Plenarhandling

 

A7-0433/2012

8.1.2013

***I

BETÄNKANDE

om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 574/2007/EG för att öka medfinansieringssatsen för fonden för yttre gränser för vissa medlemsstater som drabbats eller hotas av allvarliga svårigheter med avseende på deras finansiella stabilitet

( COM(2012)0527 – C7‑0301/2012 – 2012/0253(COD) )

Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor

Föredragande: Nils Torvalds

 

PR_COD_1app

 

 

Teckenförklaring

  *  Samrådsförfarande

  ***  Godkännandeförfarande

  ***I  Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen)

  ***II  Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen)

  ***III  Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen)

 

(Det angivna förfarandet baseras på den rättsliga grund som angetts i förslaget till akt.)

 

 

 

 

 

Ändringsförslag till ett förslag till akt

Parlamentets ändringsförslag till ett förslag till akt ska markeras med fetkursiv stil. Kursiv stil används för att uppmärksamma berörda avdelningar på eventuella problem i förslaget till akt. Med kursiv stil markeras ord eller textavsnitt som det finns skäl att korrigera innan texten färdigställs (exempelvis om det i en språkversion förekommer uppenbara fel eller saknas ord eller textavsnitt). De berörda avdelningarna tar sedan ställning till dessa korrigeringsförslag.

 

Texten i hänvisningen ovanför ett ändringsförslag till en befintlig akt, som förslaget till akt är avsett att ändra, innehåller en tredje och en fjärde rad. Den tredje raden anger den befintliga akten och den fjärde vilken bestämmelse i denna som ändringsförslaget avser. Om parlamentet önskar återge delar av en bestämmelse i en befintlig akt, vilka inte har ändrats i förslaget till akt, ska dessa markeras med fet stil. Eventuella strykningar i sådana delar ska markeras enligt följande: [...].

 

 

 

INNEHÅLL

Sida

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION  5

MOTIVERING  6

ÄRENDETS GÅNG  8

 

 

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 574/2007/EG för att öka medfinansieringssatsen för fonden för yttre gränser för vissa medlemsstater som drabbats eller hotas av allvarliga svårigheter med avseende på deras finansiella stabilitet

( COM(2012)0527 – C7‑0301/2012 – 2012/0253(COD) )

(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–  med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet ( COM(2012)0527 ),

–  med beaktande av artiklarna 294.2 och 77.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag för parlamentet (C7‑0301/2012),

–  med beaktande av artikel 294.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

–  med beaktande av artikel 55 i arbetsordningen,

–  med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor ( A7-0433/2012 ).

1.  Europaparlamentet antar sin ståndpunkt vid första behandlingen genom att godta kommissionens förslag.

2.  Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt.

3.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.

 

 

MOTIVERING

Den ekonomiska och finansiella krisen har haft svåra konsekvenser för de offentliga finanserna i många medlemsstater. De flesta medlemsstater har tvingats vidta långtgående åtgärder för att få ner skuldnivåerna och minska budgetunderskotten i syfte att få de offentliga finanserna på rätt köl. Vissa länder har drabbats i så stor omfattning att de har tagit hjälp av EU:s ekonomiska stödmekanismer. Till följd av de stora ekonomiska svårigheterna har dessa medlemsstater fått problem med att uppfylla de krav på medfinansiering som hör samman med EU-stöd. Svårigheterna märks också i samband med stödet inom ramen för det allmänna programmet ”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar”.

 

Därför har kommissionen föreslagit en möjlighet att öka medfinansieringssatsen för de medlemsstater som omfattas av en ekonomisk stödmekanism. Förslaget syftar till att öka EU:s medfinansieringssats med 20 procentenheter och därigenom minska medfinansieringskraven för de berörda medlemsstaterna. Detta skulle innebära en medfinansieringssats på 70 %. För projekt som gäller särskilda prioriteringar och för medlemsstater som omfattas av Sammanhållningsfonden skulle den höjda andelen kunna vara upp till 95 %.

 

Föredraganden vill understryka att de ändrade medfinansieringssatserna för de medlemsstater som drabbats av allvarliga svårigheter med avseende på den finansiella stabiliteten inte innebär några ökade totalbelopp för de berörda fonderna. Fondernas årliga nationella anslag i enlighet med de grundläggande rättsakterna kommer att förbli oförändrade, medan den nationella medfinansieringen kommer att minskas i motsvarande mån. Föredraganden vill också betona att liknande ändringar av medfinansieringskraven redan har godkänts för strukturfonderna, Sammanhållningsfonden, Europeiska fiskerifonden och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling. Det är därför rimligt att möjliggöra liknande ändringar för de fonder som rör migrationsströmmar. Det är också nödvändigt att påpeka att de föreslagna ökningarna av medfinansieringssatserna är tillfälliga och att de inte påverkar programperioden 2014–2020.

 

Föredraganden ställer sig generellt positiv till förslagen om att göra det möjligt att öka medfinansieringssatsen för medlemsstater som omfattas av en ekonomisk stödmekanism. Syftet med de berörda fonderna är att skapa verktyg för solidaritet mellan medlemsstaterna när det gäller att hantera migrationsströmmar. Denna uppgift är inte jämnt fördelad mellan medlemsstaterna, och därför är det motiverat att se över medfinansieringskraven i ljuset av de rådande ekonomiska svårigheterna.

 

Det är mycket viktigt för hela EU att hanteringen av migrationsströmmar fungerar. En medlemsstats oförmåga att garantera effektiv hantering av migrationsströmmar påverkar inte bara den medlemsstaten, utan även många andra medlemsstater.

 

Det ligger därför i alla medlemsstaternas intresse att de ekonomiska svårigheterna i några medlemsstater inte leder till att de åtaganden som gjorts på området för migration drabbas negativt. Deltagarna i LIBE-utskottets delegationsresa till Grekland nyligen har vittnat om att det finns en rad projekt på gång som kräver ökade medfinansieringssatser för att kunna genomföras. Detta gäller till exempel renovering av flyktingförläggningar i dåligt skick och förbättring av sådan teknisk utrustning som behövs för effektivare gränsförvaltning. Det är mycket viktigt att medlemsstater med stora ekonomiska svårigheter fortfarande kan fullgöra sina uppgifter för hantering av migrationsströmmar.

 

Föredraganden vill betona vikten av effektiva kontroller och system för utvärdering av hur resurserna används. Felaktig användning av det ekonomiska stödet i vissa medlemsstater skapar tyvärr problem med absorptionsförmågan. Man kan därför inte nog betona vikten av vattentäta system för förvaltning och tillsyn, som följs upp med ordentliga inspektioner och kontroller. Det är också nödvändigt med utvärderingar efter halva tiden, liksom ständig och effektiv övervakning.

 

Efter upprättandet av finansieringen är det nödvändigt att göra det möjligt att fatta snabba beslut om förslagen. Därför föreslår föredraganden att utskottet godkänner förslagen som de är, utan ändringsförslag. Det bör säkerställas att ändringarna får avsedd effekt på de projekt som kräver medfinansiering i medlemsstater som drabbats av allvarliga svårigheter med avseende på den finansiella stabiliteten. Föredragandens förslag innebär dock inte att Europaparlamentet ska godkänna förslagen utan en ordentlig granskning. Föredragandens bedömning är dock att de föreslagna ändringarna under rådande omständigheter är motiverade och att de bör antas inom den föreslagna tidsfristen; därför föreslår han att utskottet ger sitt stöd åt förslagen.

 

ÄRENDETS GÅNG

Titel

Öka medfinansieringssatsen för fonden för yttre gränser för vissa medlemsstater som drabbats eller hotas av allvarliga svårigheter med avseende på deras finansiella stabilitet

Referensnummer

COM(2012)0527 – C7-0301/2012 – 2012/0253(COD)

Framläggande för parlamentet

20.9.2012

 

 

 

Ansvarigt utskott

       Tillkännagivande i kammaren

LIBE

22.10.2012

 

 

 

Rådgivande utskott

       Tillkännagivande i kammaren

AFET

22.10.2012

DEVE

22.10.2012

BUDG

22.10.2012

 

Inget yttrande avges

       Beslut

AFET

10.10.2012

DEVE

8.10.2012

BUDG

3.10.2012

 

Föredragande

       Utnämning

Nils Torvalds

5.11.2012

 

 

 

Antagande

17.12.2012

 

 

 

Slutomröstning: resultat

+:

–:

0:

55

1

0

Slutomröstning: närvarande ledamöter

Jan Philipp Albrecht, Edit Bauer, Rita Borsellino, Emine Bozkurt, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Simon Busuttil, Carlos Coelho, Ioan Enciu, Frank Engel, Tanja Fajon, Hélène Flautre, Kinga Gál, Nathalie Griesbeck, Sylvie Guillaume, Salvatore Iacolino, Sophia in ‘t Veld, Lívia Járóka, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Timothy Kirkhope, Baroness Sarah Ludford, Monica Luisa Macovei, Véronique Mathieu, Nuno Melo, Louis Michel, Claude Moraes, Antigoni Papadopoulou, Georgios Papanikolaou, Carmen Romero López, Judith Sargentini, Birgit Sippel, Csaba Sógor, Rui Tavares, Nils Torvalds, Kyriacos Triantaphyllides, Wim van de Camp, Axel Voss, Renate Weber, Cecilia Wikström, Auke Zijlstra

Slutomröstning: närvarande suppleanter

Anna Maria Corazza Bildt, Cornelis de Jong, Franziska Keller, Petru Constantin Luhan, Marian-Jean Marinescu, Jan Mulder, Andres Perello Rodriguez, Hubert Pirker, Salvador Sedó i Alabart, Janusz Wojciechowski

Slutomröstning: närvarande suppleanter (art. 187.2)

Ashley Fox, Constance Le Grip, Iosif Matula, Phil Prendergast, Csaba Sándor Tabajdi, Marita Ulvskog, Derek Vaughan

Ingivande

8.1.2013