Sesijas dokuments
8.1.2013
***I
ZIŅOJUMS
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu Nr. 574/2007/EK, lai paaugstinātu Eiropas Ārējo robežu fonda līdzfinansējuma likmi konkrētām dalībvalstīm, kuras saskaras ar nopietnām grūtībām vai kurām draud šādas grūtības saistībā ar to finanšu stabilitāti
( COM(2012)0527 – C7‑0301/2012 – 2012/0253(COD) )
Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja
Referents: Nils Torvalds
PR_COD_1app
Izmantoto apzīmējumu skaidrojums |
* Apspriežu procedūra *** Piekrišanas procedūra ***I Parastā likumdošanas procedūra (pirmais lasījums) ***II Parastā likumdošanas procedūra (otrais lasījums) ***III Parastā likumdošanas procedūra (trešais lasījums)
(Norādītā procedūra pamatojas uz akta projektā ierosināto juridisko pamatu.) |
Grozījumi akta projektā |
Izmaiņas, kas ar Parlamenta grozījumiem izdarītas akta projektā, ir iezīmētas treknā slīprakstā. Teksts, kas iezīmēts parastā slīprakstā, tehniskajiem dienestiem norāda tās akta projekta daļas, kurās ierosināti labojumi, lai sagatavotu galīgo teksta redakciju (piemēram, nepārprotami kļūdainas teksta daļas vai to izlaidumi kādā no valodām). Šos ierosinātos labojumus apstiprina attiecīgie tehniskie dienesti.
Informācijas bloka, ko ievieto pirms katra grozījuma attiecībā uz spēkā esošu aktu, kuru plānots grozīt ar attiecīgo akta projektu, trešajā un ceturtajā rindā attiecīgi norāda spēkā esošo aktu un tā atbilstīgo teksta vienību. Daļas, kas tiek pārņemtas no tādas spēkā esoša akta teksta vienības, kura netiek grozīta ar attiecīgo akta projektu, bet kuru Parlaments nodomājis grozīt, iezīmē treknrakstā. Iespējamos šādu teksta daļu svītrojumus apzīmē šādi: […].
|
SATURA RĀDĪTĀJS
Lpp.
EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS 5
PASKAIDROJUMS 6
PROCEDŪRA 8
EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu Nr. 574/2007/EK, lai paaugstinātu Eiropas Ārējo robežu fonda līdzfinansējuma likmi konkrētām dalībvalstīm, kuras saskaras ar nopietnām grūtībām vai kurām draud šādas grūtības saistībā ar to finanšu stabilitāti
( COM(2012)0527 – C7‑0301/2012 – 2012/0253(COD) )
(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)
Eiropas Parlaments,
– ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei ( COM(2012)0527 ),
– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu un 77. panta 2. punktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam ir iesniegusi priekšlikumu (C7‑0301/2012),
– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu,
– ņemot vērā Reglamenta 55. pantu,
– ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu ( A7-0433/2012 ),
1. pieņem nostāju pirmajā lasījumā, atbalstot Komisijas priekšlikumu;
2. prasa Komisijai priekšlikumu iesniegt vēlreiz, ja tā ir paredzējusi šo priekšlikumu būtiski grozīt vai aizstāt ar citu tekstu;
3. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem.
PASKAIDROJUMS
Ekonomikas un finanšu krīze ir smagi skārusi publiskās finanses vairākās dalībvalstīs. Lielākajai daļai dalībvalstu bija jāveic tālejoši pasākumi, lai samazinātu parādu līmeni un budžeta deficītu, tādējādi atjaunojot valsts finanšu ilgtspējību, bet dažas valstis krīze ietekmēja tik lielā mērā, ka tām nācās izmantot ES finanšu atbalsta mehānismus. Lielo ekonomikas grūtību rezultātā šīm dalībvalstīm ir radušās problēmas saistībā ar līdzfinansēšanas prasību izpildi, kas nepieciešama, lai saņemtu ES finansējumu. Ar šādām grūtībām acīmredzami nākas saskarties arī saistībā ar finansējumu, kas tiek piešķirts no vispārīgās programmas „Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība”.
Tādēļ Komisija ir piedāvājusi iespēju palielināt līdzfinansējuma likmes dalībvalstīm, kurām piemēro finanšu atbalsta mehānismu. Priekšlikuma mērķis ir radīt iespēju palielināt Savienības līdzfinansējuma likmi par 20 procentpunktiem un tādējādi samazināt attiecīgo dalībvalstu līdzfinansējuma daļu. Tā rezultātā Savienības līdzfinansējuma likme sasniegtu 70 %. Attiecībā uz projektiem, ar kuriem tiek risināti konkrēti prioritāri jautājumi, un dalībvalstīm, kas saņem kohēzijas fonda līdzekļus, palielinātās likmes maksimālais apmērs būtu 95 %.
Referents vēlas uzsvērt, ka, izmainot līdzfinansējuma likmes dalībvalstīm, kurām ir nopietnas grūtības finansiālās stabilitātes jomā, netiek palielināts no minētajiem fondiem piešķiramā finansējuma kopējais apmērs. Fondu gada piešķīrums valstīm, ievērojot pamata tiesību aktus, nemainīsies, bet valstu līdzfinansējums attiecīgi samazināsies. Turklāt referents uzsver, ka līdzīgas līdzfinansējuma prasību izmaiņas jau ir apstiprinātas saistībā ar struktūrfondiem, Kohēzijas fondu, Zivsaimniecības fondu un Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai. Tādēļ ir atbilstīgi ieviest līdzīgas izmaiņas attiecībā uz fondiem, kas saistīti ar migrācijas plūsmām. Ir jāņem vērā arī tas, ka līdzfinansējuma likmes ir ierosināts palielināt uz laiku un neskarot 2014.−2020. gada plānošanas periodu.
Referents kopumā atbalsta priekšlikumus palielināt līdzfinansējuma likmi attiecībā uz dalībvalstīm, kas saņem finansiālu atbalstu. Attiecīgo fondu pamatmērķis ir izveidot mehānismu dalībvalstu solidaritātes nodrošināšanai gadījumos, kas saistīti ar migrācijas plūsmu pārvaldību. Šis pienākums nav vienlīdzīgi sadalīts starp dalībvalstīm, tādēļ, ņemot vērā pašreizējās grūtības ekonomikas jomā, ir pamatoti pārvērtēt līdzfinansēšanas prasības.
Eiropas Savienībai kā vienotam veselumam ir ārkārtīgi svarīgi, lai migrācijas plūsmu pārvaldība darbotos labi. Vienas dalībvalsts nespēja nodrošināt migrācijas plūsmu efektīvu pārvaldību ietekmē ne tikai attiecīgo valsti, bet arī daudzas citas dalībvalstis.
Tādēļ visu dalībvalstu interesēs ir nodrošināt to, ka dažu dalībvalstu ekonomikas problēmas neapgrūtina kopējo saistību izpildi migrācijas jomā. Kā to pieredzēja tie, kas piedalījās LIBE komitejas braucienā uz Grieķiju, tiek izstrādāti vairāki projekti, kuru īstenošanai ir jāpalielina Savienības līdzfinansējuma likmes. Tas attiecas, piemēram, uz aizturēšanas centru sliktā stāvokļa mazināšanu un efektīvai robežu pārvaldībai nepieciešamā tehniskā aprīkojuma uzlabošanu. Ir būtiski, ka dalībvalstis, kam ir ievērojamas problēmas ekonomikas jomā, joprojām spēj pildīt pienākumus, kas saistīti ar migrācijas plūsmu pārvaldību.
Referents vēlas uzsvērt to, ka ir ārkārtīgi svarīgi izveidot efektīvas sistēmas resursu izmantošanas kontrolei un novērtēšanai. Ir žēl, ka dažās dalībvalstīs finansējuma ļaunprātīga izmantošana rada problēmas ES līdzekļu absorbcijai. Tādēļ nevar novērtēt par zemu stingras pārvaldes un kontroles sistēmas apvienojumā ar pienācīgām pārbaudēm un uzraudzību. Papildus tam ir nepieciešamas vidusposma izvērtēšanas pārbaudes, kā arī pastāvīga efektīva uzraudzība.
Pēc tam, kad ir rasts finansējums, ir ātri jāpieņem lēmumi par šiem priekšlikumiem. Ņemot to vērā, referents ieteiktu komitejai pieņemt šos priekšlikumus bez grozījumiem. Tas izriet no nepieciešamības pārliecināties, ka izmaiņas var radīt vēlamo ietekmi uz projektiem, kuriem ir vajadzīgs līdzfinansējums no dalībvalstīm, kas saskaras ar nopietnām grūtībām attiecībā uz finansiālo stabilitāti. Tomēr šis ieteikums nenozīmē, ka Eiropas Parlamentam ir jāapstiprina šie priekšlikumi, tos rūpīgi nepārbaudot. Taču referents uzskata, ka šajos apstākļos ierosinātās izmaiņas ir pamatotas un ka ir būtiski tās pieņemt ierosinātajā termiņā, tādēļ viņš iesaka komitejai šos priekšlikumus atbalstīt.
PROCEDŪRA
Virsraksts | Eiropas Ārējo robežu fonda līdzfinansējuma likmes palielināšana konkrētām dalībvalstīm, kuras saskaras ar nopietnām grūtībām vai kurām draud šādas grūtības saistībā ar to finanšu stabilitāti | |||
Atsauces | COM(2012)0527 – C7-0301/2012 – 2012/0253(COD) | |||
Datums, kad to iesniedza EP | 20.9.2012 |
|
|
|
Atbildīgā komiteja Datums, kad paziņoja plenārsēdē | LIBE 22.10.2012 |
|
|
|
Komiteja(-s), kurai(-ām) ir lūgts sniegt atzinumu Datums, kad paziņoja plenārsēdē | AFET 22.10.2012 | DEVE 22.10.2012 | BUDG 22.10.2012 |
|
Komitejas, kurām lūgts sniegt atzinumu Lēmuma datums | AFET 10.10.2012 | DEVE 8.10.2012 | BUDG 3.10.2012 |
|
Referents(-e/-i/-es) Iecelšanas datums | Nils Torvalds 5.11.2012 |
|
|
|
Pieņemšanas datums | 17.12.2012 |
|
|
|
Galīgais balsojums | +: –: 0: | 55 1 0 | ||
Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā | Jan Philipp Albrecht, Edit Bauer, Rita Borsellino, Emine Bozkurt, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Simon Busuttil, Carlos Coelho, Ioan Enciu, Frank Engel, Tanja Fajon, Hélène Flautre, Kinga Gál, Nathalie Griesbeck, Sylvie Guillaume, Salvatore Iacolino, Sophia in ‘t Veld, Lívia Járóka, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Timothy Kirkhope, Baroness Sarah Ludford, Monica Luisa Macovei, Véronique Mathieu, Nuno Melo, Louis Michel, Claude Moraes, Antigoni Papadopoulou, Georgios Papanikolaou, Carmen Romero López, Judith Sargentini, Birgit Sippel, Csaba Sógor, Rui Tavares, Nils Torvalds, Kyriacos Triantaphyllides, Wim van de Camp, Axel Voss, Renate Weber, Cecilia Wikström, Auke Zijlstra | |||
Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā | Anna Maria Corazza Bildt, Cornelis de Jong, Franziska Keller, Petru Constantin Luhan, Marian-Jean Marinescu, Jan Mulder, Andres Perello Rodriguez, Hubert Pirker, Salvador Sedó i Alabart, Janusz Wojciechowski | |||
Aizstājēji (187. panta 2. punkts), kas bija klāt galīgajā balsošanā | Ashley Fox, Constance Le Grip, Iosif Matula, Phil Prendergast, Csaba Sándor Tabajdi, Marita Ulvskog, Derek Vaughan | |||
Iesniegšanas datums | 8.1.2013 | |||