ke konkurenceschopnosti v Evropě posilováním inovační kapacity členských států a Unie. Měl by tak činit podporou a začleňováním vysokoškolského vzdělávání, výzkumu a inovací nejvyšší kvality.

Posláním EIT je přispívat k udržitelnému hospodářskému růstu a ke konkurenceschopnosti v Evropě posilováním inovační kapacity členských států a Unie. Měl by tak činit podporou a začleňováním vysokoškolského vzdělávání, výzkumu, inovací a podnikatelských činností na nejvyšší úrovni.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

j) svolává alespoň jednou ročně fórum zúčastněných stran, aby je informoval o činnostech EIT, jeho zkušenostech, osvědčených postupech a příspěvku k politikám a cílům Unie v oblasti inovací, výzkumu a vzdělávání. Zúčastněné strany jsou vyzvány, aby vyjádřily svůj názor.

j) svolává alespoň jednou ročně fórum zúčastněných stran, aby je informoval o činnostech EIT, jeho zkušenostech, osvědčených postupech a příspěvku k politikám a cílům Unie v oblasti inovací, výzkumu a vzdělávání. Všechny zúčastněné strany jsou vyzvány, aby vyjádřily svůj názor.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

4. Většina partnerských organizací tvořících znalostní a inovační společenství musí být usazena v členských státech. Součástí každého znalostního a inovačního společenství je alespoň jedna vysokoškolská instituce a jedna soukromá společnost.

4. Většina partnerských organizací tvořících znalostní a inovační společenství musí být usazena v členských státech. Každé znalostní a inovační společenství tvoří alespoň jedna vysokoškolská instituce a jeden soukromý subjekt.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

a) klouzavý tříletý pracovní program vycházející z přijatého strategického programu inovací a obsahující prohlášení o hlavních prioritách a plánovaných iniciativách EIT a znalostních a inovačních společenství, včetně odhadu finančních potřeb a zdrojů. Obsahuje také vhodné ukazatele pro sledování činností znalostních a inovačních společenství a EIT. EIT předá předběžný klouzavý tříletý pracovní program Komisi do 31. prosince každého roku n–2. Komise do tří měsíců vydá stanovisko s ohledem na specifické cíle EIT stanovené v programu Horizont 2020 a na jeho návaznost na politiky a nástroje Unie. EIT stanovisko Komise náležitě zohlední a v případě nesouhlasu svůj postoj odůvodní. EIT předá konečný pracovní program pro informaci Evropskému parlamentu, Radě, Komisi, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů;

a) klouzavý tříletý pracovní program vycházející z přijatého strategického programu inovací a obsahující prohlášení o hlavních prioritách a plánovaných iniciativách EIT a znalostních a inovačních společenství, včetně odhadu finančních potřeb a zdrojů zohledňujícího rentabilitu každého znalostního a inovačního společenství. Obsahuje také vhodné ukazatele pro sledování činností znalostních a inovačních společenství a EIT. EIT předá předběžný klouzavý tříletý pracovní program Evropskému parlamentu, Radě a Komisi, a to do 31. prosince každého roku n–2. Evropský parlament, Rada a Komise do tří měsíců vydají stanovisko s ohledem na specifické cíle EIT stanovené v programu Horizont 2020 a na jeho návaznost na politiky a nástroje Unie. EIT tato stanoviska náležitě zohlední a v případě nesouhlasu svůj postoj odůvodní. EIT předá konečný pracovní program pro informaci Evropskému parlamentu, Radě, Komisi, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů;

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Komise přihlíží k vyváženosti zkušeností z oblasti vysokoškolského vzdělávání, výzkumu, inovací a podnikání, jakož i k rovnoměrnému zastoupení mužů a žen a k uznání vysokoškolského, výzkumného a inovačního prostředí v rámci celé Evropské unie.

Komise přihlíží k vyváženosti zkušeností z oblasti vysokoškolského vzdělávání, výzkumu, inovací a podnikání, jakož i k rovnoměrnému zastoupení mužů a žen a k širšímu zapojení vysokoškolského, výzkumného a inovačního prostředí v rámci celé Evropské unie.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Členové správní rady jednají v zájmu EIT a nezávislým způsobem zajišťují jeho cíle, poslání, identitu a soudržnost.

Členové správní rady jednají v zájmu EIT a nezávislým, transparentním a nestranným způsobem zajišťují jeho cíle, poslání, identitu, autonomii a soudržnost.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

g) určuje se souhlasem Komise odpovídající odměny členů správní rady a výkonného výboru; tyto odměny se stanoví podle obdobného ustanovení v členských státech;

g) určuje se souhlasem Komise odpovídající odměny členů správní rady a výkonného výboru;

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

p) celosvětově propaguje EIT s cílem zvýšit jeho přitažlivost a učinit z něj subjekt světové úrovně díky excelenci v oblasti vzdělávání, výzkumu a inovací.

p) celosvětově propaguje EIT s cílem zvýšit jeho vědeckou, akademickou a především podnikatelskou přitažlivost a učinit z něj subjekt světové úrovně díky excelenci v oblasti vzdělávání, výzkumu a inovací.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

m) zajišťuje řádnou komunikaci s orgány EU;

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

n) jedná v zájmu EIT a nezávislým, transparentním a nestranným způsobem zajišťuje jeho cíle, poslání, identitu, autonomii a koherentnost jeho činnosti.