Textul propus de Comisie

Amendamentul

(1) Strategia Europa 2020 pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii atribuie un rol proeminent Institutului European de Inovare și Tehnologie (denumit în continuare EIT) care contribuie la o serie de inițiative emblematice.

(1) Strategia Europa 2020 pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii atribuie un rol proeminent Institutului European de Inovare și Tehnologie (denumit în continuare EIT), care urmărește să contribuie la o serie de inițiative emblematice, în special inițiativele „O Uniune a inovării” și „Tineretul în mișcare”.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(2) În perioada 2014 – 2020, EIT ar trebui să contribuie la obiectivele programului „Orizont 2020 – Programul-cadru pentru cercetare și inovare” stabilit prin Regulamentul nr. XX/XXX al Parlamentului European și al Consiliului (denumit în continuare „Orizont 2020”), prin integrarea triunghiului cunoașterii compus din cercetare, inovare și învățământ.

(2) În perioada 2014 – 2020, EIT ar trebui să contribuie la obiectivele programului „Orizont 2020 – Programul-cadru pentru cercetare și inovare” stabilit prin Regulamentul nr. XX/XXX al Parlamentului European și al Consiliului (denumit în continuare „Orizont 2020”), prin integrarea triunghiului cunoașterii compus din cercetare, inovare și învățământ pentru a stimula excelența și a accelera inovarea.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(4) Normele privind gestionarea drepturilor de proprietate intelectuală sunt definite în normele de participare.

(4) Normele privind difuzarea rezultatelor prin intermediul accesului deschis, acordarea de licențe și gestionarea drepturilor de proprietate intelectuală sunt definite în normele de participare și în Agenda strategică de inovare a EIT.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(4a) În calitate de institut de inovare european principal, EIT și comunitățile de cunoaștere și inovație (denumite în continuare CCI-uri) ar trebui să joace un rol inovator în identificarea și stimularea practicilor inovatoare pentru gestionarea drepturilor de proprietate intelectuală, promovând transparența, transferul de cunoștințe și difuzarea acestora.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(6) EIT ar trebui să colaboreze direct cu reprezentanții naționali și regionali și cu alți părți interesate din cadrul lanțului inovării, generând efecte benefice de ambele părți. Pentru a face ca acest dialog și aceste schimburi să fie mai sistematice, ar trebui să fie organizat un forum al părților interesate ale EIT, care să reunească comunități mai largi de părți interesate în jurul problemelor de interes general.

(6) EIT ar trebui să colaboreze direct cu reprezentanții naționali și regionali și cu alți părți interesate din cadrul lanțului inovării, generând efecte benefice de ambele părți. Pentru a face ca acest dialog și aceste schimburi să fie mai sistematice, ar trebui să fie organizat un forum al părților interesate ale EIT, care să reunească în cadrul unei platforme comune toate CCI-urile și comunități mai largi de părți interesate în jurul problemelor de interes general. Pentru a asigura o implicare mai amplă a părților interesate, EIT ar trebui să desfășoare campanii de informare relevante care să vizeze universitățile europene, autoritățile naționale, regionale și locale implicate în politicile C&D&I. CCI-urile ar trebui să instituie, de asemenea, procese pentru consultarea regulată a părților interesate în domeniul lor de activitate.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(6a) EIT ar trebui să acorde atenție realizării unui bun echilibru între diferiții actori din cadrul triunghiului cunoașterii implicați în CCI-uri, acordând o atenție deosebită în special implicării micilor actori și a sectorului privat. Îndeosebi, EIT ar trebui să încerce să colaboreze mai strâns cu IMM-urile pentru a asigura participarea lor activă la activitățile CCI-urilor. În plus, societățile publice și autoritățile locale, precum și organizațiile non-profit ar trebui implicate în CCI-uri, după caz.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(6a) EIT ar trebui să continue să încurajeze recunoașterea de către statele membre a titlurilor și diplomelor eliberate de EIT care poartă marca sa de excelență.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(6b) EIT ar promoveze, chiar prin natura și alcătuirea sa, abordări multidisciplinare și interdisciplinare în ceea ce privește inovarea și antreprenoriatul, inclusiv dezvoltarea de soluții non-tehnologice, abordări organizaționale, noi modele de afaceri, inovarea sistemelor și inovații în sectorul public, ca o completare necesară la activitățile de inovare tehnologică și tehnică.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(6c) Deoarece întreprinderile sociale au un caracter foarte inovator prin bunurile și serviciile pe care le oferă, ele pot contribui la abordarea provocărilor societale majore. Prin urmare, inovarea socială și antreprenoriatul social ar trebui să constituie, după caz, o parte importantă a activităților EIT și ale CCI-urilor.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(7) Amploarea și conținutul contribuției EIT la comunitățile de cunoaștere și inovare (denumite în continuare CCI-uri) ar trebui definite, iar originile resurselor financiare ale CCI-urilor ar trebui clarificate.

(7) Amploarea și conținutul contribuției EIT la comunitățile de cunoaștere și inovare (denumite în continuare CCI-uri) ar trebui definite, iar originile resurselor financiare ale CCI-urilor ar trebui clarificate. În special, EIT ar trebui să acționeze ca un investitor, iar fondurile sale să vizeze atragerea altor surse de finanțare privată și publică, inclusiv alte fonduri UE. Nivelul multiplicării finanțării ar trebui să fie definit în mod clar.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(8) Compoziția organismelor EIT ar trebui să fie simplificată. Funcționarea consiliului de conducere al EIT ar trebui să fie eficientizată, iar rolurile și sarcinile consiliului de conducere și ale directorului ar trebui să fie mai bine clarificate.

(8) Compoziția organismelor EIT ar trebui să fie simplificată și să reflecte cele trei dimensiuni ale triunghiului cunoașterii și ar trebui să se urmărească un echilibru de gen. Funcționarea consiliului de conducere al EIT ar trebui să fie eficientizată, iar rolurile și sarcinile consiliului de conducere și ale directorului ar trebui să fie mai bine clarificate. Consiliul de conducere și directorul ar trebui să acționeze în interesul EIT, într-un mod independent, imparțial și transparent.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(9) Pe baza modalităților definite în Agenda strategică de inovare ar trebui lansate noi CCI-uri, inclusiv domeniile lor prioritare, precum și organizarea și cronologia procesului de selecție.

(9) EIT își poate aloca bugetul CCI-urilor deja existente sau CCI-urilor nou selectate.

În 2014, EIT ar trebui să inițieze procesul de selecție a până la patru noi CCI-uri în domeniile tematice prioritare definite în Agenda strategică de inovare (ASI).

În 2018, în funcție de bugetul disponibil și după consultarea părților interesate, EIT ar trebui să lanseze alte cereri de oferte pentru selecția CCI-urilor în celelalte domenii tematice identificate în ASI sau în domenii tematice nou identificate care intră în sfera obiectivelor programului Orizont 2020.

(9a) EIT ar trebui să lanseze și să selecteze noi CCI-uri pe baza unui proces deschis, transparent și competitiv care asigură claritate și predictibilitate pentru eventualii participanți. Procesul de selecție a CCI-urilor ar trebui să se bazeze pe condiții minime privind criteriile de eligibilitate și să îndeplinească criterii de selecție care să demonstreze potențialul, calitatea și viabilitatea propunerilor.

(9b) EIT ar trebui să ia în considerare faptul că nu toate CCI-urile vor avea aceleași nevoi financiare, unele având nevoie de mai mult capital decât altele. Prin urmare, EIT ar trebui să definească volumul sprijinului financiar pe care îl va acorda CCI-urilor.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(10) CCI-urile ar trebui să lărgească activitățile lor cu scop educativ, oferind cursuri de formare profesională.

(10) CCI-urile ar trebui să lărgească activitățile lor cu scop educativ, oferind cursuri de formare profesională și de vară, cursuri de învățare la distanță și stagii studenților de nivel postuniversitar. EIT ar trebui să investească în cultivarea unui nume de marcă al EIT de talie mondială în domeniul educației antreprenoriale inovatoare.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(10 a) EIT și CCI-urile ar trebui să dezvolte sinergii cu politicile UE și ale statelor membre din domeniul educației pentru a contribui la asigurarea disponibilității capitalului uman necesar îndeplinirii rolului UE de lider în domeniul științific, tehnologic și al inovării. În acest sens, ar trebui promovată educația în știință, tehnologie, inginerie și matematică (STEM) și ar trebui create cursuri de orientare antreprenorială, stagii și burse pentru tinerii europeni și pentru cei mai buni studenți și elevi de liceu.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(11) Cooperarea între Comisie și EIT cu privire la organizarea monitorizării și evaluării CCI-urilor este necesară pentru a se asigura coerența cu sistemul general de monitorizare și evaluare la nivel UE.

(11) Cooperarea între Comisie și EIT cu privire la organizarea monitorizării și evaluării CCI-urilor este necesară pentru a se asigura coerența cu sistemul general de monitorizare și evaluare la nivel UE. În mod concret, ar trebui clarificate principiile de monitorizare a CCI-urilor și a EIT. EIT ar trebui să asigure coordonarea și cooperarea între CCI-uri pentru a obține sinergii și crearea de valoare adăugată din interacțiunea numeroșilor parteneri ai EIT.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(12) CCI-urile ar trebui să încerce să realizeze sinergii cu inițiativele relevante ale Uniunii Europene.

(12) CCI-urile ar trebui să încerce să realizeze sinergii cu inițiativele și instrumentele relevante de cercetare și inovare instituite la nivel european, inclusiv parteneriatele europene pentru inovare, inițiativele industriale europene din cadrul planului SET și alte parteneriate publice-private.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(12a) CCI-urile ar trebui să acționeze ca niște „catalizatori ai inovării”, capabili să producă un număr semnificativ de inovatori foarte necesari, care vor fi vectorii culturii și experienței antreprenoriale și care vor putea crea IMM-uri inovatoare bazate pe cunoaștere și transforma întreprinderile existente. CCI-urile ar trebui să funcționeze ca un model de colaborare de referință și ușor de reprodus pentru alte comunități C&D&I europene, regionale și naționale și pentru consolidarea fondurilor structurale în vederea realizării obiectivelor Uniunii privind inovarea.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(12b) Ar trebui coordonate mai bine cheltuielile Uniunii și ale statelor membre dedicate cercetării, inovării și educației, pentru a asigura complementaritatea, o mai bună eficiență și vizibilitate, precum și pentru a ajunge la sinergii bugetare superioare.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(13) Pentru a se asigura o participare mai largă a organizațiilor din diferite state membre în cadrul CCI-urilor, organizațiile partenere ar trebui stabilite în cel puțin trei state membre diferite.

(13) Pentru a se asigura o participare mai largă a organizațiilor din diferite state membre în cadrul CCI-urilor, organizațiile partenere ar trebui stabilite în cel puțin trei state membre diferite. EIT ar trebui să promoveze o mai largă participare și să stimuleze excelența în întreaga Europă. Acesta ar trebui să asigure accesul la toate universitățile europene de vârf, comunitățile de cercetare, grupurile mici de cercetare și actorii din sectorul privat, inclusiv întreprinderile nou-înființate foarte inovatoare.

(13a) EIT și CCI-urile ar trebui să dezvolte activități de diseminare și să stabilească canale de comunicare și de schimb de informații cu instituții și alți parteneri din centre de excelență emergente și potențiale, în special dacă există o cerere demonstrată, pentru ca aceștia să aibă posibilitatea să se implice și să participe la activitățile lor.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(14) Criteriile și procedurile de finanțare, monitorizare și evaluare a activităților CCI-urilor ar trebui să fie adoptate de EIT înainte de lansarea procesului de selecție a CCI-urilor.

(14) Criteriile și procedurile de finanțare, monitorizare și evaluare a activităților CCI-urilor ar trebui să fie adoptate de EIT înainte de lansarea procesului de selecție a CCI-urilor. În special, o parte semnificativă din contribuția financiară anuală către CCI-uri ar trebui alocată pe baza unui mecanism concurențial de revizuire.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(14a) Trebuie asigurată o gestiune financiară corectă a EIT, precum și implementarea CCI-urilor într-o manieră cât mai eficientă și accesibilă. EIT ar trebui să urmărească reducerea sarcinilor administrative pentru CCI-uri.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(15) Programul de lucru trienal al EIT ar trebui să ia în considerare avizul Comisiei privind obiectivele specifice ale EIT, astfel cum sunt definite în programul Orizont 2020, precum și complementaritățile acestora cu politicile și instrumentele Uniunii Europene.

(15) Programul de lucru trienal al EIT ar trebui să ia în considerare avizul Comisiei, precum și opiniile exprimate de Parlamentul European și de Consiliu. Ar trebui stabilit un dialog regulat între EIT și Parlamentul European.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(17) Evaluarea EIT ar trebui să furnizeze o contribuție oportună la evaluarea programului Orizont 2020 în 2017 și 2023.

(17) Evaluarea EIT ar trebui să permită o comparație directă a performanțelor și a indicatorilor-cheie cu instrumentele relevante ale programului Orizont 2020 și să furnizeze o contribuție oportună la evaluarea programului Orizont 2020 în 2017 și 2023.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(18) Comisia ar trebui să intensifice monitorizarea punerii în aplicare a aspectelor specifice ale activităților EIT.

(18) Comisia ar trebui să își amelioreze monitorizarea punerii în aplicare a aspectelor specifice ale activităților EIT, iar EIT ar trebui să își amelioreze monitorizarea CCI-urilor. Monitorizarea ar trebui să se axeze pe rezultate.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(19a) EIT ar trebui să garanteze, în cadrul activităților sale, o gestiune a contribuțiilor de la bugetul Uniunii care să fie total transparentă, responsabilă și supusă controlului democratic, în special în ceea ce privește participarea lor, scontată sau efectivă, la realizarea obiectivelor Uniunii.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(-aa) Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1) «inovare» înseamnă procesul, inclusiv rezultatele sale, care combină diferite tipuri de cunoștințe, competențe și capacități, prin care idei noi răspund nevoilor societale sau economice și generează noi produse, servicii, procese sau modele comerciale și de organizare care aduc valoare societății și pot fi introduse cu succes pe o piață existentă sau care ar putea crea piețe noi;”

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(-ab) Alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2) «Comunitate de cunoaștere și inovare» (CCI) înseamnă un parteneriat autonom al instituțiilor de învățământ superior, al organizațiilor de cercetare, al societăților și al altor părți interesate în procesul de inovare, sub forma unei rețele strategice, indiferent de forma sa juridică precisă, bazată pe o planificare comună pentru inovare pe termen mediu și lung, pentru a face față provocărilor EIT și pentru a contribui la realizarea obiectivelor prevăzute în programul Orizont 2020;”

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(aa) Alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

„(5) «organizație parteneră» înseamnă orice organizație care este membru al unei CCI și poate include, în special, instituții de învățământ superior, organizații de cercetare, societăți publice sau private, instituții financiare, autorități locale și regionale, fundații și organizații non-profit;”

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(7) „instituție de învățământ superior” înseamnă o instituție în sensul articolului 2 din Decizia (CE) nr. XXX/20XX a Parlamentului European și a Consiliului de înființare a programului „Erasmus pentru toți”.

(7) „instituție de învățământ superior” înseamnă o instituție în sensul articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. XXX/20XX al Parlamentului European și al Consiliului de înființare a programului „Erasmus pentru toți”.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(ba) Alineatul (9) se înlocuiește cu următorul text:

„(9) «Agendă strategică de inovare» (ASI) înseamnă un document de politică care conturează strategia pe termen lung a EIT pentru inițiativele viitoare, incluzând o imagine de ansamblu a activităților planificate în domeniul învățământului superior, al cercetării și al inovării, pe o perioadă de șapte ani.”

Textul propus de Comisie

Amendamentul

„(9a) „sistem regional de inovare” înseamnă un sistem care vizează extinderea participării la activitățile CCI-urilor și se concentrează pe parteneriatele dintre instituțiile de învățământ superior, organizațiile de cercetare, societăți, IMM-uri și alte părți interesate din centre de excelență emergente, care au ambiția și potențialul de a urca pe scara excelenței, devenind ecosisteme care reflectă trăsăturile principale ale centrelor de colocație.”

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(10)«Forumul părților interesate» înseamnă o reuniune deschisă reprezentanților autorităților naționale și regionale, intereselor organizate și entităților individuale din mediul de afaceri, învățământul superior și cercetare, grupurilor de organizații înrudite, precum și altor părți interesate din triunghiul cunoașterii”.

(10) „«Forumul părților interesate» înseamnă o platformă, care implică evenimente și conferințe reale și virtuale, deschisă reprezentanților autorităților naționale, regionale și locale, intereselor organizate și entităților individuale din mediul de afaceri, învățământului superior, cercetării, asociațiilor, societății civile și grupurilor de organizații înrudite, precum și altor părți interesate din triunghiul cunoașterii”.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(11) „activitățile cu valoare adăugată ale CCI-urilor” ” înseamnă activități desfășurate de către organizații partenere care contribuie la integrarea triunghiului cunoașterii compus din cercetare, inovare și învățământ superior, incluzând activitățile de înființare, administrative și de coordonare ale CCI-urilor.

„(11) «activitățile cu valoare adăugată ale CCI-urilor» înseamnă activități desfășurate de către organizații partenere care contribuie la integrarea triunghiului cunoașterii compus din cercetare, inovare și învățământ superior, incluzând activitățile de înființare, administrative și de coordonare ale CCI-urilor și care contribuie la obiectivele generale ale EIT.”

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Misiune și obiective

Misiune și obiectiv

Misiunea EIT este de a contribui la o creștere economică europeană durabilă și la o competitivitate sustenabilă, prin consolidarea capacității de inovare a statelor membre și a Uniunii. EIT realizează aceasta prin promovarea și integrarea învățământului superior, a cercetării și a inovării la cele mai înalte standarde.

Misiunea EIT este de a contribui la o dezvoltare economică și socială europeană durabilă și la o competitivitate sustenabilă, prin consolidarea și accelerarea capacității de inovare și antreprenoriale a statelor membre și a Uniunii pentru a aborda marile provocări societale cu care se confruntă societatea europeană. EIT realizează aceasta prin promovarea sinergiilor, a cooperării și a integrării învățământului superior, a cercetării, a inovării și a activității antreprenoriale de excelență.

Obiectivele generale, obiectivele specifice și indicatorii rezultatelor obținute de EIT pentru perioada 2014 – 2020 sunt definite în programul Orizont 2020”.

Obiectivele generale, obiectivele specifice și indicatorii rezultatelor obținute de EIT pentru perioada 2014 – 2020 sunt definite în programul Orizont 2020.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

2a. La articolul 4 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a) Un consiliu de conducere care este alcătuit din și care respectă echilibrul dintre membrii de nivel înalt cu experiență în învățământul superior, cercetare, inovare și afaceri. Acesta este responsabil pentru conducerea activităților EIT, selectarea, desemnarea și evaluarea CCI-urilor, precum și pentru orice altă decizie strategică;”

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Articolul 5 alineatul (1) se modifică după cum urmează:

4. Articolul 5 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

(a) Litera (a) se elimină.

„(1) Pentru realizarea obiectivului său, EIT:

(a) identifică prioritățile și activitățile sale principale pentru a-și îndeplini obiectivele specifice;

(b) Se introduce litera (j) cu următorul text:

(b) crește gradul de conștientizare în rândul potențialelor organizații partenere, în special al IMM-urilor și al centrelor de excelență emergente și potențiale, pentru a încuraja și a facilita participarea acestora la activitățile sale;

(c) selecționează și desemnează CCI-uri în conformitate cu articolul 7 și le definește drepturile și obligațiile prin acorduri; le acordă rapid sprijinul corespunzător; aplică măsuri adecvate de control al calității; monitorizează și evaluează periodic activitățile acestora; și asigură un nivel adecvat de coordonare, facilitează comunicarea eficientă și cooperarea tematică dintre CCI-uri și dintre centrele de colocație;

(d) mobilizează fonduri din surse publice și private și își folosește resursele în conformitate cu prezentul regulament. Urmărește în special să finanțeze o proporție semnificativă și din ce în ce mai ridicată din bugetul său din surse private și din venituri rezultate din activitățile proprii;

(e) încurajează recunoașterea în statele membre a calificărilor și a diplomelor care sunt acordate de instituții de învățământ superior care sunt organizații partenere ale CCI-urilor și care pot fi denumite titluri și diplome EIT;

(f) promovează difuzarea de bune practici privind integrarea triunghiului cunoașterii în scopul dezvoltării unei culturi comune a inovării și a transferului de cunoștințe;

(fa) stabilește în mod activ legături prin intermediul CCI-urilor cu instituții din centre de excelență emergente care au potențialul de a deveni centre de colocație, pentru a extinde capacitatea Uniunii de inovare. Acest lucru poate implica furnizarea de sprijin pentru formarea de echipe între CCI-uri și parteneriatele din centrele de excelență emergente printr-un sistem regional de inovare, inclusiv înfrățiri, schimburi de personal și acțiuni structurate de mobilitate;

(g) își dezvoltă capacitățile și cunoștințele pentru a deveni un organism de excelență de talie mondială în învățământul superior, cercetare, inovare și antreprenoriat;

(h) promovează o abordare multidisciplinară pentru inovare, în special integrarea soluțiilor non-tehnologice, a abordărilor organizaționale, a noilor modele de afaceri, a inovării sistemelor și a inovațiilor din sectorul public;

(i) asigură complementaritatea, sinergia și consecvența între activitățile EIT și alte programe ale Uniunii;

(j) promovează CCI-urile ca parteneri excelenți pentru inovare în Uniune și în afara acesteia;

(k) elaborează un «ghid de bune practici» pentru a disemina bunele practici și experiențele CCI-urilor existente către CCI-uri noi;

„(j) convoacă, cel puțin o dată pe an, forumul părților interesate pentru a informa despre activitățile EIT, experiența sa, bunele practici și contribuția la inovarea, cercetarea și

obiectivele învățământului de la nivelul Uniunii. Părțile interesate sunt invitate să își exprime punctele de vedere.”

(l) convoacă, cel puțin o dată pe an, forumul părților interesate pentru a împărtăși și a discuta cu părțile interesate activitățile EIT, experiența sa, bunele practici și contribuția la inovarea, cercetarea și politicile și obiectivele învățământului de la nivelul Uniunii, precum și pentru a primi contribuția părților interesate cu privire la agenda, strategia și operațiunile EIT.”

Textul propus de Comisie

Amendamentul

La articolul 6 alineatul (1), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 6

CCI-uri

(1) CCI-urile întreprind, în special:

(a) activități de inovare și investiții cu valoare adăugată europeană, care integrează pe deplin dimensiunile învățământului superior și cercetării pentru a atinge o masă critică și stimulează difuzarea și exploatarea rezultatelor;

(b) activități de cercetare de ultimă generație și axate pe inovare în domenii de prim interes economic și societal, care se bazează pe rezultatele activităților de cercetare de la nivel european și național, având potențialul de a consolida competitivitatea Europei la nivel internațional și de a obține soluții pentru marile provocări societale;

„(c) activități de educare și instruire la nivel de masterat și doctorat, precum și cursuri de formare profesională, în discipline care au potențialul de a satisface viitoarele nevoi socioeconomice europene și care promovează dezvoltarea competențelor necesare inovării, îmbunătățirea competențelor antreprenoriale și manageriale și mobilitatea cercetătorilor și a studenților;”.

(c) activități de educare și instruire la nivel de masterat și doctorat, precum și cursuri de formare profesională, în discipline care au potențialul de a satisface viitoarele nevoi socioeconomice europene și nevoile pieței forței de muncă din Uniune și care extind baza de talente a UE, atrag și păstrează talentele de nivel înalt; acțiuni care promovează dezvoltarea competențelor necesare inovării, îmbunătățirea competențelor antreprenoriale și manageriale și mobilitatea cercetătorilor și a studenților, inclusiv susținerea colaborării în rețea și a activităților antreprenoriale ale titularilor de diplome și ale beneficiarilor de cursuri de formare furnizate de EIT;

(d) diseminarea celor mai bune practici în sectorul inovării, cu accent pe dezvoltarea cooperării între învățământul superior, cercetare și mediul de afaceri, inclusiv sectorul serviciilor și cel financiar;

(e) acțiuni de integrare și coordonare într-o măsură cât mai mare cu inițiativele europene, naționale și regionale existente, precum și cu instrumentele locale din domeniul cercetării, dezvoltării și inovării.

(2) CCI-urile dispun de o autonomie globală considerabilă în definirea modului de organizare internă și de alcătuire. În mod concret, CCI-urile:

(a) instituie un consiliu de conducere a cărui componență respectă un echilibru între reprezentanții din sectorul învățământului superior, cel al cercetării și cel al afacerilor;

(b) sunt deschise membrilor noi, în special IMM-urilor, care pot conferi o valoare adăugată parteneriatului, ținând seama de continuitatea acestuia;

(c) funcționează într-un mod deschis și transparent și în conformitate cu codurile de guvernanță ale bunelor practici;

(2a) CCI-urile își stabilesc ordinea de zi și metodele precise de lucru. În mod concret, CCI-urile:

(a) stabilesc un plan anual de afaceri al activităților cu obiective specifice, etapele majore și indicatorii-cheie de performanță;

(b) dezvoltă strategii pentru obținerea unei sustenabilități financiare care să conducă la diminuarea treptată a finanțării UE;

(c) dezvoltă activități de comunicare, în special cu instituțiile și centrele de excelență emergente, de exemplu prin intermediul sistemului regional de inovare, și consultă în mod regulat părțile interesate.

(3) Relația dintre EIT și fiecare CCI se întemeiază pe un acord contractual.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Articolul 7 se modifică după cum urmează:

Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 7

(a) Se introduce următorul alineat (1a):

Selectarea CCI-urilor

(1) EIT selectează și desemnează un parteneriat pentru a deveni CCI în urma unei proceduri competitive, deschise și transparente și pe baza calității acestuia, cu condiția să îndeplinească criteriile minime de eligibilitate și criteriile de selecție prevăzute la alineatele (3) și (4). Criterii detaliate privind selectarea CCI-urilor, bazate pe principiile excelenței și relevanței inovării, se adoptă și se publică de către EIT; în procesul de selectare sunt implicați experți externi și independenți.

„(1a) EIT lansează selectarea și desemnarea CCI-urilor, în conformitate cu domeniile prioritare și cu calendarul definit în ASI.”

(2) În 2014, EIT lansează selectarea a până la patru noi CCI-uri în domeniile tematice prioritare definite în ASI. În 2018, în funcție de bugetul disponibil și după consultarea părților interesate, EIT poate lansa un nou proces de selecție în alte domenii tematice ale ASI sau în domenii tematice nou identificate.

(b) La alineatul (2), se adaugă următoarea literă (h):

„(h) disponibilitatea de a stabili sinergii cu alte inițiative ale Uniunii Europene,”

Numărul de CCI-uri selectate va depinde de maturitatea și de disponibilitatea consorțiilor europene de a forma CCI-uri credibile, de impactul potențial societal și economic și de posibilitățile de sinergie cu alte inițiative, precum și de capacitatea de absorbție a EIT și de bugetul disponibil. Selectarea noilor CCI-uri are ca fundament meritele și potențialul fiecărui CCI analizat și nu ar trebui să depindă de performanțele altor CCI-uri. EIT definește volumul și durata adecvată a contribuției sale la noile CCI-uri.

(c) Alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3) Condiția minimă pentru a înființa o CCI este participarea a cel puțin trei organizații partenere, având sediul în cel puțin trei state membre diferite. Toate aceste organizații partenere trebuie să fie independente una de cealaltă, în sensul articolului 7 din normele de participare”.

(3) Criteriile minime de eligibilitate pentru a înființa o CCI sunt:

(a) participarea la cel puțin trei organizații partenere, având sediul în cel puțin trei state membre diferite. Toate aceste organizații partenere trebuie să fie independente una de cealaltă, în sensul articolului 7 din normele de participare;

(d) alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

(b) contribuția CCI la îndeplinirea obiectivelor specifice ale rubricilor «provocările societale» și «poziția de lider în tehnologiile generice și industriale» definite în Orizont 2020;

„(4) Majoritatea organizațiilor partenere care formează o CCI își au sediul în statele membre. Din fiecare CCI fac parte cel puțin o instituție de învățământ superior și o societate comercială privată. "

(c) cel puțin două treimi dintre organizațiile partenere care formează o CCI își au sediul în statele membre;

(d) din fiecare CCI fac parte cel puțin o instituție de învățământ superior și o societate comercială privată.

(4) Criteriile de selecție pentru desemnarea unei CCI trebuie să poată demonstra următoarele:

(a) capacitatea actuală și potențială de stimulare a inovării și antreprenoriatului în cadrul parteneriatului, precum și nivelul de excelență al acestuia în domeniile învățământului superior, cercetării și inovării;

(b) capacitatea parteneriatului de a contribui la îndeplinirea obiectivelor specifice ale rubricilor «provocările societale» și/sau «poziția de lider în tehnologiile generice și industriale», astfel cum sunt definite în Orizont 2020, și de a îndeplini obiectivele ASI;

(c) abordarea multidisciplinară pentru inovare, cum ar fi integrarea soluțiilor non-tehnologice, a abordărilor organizaționale, a noilor modele de afaceri, a inovării sistemelor și/sau a inovațiilor din sectorul public;

(d) capacitatea parteneriatului de a asigura o autofinanțare sustenabilă pe termen lung, inclusiv o contribuție substanțială și progresivă din partea sectorului privat, din partea industriei și a sectorului serviciilor;

(e) participarea la parteneriat a organizațiilor active în triunghiul cunoașterii alcătuit din învățământul superior, cercetare și inovare, precum și echilibrul între aceste trei elemente;

(-f) deschiderea și transparența conducerii sale și strategia sa de atragere de noi participanți;

(f) prezentarea unui plan de gestionare a proprietății intelectuale, adecvat pentru sectorul implicat și în acord cu principiile și orientările EIT privind gestionarea proprietății intelectuale, inclusiv modul în care contribuțiile diferitelor organizații partenere au fost luate în considerare;

(g) măsuri pentru sprijinirea implicării sectorului privat și pentru cooperarea cu acesta, inclusiv cu sectorul financiar și în special cu IMM-urile, precum și pentru crearea de întreprinderi noi (start-ups), de întreprinderi rezultate prin sciziune (spin-offs) și de IMM-uri, în vederea exploatării comerciale a rezultatelor activităților CCI-urilor;

(h) măsuri de sprijinire a implicării și a cooperării cu actorii socioeconomici, inclusiv autoritățile publice, întreprinderile din sectorul public și organizațiile non-profit, după caz;

(i) pregătirea pentru a interacționa cu alte organizații și rețele din afara CCI, cu scopul de a face schimb de cele mai bune practici și de excelență, inclusiv cu instituțiile și centrele de excelență emergente;

(j) disponibilitatea de a stabili sinergii cu alte inițiative ale Uniunii Europene în domeniul cercetării, dezvoltării și inovării, precum și parteneriate complementare cu alte programe de inovare de la nivel european, național, regional și/sau local.

(4) Selecția centrelor de excelență emergente și potențiale care vor face parte din „sistemul regional de inovare” se realizează prin cereri de oferte deschise și transparente, gestionate și implementate de CCI-uri. Criteriile de selecție sunt elaborate de CCI-uri (în conformitate cu criteriile prevăzute la alineatul (2) pentru selecția CCI-urilor), în cooperare cu EIT, și vor fi publicate de către EIT.

(e) Se adaugă următorul alineat (5):

„(5) EIT adoptă criterii și proceduri de finanțare, monitorizare și evaluare a activităților CCI-urilor înainte de lansarea procedurii de selecție pentru noi CCI-uri.”

(5) EIT adoptă criterii și proceduri de finanțare, monitorizare și evaluare a activităților CCI-urilor înainte de lansarea procedurii de selecție pentru noi CCI-uri.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

6a. Se introduce următorul articol:

„Articolul 7-a

Surse de finanțare și principii de finanțare

(1) EIT este finanțat printr-o contribuție de la bugetul general al Uniunii Europene în limitele pachetului financiar prevăzut la articolul 19 și din alte surse publice și private.

(2) CCI-urile sunt finanțate în special din următoarele surse:

(a) contribuții din partea organizațiilor partenere, reprezentând o sursă importantă de finanțare;

(b) contribuții regulamentare sau voluntare din partea statelor membre, a țărilor terțe sau a autorităților publice ale acestora;

(c) contribuții din partea unor organisme sau instituții internaționale;

(d) venituri provenite din activitățile proprii ale CCI-urilor și redevențe din drepturi de proprietate intelectuală (DPI);

(e) donații de capital, inclusiv cele gestionate de Fundația EIT;

(f) moșteniri, donații și contribuții din partea unor persoane, instituții, fundații sau orice alt organism național;

(g) contribuții din partea EIT;

(h) instrumente financiare, inclusiv cele finanțate de la bugetul general al Uniunii Europene.

Contribuțiile pot include contribuții în natură.

(3) Modalitățile de accesare a fondurilor EIT sunt definite în normele financiare ale EIT prevăzute la articolul 21 alineatul (1).

(4) Contribuția EIT la CCI-uri:

(a) poate acoperi până la 100% din costurile eligibile totale ale activităților cu valoare adăugată ale CCI-urilor;

(b) nu depășește 25% din bugetul anual al CCI-urilor, calculat ca medie trienală.

(5) EIT stabilește un mecanism concurențial de revizuire pentru alocarea unei părți substanțiale din contribuția sa financiară anuală către CCI-uri. Mecanismul concurențial de revizuire include evaluarea calității și a potențialului proiectelor propuse în planurile anuale de afaceri ale CCI-urilor, precum și a performanței din anii anteriori indicată de monitorizarea permanentă definită la articolul 7a;

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Principiile de evaluare și monitorizare a CCI-urilor

Principiile de monitorizare și evaluare a CCI-urilor

EIT, pe baza indicatorilor-cheie de performanță și în cooperare cu Comisia, organizează un proces de monitorizare continuă și evaluări externe periodice ale realizărilor, rezultatelor și impactelor fiecărei CCI.”

EIT, pe baza indicatorilor-cheie de performanță cantitativă și calitativă, organizează un proces de monitorizare continuă și evaluări externe trienale ale realizărilor, rezultatelor și impacturilor fiecărei CCI. Rezultatele evaluărilor se fac publice.

Monitorizarea se axează pe rezultate și furnizează indicatori comparabili pentru a evalua contribuția CCI-urilor în comparație cu alte instrumente relevante ale programului Orizont 2020 prin intermediul unui tablou de bord anual al EIT.

Monitorizarea include:

(a) contribuția CCI-urilor la îndeplinirea obiectivelor specifice ale programului Orizont 2020;

(b) performanța generală a CCI-urilor bazată pe o serie de indicatori comuni esențiali ai CCI-urilor;

(c) performanța specifică a CCI-urilor bazată pe obiectivele individuale și pe indicatorii-cheie de performanță prevăzuți în planurile individuale de afaceri ale CCI-urilor.

(2) Performanța CCI-urilor măsurată prin monitorizarea continuă servește ca bază pentru mecanismul concurențial de revizuire pentru alocarea contribuției financiare anuale a EIT către CCI-uri, astfel cum este definită la articolul 7a alineatul (4a).

(3) La dezvoltarea sistemului de monitorizare continuă este luată în considerare lista preliminară a indicatorilor prevăzută în anexa II.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Articolul 7b

Articolul 7b

Durata, continuarea și încetarea unei CCI

Durata, continuarea și încetarea finanțării unei CCI

(1) În funcție de rezultatele evaluărilor periodice și a specificităților anumitor domenii, în mod normal, o CCI este înființată pentru o perioadă de 7 – 15 ani.

(1) EIT poate încheia un acord-cadru cu o CCI pentru o perioadă inițială de șapte ani.

(2) Consiliul de conducere poate decide prelungirea duratei de funcționare a CCI-urilor față de perioada stabilită inițial, în cazul în care aceasta este cea mai bună metodă de realizare a obiectivelor EIT.

(2) Sub rezerva rezultatelor monitorizării permanente și a evaluărilor definite la articolul 7a, consiliul de conducere poate decide să prelungească finanțarea funcționării unei CCI, dacă aceasta a dovedit că îndeplinește obiectivele sale și pe cele ale EIT. Consiliul de conducere aplică o abordare personalizată, luând în considerare faptul că nu toate CCI-urile au aceleași nevoi financiare, dimensiuni și durată.

(3) În cazul în care evaluările unei CCI indică rezultate inadecvate, consiliul de conducere ia măsuri corespunzătoare, incluzând reducerea, modificarea sau retragerea susținerii sale financiare sau rezilierea acordului.

(3) În cazul în care evaluările unei CCI indică rezultate inadecvate, consiliul de conducere ia măsuri corespunzătoare, incluzând reducerea, modificarea sau retragerea susținerii sale financiare sau rezilierea acordului.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

8a. La articolul 8 alineatul (2), se adaugă următoarea literă:

„(ba) să difuzeze cele mai bune practici cu privire la chestiunile de interes comun, precum recunoașterea reciprocă a calificărilor și metodele de predare eficiente”.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

9a. Articolul 13 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2) EIT face publice normele sale de procedură, normele sale financiare specifice menționate la articolul 21 alineatul (1) și criteriile detaliate pentru selecția CCI-urilor menționate la articolul 7 înainte de a lansa cererile de oferte în vederea selecției CCI-urilor.”

Textul propus de Comisie

Amendamentul

10. Articolul 14 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

10. Articolul 14 se elimină.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

EIT adoptă:

EIT adoptă:

(a) un program de lucru trienal continuu, bazat pe ASI, după ce aceasta va fi adoptată, care cuprinde o descriere a priorităților majore și a inițiativelor planificate ale EIT și ale CCIurilor, incluzând o estimare a necesarului de finanțare și sursele acesteia. El conține, de asemenea, indicatori corespunzători pentru monitorizarea activităților CCI-urilor și ale EIT. Programul de lucru trienal continuu preliminar este transmis de EIT Comisiei până la data de 31 decembrie a anului N-2. Comisia emite în termen de trei luni un aviz cu privire la obiectivele specifice ale EIT, astfel cum sunt definite în programul Orizont 2020, precum și la complementaritățile acestuia cu politicile și instrumentele Uniunii. EIT ține seama în mod corespunzător de avizul Comisiei, iar în caz de dezacord, își justifică poziția. Programul de lucru final este transmis de către EIT Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Comitetului Economic și Social European și Comitetului Regiunilor, în scop de informare;

(a) un program de lucru trienal continuu, bazat pe ASI, după ce aceasta va fi adoptată, care cuprinde o descriere a priorităților majore și a inițiativelor planificate ale EIT și ale CCI-urilor, incluzând o estimare a necesarului de finanțare și sursele acesteia, ținând seama de viabilitatea financiară a fiecărei CCI. El conține, de asemenea, indicatori corespunzători pentru monitorizarea activităților CCI-urilor și ale EIT, utilizând o abordare axată pe rezultate. Programul de lucru trienal continuu preliminar este transmis de EIT Comisiei, Parlamentului European și Consiliului până la data de 31 decembrie a anului N-2. Comisia emite un aviz, iar Parlamentul European și Consiliul își pot exprima opiniile, în termen de trei luni. EIT ține seama în mod corespunzător de avizele și opiniile exprimate, iar în caz de dezacord, își justifică poziția. Programul de lucru final este transmis de către EIT Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Comitetului Economic și Social European și Comitetului Regiunilor, în scop de informare;

(b) un raport anual, până la data de 30 iunie a fiecărui an. Raportul prezintă activitățile realizate de EIT și de CCI-uri în cursul anului calendaristic anterior și evaluează rezultatele în raport cu obiectivele, indicatorii și calendarul stabilite, riscurile asociate activităților desfășurate, utilizarea resurselor și funcționarea generală a EIT.

(b) un raport anual care trebuie publicat până la data de 30 iunie a fiecărui an. Raportul prezintă activitățile realizate de EIT și de CCI-uri în cursul anului calendaristic anterior și evaluează rezultatele în raport cu obiectivele, indicatorii și calendarul stabilite, riscurile asociate activităților desfășurate, utilizarea resurselor și funcționarea generală a EIT. În fiecare an, directorul EIT prezintă raportul anual comisiilor competente ale Parlamentului European.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Articolul 16 se modifică după cum urmează:

Articolul 16 se înlocuiește cu următorul text:

(a) la alineatul (2), cuvântul „cinci” se înlocuiește cu cuvântul „trei”;

„Articolul 16

(b) se introduce următorul alineat (2a):

Monitorizarea și evaluarea EIT

(1) EIT se asigură că activitățile sale, inclusiv cele gestionate prin CCI-uri, fac obiectul unei monitorizări sistematice și al unei evaluări periodice independente, pentru a asigura atât cea mai bună calitate a rezultatelor și excelența științifică, cât și cea mai eficientă utilizare a resurselor. Acest proces de evaluare se axează pe rezultate. Rezultatele evaluărilor se fac publice.

(2) Până în iunie 2011 și o dată la trei ani și jumătate după intrarea în vigoare a noului cadru financiar, Comisia prezintă un raport privind evaluarea intermediară a activităților EIT și ale CCI-urilor sale. Aceasta se bazează pe o evaluare externă independentă și examinează felul în care EIT își îndeplinește misiunea. Aceasta se referă la toate activitățile EIT și ale CCI-urilor și evaluează valoarea adăugată a EIT, impactul, eficacitatea, durabilitatea, eficiența și relevanța activităților desfășurate și relația și/sau complementaritatea acestora cu politicile naționale și comunitare existente, în sprijinul învățământului superior, al cercetării și al inovării. Aceasta ia în considerare punctele de vedere ale părților interesate, atât la nivel european, cât și la nivel național.

(3) Evaluarea are în vedere aspectele legate de promovarea implicării participanților proveniți din instituțiile și centrele de excelență emergente, precum și participarea IMM-urilor. În plus, evaluarea vizează contribuția EIT la prioritățile Strategiei Europa 2020 și la inițiativele sale emblematice.

Evaluarea EIT este coordonată cu evaluarea, în cadrul programului Orizont 2020, a instrumentelor similare (inițiativele tehnologice comune, parteneriatele publice-private) și se asigură alinierea cu indicatorii Orizont 2020.

„(2a) Comisia poate efectua evaluări suplimentare ale tematicilor sau subiectelor de importanță strategică, cu asistență din partea experților independenți, pentru a examina progresele realizate de EIT în îndeplinirea obiectivelor stabilite, pentru a identifica factorii care contribuie la punerea în aplicare a activităților și pentru a identifica bunele practici.”

(4) Comisia poate efectua evaluări suplimentare ale tematicilor sau subiectelor de importanță strategică, cu asistență din partea experților independenți, pentru a examina progresele realizate de EIT în îndeplinirea obiectivelor stabilite, pentru a identifica factorii care contribuie la punerea în aplicare a activităților și pentru a identifica bunele practici.

(5) Comisia transmite rezultatele evaluării, împreună cu propriul său aviz și, după caz, orice propunere de modificare a prezentului regulament, Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social European și Comitetului Regiunilor. Consiliul de conducere ia în considerare constatările evaluărilor în programele și operațiunile EIT.”

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(-aa) La articolul 17, alineatul (2) se înlocuiește cu textul următor:

„(2) ASI definește strategia pe termen lung pentru EIT în cadrul domeniului inovării în Uniune și include o evaluare a impactului său și a capacității sale de a genera inovare cu valoare adăugată pentru Uniune. ASI ține seama de rezultatele monitorizării și evaluării EIT prevăzute la articolul 16.”

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(b) La articolul 17, alineatul (4) se înlocuiește cu textul următor:

„(4) Comisia ține seama și integrează aspectele relevante ale ASI în propunerea viitoare de cadru strategic comun pentru cercetare și inovare pentru următoarea perioadă de programare”.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Pachetul financiar din cadrul Orizont 2020 pentru punerea în aplicare a prezentului regulament în perioada 1 ianuarie 2014 – 31 decembrie 2020 se stabilește la 3 182,230 milioane EUR. Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limita cadrului financiar. Contribuția financiară a EIT la CCI-uri este acordată din acest pachet financiar.

În sensul punctului [17] din Acordul interinstituțional din xxx/201z dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestionare financiară, pachetul financiar din cadrul Orizont 2020 pentru punerea în aplicare a prezentului regulament în perioada 1 ianuarie 2014 – 31 decembrie 2020 se stabilește la maximum [3 182,230 milioane EUR]. Această sumă constituie referința principală pentru autoritatea bugetară în cursul procedurii bugetare anuale. Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară fără a aduce atingere dispozițiilor Regulamentului de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 și ale Acordului interinstituțional din xxx/201z dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară. Contribuția financiară a EIT la CCI-uri este acordată din acest pachet financiar.”

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Comisia are în vedere echilibrul dintre experiența în materie de învățământ superior, cercetare, inovare și activități economice de profil, precum și egalitatea între sexe și ia în considerare mediile învățământului superior, cercetării și inovării din întreaga Uniune.

Comisia are în vedere echilibrul dintre experiența din învățământul superior, din cercetare, din inovare și din mediul de afaceri, precum și egalitatea între sexe și participarea cât mai extinsă a mediilor învățământului superior, cercetării și inovării din întreaga Uniune.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Comisia numește membrul (membrii) și informează Parlamentul European și Consiliul în legătură cu procesul de selecție și cu numirea finală a membrilor respectivi ai consiliului de conducere.

Comisia numește membrul (membrii) după ce a informat Parlamentul European și Consiliul în legătură cu procesul de selecție și cu numirea finală a membrilor respectivi ai consiliului de conducere. Înaintea efectuării oricărei numiri de către Comisie, Parlamentul European și Consiliul își pot exprima opinia cu privire la candidații selectați.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Comisia demite membrul sau membrii consiliului de conducere care nu își execută mandatul în interesul Uniunii. Demiterea se efectuează pe baza opiniei Parlamentului European și a Consiliului.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Membrii consiliului de conducere acționează în interesul EIT, într-un mod independent, pentru a îndeplini obiectivele și a realiza misiunea acestuia, asigurându-i identitatea și coerența.

Membrii consiliului de conducere acționează în interesul EIT, într-un mod independent, transparent și imparțial, pentru a îndeplini obiectivele și a realiza misiunea acestuia, asigurându-i identitatea, autonomia și coerența.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(o) decide cu privire la regimul lingvistic al EIT, ținând seama de principiile existente cu privire la multilingvism și de necesitățile practice impuse de operațiunile sale;

(o) se asigură că EIT respectă principiile existente cu privire la multilingvism;

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(p) promovează EIT la nivel mondial, pentru a-i spori atractivitatea și pentru a-l transforma într-un organism de talie mondială în ceea ce privește excelența în învățământul superior, cercetare și inovare;

(p) promovează EIT la nivel mondial, pentru a-i spori atractivitatea din punct de vedere științific, academic și în special economic și pentru a-l transforma într-un organism de talie mondială în ceea ce privește excelența în învățământul superior, cercetare și inovare;

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(pa) promovează Uniunea prin intermediul EIT.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(m) asigură o comunicare adecvată cu instituțiile Uniunii;

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(n) acționează în interesul EIT, într-un mod independent, transparent și imparțial, pentru a îndeplini obiectivele și a realiza misiunea acestuia, asigurându-i identitatea, autonomia și coerența.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Anexa Ia

Lista neexhaustivă a indicatorilor generali de performanță pentru monitorizarea CCI-urilor

Contribuție:

(a) repartizarea contribuțiilor partenerilor (în natură și în numerar) la bugetul anual

(b) repartizarea bugetului după tipul de activitate (cercetare, educație, inovare, cheltuieli generale indirecte)

Rezultatele și impactul:

(a) numărul de planuri de învățământ dezvoltate și de studenți instruiți

(b) numărul de proiecte și publicații de cercetare

(c) numărul de societăți comerciale participante, inclusiv ponderea IMM-urilor, a institutelor de cercetare și a universităților;

(e) numărul de brevete acordate per euro investit și numărul de brevete transferate

(g) numărul de societăți derivate create

(h) numărul de activități de inovare realizate în cadrul întreprinderilor participante.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(4) Normele privind gestionarea drepturilor de proprietate intelectuală sunt definite în normele de participare.

(4) Normele privind gestionarea drepturilor de proprietate intelectuală sunt definite în normele de participare. Cu toate acestea, EIT ar trebui să joace un rol inovator în dezvoltarea de instrumente pentru a gestiona drepturile de proprietate intelectuală care promovează transparența și schimburile, pentru a permite actorilor publici și privați (în special întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri)) să se implice în cercetare și să profite de invenții.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(6a) EIT ar trebui să continue să încurajeze recunoașterea de către statele membre a titlurilor și diplomelor eliberate de EIT care poartă marca sa de excelență.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(6b) EIT ar trebui să promoveze abordări multidisciplinare în ceea ce privește inovarea, inclusiv dezvoltarea de soluții non-tehnologice, abordări organizaționale, noi modele de afaceri, cercetarea deschisă și alte abordări bazate pe colaborare.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(8) Compoziția organismelor EIT ar trebui să fie simplificată. Funcționarea consiliului de conducere al EIT ar trebui să fie eficientizată, iar rolurile și sarcinile consiliului de conducere și ale directorului ar trebui să fie mai bine clarificate.

(8) Compoziția organismelor EIT ar trebui să fie simplificată și ar trebui să reflecte cele trei dimensiuni ale triunghiului cunoașterii. Funcționarea consiliului de conducere al EIT ar trebui să fie eficientizată, iar rolurile și sarcinile consiliului de conducere și ale directorului și ale comitetului executiv ar trebui să fie mai bine clarificate.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(10) CCI-urile ar trebui să lărgească activitățile lor cu scop educativ, oferind cursuri de formare profesională.

(10) CCI-urile ar trebui să lărgească activitățile lor cu scop educativ, oferind cursuri de formare profesională studenților din instituțiile postuniversitare.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(11) Cooperarea între Comisie și EIT cu privire la organizarea monitorizării și evaluării CCIurilor este necesară pentru a se asigura coerența cu sistemul general de monitorizare și evaluare la nivel UE.

(11) Cooperarea între Comisie și EIT cu privire la organizarea monitorizării și evaluării CCI-urilor este necesară pentru a se asigura coerența cu sistemul general de monitorizare și evaluare la nivel UE. În mod concret, ar trebui clarificate principiile de monitorizare a CCI-urilor și a EIT.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

„instituție de învățământ superior” înseamnă o instituție în sensul articolului 2 din Decizia (CE) nr. XXX/20XX a Parlamentului European și a Consiliului de înființare a programului „Erasmus pentru toți”.

„instituție de învățământ superior” înseamnă o instituție în sensul articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. XXX/20XX al Parlamentului European și al Consiliului de înființare a programului „Erasmus pentru toți”.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(10) «Forumul părților interesate» înseamnă o reuniune deschisă reprezentanților autorităților naționale și regionale, intereselor organizate și entităților individuale din mediul de afaceri, învățământul superior și cercetare, grupurilor de organizații înrudite, precum și altor părți interesate din triunghiul cunoașterii”.

(10) „«Forumul părților interesate» înseamnă o platformă deschisă reprezentanților autorităților naționale și regionale, intereselor organizate și entităților individuale din mediul de afaceri, învățământul superior, cercetare, organizațiilor societății civile și grupurilor de organizații înrudite, precum și altor părți interesate din triunghiul cunoașterii”.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Misiunea EIT este de a contribui la o creștere economică europeană durabilă și la o competitivitate sustenabilă, prin consolidarea capacității de inovare a statelor membre și a Uniunii. EIT realizează aceasta prin promovarea și integrarea învățământului superior, a cercetării și a inovării la cele mai înalte standarde.

Misiunea EIT este de a contribui la o creștere economică europeană durabilă și la o competitivitate sustenabilă, prin consolidarea capacității de inovare a statelor membre și a Uniunii. Aceasta se va realiza prin sinergii, cooperare și integrarea învățământului superior, a activităților de cercetare și a inovării la cele mai înalte standarde.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

3a. Articolul 4 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2). Comisia numește observatori reprezentând cele trei dimensiuni ale triunghiului cunoașterii pentru a participa la ședințele consiliului de conducere.”

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(j) convoacă, cel puțin o dată pe an, forumul părților interesate pentru a informa despre activitățile EIT, experiența sa, bunele practici și contribuția la inovarea, cercetarea și politicile și obiectivele învățământului de la nivelul Uniunii. Părțile interesate sunt invitate să își exprime punctele de vedere.

(j) convoacă, cel puțin o dată pe an, forumul părților interesate pentru a informa despre activitățile EIT, experiența sa, bunele practici și contribuția la inovarea, cercetarea și politicile și obiectivele învățământului de la nivelul Uniunii. Toate părțile interesate sunt invitate să își exprime punctele de vedere.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(1a) EIT lansează selectarea și desemnarea CCI-urilor, în conformitate cu domeniile prioritare și cu calendarul definit în ASI.”

(1a) EIT lansează selectarea CCI-urilor și desemnează atâtea CCI-uri câte sunt fiabile din punct de vedere financiar, pe baza calității acestora și cu condiția să îndeplinească criteriile minime de selecție și de acordare.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(aa) La alineatul (2), litera (g) se înlocuiește cu următorul text:

„(g) pregătirea pentru a interacționa cu alte organizații și rețele din afara CCI, în scopul de a face schimb de cele mai bune practici și de excelență, inclusiv cu regiunile mai puțin performante.”

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(3) Condiția minimă pentru a înființa o CCI este participarea a cel puțin trei organizații partenere, având sediul în cel puțin trei state membre diferite. Toate aceste organizații partenere trebuie să fie independente una de cealaltă, în sensul articolului 7 din normele de participare”.

(3) Condiția minimă pentru a înființa o CCI este participarea a cel puțin trei organizații partenere, având sediul în cel puțin trei state membre diferite. Atunci când una dintre organizațiile partenere este o grupare europeană de cooperare teritorială (GECT), EIT prevede dispoziții specifice care iau în considerarea caracterul internațional al GECT. Toate aceste organizații partenere trebuie să fie independente una de cealaltă, în sensul articolului 7 din normele de participare;

Textul propus de Comisie

Amendamentul

8a. La articolul 8 alineatul (2), se adaugă următoarea literă:

„(ba) să difuzeze cele mai bune practici cu privire la chestiunile de interes comun, precum recunoașterea reciprocă a calificărilor și metodele de predare eficiente”.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(b) un raport anual, până la data de 30 iunie a fiecărui an. Raportul prezintă activitățile realizate de EIT și de CCI-uri în cursul anului calendaristic anterior și evaluează rezultatele în raport cu obiectivele, indicatorii și calendarul stabilite, riscurile asociate activităților desfășurate, utilizarea resurselor și funcționarea generală a EIT.

(b) un raport anual care trebuie publicat până la data de 30 iunie a fiecărui an. Raportul prezintă activitățile realizate de EIT și de CCI-uri în cursul anului calendaristic anterior și evaluează rezultatele în raport cu obiectivele, indicatorii și calendarul stabilite, riscurile asociate activităților desfășurate, utilizarea resurselor și funcționarea generală a EIT. În fiecare an, directorul EIT prezintă raportul anual comisiilor competente ale Parlamentului European.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

1a. subliniază că pachetul financiar menționat în propunerea legislativă constituie doar o indicație a autorității legislative și nu poate fi stabilit până când nu se ajunge la un acord privind propunerea de regulament de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020;

Proiectul de rezoluție legislativă

Amendamentul

1b. reamintește rezoluția din 8 iunie 2011 referitoare la investiția în viitor: un nou cadru financiar multianual pentru o Europă competitivă, sustenabilă și favorabilă incluziunii1; reamintește că este necesar să se prevadă resurse suplimentare suficiente în următorul CFM pentru a permite Uniunii să își realizeze prioritățile politice existente și noile sarcini prevăzute în Tratatul de la Lisabona, precum și să facă față evenimentelor neprevăzute; atrage atenția asupra faptului că, chiar și în condițiile unei creșteri cu 5 % a nivelului resurselor pentru următorul CFM comparativ cu nivelul din 2013, nu se poate aduce decât o contribuție limitată la realizarea obiectivelor și a angajamentelor convenite ale Uniunii și la respectarea principiului solidarității în cadrul Uniunii; solicită Consiliului, în cazul în care nu este de acord cu această abordare, să identifice în mod clar la care dintre prioritățile sau proiectele sale politice ar putea renunța în totalitate, în ciuda valorii lor adăugate europene dovedite;

_______________

1 Texte adoptate, P7_TA(2011)0266

Textul propus de Comisie

Amendamentul

1c. reamintește, în plus, că următorul CFM ar trebui să prevadă o mai mare concentrare a resurselor bugetare în domenii care stimulează creșterea economică și competitivitatea, precum cercetarea și inovarea, în conformitate cu principiile valorii adăugate europene și excelenței;

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(1) Strategia Europa 2020 pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii atribuie un rol proeminent Institutului European de Inovare și Tehnologie (denumit în continuare EIT) care contribuie la o serie de inițiative emblematice.

(1) Strategia Europa 2020 pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii atribuie un rol proeminent Institutului European de Inovare și Tehnologie (denumit în continuare EIT), care urmărește să contribuie la o serie de inițiative emblematice, în special inițiativele „O Uniune a inovării” și „Tineretul în mișcare”.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(1a) EIT va atrage, de asemenea, fonduri semnificative din sectorul privat pentru activitățile sale, crescând astfel capacitatea de inovare a UE.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(6a) ar trebui maximizat impactul finanțării EIT a Uniunii prin mobilizarea, gruparea și exploatarea resurselor financiare publice și private;

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(7) Amploarea și conținutul contribuției EIT la comunitățile de cunoaștere și inovare (denumite în continuare CCI-uri) ar trebui definite, iar originile resurselor financiare ale CCI-urilor ar trebui clarificate.

(7) Amploarea și conținutul contribuției EIT la comunitățile de cunoaștere și inovare (denumite în continuare CCI-uri) ar trebui definite, iar originile resurselor financiare ale CCI-urilor ar trebui clarificate. EIT ar trebui să creeze o sinergie mai pronunțată și o complementaritate cât mai mare cu fondurile structurale.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(12) CCI-urile ar trebui să încerce să realizeze sinergii cu inițiativele relevante ale Uniunii Europene.

(12) CCI-urile ar trebui să încerce să realizeze sinergii cu inițiativele relevante ale Uniunii Europene. Aceste sinergii nu ar trebui să compromită principiul excelenței în cercetare, inovare și educație care trebuie urmărit de EIT.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(12a) Ar trebui coordonate mai bine cheltuielile UE și ale statelor membre dedicate cercetării, inovării și educației, pentru a asigura complementaritatea, o mai bună eficiență și vizibilitate, precum si pentru a ajunge la sinergii bugetare superioare.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(13a) Principalul vector al EIT în ansamblu ar trebui să fie excelența, promovând totodată creșterea participării, pentru a stimula excelența în întreaga Europă, incluzând conceptul de „scală a excelenței”, în vederea încurajării participării unor unități puternice de excelență embrionică.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(14) Criteriile și procedurile de finanțare, monitorizare și evaluare a activităților CCI-urilor ar trebui să fie adoptate de EIT înainte de lansarea procesului de selecție a CCI-urilor.

(14) Criteriile și procedurile de finanțare, monitorizare și evaluare a activităților CCI-urilor ar trebui să fie adoptate de EIT înainte de lansarea procesului de selecție a CCI-urilor, având o importanță capitală pentru implementarea măsurilor de simplificare.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(14a) Trebuie asigurată o gestiune financiară corectă a EIT, precum și implementarea CCI-urilor într-o manieră cât mai eficientă și accesibilă.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(18) Comisia ar trebui să intensifice monitorizarea punerii în aplicare a aspectelor specifice ale activităților EIT.

(18) Comisia ar trebui să intensifice monitorizarea punerii în aplicare a aspectelor specifice ale activităților EIT. Comisia ar trebui să monitorizeze anual implementarea programului cu ajutorul unor indicatori cheie de evaluare a rezultatelor și a impacturilor. Acești indicatori, inclusiv situația de referință, ar trebui să ofere o bază minimă pentru evaluarea gradului de îndeplinirea a obiectivelor EIT.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(19a) EIT ar trebui să garanteze, în cadrul activităților sale, o gestiune a contribuțiilor de la bugetul Uniunii care să fie total transparentă, responsabilă și supusă controlului democratic în ceea ce privește participarea sa, scontată sau reală, la realizarea obiectivelor Uniunii.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(10) «Forumul părților interesate» înseamnă o reuniune deschisă reprezentanților autorităților naționale și regionale, intereselor organizate și entităților individuale din mediul de afaceri, învățământul superior și cercetare, grupurilor de organizații înrudite, precum și altor părți interesate din triunghiul cunoașterii”.

(10) «Forumul părților interesate» înseamnă o platformă deschisă reprezentanților autorităților naționale și regionale, intereselor organizate și entităților individuale din mediul de afaceri, învățământul superior și cercetare, grupurilor de organizații înrudite, organizațiilor societății civile, precum și altor părți interesate din triunghiul cunoașterii.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Misiunea EIT este de a contribui la o creștere economică europeană durabilă și la o competitivitate sustenabilă, prin consolidarea capacității de inovare a statelor membre și a Uniunii. EIT realizează aceasta prin promovarea și integrarea învățământului superior, a cercetării și a inovării la cele mai înalte standarde. Obiectivele generale, obiectivele specifice și indicatorii rezultatelor obținute de EIT pentru perioada 2014 – 2020 sunt definite în programul Orizont 2020”.

Misiunea EIT este de a contribui la o creștere economică europeană durabilă și la o competitivitate sustenabilă, prin consolidarea capacității de inovare a statelor membre și a Uniunii. EIT realizează aceasta prin promovarea și integrarea învățământului superior, a excelenței în cercetare și inovare. Obiectivele generale, obiectivele specifice și indicatorii rezultatelor obținute de EIT pentru perioada 2014 – 2020 sunt definite în programul Orizont 2020.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

EIT, pe baza indicatorilor-cheie de performanță și în cooperare cu Comisia, organizează un proces de monitorizare continuă și evaluări externe periodice ale realizărilor, rezultatelor și impactelor fiecărei CCI.”

EIT, pe baza indicatorilor-cheie de performanță și în cooperare cu Comisia, organizează un proces de monitorizare continuă și evaluări externe periodice ale realizărilor, rezultatelor și impactelor fiecărei CCI. Acești indicatori, inclusiv situația de referință, oferă o bază minimă pentru a evalua măsura în care au fost îndeplinite obiectivele EIT. Pentru a îmbunătăți obținerea de rezultate de către EIT, activitățile CCI-urilor trebuie să aibă un efecte măsurabile în privința creării de întreprinderi noi și derivate din altele, în special prin susținerea acțiunii în rețea și a activităților antreprenoriale ale celor care beneficiază de titluri și formări ale EIT.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Pachetul financiar din cadrul Orizont 2020 pentru punerea în aplicare a prezentului regulament în perioada 1 ianuarie 2014 – 31 decembrie 2020 se stabilește la 3 182,230 milioane EUR. Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limita cadrului financiar. Contribuția financiară a EIT la CCI-uri este acordată din acest pachet financiar.”

În sensul punctului [17] din Acordul interinstituțional din .../... între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestionare financiară, pachetul financiar din cadrul Orizont 2020 pentru punerea în aplicare a prezentului regulament în perioada 1 ianuarie 2014 – 31 decembrie 2020 se stabilește la maximum 3 182,230 milioane EUR. Această sumă constituie referința principală pentru autoritatea bugetară în cursul procedurii bugetare anuale. Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară fără a aduce atingere dispozițiilor Regulamentului de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 și ale Acordului interinstituțional din …/… dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară. Contribuția financiară a EIT la CCI-uri este acordată din acest pachet financiar.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Normele privind gestionarea drepturilor de proprietate intelectuală sunt definite în normele de participare.

Normele privind gestionarea drepturilor de proprietate intelectuală și difuzarea rezultatelor sunt definite în normele de participare și trebuie să asigure un echilibru just între titularii drepturilor și utilizatori. Comisia Europeană, în urma consultării cu EIT, ar trebui să ofere orientări cu privire la modelele inovatoare de drepturi de proprietate intelectuală, care să promoveze transferul și difuzarea cunoștințelor în cadrul CCI-urilor și la scară mai largă, în întreaga Uniune.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

EIT trebuie să colaboreze strâns cu întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri), pentru a asigura participarea activă a acestora la activitățile CCI-urilor. Societățile publice, autoritățile locale și organizațiile non-profit trebuie, de asemenea, implicate în CCI-uri într-un mod adecvat.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(7) Amploarea și conținutul contribuției EIT la comunitățile de cunoaștere și inovare (denumite în continuare CCI-uri) ar trebui definite, iar originile resurselor financiare ale CCI-urilor ar trebui clarificate.

(7) Amploarea și conținutul contribuției EIT la comunitățile de cunoaștere și inovare (denumite în continuare CCI-uri) ar trebui definite, iar originile resurselor financiare ale CCI-urilor ar trebui clarificate. În special, finanțarea UE ar trebui considerată ca pârghie pentru a încuraja CCI-urile să caute alte surse de finanțare privată sau publică și ar trebui avută în vedere, pe viitor, o revizuire de către instituțiile UE a utilizării finanțării UE ca pârghie.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(8) Compoziția organismelor EIT ar trebui să fie simplificată. Funcționarea consiliului de conducere al EIT ar trebui să fie eficientizată, iar rolurile și sarcinile consiliului de conducere și ale directorului ar trebui să fie mai bine clarificate.

(8) Compoziția organismelor EIT ar trebui să fie simplificată. Funcționarea consiliului de conducere al EIT ar trebui să fie eficientizată, iar rolurile și sarcinile consiliului de conducere și ale directorului ar trebui să fie mai bine clarificate. Consiliul de conducere și directorul trebuie să acționeze în interesul EIT, într-un mod independent, imparțial și transparent.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Programul de lucru trienal al EIT ar trebui să ia în considerare avizul Comisiei privind obiectivele specifice ale EIT, astfel cum sunt definite în programul Orizont 2020, precum și complementaritățile acestora cu politicile și instrumentele Uniunii Europene.

Programul de lucru trienal al EIT ar trebui să ia în considerare avizele Comisiei, Parlamentului European și Consiliului privind obiectivele specifice ale EIT, astfel cum sunt definite în programul Orizont 2020, precum și complementaritățile acestora cu politicile și instrumentele Uniunii Europene. Aceste instituții ale UE ar trebui să fie implicate în mod adecvat în momentul stabilirii programului.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(10) «Forumul părților interesate» înseamnă o reuniune deschisă reprezentanților autorităților naționale și regionale, intereselor organizate și entităților individuale din mediul de afaceri, învățământul superior și cercetare, grupurilor de organizații înrudite, precum și altor părți interesate din triunghiul cunoașterii.

(10) «Forumul părților interesate» înseamnă o reuniune deschisă reprezentanților autorităților naționale și regionale, intereselor organizate și entităților individuale din mediul de afaceri, învățământul superior și cercetare, grupurilor de organizații înrudite, precum și altor părți interesate din societatea civilă și din triunghiul cunoașterii.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Misiunea EIT este de a contribui la o creștere economică europeană durabilă și la o competitivitate sustenabilă, prin consolidarea capacității de inovare a statelor membre și a Uniunii. EIT realizează aceasta prin promovarea și integrarea învățământului superior, a cercetării și a inovării la cele mai înalte standarde.

Misiunea EIT este de a contribui la o creștere economică europeană durabilă și la o competitivitate sustenabilă, prin consolidarea capacității de inovare a statelor membre și a Uniunii. EIT realizează acest lucru prin promovarea și integrarea învățământului superior, a cercetării, a inovării și a activităților antreprenoriale la cele mai înalte standarde.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(j) convoacă, cel puțin o dată pe an, forumul părților interesate pentru a informa despre activitățile EIT, experiența sa, bunele practici și contribuția la inovarea, cercetarea și politicile și obiectivele învățământului de la nivelul Uniunii. Părțile interesate sunt invitate să își exprime punctele de vedere.

(j) convoacă, cel puțin o dată pe an, forumul părților interesate pentru a informa despre activitățile EIT, experiența sa, bunele practici și contribuția la inovarea, cercetarea și politicile și obiectivele învățământului de la nivelul Uniunii. Toate părțile interesate sunt invitate să își exprime punctele de vedere.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(4) Majoritatea organizațiilor partenere care formează o CCI își au sediul în statele membre. Din fiecare CCI fac parte cel puțin o instituție de învățământ superior și o societate comercială privată.

(4) Majoritatea organizațiilor partenere care formează o CCI își au sediul în statele membre. Fiecare CCI este alcătuită din cel puțin o instituție de învățământ superior și o entitate privată.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(a) un program de lucru trienal continuu, bazat pe ASI, după ce aceasta va fi adoptată, care cuprinde o descriere a priorităților majore și a inițiativelor planificate ale EIT și ale CCI-urilor, incluzând o estimare a necesarului de finanțare și sursele acesteia. El conține, de asemenea, indicatori corespunzători pentru monitorizarea activităților CCI-urilor și ale EIT. Programul de lucru trienal continuu preliminar este transmis de EIT Comisiei până la data de 31 decembrie a anului N-2. Comisia emite în termen de trei luni un aviz cu privire la obiectivele specifice ale EIT, astfel cum sunt definite în programul Orizont 2020, precum și la complementaritățile acestuia cu politicile și instrumentele Uniunii. EIT ține seama în mod corespunzător de avizul Comisiei, iar în caz de dezacord, își justifică poziția. Programul de lucru final este transmis de către EIT Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Comitetului Economic și Social European și Comitetului Regiunilor, în scop de informare;

(a) un program de lucru trienal continuu, bazat pe ASI, după ce aceasta va fi adoptată, care cuprinde o descriere a priorităților majore și a inițiativelor planificate ale EIT și ale CCI-urilor, incluzând o estimare a necesarului de finanțare și sursele acesteia, ținând seama de viabilitatea financiară a fiecărui CCI. El conține, de asemenea, indicatori corespunzători pentru monitorizarea activităților CCI-urilor și ale EIT. Programul de lucru trienal continuu preliminar este transmis de EIT Parlamentului European, Consiliului și Comisiei până la data de 31 decembrie a anului N-2. Parlamentul European, Consiliul și Comisia emit în termen de trei luni un aviz cu privire la obiectivele specifice ale EIT, astfel cum sunt definite în programul Orizont 2020, precum și la complementaritățile acestuia cu politicile și instrumentele Uniunii. EIT ține seama în mod corespunzător de aceste avize, iar în caz de dezacord, își justifică poziția. Programul de lucru final este transmis de către EIT Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Comitetului Economic și Social European și Comitetului Regiunilor, în scop de informare;

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Comisia are în vedere echilibrul dintre experiența în materie de învățământ superior, cercetare, inovare și activități economice de profil, precum și egalitatea între sexe și ia în considerare mediile învățământului superior, cercetării și inovării din întreaga Uniune.

Comisia va ține cont de echilibrul dintre experiența din învățământul superior, din cercetare, din inovare și din mediul de afaceri, precum și de egalitatea între sexe și de participarea cât mai extinsă a mediilor învățământului superior, cercetării și inovării din întreaga Uniune.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Membrii consiliului de conducere acționează în interesul EIT, într-un mod independent, pentru a îndeplini obiectivele și a realiza misiunea acestuia, asigurându-i identitatea și coerența.

Membrii consiliului de conducere acționează în interesul EIT, într-un mod independent, transparent și imparțial, pentru a îndeplini obiectivele și a realiza misiunea acestuia, asigurându-i identitatea, autonomia și coerența.

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(g) definește, cu acordul Comisiei, onorariile corespunzătoare pentru membrii consiliului de conducere și ai comitetului executiv; aceste onorarii sunt stabilite ținând cont de dispoziții similare din statele membre;

(g) definește, cu acordul Comisiei, onorariile corespunzătoare pentru membrii consiliului de conducere și ai comitetului executiv;

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(p) promovează EIT la nivel mondial, pentru a-i spori atractivitatea și pentru a-l transforma într-un organism de talie mondială în ceea ce privește excelența în învățământul superior, cercetare și inovare;

(p) promovează EIT la nivel mondial, pentru a-i spori atractivitatea din punct de vedere științific, academic și în special economic și pentru a-l transforma într-un organism de talie mondială în ceea ce privește excelența în învățământul superior, cercetare și inovare;

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(m) asigură o comunicare adecvată cu instituțiile UE;

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(n) acționează în interesul EIT, într-un mod independent, transparent și imparțial, pentru a îndeplini obiectivele și a realiza misiunea acestuia, asigurându-i identitatea, autonomia și coerența.