Mødedokument
13.2.2013
***I
BETÆNKNING
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler (CSD'er) samt om ændring af direktiv 98/26/EF
( COM(2012)0073 – C7‑0071/2012 – 2012/0029(COD) )
Økonomi- og Valutaudvalget
Ordfører: Kay Swinburne
PR_COD_1amCom
Tegnforklaring |
* Høringsprocedure *** Godkendelsesprocedure ***I Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) ***II Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) ***III Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)
(Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt) |
Ændringsforslag til et udkast til retsakt |
I Parlamentets ændringsforslag er ændringer i udkastet til retsakt markeret med fede typer og kursiv. Kursivering uden fede typer er en oplysning til de tekniske tjenestegrene, som vedrører elementer i udkastet til retsakt, der foreslås rettet ved affattelsen af den endelige tekst (f.eks. materielle fejl eller manglende tekst i en sprogversion). De foreslåede rettelser skal godkendes af de berørte tekniske tjenestegrene.
Informationsblokken til ethvert ændringsforslag, der angår en eksisterende retsakt, som udkastet til retsakt har til formål at ændre, indeholder en tredje og en fjerde linje, hvori det er anført, hvilken eksisterende retsakt og hvilken bestemmelse heri der er berørt. Passager fra en bestemmelse i en eksisterende retsakt, som ikke er medtaget i udkastet til retsakt, men som Parlamentet ønsker at ændre, er markeret med fede typer. Hvis Parlamentet ønsker, at tekst i sådanne passager skal udgå, er dette markeret med [...].
|
Indholdsfortegnelse
Side
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING 4
BEGRUNDELSE 91
UDTALELSE fra Retsudvalget 95
PROCEDURE 101
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler (CSD'er) samt om ændring af direktiv 98/26/EF
( COM(2012)0073 – C7‑0071/2012 – 2012/0029(COD) )
(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
– der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( COM(2012)0073 ),
– der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C7-0071/2012),
– der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– der henviser til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank af 1. august 2012[1],
– der henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg af 11. juli 2012[2],
– der henviser til forretningsordenens artikel 55,
– der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget og udtalelse fra Retsudvalget ( A7-0039/2013 ),
1. vedtager nedenstående holdning ved førstebehandling;
2. anmoder om fornyet forelæggelse for Parlamentet, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag væsentligt eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet, Kommissionen og de nationale parlamenter.
Ændringsforslag 1
EUROPA-PARLAMENTETS ÆNDRINGSFORSLAG[3]*
til Kommissionens forslag
---------------------------------------------------------
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING
om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler (CSD'er) samt om ændring af direktiv 98/26/EF
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
efter fremsendelse af forslaget til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank,[4]
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg[5],
efter den almindelige lovgivningsprocedure, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Værdipapircentraler (CSD'er) bidrager sammen med centrale modparter (CCP'er) i stort omfang til at opretholde efterhandelsinfrastrukturer, som beskytter de finansielle markeder og giver markedsdeltagerne tillid til, at værdipapirtransaktioner gennemføres korrekt og rettidigt og også i perioder med ekstrem stress. Under hensyntagen til den systemiske relevans af markedsinfrastrukturer, herunder CSD'er og CCP'er, er det vigtigt at fremme konkurrencen for efterhandelsydelser, hvorved det er muligt og let for investorer at skifte mellem udbydere for at sikre kontinuitet af ydelser og transaktioner og undgå overdreven afhængighed af markedsinfrastrukturer, der er "for store til at krakke", og som skatteyderne vil være tvunget til at redde. Dette vil også reducere investeringsomkostningerne, fjerne svagheder og fremme innovation på de europæiske markeder.
(1a) Oprettelsen af et integreret marked for værdipapirafvikling uden skelnen mellem nationale og grænseoverskridende værdipapirtransaktioner er en forudsætning for, at det indre marked kan fungere hensigtsmæssigt. Markedsdrevet transformation fra nationale afviklingssystemer til et mere integreret marked har af forskellige årsager vist sig at være meget langsom. Det formodes, at funktionen af værdipapirafviklingssystemer skal være mere åben for konkurrence og brugerdeltagelse for at skabe hurtigere markedsdrevet udvikling af mere effektive afviklingsmodeller og interoperabilitetsstandarder. Selv om der i denne forordning primært fokuseres på fremme af konkurrence og tackling af systemiske risici, anerkendes det, at dette kun er det første skridt i retning af et fuldt integreret efterhandelsmiljø. Inden der tages yderligere skridt, bør der imidlertid opnås markedsdrevet udvikling af afviklingseffektivitet og bedste praksis. Værdipapirer, der foreligger i elektronisk form, bør kunne behandles effektivt og rettidigt uden overlappende processer, og der bør sikres effektiv information til opfyldelse af de offentlige myndigheders forskellige behov. Der kan hentes inspiration fra udviklingen af det fælleseuropæiske betalingsområde, som har samme formål i forbindelse med transaktioner med penge.
(2) Da værdipapirafviklingssystemerne, der drives af CSD'er, befinder sig i en nøgleposition i afviklingen, har de systemisk betydning for værdipapirmarkedernes funktionsmåde. CSD'ernes værdipapirafviklingssystemer og kontosystemer fungerer også som et vigtigt redskab til at kontrollere en udstedelses integritet, dvs. hindre uretmæssig oprettelse eller reducering af udstedte værdipapirer, og bidrager dermed i stor udstrækning til at bevare investortilliden. Endvidere spiller de af CSD'erne drevne værdipapirafviklingssystemer en stor rolle i forbindelse med sikkerhedsstillelse i pengepolitiske operationer samt ved sikkerhedsstillelse mellem kreditinstitutter og er derfor betydningsfulde aktører i processen for sikkerhedsstillelse.
(3) Selv om Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/26/EF af 19. maj 1998 om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer[6] reducerer de forstyrrelser i et værdipapirafviklingssystem, som insolvensbehandlinger mod en deltager i et sådant system medfører, er det nødvendigt at fokusere på andre risici for værdipapirafviklingssystemer samt risikoen for insolvens eller forstyrrelser i den måde, hvorpå CSD'er, der driver værdipapirafviklingssystemer, fungerer. Visse CSD'er er udsat for yderligere kredit- og likviditetsrisici, som skyldes, at de leverer bankserviceydelser i tilknytning til afviklingen.
(4) Det stigende antal grænseoverskridende afviklinger, der følger af linkaftalerne mellem CSD'er, rejser på baggrund af de manglende fælles tilsynsregler spørgsmålet om CSD'ers modstandskraft, når de importerer de risici, som andre medlemsstaters CSD'er bliver udsat for. Hertil kommer, at afviklingsmarkederne i Unionen på trods af stigningen i de grænseoverskridende afviklinger stadig er opsplittede og de grænseoverskridende afviklinger mere bekostelige som følge af de forskellige nationale regler, som regulerer afviklingen og CSD'ernes aktiviteter, og den begrænsede konkurrence mellem CSD'erne. Denne opsplitning skaber hindringer og medfører yderligere risici og omkostninger for den grænseoverskridende afvikling. I fraværet af identiske forpligtelser for markedsaktørerne og fælles tilsynsstandarder for CDS'er vil de uensartede foranstaltninger, der kan forventes truffet på nationalt plan, få en direkte negativ indflydelse på sikkerheden, effektiviteten og konkurrencen på Unionens afviklingsmarkeder. Det er nødvendigt at fjerne sådanne store hindringer for et velfungerende indre marked og undgå konkurrenceforvridninger samt at træffe foranstaltninger til at undgå, at sådanne hindringer og forvridninger opstår i fremtiden. Retsgrundlaget for denne forordning bør derfor være artikel 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) som fortolket i henhold til Den Europæiske Unions Domstols praksis.
(5) Et åbent indre marked for værdipapirer bør omfatte fuld adgang i den forstand, at enhver investor kan investere i alle EU-værdipapirer med samme lethed og ved anvendelse af samme kendte processer som for indenlandske værdipapirer. Det bør være tilstrækkeligt for en investor at benytte serviceydelser fra én depotbank for at investere i EU-værdipapirer. Det er nødvendigt, at der ved en forordning indføres ensartede forpligtelser for markedsdeltagere vedrørende visse aspekter af afviklingsprocessen og -disciplinen og fastlægge en række fælles krav for operatører af værdipapirafviklingssystemer. De umiddelbart gældende bestemmelser i en forordning bør sikre, at alle markedsaktører og CSD'er er underkastet identiske umiddelbart gældende forpligtelser, standarder og regler. En forordning bør øge sikkerheden og effektiviteten i afviklinger i Unionen, da en forordning forhindrer indførelse af uensartede nationale regler som følge af gennemførelsen af et direktiv. En forordning bør mindske den regelkompleksitet for markedsaktører og CSD'er, der følger af forskellige nationale regler, og bør give CSD'er mulighed for at levere grænseoverskridende serviceydelser uden at skulle rette sig efter forskellige nationale bestemmelser om CSD'er, f.eks. godkendelse, tilsyn, organisation og risici. En forordning med identiske krav til CSD'er bør også medvirke til at fjerne konkurrenceforvridninger. Denne forordning bør derfor anvendes symmetrisk, hvis en CSD opnår en banklicens, eller hvis en bank opnår godkendelse til at drive en CSD. Der kan etableres en CSD i alle medlemsstater. Der bør ikke direkte eller indirekte diskrimineres mod nogen medlemsstat eller gruppe af medlemsstater som et sted for CSD- og afviklingsydelser. Intet i denne forordning bør kunne begrænse eller forhindre en CSD i en jurisdiktion i at afvikle et produkt udstedt i en anden medlemsstats valuta eller et tredjelands valuta.
(5a) Denne forordning bør anerkende og støtte de eksisterende CSD-modeller i alle medlemsstaterne og de serviceydelser, som de leverer, og som er udviklet til at opfylde de specifikke behov på deres nationale finansielle markeder, deres nationale økonomi og virksomheder samt kravene i medlemsstaternes lovgivning. Denne forordning bør ikke indeholde ændringer til eksisterende CSD-modeller eller
-serviceydelser, medmindre de ikke kan opfylde målsætningerne i forordningen eller medfører overdrevne risici.
(6) Den 20. oktober 2010[7] opfordrede Rådet for Finansiel Stabilitet (FSB) til en styrkelse af kernemarkedsinfrastrukturerne og efterlyste revision og forbedring af de eksisterende standarder. Den Internationale Betalingsbanks (BIS) udvalg om betalings- og clearingssystemer (CPSS) og Den Internationale Børstilsynsorganisation (IOSCO) har færdiggjort arbejdet med globale principper. Disse har erstattet BIS-anbefalingerne fra 2001, som af Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) og Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg (CESR) blev tilpasset det europæiske niveau i 2009 via ikke-bindende retningslinjer. Denne forordning bør supplere disse nye globale principper.
(6a) Hvor det er muligt, bør CPSS-IOSCO-principperne for finansielle markedsinfrastrukturer, fastsat den 12. april 2012, anvendes af markedsdeltagere såvel som af Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed) (ESMA), der er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010[8] og Kommissionen ved opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til denne forordning.
(7) I Rådets konklusioner af 2. december 2008[9] understregede Rådet nødvendigheden af at forbedre sikkerheden og soliditeten i værdipapirafviklingssystemerne og sætte ind over for de juridiske hindringer for efterhandelen i Unionen.
(8) En af ESCB's centrale opgaver er at forbedre betalingssystemernes virkemåde. I denne forbindelse fører medlemmerne af ESCB tilsyn og sikrer derved effektive og solide clearing- og betalingssystemer. Medlemmerne af ESCB fungerer ofte som afregningsfirmaer for kontantdelen af værdipapirtransaktioner. De er også vigtige kunder hos CSD'er, som ofte står for sikkerhedsstillelsen i pengepolitiske operationer. Medlemmerne af ESCB bør i stort omfang medvirke og bør høres i forbindelse med godkendelse af og tilsyn med CSD'er, anerkendelse af tredjelandes CSD'er og godkendelse af CSD-links. For at undgå fastsættelse af parallelle regelsæt bør de også ▌medvirke og høres, hvis det er relevant, ved fastsættelse af reguleringsmæssige og gennemførelsesmæssige tekniske standarder og ved fastlæggelse af retningslinjer og anbefalinger. Denne forordnings bestemmelser berører ikke det ansvar, som påhviler Den Europæiske Centralbank (ECB) og de nationale centralbanker at sikre effektive og solide clearing- og betalingssystemer inden for Unionen og i forhold til andre lande og bør ikke omfatte systemer som omhandlet i direktiv 98/26/EF, som er oprettet efter fælles aftale. Adgang til oplysninger for medlemmerne af ESCB er afgørende for en hensigtsmæssig udførelse af deres overvågning af infrastrukturerne på de finansielle markeder og den finansielle stabilitet samt funktionen af centralbankerne.
(9) Medlemsstaternes centralbanker eller andre organer, som udøver lignende funktioner i visse medlemsstater, f.eks. medlemsstaternes nationale organer, som har ansvaret for eller intervenerer i forvaltningen af den offentlige gæld, kan selv levere en række serviceydelser, der kan kvalificere dem som CSD'er. Sådanne institutioner bør undtages fra kravene om godkendelse og tilsyn, men bør være underlagt hensigtsmæssige risikobaserede tilsynskrav vedrørende CSD'er. Da centralbanker fungerer som afregningsfirmaer ved afviklinger, bør de også undtages fra kravene i denne forordnings afsnit IV.
(10) Denne forordning bør finde anvendelse på afviklingen af transaktioner i alle finansielle instrumenter og CSD-aktiviteter, medmindre andet er anført. Denne forordning bør ikke berøre anden EU-lovgivning vedrørende specifikke finansielle instrumenter som Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet[10] og foranstaltninger vedtaget i overensstemmelse med dette direktiv.
(10a) CSD'er er af systemisk betydning. Hvis en funktion eller serviceydelse udført af en CSD er reguleret i en anden EU-retsakt, er det derfor hensigtsmæssigt, at den strengeste retsakt gælder. Dog bør der f.eks. ikke gælde flere lovbestemmelser for indberetning af kapitalkrav. ESMA og Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed) (EBA) oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010[11] bør afgive en udtalelse om den EU-retsakt, som den kompetente myndighed skal anvende.
(11) Registreringen af værdipapirer i elektronisk form er et vigtigt skridt i retning af at effektivisere afviklingen og sikre integriteten i en værdipapirudstedelse, især på baggrund af stadig mere komplekse opbevarings- og overførselsmetoder. Af sikkerhedsgrunde medfører denne forordning elektronisk registrering af alle værdipapirer. Denne forordning bør ikke foreskrive en bestemt metode ved den første elektroniske registrering, som kan ske i form af immobilisering gennem udstedelse af en global note eller ved dematerialisering direkte ved udstedelsen. Forordningen bør ikke foreskrive en bestemt type institution, som registrerer værdipapirerne elektronisk efter udstedelsen, men give mulighed for, at forskellige aktører, herunder registre, kan udøve denne funktion. Når sådanne værdipapirer handles på handelspladser, der er reguleret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF af 21. april 2004 om markeder for finansielle instrumenter[12] eller stilles som sikkerhed i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/47/EF af 6. juni 2002 om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse[13], bør sådanne værdipapirer dog registreres i et elektronisk registreringssystem hos en CSD for bl.a. at sikre, at alle sådanne værdipapirer kan afvikles i et værdipapirafviklingssystem.
(12) For at sikre korrekt afvikling bør deltagere i et værdipapirafviklingssystem, som køber eller sælger visse finansielle instrumenter, bl.a. værdipapirer, pengemarkedsinstrumenter, andele i institutter for kollektiv investering og emissionskvoter, afvikle deres forpligtelser på den planlagte afviklingsdato.
(13) Længere afviklingsperioder for transaktioner i værdipapirer skaber usikkerhed og øget risiko for deltagerne i værdipapirafviklingssystemer. Varierende afviklingsperioder alt efter medlemsstat vanskeliggør afstemningen og er fejlkilder for udstedere, investorer og mellemled. Det er derfor nødvendigt at fastsætte en fælles afviklingsperiode, som gør det lettere at indkredse den planlagte afviklingsdato og gennemføre foranstaltninger til at forbedre afviklingsdisciplinen. Den planlagte afviklingsdato for transaktioner i værdipapirer, som er optaget til handel på handelspladser omfattet af direktiv 2004/39/EF, bør være senest den anden forretningsdag efter handelens indgåelse.
(14) CSD'er og andre markedsinfrastrukturer bør træffe foranstaltninger til at forebygge og afhjælpe forfejlet afvikling. Det er vigtigt, at sådanne regler anvendes på samme måde og direkte i hele Unionen. Navnlig bør det kræves, at CSD'er og andre markedsinfrastrukturer indfører procedurer, som gør det muligt for dem at suspendere deltagere, som systematisk er årsag til forfejlet afvikling, og at offentliggøre deres identitet, forudsat at de pågældende deltagere har haft mulighed for at fremsætte bemærkninger, før afgørelsen træffes.
(15) En af de mest effektive måder, hvorpå forfejlede afviklinger kan afhjælpes, er at gøre misligholdende deltagere til genstand for et dækningskøb efter anmodning fra den modtagende part, hvorved de værdipapirer, som skulle have været leveret, købes på markedet efter den planlagte afviklingsdato og leveres til den modtagende deltager. Denne forordning indeholder ▌ regler for visse aspekter af dækningskøb for alle værdipapirer, pengemarkedsinstrumenter, andele i institutter for kollektive investeringer og emissionskvoter, som f.eks. tidspunkt, frist, prisfastsættelse og sanktioner. Der bør tages hensyn til værdipapirernes særlige karakter.
(15a) Selv om der forventes afvikling på samme grundlag som alle andre handelspladser, er det for SMV-vækstmarkeder hensigtsmæssigt at udvise fleksibilitet og ikke pålægge sanktioner for forfejlet afvikling eller proceduren for dækningskøb i op til 15 dage efter handel for at muliggøre market-makeres aktiviteter i markeder med mere begrænset likviditet. Som angivet i arbejdsdokument af 7. december 2011 fra Kommissionens tjenestegrene, der ledsager Kommissionens meddelelse "En handlingsplan om bedre adgang til finansiering for SMV'er", bør adgang til kapitalmarkeder udvikles som alternativ til banklån til SMV'er, og det er derfor hensigtsmæssigt at skræddersy regler, der tjener SMV-vækstmarkedernes behov bedre.
(16) Da hovedsigtet med denne forordning er at indføre en række juridiske forpligtelser, som pålægges markedsaktørerne direkte, og som bl.a. består i elektronisk registrering hos en CSD af alle værdipapirer, når disse er handlet på handelspladser reguleret af direktiv 2004/39/EF eller stillet som sikkerhed i overensstemmelse med direktiv 2002/47/EF, og i afvikling af deres forpligtelser senest den anden forretningsdag efter handelens indgåelse, og da CSD'er er ansvarlige for driften af de fleste værdipapirafviklingssystemer og anvendelsen af foranstaltninger til rettidig afvikling i Unionen, er det vigtigt at sikre, at alle CSD'er er sikre og solide og til enhver tid overholder de organisatoriske bestemmelser, regler for god forretningsskik, herunder gennemførelse af alle rimelige foranstaltninger for at begrænse svig og forsømmelse, og tilsynskrav, som er fastsat i denne forordning. Ensartede og direkte gældende regler for godkendelse af og løbende tilsyn med CSD'er er en nødvendig følge af og er tæt knyttet til de juridiske forpligtelser, som denne forordning pålægger markedsdeltagerne. Det er derfor nødvendigt at inkorporere reglerne om godkendelse af og tilsyn med CSD'er i samme retsakt som de juridiske forpligtelser, der pålægges markedsdeltagerne.
(17) Da CSD'er bør være underkastet et sæt fælles krav og for at nedbryde de eksisterende hindringer for grænseoverskridende afvikling, bør enhver godkendt CSD frit kunne udbyde sine serviceydelser inden for Unionen, enten ved at etablere en filial eller ved at levere serviceydelserne direkte.
(18) Inden for et EU-afviklingsmarked uden grænser er det nødvendigt at definere den kompetence, der tillægges de forskellige myndigheder, som medvirker ved anvendelsen af denne forordning. Medlemsstaterne bør specifikt udpege de myndigheder, som er kompetente i forbindelse med anvendelsen af denne forordning, og som bør tillægges de tilsyns- og undersøgelsesbeføjelser, der er nødvendige for, at de kan udføre deres opgaver. En CSD bør godkendes og underkastes tilsyn af den kompetente myndighed på det sted, hvor CSD'en er etableret, og denne myndighed bør være i stand til og tillægges beføjelse til at undersøge CSD'ens daglige drift, at foretage regelmæssig kontrol og om nødvendigt tage passende forholdsregler. Den pågældende myndighed bør så tidligt som muligt høre og samarbejde med andre relevante myndigheder, som omfatter de myndigheder, der er ansvarlige for tilsynet med de enkelte værdipapirafviklingssystemer, som drives af CSD'en, og i givet fald de relevante centralbanker, der fungerer som afregningsfirma for de enkelte værdipapirafviklingssystemer, samt i givet fald de kompetente myndigheder for andre enheder i koncernen. Samarbejdet omfatter også omgående underretning af de involverede myndigheder i krisesituationer, som har indvirkning på likviditeten og stabiliteten i det finansielle system i en af de medlemsstater, hvor CSD'en eller dens deltagere er etableret. Når en CSD leverer serviceydelser i en anden medlemsstat end den, hvor den er etableret, enten ved at oprette en filial eller ved at levere serviceydelserne direkte, er den kompetente myndighed på etableringsstedet hovedsagelig ansvarlig for tilsynet med den pågældende CSD. ESMA bør i overensstemmelse med artikel 8, 16 og 30 i forordning (EU) nr. 1095/2010 inddrages i koordineringen af de kompetente myndigheders aktiviteter for yderligere at styrke ensartetheden i tilsynsresultaterne. For at formalisere dette samarbejde bør det finde sted under ESMA's peer-review-mekanisme for at sikre, at alle interesserede kompetente myndigheder modtager alle de relevante oplysninger om CSD'ers aktiviteter inden for Unionen. ESMA bør endvidere i de relevante tilfælde anmode om udtalelser eller rådgivning fra interessentgruppen for værdipapirer og markeder, der omhandles i artikel 37 i forordning (EU) 1095/2010, af specifikke spørgsmål om tilsyn med CSD'er med grænseoverskridende aktiviteter og interoperable links.
(19) Enhver juridisk person, som falder inden for definitionen af en CSD, skal være godkendt af de kompetente nationale myndigheder, før den påbegynder sin virksomhed. Da der findes forskellige forretningsmodeller, bør en CSD defineres ud fra visse kerneserviceydelser, der består i afvikling, som forudsætter drift af et værdipapirafviklingssystem, registreringsserviceydelser og central forvaltning af værdipapirkonti. En CSD bør mindst drive et værdipapirafviklingssystem og levere en anden kerneserviceydelse. CSD'er bør kunne outsource driften af de ydede serviceydelser. Denne definition af en CSD bør derfor udelukke enheder, der ikke driver værdipapirafviklingssystemer, f.eks. registre, depositarer, overførselsfirmaer eller offentlige myndigheder og organer, der forvalter et registreringssystem, og som er etableret i henhold til direktiv 2003/87/EF. Denne kombination er af stor betydning, for at CSD'er kan spille den rolle, der tilkommer dem ved afviklingen af værdipapirer og sikringen af integriteten i en værdipapirudstedelse.
(19a) Der bør også stilles krav til afviklingsinternalisatorer, selv om de ikke er defineret som en CSD i denne forordning, om at indberette deres afviklingsaktiviteter til deres kompetente myndighed. ESMA bør derudover overvåge internaliseret afvikling, navnlig efter indførelsen af Target2Securities. Hvis tilstedeværelsen af systemiske risici stiger, bør ESMA udstede retningslinjer om mere detaljeret indberetning.
(20) For at undgå, at CSD'er påtager sig risici inden for andre aktiviteter end dem, der er omfattet af godkendelsen i henhold til denne forordning, bør de aktiviteter, som udøves af godkendte CSD'er, være begrænset til levering af de serviceydelser, som er omfattet af godkendelsen, og de bør ikke have kapitalinteresser som defineret i forordningen med henvisning til Rådets fjerde direktiv 78/660/EØF af 25. juli 1978 på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om årsregnskaberne for visse selskabsformer[14], eller direkte eller indirekte besidde 20 % eller derover af stemmerettighederne eller kapitalen i institutter, som ikke leverer tilsvarende serviceydelser.
(21) For at værdipapirafviklingssystemerne kan fungere korrekt og for at inkludere alle enheder, der udfører afviklingsfunktioner, bør alle værdipapirafviklingssystemer, herunder systemer som drives af en CSD, være behørigt dækket af reglerne i denne forordning, eller af centralbanker.
(22) Uden at det berører specifikke krav i medlemsstaternes skattelovgivning, bør CSD'er i tilknytning til deres kerneserviceydelser kunne levere serviceydelser, som forbedrer værdipapirmarkedernes sikkerhed, effektivitet og gennemsigtighed. Er der tale om serviceydelser i forbindelse med skatteprocedurer, skal serviceydelserne fortsat leveres i overensstemmelse med lovgivningen i de pågældende medlemsstater.
(23) En CSD, som har til hensigt at outsource en kerneserviceydelse til tredjemand eller levere en ny kerneserviceydelse eller en bestemt hjælpeydelse, at drive et andet værdipapirafviklingssystem, at benytte en anden centralbank som afregningsfirma eller at etablere enten et interoperabelt link eller et individuelt link, der indebærer overførsel af risiko mellem CSD'er, bør ansøge om godkendelse efter samme procedure som for den første godkendelse med den undtagelse, at den kompetente myndighed inden for tre måneder bør underrette den ansøgende CSD om resultatet af ansøgningen.
(23a) Hvis en CSD ønsker at udvide sine serviceydelser til at omfatte hjælpeydelser i relation til registrerings- og centrale forvaltningsserviceydelser og visse andre hjælpeydelser, der ikke indebærer en stigning i CSD'ens risikoprofil, bør dette kunne realiseres efter indberetning til den kompetente myndighed.
(23b) De direkte depotsystemer i flere medlemsstater omfatter et særligt trepartsforhold, hvori en investor har en direkte konto på CSD-niveau, men hvor rettigheder og forpligtelser over for investoren deles mellem CSD'en og den kontoansvarlige. Denne deling af funktioner bør ikke betragtes som outsourcing som defineret i denne forordning.
(24) CSD'er etableret i tredjelande kan tilbyde deres serviceydelser via en filial eller direkte til udstedere og deltagere, som er etableret og udøver aktiviteter i Unionen, og kan oprette links med CSD'er, der er etableret i Unionen, og som skal godkendes af ESMA. CSD'er etableret i tredjelande bør kunne oprette standardlinks med CSD'er, der er etableret i Unionen, i tilfælde af manglende godkendelse, såfremt den relevante kompetente myndighed ikke gør indsigelse. Som følge af de finansielle markeders globale karakter er ESMA bedst egnet til at anerkende tredjelandes CSD'er. ESMA bør kun anerkende CSD'er fra tredjelande, hvis Kommissionen kommer til den konklusion, at de er underlagt lov- og tilsynsregler, der har en virkning svarende til reglerne i denne forordning, forudsat at de rent faktisk er blevet godkendt og underkastet tilsyn i deres land, og såfremt der er indgået samarbejdsaftaler mellem ESMA og de pågældende kompetente myndigheder. ▌
(24a) Forordningens målsætning bør være at fremme konkurrencen, mindske grænseoverskridende hindringer og forbedre adgangen i Unionen blandt deltagere, depotbanker og slutinvestorer til fordel for hele Unionen og det indre marked. Vigtige punkter til understøttelse af disse målsætninger er fri adgang til at udbyde grænseoverskridende serviceydelser og effektive infrastrukturlinks blandt CSD'er og i forhold til andre enheder.
(25) I kraft af de finansielle markeders globale karakter og CSD'ernes systemiske betydning er det nødvendigt at sikre international konvergens i de tilsynskrav, de er underlagt. Bestemmelserne i denne forordning bør følge de eksisterende CPSS-IOSCO-principper for infrastrukturer for de finansielle markeder og ESCB-CESR-anbefalinger for værdipapirafviklingssystemer og anbefalinger for CCP'er i Unionen. Når ESMA udarbejder eller planlægger at revidere de reguleringsmæssige tekniske og gennemførelsesmæssige standarder samt retningslinjerne og anbefalingerne, hvortil der henvises i denne forordning, bør den tage højde for de eksisterende standarder og videreudviklingen af dem.
(26) I betragtning af CSD'ernes kompleksitet og deres systemiske karakter samt de serviceydelser, de leverer, bør gennemsigtige ledelsesregler sikre, at den øverste ledelse, bestyrelsesmedlemmer, aktionærer og deltagere, som er i stand til at udøve kontrol, jf. Rådets syvende direktiv 83/349/EØF af 13. juni 1983 på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om konsoliderede regnskaber[15], over CSD'ens drift, er egnede til at sikre pålidelig og forsvarlig ledelse af CSD'en.
(27) Gennemsigtige ledelsesprincipper bør sikre, at dels CSD-aktionærernes, -ledelsens og -personalets interesser, dels brugernes interesser varetages. Disse ledelsesprincipper bør anvendes, uden at det berører CSD'ens ejerskabsmodel. Brugerejede CSD'er bør ikke desto mindre fremmes. Der bør for hvert værdipapirafviklingssystem, CSD'en driver, oprettes brugerudvalg, der skal rådgive CSD'ens bestyrelse i vigtige spørgsmål, som har betydning for medlemmerne, og som bør gives nødvendige værktøjer til rådighed for at varetage deres rolle.
(28) I betragtning af betydningen af CSD'ernes opgaver bør denne forordning indeholde bestemmelser om, at CSD'er ikke overdrager deres ansvar til tredjeparter ved outsourcing af deres aktiviteter. Outsourcing af sådanne aktiviteter bør kun ske på strenge betingelser, som sikrer, at CSD'erne forbliver ansvarlige for deres aktiviteter, og at tilsynet og kontrollen med CSD'erne ikke forringes. En CSD's outsourcing af sine aktiviteter til offentlige enheder kan under særlige omstændigheder undtages fra disse krav.
(28a) Kontoansvarlige som defineret i visse af de retssystemer, som er baseret på en model med direkte depotsystemer, registrerer værdipapirer på værdipapirkonti, der forvaltes af CSD'en, selv om de ikke selv nødvendigvis er kontoudbydere. I lyset af behovet for retssikkerhed i relation til registreringen af de pågældende konti, bør den specifikke rolle, som kontoansvarlige spiller, anerkendes i denne forordning. Det bør derfor under særlige omstændigheder og i henhold til strenge lovbestemmelser være muligt at dele ansvaret for forvaltning af værdipapirkonti i en CSD med en anden person, der er underlagt relevant regulering og tilsyn.
(29) Regler for god forretningsskik bør sikre gennemsigtige relationer mellem CSD'er og deres brugere. En CSD bør navnlig anvende offentligt tilgængelige, gennemsigtige, objektive og ikke-diskriminerende kriterier for deltagelse i værdipapirafviklingssystemet, hvortil adgangen kun kan begrænses ud fra risikoens omfang. Kompetente myndigheder bør råde over hurtige og egnede foranstaltninger til at imødegå CSD'ers uberettigede afslag på levering af serviceydelser til deltagerne. En CSD bør offentliggøre priser og gebyrer for sine serviceydelser. For at sikre åben og ikke-diskriminerende adgang til CSD-serviceydelser og i kraft af den stærke markedsposition, som CSD'er indtager i deres respektive medlemsstater, bør en CSD ikke afvige fra sine offentliggjorte priser. En CSD bør anvende åbne kommunikationsprocedurer i overensstemmelse med CPSS-IOSCO's princip 22: Kommunikationsprocedurer og -standarder. Disse deltagelsesbestemmelser supplerer og konsoliderer den ret, som markedsdeltagerne i henhold direktiv 2004/39/EF har til at anvende et afviklingssystem i en anden medlemsstat.
(30) Som følge af den centrale rolle, som værdipapirafviklingssystemer spiller på de finansielle markeder, bør CSD'erne ved leveringen af deres serviceydelser sikre rettidig afvikling, udstedelsens integritet, særskilt forvaltning af værdipapirkonti for hver enkelt deltager og samtidig efter anmodning opfyldelse af kravet om at tilbyde samlekonti, hvor det er relevant for at øge effektiviteten, samt enkeltmodtagerkonti, således at kunderne kan vælge det omfang af særskilt forvaltning, som efter deres vurdering vil passe til deres behov. Disse serviceydelser bør udbydes på rimelige kommercielle vilkår. CSD'erne bør sikre, at disse krav finder anvendelse på hvert enkelt værdipapirafviklingssystem, de driver.
(31) For at undgå afviklingsrisici som følge af afregningsfirmaets insolvens bør en CSD, når det er praktisk muligt, afvikle kontantdelen af værdipapirtransaktionen via konti åbnet hos en centralbank. Er det ikke muligt, bør en CSD kunne afvikle via konti hos et kreditinstitut etableret efter bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF af 14. juni 2006 om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut[16] og underkastet en specifik godkendelsesprocedure samt tilsynskravene i denne forordnings afsnit IV. Det er hensigtsmæssigt, at kreditinstituttet er en separat juridisk enhed adskilt fra CSD'en for at reducere den risiko, som afviklingssystemet selv er eksponeret over for. Sondringen mellem CSD'ers kerneserviceydelser og bankserviceydelser i tilknytning til afviklingen forekommer påkrævet for i enhver henseende at undgå, at risici i forbindelse med bankserviceydelser, f.eks. kredit- og likviditetsrisici, overføres til CSD'ernes kerneserviceydelser. Der findes ingen mindre indgribende foranstaltninger, som kan eliminere disse kredit- og likviditetsrisici for at opnå den tilstræbte sikkerhed og modstandsdygtighed for CSD'er. Af hensyn til den effektivitet, der opnås ved, at enheder inden for samme koncern leverer både CSD- og bankserviceydelser, bør kravet om, at bankserviceydelserne udføres af et separat kreditinstitut dog ikke være til hinder for, at det pågældende kreditinstitut tilhører samme koncern som CSD'en. Der bør fastsættes overgangsordninger, der gør det muligt at give CSD'er tilladelse til at levere hjælpeydelser fra den samme juridiske enhed. Der bør i sådanne tilfælde pålægges yderligere betingelser, inden godkendelsen gives, for at afspejle den øgede risikoprofil. Når et kreditinstitut, som ikke er en centralbank fungerer som afregningsfirma, bør kreditinstituttet til CSD'ens deltagere kunne levere de i denne forordning omhandlede serviceydelser, som er omfattet af godkendelsen, men bør ikke levere andre bankserviceydelser fra den samme juridiske enhed for at begrænse afviklingssystemets eksponering over for risikoen for kreditinstituttets misligholdelse.
(32) Da direktiv 2006/48/EF ikke specifikt omhandler intradagskredit- og likviditetsrisici, der følger af leveringen af bankserviceydelser i tilknytning til afviklingen, bør kreditinstitutter, der leverer sådanne serviceydelser, også være underkastet specifikke skærpede krav til reducering af kredit- og likviditetsrisici, som finder anvendelse på hvert enkelt værdipapirafviklingssystem, for hvilket de fungerer som afregningsfirmaer. For at de specifikke foranstaltninger til reducering af kredit- og likviditetsrisiciene overholdes fuldt ud, bør de kompetente myndigheder kunne stille krav om, at CSD'er udpeger mere end ét kreditinstitut, hvis myndighederne på grundlag af de tilgængelige oplysninger kan påvise, at det ene kreditinstituts eksponering mod koncentrationen af kredit- og likviditetsrisiciene ikke er tilstrækkeligt reduceret. CSD'er bør også kunne udnævne mere end ét kreditinstitut.
▌
(34) For at opnå tilstrækkelig sikkerhed og kontinuitet i CSD'ernes levering af serviceydelser bør de underkastes specifikke ensartede og umiddelbart gældende tilsyns- og kapitalkrav, som begrænser deres juridiske, operationelle og investeringsmæssige risici.
(35) Der bør stilles specifikke krav til linkaftaler mellem CSD'er, for at deres respektive deltagere kan få adgang til andre værdipapirafviklingssystemer. Kravet om, at bankmæssige hjælpeydelser leveres af en separat juridisk enhed, bør ikke forhindre CSD'er i at få leveret sådanne serviceydelser, i særdeleshed hvis de er deltagere i et værdipapirafviklingssystem drevet af en anden CSD. Det er særlig vigtigt, at potentielle risici, der opstår som følge af linkaftaler, f.eks. kredit- og likviditetsrisici og organisatoriske og alle andre relevante risici for CSD'er, reduceres i fuldt omfang. For interoperable links er det vigtigt, at forbundne værdipapirafviklingssystemer har koordinerede regler for tidspunkterne for overførselsordrers indgang i systemet, overførselsordrers uigenkaldelighed og endelige overførsler af værdipapirer og kontanter. De samme principper bør også finde anvendelse på CSD'er, som har en fælles it-afviklingsinfrastruktur.
(36) Som hovedoperatører af værdipapirafviklingssystemer spiller CSD'er en central rolle ved overførslen af værdipapirer på værdipapirkonti. For at forbedre retssikkerheden, især ved grænseoverskridende aktiviteter, er det vigtigt at fastlægge klare regler for, hvilken lovgivning der finder anvendelse på ejerforhold i forbindelse med værdipapirer, som en CSD opbevarer på sine konti. Ud fra de eksisterende lovvalgsregler er det lovgivningen i det land, hvor en CSD's konti forvaltes, som finder anvendelse.
(36a) For at tilsynsmyndighederne kan have det fulde billede af og den fulde forståelse med hensyn til disse operationer, som ikke er gennemsigtige, og som kan give anledning til usikkerhed med hensyn til afvikling og ejerskab, er det nødvendigt, at de har oplysninger om størrelsen, i det mindste i aggregeret form, på institutternes genkøbsaftaler, værdipapirudlån og alle former for behæftelser eller clawback-aftaler. Derfor bør CSD'er gemme alle data om de transaktioner, de behandler og eventuelt leverer serviceydelser for, og give blandt andre ESMA, EBA, de relevante kompetente myndigheder, ESRB og de relevante centralbanker og ESCB adgang til disse oplysninger. Disse oplysninger vil også gøre det muligt at foretage en hensigtsmæssig revision af fritagelsespolitikken i forbindelse med betingelserne for dækningskøb.
(36b) Efter oprettelsen af en Legal Entity Identifier (LEI) og med udgangspunkt i dens hensigtsmæssighed bør CSD'erne arbejde sammen med myndighederne om at udvikle tilsvarende fælles standarder vedrørende tilbagekøbsaftaler og værdipapirer, som dækker princip, rentesats, sikkerhedsstillelse, haircuts, løbetid, modparter og andre aspekter, som letter opstillingen af aggregater. Endvidere bør det være et mål at få indført kortlægning af transaktioner i realtid for alle finansielle tjenester, samt at dette bliver understøttet og automatiseret ved hjælp af standardiserede meddelelser og dataidentifikatorer i overensstemmelse med åbne sektorstandarder. CSD'erne bør spille en central rolle med hensyn til at fremme dette mål.
(37) I mange medlemsstater er udstedere i henhold til den nationale lovgivning forpligtet til at udstede visse typer værdipapirer, især aktier, via deres nationale CSD'er. For at fjerne denne hindring for et velfungerende EU-efterhandelsmarked og give udstederne mulighed for at vælge den mest effektive måde til forvaltning af deres værdipapirer bør udstederne have ret til at vælge en hvilken som helst CSD etableret i Unionen til registrering af deres værdipapirer og levering af relevante CSD-serviceydelser. Kompetente myndigheder bør råde over hurtige og egnede foranstaltninger til at imødegå CSD'ers uberettigede afslag på levering af serviceydelser til udstederne. Af hensyn til aktionærernes rettigheder bør udstedernes ret til frit at vælge en CSD ikke berøre anvendelsen af de nationale selskabslovgivninger, i henhold til hvilke værdipapirerne er oprettet, og som regulerer forholdet mellem udstedere og aktionærer.
(37a) Den selskabslovgivning eller anden lovgivning, som gælder for værdipapirerne, bør omfatte lovgivning om etablering af deres juridiske art, hvad angår udsteder, og regulering af forholdet mellem udstederen og indehaveren eller enhver tredjepart og deres respektive rettigheder og forpligtelser forbundet med værdipapirerne, f.eks. stemmeret, udbytter og andre corporate actions.
(37b) Selv om bestemmelserne i denne forordning kræver nogen harmonisering af lovgivningen om værdipapirer, vil de ikke være tilstrækkelige til at skabe et fuldt ud sammenhængende retsgrundlag for værdipapirafvikling og en fuldstændig gennemførelse af det indre marked for efterhandelsydelser i Unionen. Kommissionen bør fremsætte lovforslag om værdipapirer hurtigst muligt for at gennemføre det indre marked for finansielle tjenesteydelser fuldt ud.
(38) Den europæiske adfærdskodeks for clearing og afvikling af 7. november 2006[17] indeholder frivillige rammebestemmelser for adgang mellem CSD'er og andre markedsinfrastrukturer. Efterhandelssektoren er dog fortsat opdelt efter nationale linjer, hvilket unødvendigt øger omkostningerne ved grænseoverskridende handel. Det er nødvendigt at fastsætte ensartede betingelser for links mellem CSD'er og for den indbyrdes adgang mellem CSD'er og andre markedsinfrastrukturer. CSD'er bør for at kunne tilbyde deres deltagere adgang til andre markeder have ret til at blive deltagere i en anden CSD eller anmode en anden CSD om at udvikle særlige funktioner og få adgang hertil. Kompetente myndigheder bør råde over hurtige og egnede foranstaltninger til at imødegå CSD'ers uberettigede afslag på adgang til en anden CSD. Hvis CSD-links kan medføre yderligere risici for afviklingen, bør de være underlagt godkendelse og tilsyn fra de relevante kompetente myndigheder, hvorimod standardlinks, der ikke involverer overføring af risiko, bør være underlagt en notifikationsprocedure frem for udtrykkelig godkendelse.
(39) CSD'er bør også have adgang til transaction feeds fra en CCP eller en handelsplads, og disse markedsinfrastrukturer bør have adgang til værdipapirafviklingssystemer drevet af CSD'er ▌. De kompetente myndigheder bør råde over hurtige og egnede foranstaltninger til at imødegå CSD'ers eller markedsinfrastrukturers uberettigede afslag på adgang til deres serviceydelser. Denne forordning fuldstændiggør de adgangsordninger i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre[18] og i forordning (EU) nr. .../... om markeder for finansielle instrumenter [MiFIR] mellem handelspladser, CCP'er og CSD'er, som er nødvendige for at opbygge et konkurrencedygtigt indre marked for efterhandelsydelser. I betragtning af, at der er områder inden for finansielle tjenesteydelser, hvor der også kan forekomme kommercielle og intellektuelle ejendomsrettigheder, hvor disse vedrører produkter eller tjenesteydelser, der enten er blevet eller påvirker sektorstandarder, såsom benchmarks og handelsfeeds, skal disse gøres tilgængelige på fair, fornuftige og ikke-diskriminerende vilkår (FRAND). ESMA og Kommissionen bør fortsat overvåge efterhandelsinfrastrukturens udvikling nøje og bør i givet fald gribe ind for at forhindre konkurrenceforvridninger i at opstå i det indre marked.
(40) Forsvarlige tilsynsregler og regler for god forretningsskik for den finansielle sektor bør bygge på solide tilsyns- og sanktionsordninger. Tilsynsmyndighederne bør i denne forbindelse have tilstrækkelige handlebeføjelser og sætte afskrækkende sanktionsordninger ind over for enhver retsstridig adfærd. I Kommissionens meddelelse af 8. december 2010 til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om udvidelse af sanktionsordningerne i sektoren for finansielle serviceydelser foretages der en gennemgang af de eksisterende sanktionsbeføjelser og anvendelsen heraf i praksis med det formål at forbedre konvergensen i sanktionerne i forbindelse med hele rækken af tilsynsaktiviteter.
(41) For at sikre, at CSD'er, kreditinstitutter udpeget som afregningsfirmaer, medlemmerne af deres ledelsesorganer og enhver anden person, som reelt kontrollerer deres aktiviteter, samt enhver anden person overholder kravene i denne forordning, bør de kompetente myndigheder kunne anvende administrative sanktioner og foranstaltninger, som er effektive, står i rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning.
(42) For at sanktionerne får afskrækkende virkning og anvendes konsekvent i alle medlemsstater, bør denne forordning indeholde en liste over væsentlige administrative sanktioner og foranstaltninger, som de kompetente myndigheder skal have til rådighed, bestemmelser om beføjelser til at pålægge alle juridiske eller fysiske personer, som er ansvarlige for en overtrædelse af forordningen, disse sanktioner og foranstaltninger, en liste over væsentlige kriterier til bestemmelse af omfanget og arten af sådanne sanktioner og foranstaltninger samt bestemmelser om størrelsen af de administrative økonomiske sanktioner. Ved fastsættelsen af administrative bøder bør der tages højde for faktorer som eventuelle konstaterede økonomiske gevinster som følge af overtrædelsen, overtrædelsens grovhed og varighed, eventuelle skærpende eller formildende omstændigheder, nødvendigheden af bøders afskrækkende virkning, og i givet fald ydes der nedsættelse for samarbejde med den kompetente myndighed. Ved indførelsen og offentliggørelsen af sanktioner bør de grundlæggende rettigheder som fastsat i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder overholdes, især retten til respekt for privatliv og familieliv (artikel 7) og retten til beskyttelse af personoplysninger (artikel 8) samt retten til effektive retsmidler og en retfærdig rettergang
(43) Der bør for at afdække potentielle overtrædelser indføres effektive mekanismer, der tilskynder til at indberette potentielle eller faktiske overtrædelser af denne forordning til de kompetente myndigheder. Disse mekanismer bør omfatte passende garantier for de personer, som indberetter potentielle eller faktiske overtrædelser af denne forordning, og de personer, som anklages for sådanne overtrædelser. Der bør indføres passende procedurer for at sikre overholdelse af den anklagede persons ret til beskyttelse af personoplysninger, denne persons ret til forsvar og ret til at blive hørt, før der træffes endelig afgørelse om den pågældende, samt ret til at søge effektiv retslig klageadgang mod enhver afgørelse eller foranstaltning, der vedrører denne.
(44) Denne forordning bør ikke berøre bestemmelser i medlemsstaternes lovgivning vedrørende strafferetlige sanktioner.
(44a) I overensstemmelse med artikel 114, stk. 2, i TEUF finder beføjelsen til at træffe foranstaltninger i henhold til artikel 114, stk. 1, ikke anvendelse på fiskale bestemmelser. I sag C-338/01 fastsatte Den Europæiske Unions Domstol, at begrebet "fiskale bestemmelser" skal fortolkes således, at "det ikke kun dækker bestemmelserne vedrørende den skattepligtige personkreds, de skattepligtige handlinger, beskatningsgrundlaget, satserne og undtagelserne fra de direkte og indirekte skatter, men ligeledes omfatter reglerne vedrørende de nærmere bestemmelser for inddrivelsen af disse skatter". Denne forordning kan derfor ikke anvendes som grundlag for nogen form for skatteinddrivelse, da denne inddrivelse skal foregå på et separat retsgrundlag.
(45) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger[19] finder anvendelse på behandling af personoplysninger i medlemsstaterne i henhold til denne forordning. Enhver udveksling eller videregivelse af personoplysninger mellem kompetente myndigheder i medlemsstaterne bør ske i overensstemmelse med reglerne om videregivelse af personoplysninger som fastsat i direktiv 95/46/EF. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger[20] regulerer ESMA's behandling af personoplysninger i henhold til denne forordning. Enhver udveksling eller videregivelse af personoplysninger, som ESMA foretager, bør ske i overensstemmelse med reglerne om videregivelse af personoplysninger i forordning (EF) nr. 45/2001.
(46) Denne forordning overholder de grundlæggende rettigheder og de principper, som bl.a. Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder anerkender, især retten til respekt for privatliv og familieliv, retten til beskyttelse af personoplysninger, adgang til effektive retsmidler og en retfærdig rettergang, retten til ikke at blive retsforfulgt eller straffet to gange for samme lovovertrædelse, friheden til at oprette og drive egen virksomhed, og forordningen skal gennemføres i overensstemmelse med disse rettigheder og principper.
(46a) Ved anvendelse af denne forordning til behandling af spørgsmål i relation til et lovvalg, er det vigtigt, at forordningen ikke afgør, hvilken lov der gælder for behandling af insolvens i forbindelse med finansielle instrumenter, registreret på en konto, som opbevares af en CSD, eller konsekvenserne i forhold til disse finansielle instrumenter ved dødsfald, opløsning, arv eller efterfølgelse, skilsmisse, mental sundhed, inhabilitet eller straffesager.
(47) ESMA bør spille en central rolle ved anvendelsen af denne forordning ved at sikre, at EU-bestemmelserne anvendes konsekvent af de nationale kompetente myndigheder og ved at bilægge tvister mellem dem. Ved udarbejdelsen af forslag til tekniske standarder og delegerede retsakter bør ESMA følge princippet om en åben markedsøkonomi med fri konkurrence, jf. artikel 119, stk. 1 og 2, i TEUF.
(47a) ESMA bør nøje overvåge og hvert år rapportere til Kommissionen om adgangen til licensordningerne for infrastrukturerne for de finansielle markeder og eventuelle negative indvirkninger heraf på udviklingen af et konkurrencedygtigt indre marked for finansielle efterhandelstjenester, navnlig hvor anvendelsen af sådanne licenser kan bruges til at forhindre konkurrence fra andre handelspladser og CCP'er. Hvis disse rapporter påviser vedvarende konkurrencehindringer i finansielle efterhandelsydelser på en sådan måde, at de indebærer en systemisk risiko og en implicit skatteyderbetalt garanti til den finansielle markedsinfrastruktur, bør Kommissionen forelægge lovgivningsmæssige forslag.
(48) Da ESMA sidder inde med højt specialiseret faglig kompetence inden for værdipapirer og værdipapirmarkeder, er det effektivt og hensigtsmæssigt at lade denne myndighed få til opgave at udarbejde udkast til reguleringsmæssige og gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som ikke indebærer politikbeslutninger, med henblik på forelæggelse for Kommissionen. Når det er nærmere angivet, bør ESMA også indlede et nært samarbejde med medlemmerne af ESCB og EBA.
(49) Kommissionen bør tillægges beføjelser til at vedtage reguleringsmæssige tekniske standarder i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF og proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010 vedrørende de detaljerede elementer i afviklingsdisciplinen; de oplysninger og andre elementer, som en CSD skal medtage i sin ansøgning om godkendelse; de oplysninger, som de forskellige myndigheder skal udveksle med hinanden ved tilsynet med CSD'er; de nærmere enkeltheder i samarbejdsaftalerne mellem hjemlandets og værtslandets myndigheder; enkelthederne i ledelsesordningerne for CSD'er; de kriterier, der lægges til grund for vurderingen af, hvorvidt en CSD's aktiviteter i et værtsland anses for at være af væsentlig betydning for denne medlemsstat; de nærmere enkeltheder om de registre, som CSD'erne skal føre; de risici, som kan begrunde en CSD's afslag på adgang til deltagere og nærmere enkeltheder om den procedure, som står til rådighed for de ansøgende deltagere; de nærmere enkeltheder i de foranstaltninger, som CSD'er skal træffe for at sikre integriteten i udstedelsen; beskyttelsen af deltagernes værdipapirer; rettidig gennemførelse af afviklingen; reducering af de operationelle risici og de risici, der følger af CSD-linkene; de nærmere enkeltheder i kapitalkravene for CSD'er; de nærmere enkeltheder i tilsynskravene vedrørende kredit- og likviditetsrisiciene for de udpegede kreditinstitutter. Udkastene til reguleringsmæssige tekniske standarder, der vedrører de oplysninger, som de forskellige myndigheder bør levere til hinanden i forbindelse med tilsynet med CSD'er, og detaljerne i samarbejdsaftalerne mellem hjemlandets og værtslandets myndigheder bør udarbejdes af ESMA i tæt samarbejde med medlemmerne af ESCB.
(50) Kommissionen bør også tillægges beføjelser til at vedtage gennemførelsesmæssige tekniske standarder ved hjælp af gennemførelsesretsakter i henhold til artikel 291 i TEUF og i overensstemmelse med proceduren i artikel 15 i forordning (EU) nr. 1095/2010 vedrørende standardformularer og -modeller til CSD'ers ansøgning om godkendelse; til levering af oplysninger mellem de forskellige kompetente myndigheder til brug for tilsynet med CSD'erne; til de relevante samarbejdsaftaler mellem hjemlandets og værtslandets myndigheder; til de registre, som CSD'erne skal føre; til de procedurer, som skal anvendes, når en deltager eller en udsteder nægtes adgang til en CSD, når CSD'er nægtes adgang mellem hinanden indbyrdes eller mellem CSD'er og andre markedsinfrastrukturer; til høring af forskellige myndigheder forud for meddelelse af tilladelse til et afregningsfirma.
(51) Kommissionen bør have beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF. Navnlig bør der vedtages delegerede retsakter om de specifikke oplysninger vedrørende definitioner; de kriterier, der lægges til grund for vurderingen af, hvorvidt en CSD's aktiviteter i et værtsland anses for at være af væsentlig betydning for denne medlemsstat; de serviceydelser, for hvilke et tredjelands CSD ansøger om godkendelse hos ESMA og de oplysninger, som den ansøgende CSD skal indgive til ESMA i sin ansøgning om godkendelse; de risici, som kan begrunde en CSD's afslag på adgang til deltagere og nærmere enkeltheder om den procedure, som står til rådighed for de ansøgende deltagere; vurdering af situationer, hvor afvikling i centralbankpenge ikke er hensigtsmæssig og mulig; enkelthederne i proceduren for udstederes adgang til CSD'er, adgangen mellem CSD'er og mellem CSD'er og andre markedsinfrastrukturer.
(52) For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning bør Kommissionen tillægges beføjelser til at træffe afgørelser om vurderingen af tredjelandes regler med henblik på anerkendelse af tredjelandes CSD'er ▌. Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser[21].
(53) Målene for denne forordning, nemlig at fastsætte ensartede krav for afvikling samt for CSD'er, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor, på grund af det påtænkte tiltags rækkevidde, bedre gennemføres på EU-plan; Unionen kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. EU-traktatens artikel 5. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå disse mål.
(54) Det er nødvendigt at ændre direktiv 98/26/EF for at bringe det i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/78/EU af 24. november 2010[22], hvorefter udpegede værdipapirafviklingssystemer ikke længere anmeldes til Kommissionen men til ESMA.
(54a) Market making-aktiviteter spiller en afgørende rolle for at tilføre EU-markederne likviditet, og market-makerne skal tage korte positioner for at udfylde denne rolle, navnlig i mindre likvide værdipapirer og dem, der er optaget på SMV-vækstmarkederne.
(55) Anvendelsen af denne forordnings bestemmelser om godkendelse og anerkendelse bør udskydes for at give CSD'er, som er etableret i Unionen eller tredjelande, tilstrækkelig tid til at ansøge om den i denne forordning foreskrevne godkendelse og anerkendelse.
(56) Det er også nødvendigt at udskyde anvendelsen af bestemmelserne om registrering af visse værdipapirer i elektronisk form og afviklingen af forpligtelserne i værdipapirafviklingssystemer senest den anden forretningsdag efter handelen for at give markedsdeltagere, der besidder værdipapirer i papirform eller anvender længere afviklingsperioder, tilstrækkelig tid til at efterleve disse krav -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
afsnit I
Genstand, anvendelsesområde og definitioner
Artikel 1
Genstand og anvendelsesområde
1. Ved denne forordning fastsættes der fælles krav til afvikling af finansielle instrumenter som angivet i [punkt 1, 2, 3 og 11] i afsnit C i bilag I til direktiv .../.../EU [nyt MiFID] i Unionen og regler om værdipapircentralers organisation og adfærd med henblik på at fremme sikker, gennemsigtig, effektiv og gnidningsfri afvikling.
2. Denne forordning finder anvendelse på afvikling af disse finansielle instrumenter og CSD-aktiviteter, medmindre andet følger af bestemmelserne i denne forordning.
3. Denne forordning berører ikke bestemmelser i EU-lovgivningen vedrørende specifikke finansielle instrumenter, navnlig direktiv 2003/87/EF.
4. Artikel 9-18 og 20 samt bestemmelserne i afsnit IV finder ikke anvendelse på medlemmerne af Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB), andre nationale organer i medlemsstaterne, som varetager lignende funktioner, eller offentlige organer i medlemsstaterne eller i Unionen, der har til opgave at forvalte eller intervenerer i forvaltningen af offentlig gæld.
Artikel 2
Definitioner
1. I denne forordning forstås ved:
1) "værdipapircentral" eller "CSD": en juridisk person, som driver et værdipapirafviklingssystem, jf. afsnit A, punkt 3, i bilaget, og som mindst varetager yderligere en af de kerneserviceydelser, der er opført i bilagets afsnit A
2) "afvikling": afslutning af en værdipapirtransaktion, hvor end den gennemføres, med det formål at opfylde parters forpligtelser vedrørende en transaktion ved at overføre finansielle midler eller værdipapirer eller begge
3) "værdipapirafviklingssystem": et system som omhandlet i artikel 2, litra a), første og andet led, i direktiv 98/26/EF, som ikke drives af en central modpart, hvis aktivitet består i at udføre overførselsordrer som defineret i artikel 2, litra i), andet led, i direktiv 98/26/EF
3a) "afviklingsinternalisator": et kreditinstitut eller en investeringsvirksomhed eller tredjepartsvirksomhed, der er godkendt i overensstemmelse med direktiv 2006/48/EF eller direktiv …/.../EU [nyt MiFID], der udfører overførselsordrer på kunders eller egne vegne frem for gennem et værdipapirafviklingssystem
4) "afviklingsperiode": tidsperioden mellem handelsdatoen og den planlagte afviklingsdato
5) "forretningsdag": forretningsdag som defineret i artikel 2, litra n), i direktiv 98/26/EF
6) "forfejlet afvikling": ikke-afvikling eller kun delvis afvikling af en værdipapirtransaktion på den planlagte afviklingsdato ▌ uanset den underliggende årsag
7) "planlagt afviklingsdato": den dato, hvor parterne i forbindelse med en værdipapirtransaktion har aftalt, at afviklingen skal finde sted
8) "central modpart" eller "CCP)": en CCP som defineret i artikel 2, nr. 1), i forordning (EU) nr. 648/2012
9) "kompetent myndighed": den myndighed, der udpeges af hver medlemsstat i medfør af artikel 10
10) "deltager": enhver deltager som defineret i artikel 2, litra f), i direktiv 98/26/EF, herunder en CCP, i et værdipapirafviklingssystem
11) "kapitalinteresse": en kapitalinteresse som omhandlet i artikel 17, første punktum, i direktiv 78/660/EØF eller direkte eller indirekte besiddelse af 20 % eller mere af stemmerettighederne eller kapitalen i en virksomhed
12) "hjemland": den medlemsstat, hvor en CSD er godkendt
13) "værtsland": en anden medlemsstat end hjemlandet, hvor en CSD har en filial eller leverer CSD-serviceydelser
14) "filial": et andet forretningssted end hovedkontoret, som er en del af en CSD, som ikke har status som juridisk person, og som leverer CSD-serviceydelser, som CSD'en er godkendt til at levere
15) "kontrol": forholdet mellem to virksomheder som beskrevet i artikel 1 i direktiv 83/349/EØF
16) "deltagers misligholdelse": en situation, hvor der indledes insolvensbehandling som defineret i artikel 2, litra j), i direktiv 98/26/EF mod en deltager
17) "levering mod betaling (DvP)": en værdipapirafviklingsmekanisme, hvorved værdipapirer udveksles med finansielle midler på en sådan måde, at værdipapirerne kun overføres, hvis den tilsvarende betaling finder sted
18) "værdipapirkonto": en konto, hvor værdipapirer kan krediteres eller debiteres
19) "CSD-link": en foranstaltning mellem CSD'er, hvor en CSD opretter en konto i en anden CSD's værdipapirafviklingssystem for at lette overførsel af værdipapirer fra sine deltagere til deltagerne i den pågældende CSD. CSD-links omfatter standardiseret linkadgang, skræddersyet linkadgang og interoperable links.
20) "standardiseret linkadgang": et CSD-link, hvor en CSD er forbundet med en anden CSD som enhver anden deltager i det værdipapirafviklingssystem, som sidstnævnte driver
21) "skræddersyet linkadgang": et CSD-link, hvor en CSD leverer særlige serviceydelser til en anden CSD, som er forskellige fra de serviceydelser, som leveres til andre deltagere i dens værdipapirafviklingssystem
21a) "internationale åbne kommunikationsprocedurer og -standarder": åbne og gennemsigtige kommunikationsprocedurer og -formater, der er almennyttige og frit tilgængelige for alle deltagere fra sektoren
22) "interoperable links": CSD-links, hvor værdipapirafviklingssystemer, som drives af CSD'er, bliver interoperable som defineret i artikel 2, litra o), i direktiv 98/26/EF
23) "værdipapirer": værdipapirer som defineret i artikel 4, nr. 18), i direktiv 2004/39/EF
24) "pengemarkedsinstrumenter": pengemarkedsinstrumenter som defineret i artikel 4, nr. 19), i direktiv 2004/39/EF
25) "andele i institutter for kollektiv investering": andele i institutter for kollektiv investering som omhandlet i afsnit C, punkt 3, i bilag I til direktiv 2004/39/EF
26) "emissionskvoter": alle enheder, der anses for at overholde kravene i direktiv 2003/87/EF
27) "reguleret marked": reguleret marked som defineret i artikel 4, nr. 14), i direktiv 2004/39/EF
28) "multilateral handelsfacilitet" eller "MHF": multilateral handelsfacilitet som defineret i artikel 4, nr. 15), i direktiv 2004/39/EF
29) "organiseret handelsfacilitet" eller "OHF": ethvert system eller enhver facilitet, som ikke er et reguleret marked eller en MHF, der drives af et investeringsselskab eller en markedsoperatør, hvor forskellige tredjeparters købs- og salgsinteresser i finansielle instrumenter kan interagere i systemet på en sådan måde, at det medfører indgåelse af en kontrakt efter bestemmelserne i afsnit II i direktiv 2004/39/EF
30) "datterselskab": en dattervirksomhed som defineret i artikel 1 i direktiv 83/349/EØF
31) "afregningsfirma": afregningsfirma som defineret i artikel 2, litra d), i direktiv 98/26/EF
(31a) "samlekonto": en værdipapirkonto, hvor der opbevares værdipapirer, som tilhører flere parter
31b) "særskilt værdipapirkonto": en værdipapirkonto, der opbevares på vegne af en enkelt part
31c) "slutinvestor": en fysisk eller juridisk person, der besidder værdipapirer hos en værdipapirkontoudbyder for egen regning og ikke som følge af levering af værdipapirkontoserviceydelser til en tredjepart
31d) "finansielt instrument": de instrumenter som omhandlet i afsnit C i bilag I i direktiv …/…/EU [nyt MiFID]
31e) "handelsplads": en handelsplads inden for betydningen af artikel [25, stk. 2] i forordning (EU) nr. …/… [MiFIR]
31f) "SMV-vækstmarked": en MHF, der er registreret som et SMV-vækstmarked i overensstemmelse med artikel 35 i direktiv nr. .../... /EU[nyt MiFID].
2. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 64 vedrørende foranstaltninger til yderligere præcisering af de tekniske elementer i de i stk. 1, nr. 17), 20), 21) og 22), anførte definitioner, samt til yderligere at præcisere de i afsnit B, punkt 1-4, i bilaget anførte hjælpeydelser og de i afsnit C, punkt 1 og 2, i bilaget anførte serviceydelser.
Afsnit II
Værdipapirafvikling
Kapitel I
Elektronisk form
Artikel 3
Elektronisk form
1. Juridiske personer, som er etableret i Unionen, og som udsteder værdipapirer, der optages til handel på regulerede markeder, eller som handles på en MHF eller OHF sørger for, at værdipapirerne foreligger i elektronisk form gennem immobilisering ved udstedelse af en "global note", der repræsenterer hele emissionen, eller efter en direkte udstedelse af værdipapirer i dematerialiseret form.
2. Hvis de værdipapirer, der er omhandlet i stk. 1, handles på regulerede markeder, handles på multilaterale handelsfaciliteter (MHF'er) eller organiserede handelsfaciliteter (OHF'er) eller overføres ifølge en aftale om finansiel sikkerhedsstillelse som defineret i artikel 2, litra a), i direktiv 2002/47/EF, registreres værdipapirerne i elektronisk form i en CSD på datoen eller forud for den planlagte afviklingsdato, medmindre en sådan registrering allerede har fundet sted.
2a. Medlemsstaterne sikrer, at forpligtelserne i stk. 2, ikke fører til et tab af rettigheder for indehavere af værdipapirer, og at der er indført procedurer for at sikre, at indehaverne på ethvert tidspunkt kan kontrollere deres ejerskab af deres værdipapirbeholdninger.
Artikel 4
Håndhævelse
1. Myndighederne i den medlemsstat, hvor den juridiske person, der udsteder værdipapirer, er etableret, har kompetence til at sikre, at artikel 3, stk. 1, finder anvendelse.
2. De myndigheder, der har kompetence til at føre tilsyn med regulerede markeder, MHF'er og OHF'er og de myndigheder i udstederens hjemland, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 21, stk. 1, i direktiv 2003/71/EF, sikrer, at artikel 3, stk. 2, finder anvendelse, når de i artikel 3, stk. 1, omhandlede værdipapirer handles på regulerede markeder, MHF'er eller OHF'er.
3. De myndigheder i medlemsstaterne, der er ansvarlige for at sikre, at direktiv 2002/47/EF finder anvendelse, har kompetence til at sikre, at denne forordnings artikel 3, stk. 2, finder anvendelse, når de i denne forordnings artikel 3, stk. 1, omhandlede værdipapirer overføres ifølge en aftale om finansiel sikkerhedsstillelse som defineret i artikel 2, litra a), i direktiv 2002/47/EF.
Kapitel II
Afviklingsbestemmelser
Artikel 5
Planlagte afviklingsdatoer
1. Deltagere i et værdipapirafviklingssystem, som for egen regning eller på tredjemands vegne i værdipapirafviklingssystem afvikler værdipapirer, pengemarkedsinstrumenter, andele i kollektive investeringsinstitutter eller emissionskvoter, afvikler deres forpligtelser ▌ på den planlagte afviklingsdato ved hjælp af en standardiseret handelsproces og indberetter deres aktiviteter til de kompetente myndigheder.
2. For så vidt angår transaktioner i værdipapirer, der er omhandlet i stk. 1, og som foretages på en handelsplads i henhold til artikel 2, nr. 1 og 25, i forordning (EU) nr. .../... [MiFIR], er den planlagte afviklingsdato være senest den anden forretningsdag efter afviklingen, medmindre de pågældende værdipapirer er genstand for første elektronisk registrering i henhold til artikel 3, stk. 2.
Denne artikel gælder ikke for kontrakter, som er afviklet bilateralt, men som er indberettet til et reguleret marked, en MHF eller OHF.
3. De relevante myndigheder i den medlemsstat, hvis lovgivning finder anvendelse på det værdipapirafviklingssystem, som drives af en CSD, har kompetence til at sikre, at stk. 1 og 2 finder anvendelse og gennemføres. Disse myndigheder samarbejder i denne forbindelse med de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for tilsynet med den relevante handelsplads i overensstemmelse med direktiv .../.../EU [nyt MiFID].
3a. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for at præcisere indholdet af den standardiserede handelsproces for at afvikle deltagernes forpligtelser, der er omhandlet i stk. 1.
3b. ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest [seks måneder at regne fra datoen for denne forordnings ikrafttræden].
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
3c. ESMA udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af format og tidsfrister for den rapportering, der er omhandlet i stk. 1, som afspejler de reguleringsmæssige tekniske standarder, der er omhandlet i stk. 2.
ESMA forelægger disse udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest [seks måneder efter de reguleringsmæssige tekniske standarders ikrafttræden].
Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage de i første afsnit omhandlede gennemførelsesmæssige tekniske standarder i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Kapitel III
Afviklingsdisciplin
Artikel 6
Foranstaltninger til forebyggelse af forfejlet afvikling
1. Regulerede markeder, MHF'er og OHF'er indfører procedurer, som gør det muligt at bekræfte relevante oplysninger vedrørende transaktioner med de i artikel 5, stk. 1, omhandlede finansielle instrumenter på den dato, hvor ordrerne er blevet modtaget. ESMA udarbejder retningslinjer for disse procedurer.
Uanset kravet i første afsnit skal investeringsselskaber, der er godkendt i henhold til artikel 5 i direktiv .../.../EU [nyt MiFID], og professionelle kunder inden for betydningen af artikel 4, stk. 8, og bilag II i nævnte direktiv aftale og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at begrænse antallet af forfejlede afviklinger. Disse foranstaltninger omfatter med hensyn til kunden:
a)at kunden, hvor det er relevant, oplyser investeringsselskabet om allokering af transaktionen senest ved udgangen af den dag, på hvilken handlen er gennemført, og sikrer sig, at investeringsselskabet udsteder en tilsvarende bekræftelse
b)at vilkårene bekræftes eller afvises i god tid inden den planlagte afviklingsdato under forudsætning af, at bekræftelsen i henhold til punkt a) modtages rettidigt.
De måder, hvorpå disse foranstaltninger skal gennemføres, aftales mellem parterne og skal omfatte brugen af en standardiseret meddelelsesprotokol.
2. CSD'er indfører for hvert af de værdipapirafviklingssystemer, som de driver, procedurer, som letter afviklingen af transaktioner med de i artikel 5, stk. 1, omhandlede finansielle instrumenter på den planlagte afviklingsdato. De fremmer tidlig afvikling på den planlagte afviklingsdato gennem passende mekanismer, f.eks. progressive takststrukturer.
3. CSD'er indfører for hvert af de værdipapirafviklingssystemer, som de driver, overvågningsværktøjer, som gør det muligt for deltagerne i dette system at identificere de transaktioner med de i artikel 5, stk. 1, omhandlede finansielle instrumenter, som har øget risiko for at føre til forfejlet afvikling, og CSD'er og disse deltagere underretter hinanden om sådanne transaktioner så tidligt som muligt. CSD'er og disse deltagere skal have indført procedurer for at sikre, at de eller deres kunder er i stand til at afvikle sådanne transaktioner på den planlagte afviklingsdato.
4. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere de procedurer, som gør det muligt at bekræfte relevante oplysninger vedrørende transaktioner og lette afviklingen, jf. stk. 2, samt de overvågningsværktøjer, som gør det muligt at identificere sandsynlige tilfælde af forfejlet afvikling, jf. stk. 3.
ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder at regne fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 7
Foranstaltninger til håndtering af forfejlet afvikling
1. CSD'er indfører for hvert af de værdipapirafviklingssystemer, som de driver, et system, som overvåger forfejlet afvikling af transaktioner med de i artikel 5, stk. 1, omhandlede finansielle instrumenter. De aflægger regelmæssigt rapport til den kompetente myndighed, de i artikel 11 omhandlede myndigheder eller til personer med en legitim interesse heri om antal tilfælde af forfejlet afvikling og de nærmere enkeltheder i forbindelse hermed og indsender andre relevante oplysninger, der skal offentliggøres i en aggregeret og anonymiseret form én gang årligt. De kompetente myndigheder videregiver relevante oplysninger om forfejlet afvikling til ESMA.
2. CSD'er indfører efter høring af de relevante regulerede markeder, MHF'er, OHF'er og CCP'er til hvilke, de tilbyder afviklingsserviceydelser, for hvert af de værdipapirafviklingssystemer, som de driver, procedurer, som letter afviklingen af transaktioner med de i artikel 5, stk. 1, omhandlede finansielle instrumenter, undtagen finansielle instrumenter, som ikke afvikles på den planlagte afviklingsdato. Procedurerne omfatter en sanktionsmekanisme, der vil have en effektiv afskrækkende virkning på andre deltagere end CCP'er, som forårsager forfejlet afvikling, og som vil blive gennemgået regelmæssigt for at sikre, at de ikke er udformet til indtægtsgenerering og ikke skaber uhensigtsmæssige incitamenter.
3. Efter anmodning fra den modtagende deltager gøres en deltager på en handelsplads, som ikke leverer de i artikel 5, stk. 1, omhandlede finansielle instrumenter til den modtagende deltager på den planlagte afviklingsdato, ▌ til genstand for et dækningskøb, som indebærer, at instrumenterne købes på markedet senest fire dage efter den planlagte afviklingsdato og leveres til den pågældende modtagende deltager, og for andre foranstaltninger i overensstemmelse med stk. 4.
4. Foranstaltningerne i stk. 3 skal mindst fastlægge følgende:
a) dagsbøden, som den misligholdende deltager betaler for hver forretningsdag mellem den planlagte og den faktiske afviklingsdag, uanset om den modtagende deltager har anmodet herom
b) den misligholdende deltagers frist, inden dækningskøbet gennemføres
c) prisen for dækningskøb og omkostningerne
d) den part, som gennemfører dækningskøbet, hvis det er relevant
e) størrelsen af den modtagende deltagers kompensation, hvis dækningskøbet ikke kan gennemføres.
5. Foranstaltningerne i stk. 3 skal sikre, at:
a) den modtagende deltager mindst får den pris for de finansielle instrumenter, som blev aftalt på handelstidspunktet
b) den dagsbøde, som den misligholdende deltager betaler, har en tilstrækkelig afskrækkende virkning på den misligholdende deltager
c) hvis det ikke er muligt at gennemføre dækningskøbet, er den modtagende deltagers kontante kompensation større end den pris på de finansielle instrumenter, som blev aftalt på handelstidspunktet, og den seneste offentligt tilgængelige pris for sådanne instrumenter på den handelsplads, hvor handelen fandt sted, og har en tilstrækkelig afskrækkende virkning på den misligholdende deltager
d) de i stk. 7 omhandlede parter, herunder CCP'er, som gennemfører dækningskøbet, oplyser deltagerne om de gebyrer, der kræves for denne serviceydelse
e) hvis en part, som ikke er den misligholdende deltager, gennemfører dækningskøbet, godtgør den misligholdende deltager alle de beløb, som den gennemførende part har betalt i overensstemmelse med stk. 3 og 4.
6. CSD'er, CCP'er, regulerede markeder, MHF'er og OHF'er indfører procedurer, som gør det muligt for dem at suspendere deltagere, som systematisk undlader at levere de finansielle instrumenter, der er omhandlet i stk. 1, eller kontantbeløb på den planlagte afviklingsdato, og at offentliggøre deres identitet, dog først efter at de pågældende deltagere har haft mulighed for at fremsætte bemærkninger.
7. Stk. 2-6 finder anvendelse på alle transaktioner i forbindelse med de i artikel 5, stk. 1 omhandlede instrumenter, hvor de foretages på regulerede markeder, handles på MHF'er eller OHF'er eller cleares af en CCP.
I forbindelse med transaktioner, som cleares af en CCP, inden de afvikles i et værdipapirafviklingssystem:
a) gennemføres foranstaltningerne i stk. 3-5 af den pågældende CCP
b) anses CCP'en for at være en modtagende part med henblik på stk. 3 og skal altid anmode om, at dækningskøbsordningen i stk. 3 finder anvendelse.
I forbindelse med transaktioner, som ikke cleares af en CCP, gøres deltagerne i henhold til interne regler for regulerede markeder, MHF'er og OHF'er til genstand for foranstaltningerne i stk. 3-5.
7a. Hvis transaktionen vedrører et finansielt instrument, der optages til handel på et SMV-vækstmarked, finder bestemmelser i denne artikel ikke anvendelse før 15 dage efter den planlagte afviklingsdato, medmindre SMV-vækstmarkedet forinden meddeler deltagerne, at en kortere periode finder anvendelse.
8. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere det system, som overvåger forfejlet afvikling, og de rapporter om forfejlet afvikling, der er omhandlet i stk. 1, de procedurer, som letter afviklingen af transaktioner efter forfejlet afvikling, der er omhandlet i stk. 2, samt foranstaltningerne i stk. 3-5. De procedurer, der er omhandlet i stk. 1, og betaling af dagsbøden, der er omhandlet i stk. 4, skal stå i forhold til overtrædelsernes omfang, art og alvor.
ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder at regne fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 8
Håndhævelse
1. Den relevante myndighed i den medlemsstat, hvis lovgivning finder anvendelse på det værdipapirafviklingssystem, som en CSD driver, skal have kompetence til at sikre, at artikel 6 og 7 finder anvendelse, og til at overvåge de pålagte sanktioner, i tæt samarbejde med de myndigheder, som har kompetence til at føre tilsyn med de regulerede markeder, MHF'er, OHF'er og CCP'er, der er omhandlet i artikel 7. Myndighederne skal navnlig overvåge anvendelsen af de sanktioner, der er omhandlet i artikel 7, stk. 2 og 4, af de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 7, stk. 6.
2. ESMA kan efter høring af medlemmerne af ESCB udstede retningslinjer i overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EU) nr. 1095/2010 med henblik på at fastlægge en konsekvent og effektiv overvågningspraksis i Unionen i forbindelse med artikel 6 og 7 i nærværende forordning.
Kapitel IIIa
Internaliseret afvikling
Artikel 8a
Afviklingsinternalisatorer
1. Afviklingsinternalisatorer skal indberette det samlede omfang og værdien af alle transaktioner, der er afviklet uden for et værdipapirafviklingssystem, til de kompetente myndigheder hvert kvartal.
Kompetente myndigheder underretter ESMA om enhver mulig systemisk risiko i forbindelse med denne aktivitet.
2. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, der yderligere præciserer disse indberetningers indhold og omfang.
ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest [seks måneder at regne fra datoen for denne forordnings ikrafttræden].
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
3. ESMA udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af format og tidsfrister for de meddelelser og offentliggørelser, der er omhandlet i stk. 1, som afspejler de reguleringsmæssige tekniske standarder, der er omhandlet i stk. 2.
ESMA forelægger disse udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest [12 måneder efter de reguleringsmæssige tekniske standarders ikrafttræden].
Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage de i første afsnit omhandlede gennemførelsesmæssige tekniske standarder i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Afsnit III
Værdipapircentraler
Kapitel I
Godkendelse af og tilsyn med CSD'er
Afdeling 1
Myndigheder med ansvar for godkendelse af og tilsyn med CSD'er
Artikel 9
Kompetent myndighed
CSD'er godkendes og underkastes tilsyn af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor de er etableret, uden at dette berører ESCB's og Eurosystemets overvågningsopgaver i forbindelse med Target2Securities.
Artikel 10
Udpegelse af den kompetente myndighed
1. Hver medlemsstat udpeger den kompetente myndighed, der er ansvarlig for at udføre de i denne forordning fastsatte opgaver med hensyn til godkendelse af og tilsyn med CSD'er, der er etableret på dens område, og giver ESMA og ESCB meddelelse herom.
Hvis en medlemsstat udpeger flere kompetente myndigheder, fastlægger den de forskellige myndigheders roller og udpeger en bestemt myndighed til at være ansvarlig for samarbejdet med andre medlemsstaters kompetente myndigheder, de relevante myndigheder, der er omhandlet i artikel 11, ESMA og EBA, når der specifik henvises hertil i denne forordning.
2. ESMA offentliggør på sit websted en liste over de kompetente myndigheder, der er udpeget i overensstemmelse med stk. 1.
3. De kompetente myndigheder tillægges alle de tilsyns- og undersøgelsesbeføjelser, der er nødvendige for, at de kan udføre deres opgaver.
Artikel 11
Relevante myndigheder
1. Følgende myndigheder inddrages i godkendelsen af og tilsynet med CSD'er, når der specifik henvises hertil i denne forordning:
a) den myndighed, som er ansvarlig for at føre tilsyn med det værdipapirafviklingssystem, der drives af CSD'en i den medlemsstat, hvis lovgivning finder anvendelse på det pågældende værdipapirafviklingssystem
b) den centralbank i Unionen, over hvis regnskaber kontantdelen af det værdipapirafviklingssystem, som CSD'en driver, afvikles, eller i tilfælde af afvikling gennem et kreditinstitut i overensstemmelse med afsnit IV, den centralbank i Unionen, hvor den relevante valuta udstedes, hvis det er relevant.
ba) i givet fald den centralbank eller de kompetente myndigheder i den medlemsstat med et marked, hvor CSD'en leverer serviceydelser af væsentlig betydning som fastsat i overensstemmelse med artikel 22, stk. 6.
2. ESMA offentliggør på sit websted listen over de relevante myndigheder, der er omhandlet i stk. 1.
Artikel 12
Samarbejde mellem myndigheder
1. De myndigheder, der er omhandlet i artikel 9 og 11, og ESMA indgår i et tæt samarbejde om denne forordnings anvendelse, navnlig i akutte situationer, jf. artikel 13. Et sådant samarbejde omfatter, når det er passende og relevant, andre offentlige myndigheder og organer, navnlig dem, der er etableret eller udpeget i henhold til direktiv 2003/87/EF.
ESMA kan efter høring af medlemmerne af ESCB i overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EU) nr. 1095/2010 udstede retningslinjer til de myndigheder, der er omhandlet i artikel 9, med henblik på at fastlægge en konsekvent og effektiv tilsynspraksis i Unionen, herunder samarbejde mellem de myndigheder, der er omhandlet i artikel 9 og 11, i forbindelse med de forskellige vurderinger, som er nødvendige for nærværende forordnings anvendelse.
2. De kompetente myndigheder tager ved udførelsen af deres generelle opgaver behørigt hensyn til de potentielle virkninger, som deres beslutninger kan have på stabiliteten af det finansielle system i alle andre berørte medlemsstater, navnlig i akutte situationer som omhandlet i artikel 13, på grundlag af de oplysninger, der er til rådighed.
Artikel 13
Akutte situationer
Uden at dette berører underretningen, som er omhandlet i artikel 6 i direktiv 98/26/EF, informerer de myndigheder, der er omhandlet i artikel 9 og 11, omgående ESMA, ESRB og hinanden om enhver akut situation vedrørende en CSD, herunder enhver udvikling i de finansielle markeder, der kan have en negativ indvirkning på markedets likviditet, stabiliteten i den valuta, hvor afviklingen finder sted, centralbankernes mulighed for at gennemføre deres pengepolitiske operationer og det finansielle systems stabilitet i en af de medlemsstater, hvor CSD'en eller en af dens deltagere er etableret.
Afdeling 2
Betingelser og procedurer for godkendelse af CSD'er
Artikel 14
Godkendelse af CSD'er
1. Juridiske personer, som svarer til definitionen af en CSD, skal godkendes af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor de er etableret, inden de påbegynder deres aktiviteter.
2. Godkendelsen skal omfatte alle serviceydelser, som den pågældende CSD er godkendt til at levere, i afsnit A og B i bilaget og præcisere, hvilke serviceydelser CSD'en agter at yde. Når en CSD vil tilbyde en ny serviceydelse, som ikke er omfattet af den første godkendelse, underretter CSD'en den kompetente myndighed for at få opdateret ESMA-registret i henhold til artikel 19. Såfremt denne nye serviceydelse ikke specifikt er angivet i afsnit B i bilaget, skal CSD'en anmode om forhåndsgodkendelse fra den kompetente myndighed.
3. CSD'er skal til enhver tid opfylde de betingelser, der er gældende for godkendelsen.
CSD'er underretter hurtigst muligt de kompetente myndigheder om alle væsentlige ændringer, der påvirker de betingelser, der er gældende for godkendelsen.
Artikel 15
Procedure for meddelelse af godkendelse
1. Den ansøgende CSD indgiver en ansøgning om godkendelse til den kompetente myndighed.
2. Ansøgningen om godkendelse vedlægges alle de oplysninger, som er nødvendige, for at den kompetente myndighed kan sikre sig, at den ansøgende CCP på tidspunktet for godkendelsen har truffet alle nødvendige foranstaltninger for at opfylde kravene i denne forordning. Ansøgningen om godkendelse skal indeholde en driftsplan, hvori angives arten af de forretninger, der påtænkes udført, samt CSD'ens organisatoriske struktur.
3. Senest 20 arbejdsdage efter modtagelsen af ansøgningen vurderer den kompetente myndighed, hvorvidt ansøgningen er fuldstændig. Er ansøgningen ikke fuldstændig, fastsætter den kompetente myndighed en tidsfrist, inden for hvilken den ansøgende CSD skal levere supplerende oplysninger. Den kompetente myndighed retter henvendelse til den ansøgende CSD, når ansøgningen betragtes som fuldstændig.
4. Når ansøgningen betragtes som fuldstændig, videregiver den kompetente myndighed alle oplysningerne i ansøgningen til de relevante myndigheder i artikel 11 og hører myndighederne om de nærmere detaljer ved det værdipapirafviklingssystem, som den ansøgende CSD driver.
5. De kompetente myndigheder skal, inden de meddeler den ansøgende CSD godkendelse, høre de kompetente myndigheder i en anden medlemsstat i følgende tilfælde:
a) CSD'en er et datterselskab af en CSD, der er godkendt i en anden medlemsstat
b) CSD'en er et datterselskab af moderselskabet for en CSD, der er godkendt i en anden medlemsstat
c) CSD'en kontrolleres af de samme fysiske eller juridiske personer, som kontrollerer en anden CSD, der er godkendt i en anden medlemsstat.
Den i første afsnit nævnte høring skal omfatte følgende:
a) aktionærernes og deltagernes egnethed, jf. artikel 25, stk. 4, samt omdømme og erfaring, for så vidt angår de personer, der faktisk leder CSD'ens forretninger, når de pågældende aktionærer, deltagere og personer er fælles for både CSD'en og en CSD, der er godkendt i en anden medlemsstat
b) spørgsmålet om, hvorvidt de i stk. 5 omhandlede forbindelser mellem den CSD, der er godkendt i en anden medlemsstat, og den ansøgende CSD påvirker sidstnævntes evne til at opfylde kravene i denne forordning.
6. Senest tre måneder efter indgivelsen af en fuldstændig ansøgning meddeler den kompetente myndighed den ansøgende CSD skriftligt, hvorvidt der kan meddeles godkendelse, og giver en behørig begrundelse for afgørelsen.
7. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere, hvilke oplysninger den ansøgende CSD skal give til den kompetente myndighed i ansøgningen om godkendelse.
ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
8. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge standardformularer, -modeller og -procedurer til brug for ansøgningen om godkendelse.
ESMA forelægger disse udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede gennemførelsesmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 15 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 16
Virkningerne af godkendelsen
1. Den godkendte CSD's aktiviteter begrænses til levering af de serviceydelser, som godkendelsen omfatter.
2. Værdipapirafviklingssystemer, der drives af en enhed ud over en godkendt CSD, CCP eller en centralbank, skal indberette samlet omfang og værdi af alle afviklede transaktioner til de kompetente myndigheder én gang årligt.
3. En godkendt CSD udsættes ikke for de risici, der er forbundet med levering af de bankmæssige hjælpeydelser, som leveres af det kreditinstitut, der er udpeget til at levere sådanne serviceydelser, jf. afsnit IV.
4. En godkendt CSD må kun have en kapitalinteresse i en juridisk person, hvis aktiviteter er begrænset til levering af de serviceydelser, der er omhandlet i afsnit A og B i bilaget.
Artikel 17
Udvidelse og outsourcing af aktiviteter og serviceydelser
1. En godkendt CSD indgiver en ansøgning om godkendelse til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor den er etableret, hvis den ønsker at outsource en kerneserviceydelse til tredjemand, jf. artikel 28, eller at udvide sine aktiviteter til at omfatte en eller flere af følgende:
a) supplerende kerneserviceydelser eller hjælpeydelser, der ikke er udtrykkeligt fastsat i afsnit A og B i bilaget, som ikke er omfattet af den første godkendelse
b) drift af yderligere et værdipapirafviklingssystem
c) afvikling af hele eller en del af værdipapirafviklingssystemets kontantdel over en anden centralbanks regnskaber
d) oprettelse af et interoperabelt eller skræddersyet CSD-link, som indebærer overførsel af risiko mellem CSD'er.
2. Meddelelsen af godkendelse i stk. 1 følger proceduren i artikel 15.
Den kompetente myndighed giver senest tre måneder efter indgivelsen af en fuldstændig ansøgning den ansøgende CSD meddelelse om, hvorvidt der kan meddeles godkendelse.
2a. En godkendt CSD underretter hjemlandets kompetente myndighed, når den ønsker at etablere et standardiseret CSD-link.
2b. ESMA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for at angive kriterier til bestemmelse af, hvornår et skræddersyet CSD-link indebærer en overførsel af risiko mellem CSD'er.
ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest [12 måneder efter denne forordnings ikrafttræden].
Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 18
Tilbagetrækning af godkendelse
1. Den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor CSD'en er etableret, tilbagetrækker godkendelsen, hvis en af følgende omstændigheder er til stede:
a) hvis CSD'en ikke har gjort brug af sin godkendelse i en periode på 12 måneder, udtrykkeligt giver afkald på godkendelsen eller ikke har leveret serviceydelser eller udøvet aktiviteter i de forudgående seks måneder
b) hvis CSD'en har opnået tilladelsen på grundlag af urigtige erklæringer eller på anden uretmæssig vis
c) hvis CSD'en ikke længere opfylder de betingelser, hvorpå godkendelsen blev meddelt, og ikke har truffet de afhjælpende foranstaltninger, som den kompetente myndighed har anmodet om, inden for en given frist
d) hvis CCP'en har gjort sig skyldig i alvorlig og systematisk overtrædelse af kravene i denne forordning.
2. Når den kompetente myndighed får kendskab til en af de omstændigheder, der er omhandlet i stk. 1, hører den omgående de relevante myndigheder i artikel 11 om nødvendigheden af at tilbagetrække godkendelsen, medmindre en sådan afgørelse skal træffes straks.
3. ESMA og enhver relevant myndighed i artikel 11 kan til enhver tid anmode om, at den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor CSD'en er etableret, undersøger, hvorvidt CSD'en fortsat opfylder de betingelser, hvorpå godkendelsen blev meddelt.
4. Den kompetente myndighed kan begrænse tilbagetrækningen til en bestemt serviceydelse eller aktivitet eller et bestemt finansielt instrument.
Artikel 19
CSD-register
1. ESMA underrettes straks om de afgørelser, som de kompetente myndigheder har truffet i henhold til artikel 14, 17 og 18.
2. Centralbanker underretter straks ESMA om enhver CSD, som de driver.
3. Navnet på de CSD'er, som drives i overensstemmelse med denne forordning, og som har fået meddelt godkendelse eller anerkendelse i henhold til artikel 14, 17 og 23, opføres på en liste med nærmere angivelse af de serviceydelser og klasser af finansielle instrumenter, som CSD'ens godkendelse omfatter. Listen omfatter filialer, som CSD'en driver i andre medlemsstater, CSD-links og medlemsstater, hvor artikel 28a om fælles tjenester er blevet anvendt. ESMA offentliggør listen på sit websted og holder den opdateret.
4. De kompetente myndigheder, som er omhandlet i artikel 9, underretter ESMA om de institutioner, der fungerer som CSD'er, senest 90 dage efter denne forordnings ikrafttræden.
Afdeling 3
Tilsyn med CSD'er
Artikel 20
Revision og evaluering
1. Den kompetente myndighed foretager mindst én gang om året en revision af de foranstaltninger, strategier, procedurer og mekanismer, som en CSD har indført til gennemførelse af denne forordning, samt evaluerer de risici, som CSD'en er eller kan blive udsat for, eller som CSD'en kan være forbundet med.
2. Den kompetente myndighed fastsætter hyppigheden og omfanget af den revision og evaluering, der er omhandlet i stk. 1, under hensyntagen til størrelsen, den systemiske betydning, arten, omfanget og kompleksiteten af den berørte CSD's aktiviteter. Der foretages revision og evaluering mindst én gang om året.
3. Den kompetente myndighed gør CSD'en til genstand for kontrolbesøg.
4. I forbindelse med den revision og evaluering, der er omhandlet i stk. 1, underretter den kompetente myndighed på et tidligt tidspunkt de relevante myndigheder i artikel 11 om den måde, som de værdipapirafviklingssystemer, CSD'en driver, fungerer på.
5. Den kompetente myndighed drøfter regelmæssigt og underretter mindst én gang om året de relevante myndigheder i artikel 11 om resultaterne af revisionen og evalueringen i stk. 1, herunder afhjælpende foranstaltninger eller sanktioner.
6. I forbindelse med den revision og evaluering, der er omhandlet i stk. 1, giver de kompetente myndigheder, som er ansvarlige for at føre tilsyn med CSD'er, der har den form for forbindelser, som er omhandlet i artikel 15, stk. 5, første afsnit, litra a), b) og c), hinanden alle relevante oplysninger, som må formodes at lette deres opgaver.
7. Den kompetente myndighed kræver, at CSD'er, som ikke opfylder kravene i denne forordning, på et tidligt tidspunkt træffer de nødvendige afhjælpende foranstaltninger.
8. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere følgende:
a) de oplysninger, som CSD'er skal indgive til den kompetente myndighed med henblik på revisionen i stk. 1
b) de oplysninger, som den kompetente myndighed skal indgive til de relevante myndigheder i stk. 5
c) de oplysninger, som de kompetente myndigheder i stk. 6 skal give hinanden.
ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder at regne fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
9. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af standardformularer, -modeller og -procedurer for indgivelse af oplysninger, som fastsat i stk. 8, første afsnit.
ESMA forelægger disse udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede gennemførelsesmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 15 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Afdeling 4
Levering af serviceydelser i andre medlemsstater
Artikel 21
Fri adgang til levering af serviceydelser i andre medlemsstater
1. En godkendt CSD kan udøve sine aktiviteter på Unionens område, bl.a. ved oprettelse af en filial ▌, under forudsætning af at denne type aktiviteter er omfattet af godkendelsen eller den i artikel 17 fastsatte notifikationsprocedure.
2. Enhver CSD, der ønsker at oprette en filial for første gang på en anden medlemsstats område eller at ændre udvalget af de serviceydelser, denne filial udbyder, meddeler den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor CSD'en er etableret, og til relevante myndigheder, der er omhandlet i artikel 11:
a) i hvilken medlemsstat den har til hensigt at drive virksomhed
b) en driftsplan, hvori det bl.a. angives, hvilke former for serviceydelser den har til hensigt at levere og den valuta eller de valutaer, den behandler
c) filialens organisatoriske struktur og navnene på de personer, der er ansvarlige for filialens ledelse.
3. Den kompetente myndighed fremsender senest tre måneder efter modtagelsen af oplysningerne i stk. 2 de pågældende oplysninger til de myndigheder, der er omhandlet i artikel 11, og den kompetente myndighed i værtslandet, medmindre den under hensyn til leveringen af de påtænkte serviceydelser har grund til at betvivle, at de administrative strukturer og den finansielle situation i den CSD, der ønsker at levere serviceydelser i værtslandet, er egnede.
4. Beslutter CSD'ens kompetente myndighed i overensstemmelse med stk. 3, ikke at videresende alle de oplysninger, der er omhandlet i stk. 2, til den kompetente myndighed i værtslandet, skal den ikke desto mindre gøre det på anmodning af værtslandets kompetente myndighed. Udveksles oplysningerne som reaktion på en sådan anmodning udsteder den kompetente myndighed værtslandet ikke den stk. 5a omhandlede meddelelse.
5. CSD'en kan oprette en filial i værtslandet på følgende betingelser:
a) så snart der foreligger en meddelelse fra den kompetente myndighed i værtslandet om, at sidstnævnte har modtaget den meddelelse, der er omhandlet i stk. 3
b) to måneder fra datoen for fremsendelse af meddelelsen i stk. 3, hvis der ikke er modtaget en meddelelse.
5a. Hvis en CSD ønsker at levere serviceydelser for første gang på en anden medlemsstats område uden at oprette en filial eller ændre udvalget af de udbudte serviceydelser, meddeler den oplysningerne i stk. 2, litra a) og b), til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor den er etableret. Den kompetente myndighed videresender oplysningerne senest en måned, efter at den har modtaget dem, til den kompetente myndighed i værtslandet. CSD'en kan herefter begynde at udbyde den pågældende investeringstjeneste i værtslandet.
6. Hvis der sker ændringer i de oplysninger, der er afgivet i henhold til stk. 2, underretter CSD'en mindst en måned, inden de foretages, skriftligt den kompetente myndighed i hjemlandet herom. Den kompetente myndighed i hjemlandet underretter også hurtigst muligt den kompetente myndighed i værtslandet om sådanne ændringer.
Artikel 22
Samarbejde mellem myndigheder i hjem- og værtslande og peerevalueringsproces
1. Når en CSD, der er godkendt i en medlemsstat, har oprettet en filial i en anden medlemsstat, kan den kompetente myndighed i CSD'en hjemland under udøvelsen af sit hverv og efter at have underrettet den kompetente myndighed i værtslandet herom foretage kontrolbesøg i den pågældende filial.
2. De kompetente myndigheder i hjem- eller værtslandene kan kræve, at CSD'er, som leverer serviceydelser i overensstemmelse med artikel 21, regelmæssigt aflægger rapport om deres aktiviteter i de pågældende værtslande, navnlig med henblik på indsamling af statistiske oplysninger. De kompetente myndigheder i værtslandet skal efter anmodning fra de kompetente myndigheder i hjemlandet stille disse regelmæssige rapporter til rådighed for de kompetente myndigheder i hjemlandet.
3. Den kompetente myndighed i CSD'ens hjemland fremsender efter anmodning fra den kompetente myndighed i værtslandet og hurtigst muligt oplysninger om identiteten af udstederne og deltagerne i de værdipapirafviklingssystemer, som drives af den CSD, der leverer serviceydelser i det pågældende værtsland, og alle andre relevante oplysninger om den pågældende CSD's aktiviteter i værtslandet, navnlig oplysninger om ugunstig udvikling, resultater af risikovurderinger og afhjælpende foranstaltninger med henblik på at koordinere tilsyns- og kontrolaktiviteter med de kompetente myndigheder i værtslandet.
4. Når en CSD's aktiviteter i værtslandet, under hensyn til situationen på værdipapirmarkederne i det pågældende værtsland, hvor CSD'en har etableret en filial eller interoperable links med andre CSD'er eller værdipapirafviklingssystemer, er blevet af væsentlig betydning for værdipapirmarkedernes virkemåde og beskyttelsen af investorerne i det pågældende værtsland, etablerer de kompetente myndigheder i hjem- og værtslandet passende samarbejdsordninger for tilsyn med CSD'ens aktiviteter i værtslandet.
5. Hvis den kompetente myndighed i værtslandet har klare og påviselige grunde til at tro, at en CSD, der leverer serviceydelser på dens område i henhold til artikel 21, har tilsidesat de forpligtelser, der følger af bestemmelserne i denne forordning, forelægger den resultaterne for den kompetente myndighed i hjemlandet.
Hvis CSD'en på trods af de forholdsregler, som hjemlandets kompetente myndighed har truffet, eller fordi sådanne forholdsregler viser sig at være utilstrækkelige, fortsat tilsidesætter de forpligtelser, der følger af bestemmelserne i denne forordning, træffer værtslandets kompetente myndighed, i tæt samarbejde med de i artikel 11 omhandlede relevante myndigheder i værtslandet, efter at have underrettet hjemlandets kompetente myndighed herom samtlige passende forholdsregler for at sikre, at bestemmelserne i denne forordning overholdes inden for værtslandets område. ESMA underrettes straks om sådanne foranstaltninger.
Den kompetente myndighed i værtslandet kan indbringe sagen for ESMA, som kan handle inden for rammerne af de beføjelser, den er tillagt i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
5a. ESMA indkalder i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1e, og artikel 30 i forordning (EU) nr. 1095/2010 efter høring af medlemmerne af ESCB alle interesserede kompetente myndigheder én gang årligt for at foretage en peerevaluering af alle de kompetente myndigheders aktiviteter i relation til tilsynet med CSD'er med grænseoverskridende aktiviteter eller interoperable links. Myndigheden anmoder, når det er relevant, også om en udtalelse eller rådgivning fra den interessentgruppe for værdipapirer og markeder, der er omhandlet i artikel 37 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
6. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende foranstaltninger til fastlæggelse af de kriterier, hvorefter en CSD's aktiviteter i et værtsland kan anses for at være af væsentlig betydning for værdipapirmarkedets virkemåde og beskyttelsen af investorerne i det pågældende værtsland.
ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest [seks måneder at regne fra datoen for denne forordnings ikrafttræden].
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
7. ESMA udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge standardformularer, -modeller og -procedurer for de i stk. 1, 3 og 5 nævnte samarbejdsordninger.
ESMA forelægger disse udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede gennemførelsesmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 15 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Afdeling 5
Forbindelser med tredjelande
Artikel 23
Tredjelande
1. CSD'er, der er etableret i et tredjeland, kan levere CSD-serviceydelser enten gennem en filial eller direkte til udstedere og deltagere, der er etableret i Unionen, i forbindelse med deres aktiviteter i Unionen og etablere skræddersyede links, der indebærer overførsel af risiko eller interoperable links til en CSD, der er etableret i Unionen, hvis de er anerkendt af ESMA.
1a. En CSD, der er oprettet og godkendt i Unionen, kan opretholde eller etablere et link med en CSD i et tredjeland i henhold til procedurerne i artikel 45.
2. ESMA anerkender, efter høring af myndighederne i stk. 3, en CSD etableret i et tredjeland, der har ansøgt om anerkendelse med henblik på at levere serviceydelserne i stk. 1, hvis følgende betingelser er opfyldt:
a) Kommissionen har truffet en afgørelse i overensstemmelse med stk. 6
b) CSD'en er omfattet af bestemmelser om godkendelse, tilsyn eller, hvis værdipapirafviklingssystemet drives af en centralbank, kontrol, der sikrer fuldstændig overensstemmelse med de tilsynsmæssige krav, som finder anvendelse i tredjelandet
c) samarbejdsaftalerne mellem ESMA og de relevante myndigheder i tredjelandet er indgået som omhandlet i stk. 7.
3. Når ESMA vurderer, om betingelserne i stk. 2 er opfyldt, høres:
a) de kompetente myndigheder i de medlemsstater, hvor tredjelandets CSD har til hensigt at levere CSD-serviceydelser
b) de kompetente myndigheder, som fører tilsyn med de CSD'er etableret i Unionen, som et tredjelands CSD har etableret links med
c) de myndigheder, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, litra a)
d) den myndighed i tredjelandet, som har kompetence til at godkende og føre tilsyn med CSD'er.
4. Den CSD, der er omhandlet i stk. 1, indgiver sin ansøgning om anerkendelse til ESMA.
Den ansøgende CSD skal give ESMA alle de oplysninger, der anses for nødvendige for anerkendelsen. Senest 30 arbejdsdage efter modtagelsen af ansøgningen vurderer ESMA, hvorvidt ansøgningen er fuldstændig. Er ansøgningen ikke fuldstændig, fastsætter ESMA en tidsfrist, inden for hvilken den ansøgende CSD skal levere supplerende oplysninger.
Afgørelsen om anerkendelse er baseret på de i stk. 2 fastsatte kriterier.
Senest seks måneder efter indgivelsen af en fuldstændig ansøgning meddeler ESMA den ansøgende CSD skriftligt, hvorvidt der kan meddeles godkendelse, og giver en behørig begrundelse for afgørelsen.
5. ESMA tager efter høring af myndighederne i stk. 3 anerkendelsen af den CSD, der er etableret i et tredjeland, op til revision i henhold til proceduren i stk. 1-4, hvis den pågældende CSD udvider de serviceydelser i stk. 1, som den leverer i Unionen.
ESMA tilbagetrækker anerkendelsen af den pågældende CSD, hvis betingelserne og kravene i stk. 2 ikke længere er opfyldt, eller under de omstændigheder, der er omhandlet i artikel 18.
6. Kommissionen kan træffe en afgørelse i overensstemmelse med proceduren i artikel 66, hvori det konstateres, at et tredjelands retlige og tilsynsmæssige rammer sikrer, at CSD'er, der er godkendt i det pågældende tredjeland, opfylder retligt bindende krav, som bygger på internationalt aftalte CPSS-IOSCO-standarder, der giver et ækvivalent resultat i forhold til kravene i denne forordning, og at disse CSD'er til enhver tid er underlagt effektivt tilsyn og håndhævelse i det pågældende tredjeland.
7. I overensstemmelse med artikel 33, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1095/2010 indgår ESMA samarbejdsaftaler med de relevante kompetente myndigheder i tredjelande, hvis retlige og tilsynsmæssige rammer er blevet anerkendt som værende ækvivalente med denne forordning i henhold til stk. 6. Aftalerne præciserer som et minimum:
a) mekanismerne for udveksling af oplysninger mellem ESMA og de kompetente myndigheder i de berørte tredjelande, herunder adgang til alle de oplysninger vedrørende CSD'er, der er godkendt i tredjelande, som ESMA anmoder om
b) mekanismerne for omgående underretning af ESMA, hvis et tredjelands kompetente myndighed ikke anser en CSD, som den fører tilsyn med, for at opfylde betingelserne for godkendelse eller i anden lovgivning ▌
c) procedurerne vedrørende koordination af tilsynsaktiviteter, herunder i givet fald kontrolbesøg.
Hvis samarbejdsaftaler indeholder bestemmelser om, at en medlemsstat overfører personoplysninger, skal overførslerne være i overensstemmelse med direktiv 95/46/EF, og hvis samarbejdsaftaler indeholder bestemmelser om, at ESMA overfører personoplysninger, skal overførslerne være i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 45/2001.
7a. Hvis en CSD, der er etableret i et tredjeland, er godkendt til at levere serviceydelser i Unionen, finder artikel 21 anvendelse.
8. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 64 vedrørende foranstaltninger til præcisering af de serviceydelser i forbindelse med hvilke en CSD, der er etableret i et tredjeland, skal ansøge ESMA om anerkendelse, jf. stk. 1, og af de oplysninger, som den ansøgende CSD skal give ESMA i ansøgningen om anerkendelse, jf. stk. 4.
Kapitel II
Krav til CSD'er
Afdeling 1
Organisatoriske krav
Artikel 24
Almindelige bestemmelser
1. CSD'er har effektive ledelsesordninger, hvilket omfatter en klar organisatorisk struktur med en veldefineret, gennemskuelig og konsekvent ansvarsfordeling og effektive procedurer til at identificere, styre, overvåge og indberette de risici, som de er eller kan blive udsat for, samt hensigtsmæssige aflønningspolitikker og interne kontrolmekanismer, herunder en god administrativ praksis og solide regnskabsmæssige procedurer.
2. CSD'er indfører politikker og procedurer, som er tilstrækkeligt effektive til at sikre, at denne forordning overholdes, herunder at deres ledere og ansatte overholder alle bestemmelser i denne forordning.
3. CSD'er opretholder og anvender effektive, skriftlige organisatoriske og administrative retningslinjer til at identificere og styre potentielle interessekonflikter mellem dem selv, herunder deres ledelse, ansatte, bestyrelsesmedlemmer eller enhver anden person, der direkte eller indirekte er forbundet med dem, og deres deltagere eller deres kunder. De opretholder og gennemfører passende tvistbilæggelsesprocedurer til håndtering af eventuelle interessekonflikter.
4. CSD'er offentliggør deres forvaltningsordning og forretningsorden.
5. CSD'er har passende procedurer, som gør det muligt for de ansatte at indberette potentielle overtrædelser internt gennem en særlig kanal.
6. CSD'er er underlagt hyppig og uafhængig revision. Resultaterne af disse revisioner fremlægges for bestyrelsen og det brugerudvalg, der er omhandlet i artikel 26, og stilles til rådighed for den kompetente myndighed.
7. CSD'er, som via kapitalinteresser er bundet til en anden CSD, et holdingselskab eller et kreditinstitut, jf. afsnit IV, opstiller nærmere regler og procedurer for, hvordan kravene i denne artikel finder anvendelse på koncernen og de forskellige enheder i koncernen.
8. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere redskaberne til overvågning af de risici, som CSD'er udsættes for, jf. stk. 1, og nøglepersonalets ansvar i forhold til disse risici, potentielle interessekonflikter, jf. stk. 3, og revisionsmetoderne, jf. stk. 6, på CSD-niveau og koncernniveau.
ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder at regne fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 25
Den øverste ledelse, bestyrelsen og aktionærerne
1. CSD'ers øverste ledelse skal have et tilstrækkeligt godt omdømme og tilstrækkelig erfaring til at sikre en sund og forsigtig forvaltning af CSD'en.
2. CSD'er skal have en bestyrelse, hvoraf ▌ ikke mindre end to ▌ af medlemmerne er uafhængige. Det i artikel 26 omhandlede brugerudvalg udpeger mindst ét af dets brugermedlemmer til medlem af CSD's bestyrelse.
3. Aflønningen af de uafhængige medlemmer og andre menige medlemmer af bestyrelsen må ikke stå i forhold til CSD'ens driftsresultat.
4. De kompetente myndigheder stiller krav om, at bestyrelsen og nomineringsudvalgene tager hensyn til mangfoldighed som et af kriterierne for udvælgelse af bestyrelsens medlemmer. Bestyrelsen skal være sammensat af egnede medlemmer med en passende blanding af kvalifikationer, erfaring og kendskab til enheden og markedet. Bestyrelsen gennemfører navnlig en politik, der fremmer mangfoldigheden heri med hensyn til køn, alder, uddannelsesmæssig og erhvervsmæssig baggrund samt geografisk herkomst, og iværksætter konkrete foranstaltninger med henblik på en afbalanceret repræsentation i bestyrelsen. Sådanne konkrete foranstaltninger kan f.eks. omfatte uddannelse af nomineringsudvalg, oprettelse af lister over kompetente kandidater og indførelse af en nomineringsproces, hvor der mindst præsenteres én kandidat af hvert køn.
5. CSD'er fastsætter på entydig vis bestyrelsens opgaver og ansvarsområder samt stiller referatet af bestyrelsesmøderne til rådighed for den kompetente myndighed og revisoren.
6. Aktionærer og deltagere i CSD'er, som er i stand til at udøve kontrol med CSD'ens ledelse, direkte eller indirekte, skal være egnede til at sikre en sund og forsigtig ledelse af CSD'en.
7. CSD'er skal:
a) offentliggøre og give den kompetente myndighed oplysning om CSD'ens ejerstruktur og især om, hvilke parter der eventuelt er i stand til at udøve kontrol med CSD'ens drift, og om størrelsen af deres interesser
b) offentliggøre og give den kompetente myndighed oplysning om et eventuelt ejerskifte, som indebærer en ændring af, hvilke personer der udøver kontrol med CSD'ens drift.
8. Senest 60 arbejdsdage efter modtagelse af oplysningerne i stk. 7 træffer den kompetente myndighed afgørelse om de foreslåede ændringer i kontrollen med CSD'en. Den kompetente myndighed nægter at godkende foreslåede ændringer i kontrollen med CSD'en, hvis der er objektive og påviselige grunde til at tro, at disse ændringer vil true den sunde og forsigtige forvaltning af CSD'en eller CSD'ens evne til at overholde denne forordning.
Artikel 26
Brugerudvalg
1. CSD'er nedsætter et brugerudvalg for hvert af de værdipapirafviklingssystemer, som de driver, bestående af repræsentanter for udstedere, deltagere i sådanne værdipapirafviklingssystemer og forskellige typer værdipapirindehavere. Brugerudvalgets anbefalinger skal være uafhængige af enhver direkte indflydelse fra CSD'ens ledelse.
2. CSD'er skal definere mandatet for hvert af de nedsatte brugerudvalg, forvaltningsordningen til sikring af uafhængighed, arbejdsgangen og adgangskravene for brugerudvalgets medlemmer samt, hvorledes de vælges. Forvaltningsordningen skal offentliggøres og sikre, at brugerudvalget rapporterer direkte til bestyrelsen, og at det afholder regelmæssige møder.
3. Brugerudvalgene giver anbefaling til CSD'ens bestyrelse om væsentlige ordninger, der påvirker deres medlemmer, som f.eks. kriterierne for accept af udstedere eller deltagere i deres respektive værdipapirafviklingssystemer og serviceniveau ▌.
3a. Brugerudvalg kan forelægge en udtalelse for bestyrelsen med detaljerede begrundelser for CSD'en prisstrukturer.
4. Brugerudvalgenes medlemmer er underlagt tavshedspligt med hensyn til de aspekter, der ikke vedrører afviklingsbetingelserne, dog med forbehold af de kompetente myndigheders ret til at blive behørigt informeret. Konstaterer brugerudvalgets formand, at et medlem har en faktisk eller potentiel interessekonflikt vedrørende et bestemt emne, skal det pågældende medlem ikke kunne deltage i drøftelsen af eller have stemmeret om dette emne.
5. CSD'er giver straks den kompetente myndighed meddelelse om enhver afgørelse, hvor bestyrelsen beslutter ikke at følge brugerudvalgets anbefaling.
Artikel 27
Registrering
1. CSD'er opbevarer alle registre om de serviceydelser, der leveres, og aktiviteter, der udføres, for således at give den kompetente myndighed mulighed for at kontrollere, om kravene i denne forordning er opfyldt. Dette gør de i en periode på mindst fem år. Denne periode skal automatisk forlænges, når en kompetent myndighed indleder en undersøgelse, for at sikre, at de pågældende registre opretholdes, indtil undersøgelsen er afsluttet. Medlemsstaterne kan anmode om, at denne periode forlænges ud over de fem år.
2. CSD'er stiller efter anmodning de i stk. 1 omhandlede registre til rådighed for den kompetente myndighed og de relevante myndigheder, der er omhandlet i artikel 11, samt for andre offentlige myndigheder i medlemsstaterne med retlige beføjelser, der har direkte relation til registrene, med henblik på opfyldelse af deres mandater.
3. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere de i stk. 1 omhandlede registre, der skal opbevares for at kunne kontrollere, om CSD'er opfylder kravene i denne forordning.
ESMA forelægger disse udkast for Kommissionen senest seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
4. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder med henblik på at fastlægge formatet af de i stk. 1 omhandlede registre, der skal opbevares for at kunne kontrollere, om CSD'er opfylder kravene i denne forordning.
ESMA forelægger disse udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede gennemførelsesmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 15 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 28
Outsourcing
1. CSD'er, der outsourcer serviceydelser eller aktiviteter, har fortsat det fulde ansvar for opfyldelsen af deres forpligtelser i henhold til denne forordning og skal til enhver tid opfylde følgende betingelser:
a) outsourcing må ikke medføre overdragelse af deres ansvar
b) der må ikke ske ændringer i forholdet mellem CSD'en og dens deltagere eller udstedere eller ændringer af de forpligtelser, som CSD'en har over for deres deltagere eller udstedere
c) der må ikke forekomme væsentlige ændringer af de betingelser, på grundlag af hvilke CSD'en er blevet godkendt
d) outsourcing må ikke forhindre gennemførelsen af tilsyns- og overvågningsfunktioner, herunder adgang på stedet til relevante oplysninger, som er nødvendige for at varetage de pågældende funktioner
e) outsourcing må ikke medføre, at CSD'en ikke længere har adgang til de nødvendige systemer og kontrolforanstaltninger til at styre de risici, den er udsat for
f) CSD'en skal bevare den nødvendige ekspertise og de nødvendige ressourcer til at vurdere kvaliteten af de serviceydelser, der leveres, og serviceyderens organisatoriske og kapitalmæssige egnethed, til at overvåge de outsourcede serviceydelser effektivt og til at styre de risici, der er forbundet med outsourcingen
g) CSD'en har direkte adgang til de relevante oplysninger om de outsourcede serviceydelser
h) serviceyderen arbejder sammen med den kompetente myndighed og de relevante myndigheder, jf. artikel 11, i forbindelse med de outsourcede aktiviteter
i) CSD'en sikrer, at serviceyderen overholder de standarder, der er fastsat i den relevante databeskyttelseslov, som ville finde anvendelse, hvis serviceyderne var etableret i Unionen. CSD'en er ansvarlig for at sikre, at disse standarder indgår i en kontrakt mellem parterne, og at disse standarder opretholdes.
2. CSD'er fastlægger deres egne og serviceyderens rettigheder og forpligtelser i en skriftlig aftale. Aftalen om outsourcing indeholder en bestemmelse om, at CSD'en kan bringe aftalen til ophør.
3. CSD'er stiller efter anmodning alle nødvendige oplysninger til rådighed for den kompetente myndighed og de relevante myndigheder, jf. artikel 11, således at de er i stand til at vurdere, hvorvidt de outsourcede aktiviteter er i overensstemmelse med kravene i denne forordning.
4. Outsourcing af kerneserviceydelser skal godkendes af den kompetente myndighed i henhold til artikel 17.
5. Stk. 1-4 finder ikke anvendelse, hvis CSD'er outsourcer nogle af deres serviceydelser eller aktiviteter til en offentlig enhed, og hvis den pågældende outsourcing er omfattet af særlige retlige, reguleringsmæssige og operationelle rammer, aftalt i fællesskab og formaliseret af den offentlige enhed og den relevante CSD og accepteret af de kompetente myndigheder på grundlag af kravene i denne forordning.
Artikel 28a
Fælles tjenester
1. Medlemsstaterne kan fastsætte, at en anden person end CSD'en har ansvaret for at indføre posteringer i værdipapirkonti på CSD-niveau.
Når medlemsstaterne giver mulighed for sådanne fælles tjenester, finder kravene i denne forordning også anvendelse på denne anden person, hvor dette er relevant.
2. Når medlemsstaterne giver mulighed for fælles tjenester i henhold til stk. 1, skal de indføre de gældende krav, herunder kravene i denne forordning, i deres nationale lovgivning.
3. Når medlemsstaterne giver mulighed for fælles tjenester i henhold til stk. 1, underretter de Kommissionen og ESMA herom. ESMA medtager oplysninger om fælles tjenester i det i artikel 19 omhandlede CSD-register.
Afdeling 2
Bestemmelser om god forretningsskik
Artikel 29
Almindelige bestemmelser
1. CSD'er udformes således, at de dækker deltagernes og de betjente markeders behov.
2. CSD'er har klart definerede mål og målsætninger, som kan måles og er realistiske, f.eks. med hensyn til mindstemål af serviceydelser, forventet risikostyring og forretningsprioriteter.
3. CSD'er skal have gennemsigtige regler for behandling af klager.
Artikel 30
Deltagelsesbetingelser
1. CSD'er offentliggør for hvert af de værdipapirafviklingssystemer, som de driver, og for alle de øvrige serviceydelser, som de leverer, adgangskriterier, som giver fair og åben adgang. Kriterierne skal være gennemsigtige, objektive ▌og ikke-diskriminerende, således at de sikrer fair og åben adgang til CSD'en under behørig hensyntagen til risici for finansiel stabilitet og orden på markederne. Kriterier, der begrænser adgangen, må kun anvendes i det omfang, at de berettiget styrer de specificerede risici, som CSD'en udsættes for. Med hensyn til adgang til værdipapirafviklingssystemet skal kriterierne være i overensstemmelse med direktiv 98/26/EF.
2. CSD'er behandler anmodninger om adgang omgående ved at besvare sådanne anmodninger i løbet af højst en måned og offentliggør procedurerne for behandling af anmodninger om adgang.
3. CSD'er må kun nægte anmodende deltagere, som opfylder kriterierne i stk. 1, adgang, hvis der foreligger en behørig skriftlig begrundelse, som har belæg i en omfattende risikoanalyse.
Hvis deltagere nægtes adgang, har de ret til at klage til den kompetente myndighed for den CSD, der har nægtet adgang.
Den ansvarlige kompetente myndighed undersøger klagen behørigt ved at vurdere begrundelserne for at nægte adgang og giver den anmodende deltager et begrundet svar.
Den ansvarlige kompetente myndighed hører den kompetente myndighed på det sted, hvor den anmodende deltager er etableret, om en vurdering af klagen. Hvis den anmodende deltagers myndighed er uenig i den givne vurdering, indbringes sagen for ESMA, som kan handle inden for rammerne af de beføjelser, der er tillagt den i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Hvis CSD'ens afslag med hensyn til at give den anmodende deltager adgang anses for uberettiget, udsteder den ansvarlige kompetente myndighed et påbud til CSD'en om at give den anmodende deltager adgang.
4. CSD'er skal have objektive og gennemsigtige procedurer for suspension og velordnet udtræden af deltagere, som ikke længere opfylder kriterierne for deltagelse i stk. 1.
5. ESMA udarbejder i tæt samarbejde med medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende foranstaltninger til præcisering af de risici, som kan gøre det berettiget for en CSD at nægte deltagere adgang, og trinnene i den procedure, der er omhandlet i stk. 3.
ESMA forelægger disse udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
6. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge standardformularer og ‑modeller for proceduren i stk. 3.
ESMA forelægger disse udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede gennemførelsesmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 15 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 31
Gennemsigtighed
1. CSD'er offentliggør for hvert af de værdipapirafviklingssystemer, som de driver, og for hver af de andre serviceydelser, som de leverer, de detaljerede priser og gebyrer, der er forbundet med serviceydelserne. De skal give oplysning om prisen og gebyrerne for enkeltstående serviceydelser og opgaver, som leveres eller varetages særskilt, herunder om nedslag og rabatter og betingelserne for at kunne drage fordel af nævnte reduktioner. De skal give kunderne særskilt adgang til specifikke serviceydelser.
2. CSD'er offentliggør prislisten, således at det bliver lettere at sammenligne tilbud, og således at kunderne ved, hvilken pris de kan forvente at skulle betale for brug af serviceydelser.
3. CSD'er er bundet af deres offentliggjorte prispolitik.
4. CSD'er giver kunderne oplysninger, som sætter dem i stand til at sammenholde fakturaen med de offentliggjorte prislister.
5. CSD'er skal underrette alle deltagere om de risici, der er forbundet med serviceydelserne.
6. CSD'er skal redegøre separat for omkostningerne og indtægterne i forbindelse med de serviceydelser, der leveres, og skal forelægge disse oplysninger for den kompetente myndighed samt for deres brugere for at undgå krydsfinansiering og for at sikre, at afviklingsproceduren ikke uretmæssigt genererer indtægter.
Artikel 32
Procedurer for kommunikation med deltagere og andre markedsinfrastrukturer
CSD'er anvender i procedurerne for kommunikation med deltagere i de værdipapirafviklingssystemer, som de driver, og med de markedsinfrastrukturer, som de har en grænseflade med, de internationale åbne kommunikationsprocedurer og -standarder for meddelelser og referencedata for at fremme effektiv registrering, betaling og afvikling.
Senest [fem år efter datoen for denne forordnings ikrafttræden] anvender CSD'er til kommunikation mellem CSD'erne procedurer og meddelelses- og transaktionsstandarder opstillet af ESMA, når de ikke har indgået en indbyrdes aftale om andre kommunikationsløsninger, der sikrer mindst det samme serviceniveau og dataindhold. ESMA udarbejder disse standarder i samarbejde med CSD'er og ESCB med henblik på at understøtte uafbrudt behandling i Unionen.
Afdeling 3
Krav til CSD-serviceydelser
Artikel 33
Almindelige bestemmelser
CSD'er har for hvert af de værdipapirafviklingssystemer, som de driver, passende regler og procedurer, herunder solide regnskabsmetoder og kontroller, som skal medvirke til at sikre værdipapiremissioners integritet samt reducere og styre de risici, der er forbundet med opbevaring og afvikling af transaktioner med værdipapirer.
Artikel 33a
Registrering og opbevaring af genkøbsaftaler og værdipapirudlån, som CSD'er har gennemført og stået for
CSD'er registrerer og opbevarer, i det mindste i aggregeret form, alle genkøbsaftaler og værdipapirudlån, som de har gennemført og stået for. Dette omfatter alle former for behæftelser og claw back-aftaler.
CSD'erne giver de kompetente myndigheder adgang til disse oplysninger.
Artikel 34
Emissioners integritet
1. CSD'er træffer passende afstemningsforanstaltninger for at kontrollere, om det antal værdipapirer, der udgør en værdipapiremission eller en del af en værdipapiremission, og som er indgivet til CSD'en, svarer til summen af de værdipapirer, der er registreret på de værdipapirkonti, som tilhører deltagerne i det værdipapirafviklingssystem, som CSD'en driver, og på de ejerkonti, der opretholdes af CSD'en, når dette er relevant. Afstemningen foretages på intradagsbasis.
2. Hvis andre enheder er involveret i afstemningsprocessen for en bestemt værdipapiremission, f.eks. udstederen, registre, emissionsinstitutter, overførselsfirmaer, værdipapircentraler, andre CSD'er eller andre enheder, kan CSD'er kræve, at sådanne enheder indgår aftale om passende samarbejds- og informationsudvekslingsforanstaltninger med CSD'en, således at emissionens integritet opretholdes.
3. Overtræk på værdipapirer, debetsaldi og værdipapiroprettelse er ikke tilladt i et værdipapirafviklingssystem ▌.
4. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere, hvilke afstemningsforanstaltninger CSD'er skal træffe, jf. stk. 1-3.
ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder at regne fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 35
Beskyttelse af deltageres og slutinvestorers værdipapirer
1.CSD'er har for hvert af de værdipapirafviklingssystemer, som de driver, fortegnelser og konti, som til enhver tid sætter dem i stand til omgående at skelne mellem og foretage en adskillelse af en given deltagers værdipapirer og enhver anden deltagers værdipapirer og, hvis det er relevant, CSD'ens egne aktiver.
2.CSD'er har fortegnelser og konti, som sætter en given deltager i stand til at skelne mellem eller foretage en adskillelse af den pågældende deltagers værdipapirer og værdipapirer, som den pågældende deltager opbevarer på vegne af kunder.
3.CSD'er har fortegnelser og konti, som sætter en given deltager i stand til at foretage en adskillelse af værdipapirer, som den pågældende deltager opbevarer på vegne af kunder ("individuel kundeadskillelse").
3a. CSD'er sørger for, at dens deltagere har mulighed for at åbne og opretholde samlekonti og særskilte værdipapirkonti samtidig. Disse serviceydelser skal udbydes på rimelige kommercielle vilkår, herunder til rimelige priser.
Medlemsstaterne hindrer ikke CSD'er i at efterleve bestemmelsen i første afsnit.
4.CSD'er offentliggør beskyttelsesniveauet og de omkostninger, der er forbundet med de forskellige adskillelsesniveauer, og tilbyder disse serviceydelser på rimelige forretningsmæssige vilkår.
5.CSD'er anvender ikke deltageres eller en slutinvestors værdipapirer, der har en særskilt konto, medmindre de forud har indhentet de pågældende deltageres eller slutinvestorens skriftlige samtykke. Når der er tale om en privat investor som defineret i forordning (EU) nr. .../... [nyt MiFID], tages der stilling i hvert enkelt tilfælde.
6.ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere de registreringsmetoder og kontostrukturer, der gør det muligt at skelne mellem beholdningerne i stk. 1-3, og metoderne til vurdering deraf.
ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder at regne fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 36
Endelig afregning
1.CSD'er og hvilken som helst anden operatør af et værdipapirafviklingssystem (samlet "operatøren af værdipapirafviklingssystemer") giver deltagerne tilstrækkelig beskyttelse. Værdipapirafviklingssystemet udformes og anmeldes i overensstemmelse med procedurerne i artikel 2, litra a), i direktiv 98/26/EF.
2.Operatøren af et værdipapirafviklingssystem indfører procedurer for deres værdipapirafviklingssystemer, som muliggør rettidig endelig afvikling, minimal eksponering for deres deltagere over for modpartsrisici og likviditetsrisici og relativt få tilfælde af forfejlet afvikling.
3.Operatøren af et værdipapirafviklingssystem definerer klart, hvornår overførselsordrer i et værdipapirafviklingssystem er uigenkaldelige, har retsvirkning og er bindende for tredjeparter.
4.Operatøren af et værdipapirafviklingssystem oplyser, hvornår overførsler af finansielle midler og værdipapirer i et værdipapirafviklingssystem er uigenkaldelige, har retsvirkning og er bindende for tredjeparter.
5.Stk. 3 og 4 berører ikke anvendelsen af bestemmelserne vedrørende links og fælles it-afviklingsinfrastruktur i artikel 45.
6.Et værdipapirafviklingssystem sikrer endelig afregning senest ved forretningsdagens slutning på den planlagte afviklingsdato. CSD'er indfører efter anmodning fra brugerudvalget operationelle procedurer eller systemer, som muliggør intradags- eller realtidsafvikling.
7.Modtagere har adgang til at anvende det kontante nettoprovenu af værdipapirafviklinger senest ved forretningsdagens slutning på den planlagte afviklingsdato.
8.Alle værdipapirtransaktioner mod kontantbeløb mellem direkte deltagere i værdipapirafviklingssystemer, som drives af en CSD, afvikles på DvP-basis.
9.ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere de procedurer i stk. 2, som muliggør rettidig endelig afvikling.
ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder at regne fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 37
Kontantafvikling
1.I forbindelse med transaktioner i den valuta, som anvendes i det land, hvor afviklingen finder sted, afvikler CSD'er kontantbetalingerne for deres respektive værdipapirafviklingssystemer over konti oprettet hos en centralbank, som anvender en sådan valuta, hvis det er praktisk muligt.
2.Hvis det ikke er praktisk muligt at afvikle kontantbetalingerne over centralbankkonti, kan CSD'er tilbyde at afvikle dem for alle eller en del af deres værdipapirafviklingssystemer over konti oprettet hos et kreditinstitut. Hvis CSD'er tilbyder at afvikle kontantbetalinger over konti oprettet hos et kreditinstitut, gennemføres afviklingen i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit IV.
3.Hvis CSD'er både tilbyder afvikling over centralbankkonti og over konti oprettet hos et kreditinstitut, har deltagerne ret til at vælge mellem de to muligheder.
4.CSD'er giver markedsdeltagerne tilstrækkelige oplysninger til, at de kan identificere og evaluere de risici og omkostninger, der er forbundet med disse serviceydelser.
5.ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af de tilfælde, hvor afvikling af kontantbetalinger i en bestemt valuta over konti oprettet hos en centralbank ikke er praktisk mulig, og af metoderne til vurdering deraf.
ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest [seks måneder at regne fra datoen for denne forordnings ikrafttræden].
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 38
Regler og procedurer vedrørende deltageres misligholdelse
1.CSD'er har for hvert af de værdipapirafviklingssystemer, som de driver, effektive og klart definerede regler og procedurer til håndtering af en eller flere deltageres misligholdelse, som sikrer, at CSD'en kan træffe rettidige foranstaltninger med henblik på at begrænse tab og likviditetspres og fortsat opfylde sine forpligtelser.
2.CSD'er offentliggør deres regler og procedurer vedrørende misligholdelse.
3.Sammen med deltagere og andre relevante interesserede parter afprøver og reviderer CSD'er regelmæssigt procedurerne vedrørende misligholdelse med henblik på at sikre, at de er praktiske og effektive.
4.ESMA kan efter høring af medlemmerne af ESCB udstede retningslinjer i overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EU) nr. 1095/2010 med henblik på at sikre konsekvent anvendelse af denne artikel.
Afdeling 4
Tilsynskrav
Artikel 39
Generelle krav
CSD'er indfører en solid risikostyringsstruktur med henblik på både at styre retlige, forretningsmæssige, operationelle og andre direkte eller indirekte risici, herunder foranstaltninger for at begrænse omfanget af svig og forsømmelse.
Artikel 40
Retlige risici
5.CSD'er skal af hensyn til godkendelse og tilsyn samt oplysninger til kunder have regler, procedurer og aftaler, som er tydelige og letforståelige, herunder også vedrørende de værdipapirafviklingssystemer, som de driver.
6.CSD'er udformer regler, procedurer og aftaler således, at de kan håndhæves i alle relevante jurisdiktioner, herunder i tilfælde af deltageres misligholdelse.
7.CSD'er, som driver forretninger i forskellige jurisdiktioner, skal træffe alle rimelige foranstaltninger for at identificere og begrænse de risici, der opstår som følge af potentielle lovkonflikter på tværs af jurisdiktioner.
Artikel 41
Generel forretningsmæssig risiko
CSD'er skal have solide it-forvaltnings- og kontrolsystemer samt -værktøjer til at identificere, overvåge og styre generelle forretningsmæssige risici, herunder forretningsstrategi, pengestrømme og driftsudgifter.
Artikel 42
Operationelle risici
1.CSD'er skal identificere alle potentielle kilder til operationelle risici, både interne og eksterne, og begrænse deres indvirkning ved at anvende passende it-værktøjer, kontroller og procedurer, herunder for alle de værdipapirafviklingssystemer, som de driver.
2.CSD'er skal til enhver tid have passende it-værktøjer, som garanterer en høj grad af sikkerhed og operationel pålidelighed, og som har tilstrækkelig kapacitet. It-værktøjerne skal kunne håndtere de komplekse og forskelligartede serviceydelser og aktiviteter, der leveres og udføres, for således at garantere et højt sikkerhedsniveau og beskytte oplysningernes integritet og fortrolighed.
3.CSD'er udarbejder, gennemfører og opretholder for deres registreringsserviceydelser og centrale forvaltningsserviceydelser samt for hvert af de værdipapirafviklingssystemer, som de driver, en passende forretningskontinuitetsplan og en katastrofeberedskabsplan, som har til formål at sikre beskyttelse af deres serviceydelser, rettidig genopretning af transaktioner og opfyldelse af deres forpligtelser i tilfælde af hændelser, som i høj grad risikerer at afbryde transaktioner.
4.Planerne i stk. 3 skal som et minimum give mulighed for at genoptage alle transaktioner fra det tidspunkt, hvor de blev afbrudt, for at give deltagerne i en CSD mulighed for at opretholde driftssikkerheden og foretage afvikling på den planlagte dato. De indebærer, at der oprettes endnu et afviklingssted med de fornødne centrale ressourcer, kapaciteter og funktionaliteter, herunder personale med passende kvalifikationer og erfaring.
5.CSD'er planlægger og gennemfører programmerede test af foranstaltningerne i stk. 1-4.
6.CSD'er identificerer, overvåger og forvalter de risici, som de vigtigste deltagere i de værdipapirafviklingssystemer, de driver, samt serviceydere og andre CSD'er eller andre markedsinfrastrukturer kan indebære for deres transaktioner.
7.ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere de operationelle risici i stk. 1 og 6, metoderne til at teste, håndtere eller begrænse de pågældende risici, herunder forretningskontinuitetsplanerne og katastrofeberedskabsplanerne i stk. 3 og 4 og metoderne til vurdering deraf.
ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder at regne fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 43
Investeringsrisici
1. CSD'er opbevarer deres finansielle aktiver i centralbanker eller godkendte kreditinstitutter, der har solide regnskabspraksisser, opbevaringsprocedurer og interne kontroller, som beskytter aktiverne fuldt ud.
2. CSD'er skal, hvis det er nødvendigt, have umiddelbar adgang til deres aktiver.
3. CSD'er investerer kun finansielle midler i kontantinstrumenter eller i særdeles likvide finansielle instrumenter med minimal markeds- og kreditrisiko. Investeringerne skal kunne realiseres hurtigt med en minimal negativ indvirkning på prisen til følge.
4. CSD'er tager hensyn til den samlede risikoeksponering over for individuelle institutter, med hvilke de besidder deres egne aktiver, når der træffer beslutning om at investere og sikrer, at den samlede risikoeksponering over for ethvert sådant institut forbliver inden for rimelige koncentrationsgrænser.
Artikel 44
Kapitalkrav
1. CSD'ers kapital, herunder tilbageholdt overskud og reserver, står til enhver tid i forhold til de risici, som følger af CSD'ens aktiviteter. Den skal til enhver tid være tilstrækkelig til at:
a) garantere, at CSD'er er passende sikret mod operationelle, juridiske og forretningsmæssige risici samt depot- og investeringsrisici
b) dække potentielle generelle forretningsmæssige tab, således at CSD'erne fortsat kan levere serviceydelser som en going concern
c) sikre en velordnet afvikling eller omstrukturering af CSD'ernes aktiviteter over en passende periode i tilfælde af misligholdelse
d) give CSD'erne mulighed for at dække løbende og forventede driftsomkostninger i mindst seks måneder under en række stressscenarier.
2. CSD'er skal have en plan for følgende:
a) tilvejebringelse af yderligere kapital, hvis egenkapitalen nærmer sig minimumsgrænsen eller ikke opfylder kravene i stk. 1
b) en velordnet afvikling eller omstrukturering af deres aktiviteter og serviceydelser, hvis CSD'en ikke kan tilvejebringe ny kapital.
Planen godkendes af bestyrelsen eller et passende bestyrelsesudvalg og opdateres regelmæssigt.
3. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB og ESRB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere CSD'ers kapital, tilbageholdte overskud og reserver, jf. artikel 1, og planen i stk. 2.
ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder at regne fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Afdeling 5
Krav til CSD-links
Artikel 45
CSD-links
1. Alle berørte CSD'er skal, før de opretter et CSD-link, og løbende, når linket er oprettet, identificere, vurdere, overvåge og forvalte alle potentielle risikokilder for dem selv og deres deltagere som følge af linkaftalen.
2. Linkaftalen skal godkendes, jf. artikel 17, stk. 1, litra d), eller indberettes til de kompetente myndigheder for begge CSD'er som fastsat i artikel 17, stk. 2a.
3. Links skal give tilstrækkelig beskyttelse til de linkede CSD'er og deres deltagere, især hvad angår eventuelle lån optaget af CSD'er og koncentrationen og de likviditetsrisici, der opstår som følge af linkaftalerne.
Links skal understøttes af en passende kontraktmæssig foranstaltning med en præcisering af de linkede CSD'ers, og om nødvendigt CSD-deltagernes respektive rettigheder og forpligtelser. Kontraktmæssige foranstaltninger med konsekvenser på tværs af jurisdiktioner skal omfatte et utvetydigt lovvalg for de enkelte aspekter ved linkets aktiviteter.
4. I tilfælde af foreløbige værdipapiroverførsler mellem linkede CSD'er er genoverførsel af værdipapirer, inden den første overførsel bliver endelig, forbudt.
5. CSD'er, som anvender et mellemled til at drive linket med en anden CSD, måler, overvåger og forvalter de yderligere risici, som følger af anvendelsen af det pågældende mellemled.
6. Linkede CSD'er skal have solide afstemningsprocedurer for at sikre, at deres respektive registre indeholder nøjagtige oplysninger.
7. Links mellem CSD'er skal tillade DvP-afvikling af transaktioner mellem deltagere i linkede CSD'er, hvis det er praktisk muligt. Detaljerede begrundelser for et eventuelt CSD-link, der ikke giver mulighed for DvP-afvikling, indberettes til de kompetente myndigheder.
8. Interoperable værdipapirafviklingssystemer og CSD'er, som anvender en fælles afviklingsinfrastruktur, indfører identiske tidspunkter for:
a) overførselsordrers indgang i systemet
b) overførselsordrers uigenkaldelighed
c) endelige overførsler af værdipapirer og kontanter.
8a. Senest [*EUT: Indsæt venligst datoen fem år efter ikrafttræden af denne forordning] skal alle anvendte links mellem CSD'er, der opererer i medlemsstaterne, være interoperable links, der tillader DvP-afvikling.
9. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere kravet i stk. 3 om, at de forskellige typer linkaftaler skal give tilstrækkelig beskyttelse til de linkede CSD'er og deres deltagere, især når en CSD har til hensigt at deltage i et værdipapirafviklingssystem drevet af en anden CSD, overvågningen og forvaltningen af yderligere risici i stk. 5 som følge af brug af mellemled, afstemningsmetoderne i stk. 6, de tilfælde, hvor DvP-afvikling gennem links er praktisk mulig, jf. stk. 7, og metoderne til vurdering deraf.
ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder at regne fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Kapitel III
Lovvalg
Artikel 46
Lovgivning, der finder anvendelse på de ejendomsretlige aspekter
1. Uden at det berører den lovgivning, som gælder for værdipapirerne, afgøres spørgsmål vedrørende de ejendomsretlige aspekter ved finansielle instrumenter, som CSD'er opbevarer, fastsat i litra a)-d), efter lovgivningen i det land, hvor kontoen føres, nemlig:
a) den juridiske art og virkningen i forhold til CSD og tredjeparter af de rettigheder, som følger af kreditering til kontoen af finansielle instrumenter, og dispositionen vedrørende finansielle instrumenter, der er krediteret til kontoen
b) kravene til optimering af en disposition vedrørende finansielle instrumenter, der er krediteret til kontoen, og mere generelt gennemførelse af de skridt, som er nødvendige for at erklære en disposition for effektiv i forhold til CSD'en og tredjeparter
c) hvorvidt en persons adkomst eller rettighed til finansielle instrumenter, der er krediteret til kontoen, må vige for eller efterstilles en konkurrerende adkomst eller rettighed, eller hvorvidt der foreligger en erhvervelse i god tro
d) de skridt, der er nødvendige for at realisere en rettighed til finansielle instrumenter, der er krediteret til kontoen, der blev oprettet med sikkerhedsstillelse efter en misligholdelse.
Kontoen antages at føres på det sted, hvor CSD'en har sit sædvanlige opholdssted. jf. artikel 19 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 593/2008 af 17. juni 2008 om lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser (Rom I)[23], medmindre stk. 2, i denne artikel finder anvendelse.
2. Hvis kontoen anvendes til afvikling i et værdipapirafviklingssystem, afgøres de efter den lovgivning, som finder anvendelse på værdipapirafviklingssystemet.
3. Hvis kontoen ikke kan anvendes til afvikling i et værdipapirafviklingssystem, antages den pågældende konto at føres på det sted, hvor CSD'en har sit sædvanlige opholdssted ▌.
4. Ved anvendelse af lovgivningen i et land som anført i denne artikel forstås anvendelse af de gældende retsregler i det pågældende land med undtagelse af international privatret.
4a. Denne artikel berører ikke direktiv …/…/EU [om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber].
4b. CSD'er analyserer og definerer den lovgivning, der finder anvendelse på de enkelte elektroniske konti, de fører, og forelægger resultatet for den kompetente myndighed med henblik på kontrol.
Artikel 47
Fri adgang til at udstede værdipapirer i en CSD godkendt i EU
1. Udstedere har ret til at få registreret deres værdipapirer i CSD'er, som er oprettet i en medlemsstat, uden at det berører den lovgivning, som gælder for værdipapirernes oprettelse.
2. Når udstedere indgiver anmodning om at få registreret deres værdipapirer i en CSD, behandler sidstnævnte en sådan anmodning omgående og afgiver svar til den anmodende udsteder i løbet af tre måneder.
3. CSD'er kan nægte at levere serviceydelser til udstedere. Et sådant afslag skal have belæg i en samlet risikoanalyse ▌.
4. Hvis CSD'er nægter at levere serviceydelser til en udsteder, skal den anmodende udsteder have en fuldstændig begrundelse for afslaget.
I tilfælde af afslag har den anmodende udsteder ret til at klage til den kompetente myndighed for den CSD, der har nægtet at levere serviceydelser.
Den kompetente myndighed for den pågældende CSD undersøger klagen behørigt ved at vurdere CSD'ens begrundelser for afslaget og giver udstederen et begrundet svar.
Den kompetente myndighed for CSD'en hører den kompetente myndighed på det sted, hvor den anmodende udsteder er etableret, om vurderingen af klagen. Hvis myndigheden på det sted, hvor den anmodende udsteder er etableret, er uenig i den givne vurdering, indbringes sagen for ESMA, som kan handle inden for rammerne af de beføjelser, den er tillagt i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Hvis CSD'ens afslag med hensyn til at levere serviceydelser til en udsteder anses for uberettiget, udsteder den ansvarlige kompetente myndighed et påbud til CSD'en om at levere serviceydelser til den anmodende udsteder.
5. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 64 vedrørende foranstaltninger til præcisering af de risici, som kan gøre det berettiget for en CSD at nægte udstedere adgang, og trinnene i den procedure, der er omhandlet i stk. 4.
6. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge standardformularer og -modeller for proceduren i stk. 2.
ESMA forelægger disse udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede gennemførelsesmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 15 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Afdeling 2
Adgang mellem CSD'er
Artikel 48
Standardiseret linkadgang
CSD'er har ret til at deltage i en anden CSD, jf. artikel 30 forudsat at CSD-linket ▌, som er omhandlet i artikel 17, indberettes til de kompetente myndigheder.
Artikel 49
Skræddersyet linkadgang
1. Hvis en CSD anmoder en anden CSD om at udvikle særlige funktioner for at få adgang hertil, kan den modtagende CSD kun afslå en sådan anmodning af hensyn til risikoen. Den kan ikke afslå anmodningen med den begrundelse, at den mister markedsandele. De pågældende CSD'er skal offentliggøre anmodningen og svaret.
2. Den modtagende CSD kan af den anmodende CSD kun opkræve et rimeligt kommercielt gebyr beregnet efter kostpris-plus-metoden for at give skræddersyet linkadgang, medmindre andet aftales mellem parterne.
Artikel 50
Procedure for CSD-links
1. Når CSD'er indgiver anmodning om adgang til en anden CSD, behandler sidstnævnte en sådan anmodning omgående og afgiver svar til den anmodende CSD i løbet af tre måneder. De pågældende CSD'er skal offentliggøre anmodningen og svaret.
2. CSD'er kan kun nægte at give en anmodende CSD adgang, hvis dette vil berøre de finansielle markeders virkemåde og forårsage systemiske risici. Et sådant afslag skal have belæg i en samlet risikoanalyse.
Hvis CSD'er nægter at give adgang, skal den anmodende CSD have en fuldstændig begrundelse for afslaget.
Hvis anmodende CSD'er nægtes adgang, har de ret til at klage til den kompetente myndighed for den CSD, der har nægtet adgang.
Den ansvarlige kompetente myndighed undersøger klagen behørigt ved at vurdere begrundelserne for afslaget og giver den anmodende CSD et begrundet svar.
Den ansvarlige kompetente myndighed hører den kompetente myndighed for den anmodende CSD og de relevante myndigheder, jf. artikel 11, om vurderingen af klagen. Hvis en af den anmodende CSD'ers myndigheder er uenig i den givne vurdering, kan en hvilken som helst af myndighederne indbringe sagen for ESMA, som kan handle inden for rammerne af de beføjelser, den er tillagt i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Hvis CSD'ens afslag med hensyn til at give den anmodende CSD adgang anses for uberettiget, udsteder den ansvarlige kompetente myndighed et påbud til CSD'en om at give den anmodende CSD adgang.
3. Hvis CSD'er indvilliger i at oprette et link, indgiver de i overensstemmelse med artikel 17 deres ansøgning om godkendelse til deres respektive kompetente myndigheder, som skal vurdere, om de potentielle risici, der opstår som følge af linkaftaler, f.eks. kredit- og likviditetsrisici og operationelle og andre relevante risici, er reduceret tilstrækkeligt.
De kompetente myndigheder for de respektive CSD'er skal nægte at godkende et link, hvis det kan påvirke den måde, som de værdipapirafviklingssystemer, de anmodende CSD'er driver, fungerer på.
4. De kompetente og relevante myndigheder, jf. artikel 11, for de respektive CSD'er hører hinanden om godkendelsen af linket og kan om nødvendigt i tilfælde af divergerende afgørelser indbringe sagen for ESMA, som kan handle inden for rammerne af de beføjelser, den er tillagt i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
5. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 64 vedrørende foranstaltninger til præcisering af trinnene i de procedurer, der er omhandlet i stk. 1-3.
6. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge standardformularer og -modeller for procedurerne i stk. 1-3.
ESMA forelægger disse udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede gennemførelsesmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 15 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
AFDELING 3
Adgang mellem en CSD og en anden markedsinfrastruktur
Artikel 51
Adgang mellem en CSD og en anden markedsinfrastruktur
1. CCP'er og handelspladser formidler efter anmodning på et ikke-diskriminerende og gennemsigtigt grundlag transaction feeds til CSD'er og kan af den anmodende CSD opkræve et gebyr beregnet efter kostpris-plus-metoden for sådanne transaction feeds, medmindre parterne har aftalt andet med hinanden.
CCP'er og handelspladser formidler vederlagsfrit efter anmodning fra CSD'en på et ikke-diskriminerende og gennemsigtigt grundlag transaction feeds til CSD'er, medmindre parterne har aftalt andet med hinanden. CSD'er, CCP'er og handelspladser kan af den anmodende CSD opkræve et gebyr for ekstra serviceydelser leveret i forbindelse med sådanne transaction feeds beregnet efter kostpris-plus-metoden.
2. Når en part indgiver anmodning om adgang til en anden part, jf. stk. 1, behandles en sådan anmodning omgående, og der afgives svar til den anmodende part i løbet af en måned.
3. Den modtagende part kan kun nægte adgang, hvis en sådan adgang ville berøre de finansielle markeders virkemåde og forårsage systemiske risici. Den kan ikke afslå anmodningen med den begrundelse, at den mister markedsandele.
Hvis en part nægter at give adgang, skal den anmodende part have en fuldstændig begrundelse for afslaget med belæg i en samlet risikoanalyse. Hvis den anmodende part nægtes adgang, har den ret til at klage til den kompetente myndighed for den part, der har nægtet adgang.
Den ansvarlige kompetente myndighed og de relevante myndigheder, som er omhandlet i artikel 11, undersøger klagen behørigt ved at vurdere begrundelserne for at nægte adgang og giver den anmodende part et begrundet svar.
Den ansvarlige kompetente myndighed hører den kompetente myndighed for den anmodende part og de relevante myndigheder, som er omhandlet i artikel 11, om vurderingen af klagen. Hvis en af den anmodende parts myndigheder er uenig i den givne vurdering, kan en hvilken som helst af dem indbringe sagen for ESMA, som kan handle inden for rammerne af de beføjelser, den er tillagt i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 1095/2010. Hvis en parts afslag med hensyn til at give adgang anses for uberettiget, udsteder den ansvarlige kompetente myndighed et påbud til den pågældende part om at give adgang til dens serviceydelser.
4. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 64 vedrørende foranstaltninger til præcisering af trinnene i den procedure, der er omhandlet i stk. 1-3.
5. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge standardformularer og ‑modeller for proceduren i stk. 1-3.
ESMA forelægger disse udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i andet afsnit omhandlede gennemførelsesmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 15 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Afsnit IV
Kreditinstitutter udpeget til at levere bankmæssige hjælpeydelser til CSD-deltagere
Artikel 52
Tilladelse og udpegelse til at levere bankmæssige hjælpeydelser
1. En CSD må ikke selv levere nogen af de i bilagets afdeling C omhandlede bankmæssige hjælpeydelser, medmindre den har fået en yderligere tilladelse til at levere sådanne ydelser i overensstemmelse med denne artikel.
2. En CSD, som agter at afvikle de kontante betalinger i hele eller dele af sit værdipapirafviklingssystem efter bestemmelserne i artikel 37, stk. 2, eller på anden vis ønsker at levere nogen af de i bilagets afdeling C omhandlede bankmæssige hjælpeydelser, skal enten have tilladelse til:
a) at udpege et eller flere kreditinstitutter, som er meddelt tilladelse, til dette formål i henhold til bestemmelserne i afsnit II i direktiv 2006/48/EF eller
b) at levere sådanne ydelser på de i denne artikel fastsatte betingelser.
3. Hvis en CSD ønsker at levere bankmæssige hjælpeydelser fra den samme juridiske enhed, der driver værdipapirafviklingssystemet, gives tilladelsen i stk. 2 kun, hvis de følgende betingelser er opfyldt:
a) CSD'en meddeles tilladelse til at drive virksomhed som kreditinstitut efter bestemmelserne i afsnit II i direktiv 2006/48/EF
b) tilladelsen i litra a) bruges kun til at levere de i bilagets afdeling C omhandlede bankmæssige hjælpeydelse og ikke til at udføre nogen andre aktiviteter
c) CSD'en opfylder tilsynskravene i artikel 57, stk. 1, 3 og 4 og tilsynskravene i artikel 58
d) den kompetente myndighed indfører et yderligere kapitaltillæg for at afspejle CSD'ens systemiske betydning i overensstemmelse med stk. 9
e) CSD'en rapporterer som minimum til den kompetente myndighed og årligt i sin søjle 3-offentliggørelse i overensstemmelse med direktiv 2006/48/EF om omfanget og forvaltning af intradagslikviditetsrisikoen i overensstemmelse med stk. 9 og
f) CSD'en har tilstrækkelige genopretnings- og afviklingsplaner til at sikre kontinuiteten i sine kritiske operationer, herunder i situationer hvor likviditets- eller kreditrisikoen udkrystalliserer sig som følge af leveringen af bankserviceydelser
g) CSD'en har underrettet den kompetente myndighed om alle omkostninger, den ville få ved at anvende en separat juridisk enhed til levering af bankmæssige hjælpeydelser.
4. Hvis en CSD ønsker at levere bankmæssige hjælpeydelser fra en separat juridisk enhed, som er del af den samme koncern af selskaber, som i sidste ende kontrolleres af det samme moderselskab, gives tilladelsen i stk. 2 kun, hvis de følgende betingelser er opfyldt:
a) den separate juridiske enhed meddeles tilladelse til at drive virksomhed som kreditinstitut efter bestemmelserne i afsnit II i direktiv 2006/48/EF
b) den separate juridiske opfylder tilsynskravene i artikel 57, stk. 1, 3 og 4 og tilsynskravene i artikel 58
c) den separate juridiske enhed udfører ikke nogen af de i bilagets afsnit A omhandlede kerneserviceydelser og
d) tilladelsen i litra a) bruges kun til at levere de i bilagets afsnit C omhandlede bankmæssige hjælpeydelser og ikke til at udføre nogen andre aktiviteter
5. Hvis en CSD ønsker at udpege et kreditinstitut, som ikke falder ind under anvendelsesområdet for stk. 3 eller 4, gives tilladelsen i stk. 2 kun, hvis de følgende betingelser er opfyldt:
a) kreditinstituttet meddeles tilladelse til at drive virksomhed som kreditinstitut efter bestemmelserne i afsnit II i direktiv 2006/48/EF
b) kreditinstituttet udfører ikke nogen af de i bilagets afsnit A omhandlede kerneserviceydelser og
c) tilladelsen i litra a) bruges kun til at levere de i bilagets afdeling C omhandlede bankmæssige hjælpeydelse og ikke til at udføre nogen andre aktiviteter.
6. Den kompetente myndighed, der er omhandlet i artikel 53, stk. 1, kan anmode en CSD om at udpege flere end et kreditinstitut, eller til at udpege yderligere et kreditinstitut, der selv leverer serviceydelser i overensstemmelse med stk. 2b, hvis den mener, at et kreditinstituts eksponering for den risikokoncentration, som er omhandlet i artikel 57, stk. 3, og 4, ikke er tilstrækkeligt reduceret. De udpegede kreditinstitutter betragtes som afregningsfirmaer.
6a. En CSD, som er meddelt tilladelse til at levere bankmæssige hjælpeydelser, og et kreditinstitut, der er udpeget i overensstemmelse med stk. 2a, opfylder til enhver tid de gældende betingelser for tilladelsen i henhold til denne forordning og skal hurtigst muligt underrette de kompetente myndigheder om alle væsentlige ændringer, der påvirker betingelserne for tilladelsen.
6b. EBA udarbejder efter høring af ESMA udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for et yderligere kapitaltillæg for at afspejle CSD'ers systemiske betydning og yderligere specificere de indberetninger, der er nødvendige for at kunne overvåge intradagslikviditetsrisikoen. Disse udkast til reguleringsmæssige standarder skal afspejle de internationalt anerkendte kapitaltillæg for systemiske finansielle institutioner og overvågningsindikatorer for styringen af intradagslikviditeten.
EBA forelægger de nævnte udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder efter denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 52a
Løbende kontrol med adgangskrav
ESMA skal foretage en nøje overvågning og aflægge årlig rapport til Kommissionen om adgangen til licensaftaler for finansielle markedsinfrastrukturer og om negative indvirkninger på oprettelsen af et konkurrencedygtigt indre marked for finansielle efterhandelsydelser, specielt hvor brugen af sådanne licenser kan anvendes til at forhindre konkurrence fra andre handelspladser og CCP'er.
Hvor disse rapporter påviser vedvarende konkurrencehindringer i finansielle efterhandelsydelser på en sådan måde, at de indebærer en systemisk risiko og en implicit skatteyderbetalt garanti til den finansielle markedsinfrastruktur, kan Kommissionen intervenere for at fjerne disse hindringer eller skal forelægge lovgivningsmæssige forslag.
Artikel 53
Procedure for meddelelse eller nægtelse af tilladelse
1. CSD'en indgiver ansøgning om tilladelse til at udpege et kreditinstitut eller til at levere bankmæssige hjælpeydelser, jf. artikel 52, til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor CSD'en er etableret.
2. Ansøgningen skal indeholde alle de oplysninger, som er nødvendige, for at den kompetente myndighed kan sikre sig, at CSD'en og i givet fald det udpegede kreditinstitut på tidspunktet for tilladelsen har truffet alle foranstaltninger for at opfylde kravene i denne forordning. Den skal indeholde en driftsplan for de påtænkte bankmæssige hjælpeydelser, den organisatoriske struktur i relationen mellem CSD'en og i givet fald det udpegede kreditinstitut samt nærmere oplysninger om, hvordan kreditinstituttet agter at opfylde kravene i artikel 57, stk. 1, 3 og 4 og de andre i artikel 52 fastsatte betingelser.
3. Den kompetente myndighed anvender proceduren i artikel 15, stk. 3 og 6.
4. Hvis en CSD anmoder om tilladelse til at udpege et kreditinstitut i overensstemmelse med artikel 52, stk. 2, litra a), hører den kompetente myndighed, inden den meddeler CSD'en tilladelse ▌ følgende myndigheder:
a) de i artikel 11▌ nævnte relevante myndigheder i spørgsmålet om, hvorvidt de udpegede kreditinstitutters påtænkte tjenesteydelser vil berøre den ansøgende CSD's værdipapirafviklingssystem
b) den i artikel 58, stk. 1, nævnte kompetente myndighed i spørgsmålet om, hvorvidt kreditinstitutterne kan opfylde kravene i artikel 57.
4a. Hvis en CSD anmoder om tilladelse til at levere bankmæssige hjælpeydelser i overensstemmelse med artikel 52, stk. 4, [separat juridisk enhed], hører den kompetente myndighed, inden den meddeler CSD'en tilladelse, følgende myndigheder:
a) de i artikel 11, stk. 1, litra a) og b) nævnte relevante myndigheder og
b) den i artikel 4, stk. 4, i direktiv 2006/48/EF nævnte relevante kompetente myndighed
4b. Hvis en CSD anmoder om tilladelse til at levere bankmæssige hjælpeydelser i overensstemmelse med artikel 52, stk. 3, [samme juridiske enhed], hører den kompetente myndighed, inden den meddeler CSD'en tilladelse, de i stk. 4a, nævnte myndigheder og de følgende myndigheder:
a) de i artikel 11, stk. 1, litra a), nævnte relevante myndigheder
b) de i artikel 11, litra b), nævnte relevante myndigheder, som udsteder de mest relevante EU-valutaer, som afviklingen finder sted i
c) den i artikel 4, stk. 4, i direktiv 2006/48/EF nævnte relevante kompetente myndighed
d) de kompetente myndigheder i de(n) medlemsstat(er), hvor CSD'en har etableret interoperable links eller skræddersyede links, som indebærer en overførsel af risiko med en anden CSD i overensstemmelse med artikel 50
e) de kompetente myndigheder i værtslandet, hvor CSD'ens virksomhed har væsentlig betydning for et velfungerende værdipapirmarked og for beskyttelsen af investorerne i henhold til artikel 22, stk. 4
f) de kompetente myndigheder, der fører tilsyn med CSD'ens deltagere, der er etableret i de tre medlemsstater med de samlet set største bidrag til CSD'ens værdipapirafviklingssystem over en etårig periode
g) ESMA og EBA.
De i litra a)-f) nævnte myndigheder i første afsnit og myndighederne i litra a) og b) i stk. 4a, afgiver en begrundet udtalelse om tilladelsen senest 30 dage efter modtagelsen af de første afsnit nævnte oplysninger. Hvis en myndighed ikke afgiver en udtalelse inden for denne frist, anses den for at have afgivet en positiv udtalelse. Hvis mindst en af de i litra a)-f) nævnte myndigheder afgiver en negativ udtalelse, og den kompetente myndigheder ønsker at meddele tilladelse, indbringes sagen for ESMA, som kan handle inden for rammerne af de beføjelser, der er tillagt den i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
5. ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere, hvilke oplysninger den ansøgende CSD skal give til den kompetente myndighed.
ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder at regne fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
6 ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af standardformularer, standardmodeller og standardprocedurer for høring af de i stk. 4 nævnte myndigheder forud for meddelelse af tilladelse.
ESMA forelægger disse udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder at regne fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede gennemførelsesmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 15 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 54
Udvidelse af de bankmæssige hjælpeydelser
1. En CSD, der har til hensigt at udvide de bankmæssige hjælpeydelser, for hvilke den udpeger et kreditinstitut, eller for hvilke den ønsker at levere, indgiver en anmodning om udvidelse til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor CSD'en er etableret.
2. Anmodningen om udvidelse er omfattet af proceduren i artikel 53.
Artikel 55
Tilbagetrækning af tilladelse
1. Den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor CSD'en er etableret, trækker tilladelsen tilbage i følgende tilfælde:
a) hvis CSD'en ikke har gjort brug af sin tilladelse i en periode på 12 måneder, udtrykkeligt giver afkald på tilladelsen, eller det udpegede kreditinstitut ikke har leveret serviceydelser eller udøvet aktiviteter i de forudgående seks måneder
b) hvis CSD'en har opnået tilladelsen på grundlag af urigtige erklæringer eller på anden uretmæssig vis
c) hvis CSD'en eller de udpegede kreditinstitutter ikke længere opfylder betingelserne for opnåelse af tilladelsen, og ikke har truffet de afhjælpende foranstaltninger, som den kompetente myndigheder har anmodet om, inden for en given frist
d) hvis CSD'en eller de udpegede kreditinstitutter har gjort sig skyldige i alvorlig og systematisk overtrædelse af kravene i denne forordning.
2. Før den kompetente myndighed trækker tilladelsen tilbage, hører den de i artikel 11, stk. 1, litra a), omhandlede myndigheder og myndighederne i artikel 58, stk. 1, i spørgsmålet om nødvendigheden af at trække tilladelsen tilbage, medmindre en sådan afgørelse skal træffes straks.
3. ESMA, enhver relevant myndighed i artikel 11, stk. 1, litra a), og enhver af de i artikel 58, stk. 1, nævnte myndigheder, kan til enhver tid anmode om, at den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor CSD'en er etableret, undersøger, hvorvidt CSD'en og i givet fald det udpegede kreditinstitut fortsat opfylder betingelserne for opnåelse af tilladelsen.
4. Den kompetente myndighed kan begrænse tilbagetrækningen til en bestemt serviceydelse eller aktivitet eller et bestemt finansielt instrument.
Artikel 56
CSD-register
1. ESMA underrettes om de afgørelser, som de kompetente myndigheder har truffet i henhold til artikel 52, 54 og 55.
2. ESMA opfører følgende oplysninger på den liste, som den i henhold til artikel 19, stk. 3, skal offentliggøre på sit særlige websted:
a) navnet på hver CSD, som var genstand for en afgørelse i henhold til artikel 52, 54 og 55
b) navnet på hvert udpeget kreditinstitut
c) listen over bankmæssige hjælpeydelser, som en CSD eller et udpeget kreditinstitut har tilladelse til at levere til CSD-deltagerne.
3. Inden for 90 dage efter denne forordnings ikrafttrædelse underretter de kompetente myndigheder ESMA om, hvilke institutter der leverer bankmæssige hjælpeydelser i henhold til den nationale lovgivning.
Artikel 57
Tilsynskrav for kreditinstitutter, som er udpeget til at levere bankmæssige hjælpeydelser
1. En CSD eller et kreditinstitut, der er udpeget til at levere bankmæssige hjælpeydelser, leverer kun de i bilagets afdeling C nævnte serviceydelser, som er omfattet af tilladelsen.
2. En CSD eller et kreditinstitut, som er udpeget til at levere bankmæssige hjælpeydelser, skal overholde al nuværende og fremtidig lovgivning, som finder anvendelse på kreditinstitutter.
3. En CSD eller et kreditinstitut, som er udpeget til at levere bankmæssige hjælpeydelser, skal overholde følgende specifikke tilsynskrav vedrørende de kreditrisici, der er forbundet med disse serviceydelser, for hvert værdipapirafviklingssystem:
a) det skal indføre et robust system til styring af kreditrisici
b) det skal indkredse kilderne til sådanne kreditrisici, hyppigt og regelmæssigt måle og overvåge krediteksponeringerne og anvende egnede risikostyringsværktøjer til at holde disse risici under kontrol
c) det skal ved hjælp af sikkerhedsstillelse og andre tilsvarende finansielle midler sørge for fuld dækning af krediteksponeringer mod individuelle lånere
d) hvis sikkerhedsstillelse er nødvendig for at styre den pågældende kreditrisiko, skal det kun acceptere højlikvid sikkerhedsstillelse, jf. artikel 46 i forordning (EU) nr. 648/2012 og de reguleringsmæssige tekniske standarder, der er vedtaget i overensstemmelse hermed
e) det skal fastsætte og anvende passende konservative haircuts og koncentrationsgrænser for værdien af sikkerhed, der stilles til dækning af de i litra c) nævnte krediteksponeringer
f) det skal indføre juridisk bindende ordninger, der gør det muligt at sælge eller pantsætte sikkerhed hurtigt, særligt når der er tale om sikkerhed på tværs af grænser
g) det skal fastsætte grænser for krediteksponeringer
h) det skal analysere og planlægge, hvordan eventuelle restkrediteksponeringer skal dækkes, vedtage regler og procedurer til implementering af sådanne planer
i) det skal kun yde kredit til deltagere, som har en kontantkonto hos det
j) det skal indføre en automatisk tilbagebetalingsprocedure for intradagskreditter og forsøge at begrænse dag-til-dag-kreditter via anvendelse af en effektiv sats som tilstrækkeligt afskrækkende middel.
4. En godkendt CSD eller et kreditinstitut, som er udpeget til at levere bankmæssige hjælpeydelser, skal overholde følgende specifikke tilsynskrav vedrørende de likviditetsrisici, der er forbundet med disse serviceydelser, for hvert værdipapirafviklingssystem:
a) det skal have et robust system til at måle, overvåge og styre sine likviditetsrisici for hver valuta i det værdipapirafviklingssystem, for hvilket det fungerer som afregningsfirma
b) det skal løbende overvåge sin beholdning af likvide aktiver og bestemme værdien af de til rådighed værende likvide aktiver under hensyntagen til passende haircuts i disse aktiver
c) det skal løbende måle sine likviditetsbehov og -risici; i denne forbindelse skal det tage højde for den likviditetsrisiko, der opstår, hvis de to deltagere, mod hvem det har den største eksponering, misligholder deres forpligtelser
d) det skal reducere de tilsvarende likviditetsrisici med umiddelbart tilgængelige ressourcer som f.eks. forfinansieringsordninger, og dersom dette ikke er muligt, forsøge at opnå de nødvendige kreditlinjer eller lignende faciliteter til dækning af likviditetsbehovene og kun hos institutter med en passende risiko- og markedsprofil, og det skal desuden indkredse, måle og overvåge sin likviditetsrisiko, der opstår i forbindelse med disse institutter
e) det skal fastsætte og anvende passende koncentrationsgrænser for hver af de pågældende likviditetsudbydere samt for deres moder- og datterselskaber og sikre, at det kan modstå tilbagetrækning fra mindst to af dets likviditetsudbydere samtidig
ea) det skal overvåge og indberette sine intradagslikviditetsbehov til den kompetente myndighed, og hvordan de opfyldes, herunder[24]:
i) det daglige maksimale likviditetskrav
ii) tilgængelig intradagslikviditet
iii) samlede betalinger
iv) tidsspecifikke og andre kritiske forpligtelser
v) værdi af kundebetalinger på vegne af den finansielle institutions kunder
(vi) intradagskreditlinjer til den finansielle institutions kunder
vii) tidshorisont for intradagsbetalinger
viii) intradagskapacitet
f) det skal ved regelmæssige og strenge stresstest fastslå, om de pågældende ressourcer er tilstrækkelige
g) det skal analysere og planlægge, hvordan eventuelle likviditetsmangler skal dækkes og vedtage regler og procedurer til implementering af sådanne planer
h) det skal basere sine intradagskreditter på forholdsmæssige midler med i det mindste samme forfaldstidspunkt sammensat af kapital, kontantindskud og låneordninger
i) det skal indsætte de tilsvarende kontantbeholdninger på særlige konti hos centralbanker, når det er praktisk muligt
j) det skal sikre, at genanvendelse og dobbelt pantsætning af sikkerhed udelukkende finder sted efter kundens skriftlige samtykke, medmindre der er tale om en misligholdende kunde, og at alle de optjente gebyrer er offentligt tilgængelige.
5. EBA udarbejder efter høring af ESMA og medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere følgende:
a) hvor hyppigt den i stk. 3, litra b), omhandlede krediteksponering skal måles og overvåges, og hvilken type risikostyringsværktøjer der skal anvendes til kontrol af de risici, som følger af disse eksponeringer
b) hvad der forstås ved tilsvarende finansielle midler med henblik på anvendelse af stk. 3, litra c)
c) hvilken type sikkerhed der kan anses for at være forbundet med lav kredit-, likviditets- og markedsrisiko med henblik på anvendelse af stk. 3, litra d)
d) hvad der forstås ved passende haircuts med henblik på anvendelse af stk. 3, litra e), og stk. 4, litra b)
e) koncentrationsgrænser for de i stk. 3, litra e), nævnte sikkerhedsværdier, for de i stk. 3, litra g), nævnte krediteksponeringer og for de i stk. 4, litra e), nævnte likviditetsudbydere
f) hvad der forstås ved afskrækkende høje satser med henblik på anvendelse af stk. 3, litra j)
g) nærmere specifikation af den i stk. 4, litra b), nævnte overvågning og metoderne til beregning af værdien af de til rådighed værende likvide aktiver med henblik på anvendelse af stk. 4, litra b), og til måling af de i stk. 4, litra c), nævnte likviditetsbehov og risici
h) hvad der forstås ved umiddelbart tilgængelige ressourcer og en passende risiko- og markedsprofil med henblik på anvendelse af stk. 4, litra d)
i) hyppigheden og arten af samt tidshorisonten for stresstest med henblik på anvendelse af stk. 4, litra f)
j) kriterierne for vurdering af, om det er praktisk muligt at indsætte kontantbeholdninger på konti hos centralbanker med henblik på anvendelse af stk. 4, litra i).
ja) alle indikatorer identificeret i stk. 4, litra ea).
EBA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1093/2010.
Artikel 58
Tilsyn med kreditinstitutter, som er udpeget til at levere bankmæssige hjælpeydelser, og CSD'er der er meddelt tilladelse som kreditinstitut
1. Den i direktiv 2006/48/EF nævnte kompetente myndighed er på betingelserne i nævnte direktiv ansvarlig for meddelelse af tilladelse til og tilsyn med de kreditinstitutter, som er udpeget til at levere bankmæssige hjælpeydelser, samt for deres overholdelse af denne forordnings artikel 57, stk. 3 og 4.
2. Den i artikel 9 nævnte kompetente myndighed undersøger og vurderer mindst én gang om året efter høring af den i stk. 1 nævnte kompetente myndighed, om de udpegede kreditinstitutter overholder bestemmelserne i artikel 57, stk. 1, og om alle de nødvendige aftaler mellem de udpegede kreditinstitutter og CSD'en giver dem mulighed for at opfylde forpligtelserne i denne forordning.
3. Med henblik på beskyttelse af deltagerne i de værdipapirafviklingssystemer, CSD'en driver, skal den sikre, at den fra det kreditinstitut, den udpeger, har adgang til alle nødvendige oplysninger med henblik på anvendelse af denne forordning, og den skal indberette enhver overtrædelse heraf til de i stk. 1 og i artikel 9 nævnte myndigheder.
4. EBA kan i tæt samarbejde med ESMA og medlemmerne af ESCB udstede retningslinjer til kompetente myndigheder i overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EU) nr. 1093/2010 for inden for Unionen at sikre konsekvent og effektivt tilsyn med kreditinstitutter, der er udpeget til at levere bankmæssige hjælpeydelser.
Afsnit V
Sanktioner
Artikel 59
Administrative sanktioner og foranstaltninger
1. Uden at det berører medlemsstaternes ret til at fastsætte og iværksætte strafferetlige sanktioner, fastsætter medlemsstaterne reglerne for administrative sanktioner og foranstaltninger for de i artikel 60 definerede tilfælde for de personer, der er ansvarlige for overtrædelse af denne forordning, og træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre gennemførelsen heraf. Sanktionerne og foranstaltningerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkning.
Medlemsstaterne skal senest 24 måneder efter denne forordnings ikrafttræden give Kommissionen og ESMA meddelelse om reglerne omhandlet i det foregående afsnit. De giver straks Kommissionen og ESMA meddelelse om eventuelle senere ændringer af disse.
2. De kompetente myndigheder skal kunne anvende administrative sanktioner og foranstaltninger over for CSD'er, udpegede kreditinstitutter, medlemmerne af deres ledelsesorganer og enhver anden person, som reelt kontrollerer deres aktiviteter samt enhver anden juridisk eller fysisk person, som holdes ansvarlig for en overtrædelse.
3. Når de kompetente myndigheder udøver deres sanktionsbeføjelser i de i artikel 60 nævnte tilfælde, arbejder de tæt sammen for at sikre, at de administrative sanktioner og foranstaltninger får de virkninger, som er hensigten med denne forordning, ligesom de koordinerer deres indsats for at undgå muligt dobbeltarbejde og overlapning, når de iværksætter administrative sanktioner og foranstaltninger i grænseoverskridende sager i overensstemmelse med artikel 12.
3a. CSD'er er ansvarlige for de tab, som deres medlemmer eller deltagere måtte lide i forbindelse med tab af et finansielt instrument, som skyldes CSD'en, medmindre den kan dokumentere, at tabet skyldes en ekstern begivenhed, der ligger uden for dens kontrol, og hvis følger den ikke har kunnet afværge trods alle rimelige bestræbelser. Kriterier for ansvars- og tilbageleveringskrav i forbindelse med tab eller skader, der kan tilskrives CSD'er, forsømmelser eller fejl, skal være gennemsigtige, risikobaserede og i overensstemmelse med gældende love og underlagt tilsyn af den kompetente myndighed.
ESMA udarbejder efter høring af medlemmerne af ESCB udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for at præcisere dette ansvar under hensyntagen tilfælde, hvor medlemsstater giver mulighed for fælles tjenester, herunder ordninger for en kontraktmæssig begrænsning af CSD'ers ansvar.
ESMA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest [seks måneder at regne fra datoen for denne forordnings ikrafttræden].
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder efter proceduren i artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 60
Sanktionsbeføjelser
1. Denne artikel finder anvendelse på følgende bestemmelser i forordningen:
a) levering af de serviceydelser, som er nævnt i bilagets afdeling A, B and C, i strid med artikel 14, 23 og 52
b) opnåelse af de i artikel 14 og 52 krævede godkendelser og tilladelser ved hjælp af urigtige erklæringer eller på anden uretmæssig vis i henhold til bestemmelserne i artikel 18, stk. 1, og artikel 55, stk. 1, litra b)
c) CSD'ers manglende overholdelse af kapitalkravene i artikel 44, stk. 1
d) CSD'ers manglende overholdelse af de organisatoriske krav i artikel 24-28
e) CSD'ers manglende overholdelse af reglerne om god forretningsskik i artikel 29-32
f) CSD'ers manglende overholdelse af kravene til CSD-serviceydelser i artikel 34-38
g) CSD'ers manglende overholdelse af tilsynskravene i artikel 40-44
h) CSD'ers manglende overholdelse af kravene til CSD-links i artikel 45
i) CSD'ers urimelige afslag på forskellige former for adgang i strid med artikel 47-51
j) udpegede kreditinstitutters manglende overholdelse af specifikke tilsynskrav vedrørende kreditrisici i artikel 57, stk. 3
k) udpegede kreditinstitutters manglende overholdelse af specifikke tilsynskrav vedrørende likviditetsrisici i artikel 57, stk. 4.
2. Uden at det berører de kompetente myndigheders tilsynsbeføjelser, har de kompetente myndigheder i overensstemmelse med national lovgivning i tilfælde af overtrædelser som omhandlet i stk. 1 beføjelse til som minimum at pålægge følgende administrative sanktioner og foranstaltninger:
a) en offentlig meddelelse, hvori nævnes den person, som er ansvarlig for overtrædelsen, og overtrædelsens art
b) et påbud, som pålægges den person, som er ansvarlig for overtrædelsen, at bringe den udviste handlemåde til ophør og at afholde sig fra at gentage en sådan handlemåde
c) tilbagetrækning af de i henhold til artikel 14 og 52 meddelte godkendelser og tilladelser efter bestemmelserne i artikel 18 og 55
d) afskedigelse af medlemmerne af ledelsesorganerne i de institutter, som er ansvarlige for en overtrædelse
e) administrative bøder på op til det dobbelte af den fortjeneste, der er opnået som følge af overtrædelsen, såfremt fortjenesten kan beregnes
f) for fysiske personer, administrative bøder på op til 5 mio. EUR eller op til 10 % af den fysiske persons samlede årsindkomst i det foregående kalenderår
g) for juridiske personer, administrative bøder på op til 10 % af den juridiske persons samlede årsomsætning i det foregående forretningsår; er virksomheden et datterselskab af et moderselskab, er den relevante samlede årsomsætning den samlede årsomsætning, som fremgår af koncernens øverste moderselskabs konsoliderede regnskab for det foregående forretningsår.
3. De kompetente myndigheder kan have andre sanktionsbeføjelser ud over de i stk. 2 nævnte og kan fastsætte større administrative bøder end anført i stk. 2.
4. Alle administrative sanktioner og foranstaltninger, der pålægges for overtrædelse af denne forordning, skal offentliggøres snarest muligt, herunder som minimum oplysninger om overtrædelsens art og identiteten på de personer, som er ansvarlige for overtrædelsen, medmindre offentliggørelsen vil være en alvorlig trussel mod finansmarkedernes stabilitet. Såfremt offentliggørelse ville forvolde de involverede parter uforholdsmæssig stor skade, offentliggør de kompetente myndigheder foranstaltningerne og sanktionerne anonymt.
Offentliggørelsen af sanktioner skal være i overensstemmelse med de grundlæggende rettigheder som fastsat i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, især retten til respekt for privatliv og familieliv og retten til beskyttelse af personoplysninger.
Artikel 61
Effektiv anvendelse af sanktioner
1. Ved valget af arten og omfanget af administrative sanktioner og foranstaltninger skal de kompetente myndigheder tage højde for følgende kriterier:
a) overtrædelsens grovhed og varighed
b) den ansvarlige persons grad af ansvar
c) den ansvarlige persons størrelse og finansielle styrke med udgangspunkt i den ansvarlige juridiske persons samlede omsætning eller den ansvarlige fysiske persons årsindkomst
d) den ansvarlige persons fortjeneste eller undgåede tab eller tabene for tredjeparter som følge af overtrædelsen, såfremt disse beløb kan beregnes
e) den ansvarlige persons vilje til at samarbejde med den kompetente myndighed, uden at det dog tilsidesætter kravet om tilbagebetaling af den pågældende persons fortjeneste eller undgåede tab
f) den ansvarlige persons tidligere overtrædelser.
2. De kompetente myndigheder kan også tage hensyn til andre faktorer, hvis disse er nærmere angivet i national lovgivning.
Artikel 62
Indberetning af overtrædelser
1. Medlemsstaterne indfører effektive mekanismer, som tilskynder til at indberette overtrædelser af denne forordning til de kompetente myndigheder.
2. De mekanismer, som er omhandlet i stk. 1, skal som minimum omfatte:
a) særlige procedurer for modtagelse og undersøgelse af indberetninger om overtrædelser
b) passende beskyttelse af personer, der indberetter potentielle eller faktiske overtrædelser
c) beskyttelse af personoplysninger, både hvad angår den person, der indberetter de potentielle eller faktiske overtrædelser, og den anklagede person i overensstemmelse med principperne i direktiv 95/46/EF
d) passende procedurer for at sikre den anklagede persons ret til forsvar og ret til at blive hørt, før der træffes endelig afgørelse om denne, samt ret til at søge effektiv retslig klageadgang mod enhver afgørelse eller foranstaltning, der vedrører denne.
▌Artikel 63
Delegation af beføjelser
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 64 vedrørende artikel 2, stk. 2, artikel 22, stk. 6, artikel 23, stk. 1 og 4, artikel 30, stk. 1 og 3, artikel 37, stk. 1, artikel 50, stk. 1, 2 og 3, og artikel 51, stk. 2 og 3.
Artikel 64
Udøvelse af de delegerede beføjelser
1. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter tillægges Kommissionen på de i denne artikel fastlagte betingelser.
2. De delegerede beføjelser i artikel 63 tillægges Kommissionen i en ubegrænset periode fra datoen for denne forordnings ikrafttrædelse.
3. Den i artikel 63 omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet. En afgørelse om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophør. Den får virkning dagen efter offentliggørelsen af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende eller på et senere tidspunkt, der angives i afgørelsen. Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.
4. Så snart Kommissionen har vedtaget en delegeret retsakt, giver den samtidigt Europa-Parlamentet og Rådet meddelelse herom.
5. En delegeret retsakt vedtaget i henhold til artikel 63 træder kun i kraft, hvis hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har gjort indsigelse inden for den frist på to måneder fra meddelelsen af den pågældende retsakt til Europa-Parlamentet og Rådet, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden udløbet af denne frist begge har informeret Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse. Fristen forlænges med to måneder på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ.
Artikel 65
Gennemførelsesbeføjelser
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage gennemførelsesretsakter i overensstemmelse med artikel 23, stk. 6, og artikel 52, stk. 2, tredje afsnit.
Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 66, stk. 2.
Artikel 66
Udvalgsprocedure
1. Kommissionen bistås af Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg, der er nedsat ved Kommissionens afgørelse 2001/528/EF[25]. Dette udvalg er et udvalg som defineret i forordning (EF) nr. 182/2011.
2. Artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011 finder anvendelse, når Kommissionen udøver de gennemførelsesbeføjelser, den tillægges ved nærværende forordning.
Afsnit VI
Delegerede retsakter, overgangsbestemmelser, ændring af direktiv 98/26/EF og endelige bestemmelser
Artikel 67
Overgangsbestemmelser
1. De institutter, der har leveret de i bilaget opførte ydelser inden [EUT: Indsæt venligst datoen fem år efter ikrafttræden af denne forordning], og som i henhold til artikel 19, stk. 4, er blevet indberettet til ESMA som CSD'er, skal inden 31. december 2014 indhente alle de godkendelser, som er nødvendige med henblik på anvendelse af denne forordning.
2. En CSD, der har leveret de i bilag I opførte CSD-ydelser, og som er etableret i et tredjeland, skal inden 1. januar 2015 enten indhente alle godkendelser fra den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvori CSD'en leverer sine serviceydelser, når det har til hensigt at etablere og levere serviceydelser i henhold til artikel 14, eller anerkendelse fra ESMA, når det har til hensigt at levere sine serviceydelser i henhold til artikel 23.
3. Hvis en CSD, der er etableret i et tredjeland, på datoen for denne forordnings ikrafttræden allerede leverer serviceydelser i en medlemsstat i overensstemmelse med lovgivningen i denne medlemsstat, kan denne CSD fortsat levere serviceydelser, indtil den i artikel 14 omhandlede godkendelse eller et år efter den i artikel 23 omhandlede anerkendelse er blevet bevilget eller afvist.
4. Links mellem en CSD, der er etableret i et tredjeland, og CSD'er, som er godkendt i medlemsstaterne, kan accepteres, indtil den i artikel 14 eller artikel 23 omhandlede godkendelse er blevet bevilget eller afvist.
Artikel 68
Ændring af direktiv 98/26/EF
1. Artikel 2, litra a), første afsnit, tredje led, i direktiv 98/26/EF affattes således:
"- som, med forbehold af andre, strengere generelle vilkår, der måtte være fastsat i den nationale lovgivning, er betegnet som et system og anmeldt til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed af den medlemsstat, hvis lovgivning finder anvendelse, efter at den pågældende medlemsstat har sikret sig, at systemets regler er fyldestgørende."
2. Senest [seks måneder efter denne forordnings ikrafttræden] vedtager og offentliggør medlemsstaterne de foranstaltninger, som er nødvendige for at overholde bestemmelserne i stk. 1, og indberetter dem til Kommissionen.
Artikel 69
Rapporter og revision
1. I samarbejde med EBA og de i artikel 9 og 11 omhandlede myndigheder udarbejder ESMA årsrapporter, som forelægges for Kommissionen, og som indeholder vurderinger af udviklingstendenser, potentielle risici og sårbare elementer og om nødvendigt anbefalinger angående forebyggende eller afhjælpende foranstaltninger på markederne for de serviceydelser, som er omfattet af denne forordning. Sådanne rapporter skal mindst indeholde en vurdering af følgende:
a) ▌afviklingseffektiviteten i indenlandske og grænseoverskridende aktiviteter for hver medlemsstat baseret på antallet og omfanget af forfejlede afviklinger, den samlede værdi af de i artikel 7, stk. 4, nævnte bøder, antallet og omfanget af de i artikel 7, stk. 4, nævnte dækningskøb og alle andre relevante kriterier
b) ▌opgørelse af de afviklinger, som ikke foretages i de af CSD'erne drevne værdipapirafviklingssystemer, baseret på antallet og omfanget af transaktioner og alle andre relevante kriterier på grundlag af de oplysninger, der er modtaget i henhold til artikel 16, stk. 2
c) ▌ de grænseoverskridende serviceydelser, som er omfattet af denne forordning, baseret på antallet og arten af CSD-links, antallet af udenlandske deltagere i de værdipapirafviklingssystemer, som drives af CSD'er, antallet og omfanget af transaktioner, hvori sådanne deltagere medvirker, antallet af udenlandske udstedere, der registrerer deres værdipapirer hos en CSD i overensstemmelse med artikel 47, og alle andre relevante kriterier
ca) funktionen af peerevalueringprocessen for grænseoverskridende tilsyn i artikel 22, stk. 5a, og hvorvidt en overførsel til formelle kollegier af tilsynsførende vil være relevant på grund af ændringerne i konkurrenceforholdene efter handelstidspunktet, herunder eventuelle nytilkomne, samt enhver konsolidering i antallet af CSD'er og resultaterne af de øvrige vurderinger, der er foretaget i henhold til denne artikel
cb) behovet for yderligere sanktioner for manglende afvikling i forbindelse med genkøbsaftaler i givet fald ledsaget af et lovgivningsmæssigt forslag
cc) behovet for yderligere fleksibilitet i forbindelse med sanktioner for manglende afvikling i forbindelse med illikvide værdipapirer ledsaget i givet fald et lovgivningsmæssigt forslag.
2. De i stk. 1 nævnte rapporter, der dækker et kalenderår, forelægges for Kommissionen inden den 30. april i det efterfølgende kalenderår.
2a. Senest [EUT: Indsæt venligst datoen tre år efter ikrafttræden] udarbejder ESMA og EBA en rapport efter høring af ESCB med en vurdering af, hvorvidt CSD'er fortsat bør have tilladelse til at levere bankmæssige hjælpeydelser inden for den i artikel 52 nævnte samme juridiske enhed, og hvorvidt denne aktivitet udgør en risiko den finansielle stabilitet og konkurrenceevnen inden for afviklingsydelser i Unionen. Kommissionen kan forelægge et lovgivningsmæssigt forslag baseret på denne rapport for at begrænse denne aktivitet i den samme juridiske enhed, hvis det anses for hensigtsmæssigt.
2b. Senest [EUT: Indsæt venligst datoen tre år efter ikrafttræden] offentliggør Kommissionen en vurdering af gennemførligheden og ønskværdigheden af at medtage investeringsinstitutter eller visse investeringsinstitutter inden for nogle eller alle af denne forordnings bestemmelser og overveje at forelægge lovgivningsmæssige forslag, hvis det er relevant.
Artikel 70
Ikrafttræden og anvendelse
1. Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
2. Artikel 5 anvendes fra den 1. januar 2015.
3. Artikel 3, stk. 1, anvendes fra den 1. januar 2015 for værdipapirer, der er udstedt efter denne dato, og fra den 1. januar 2020 for alle værdipapirer.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den […].
På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne
Formand Formand
BILAG
Liste over serviceydelser
Afsnit A
Værdipapircentralers kerneserviceydelser
1. Første registrering af værdipapirer i et elektronisk bogføringssystem ("registreringsserviceydelse")
2. Forvaltning af værdipapirer på øverste niveau ("central forvaltningsserviceydelse")
3. Værdipapirafvikling ("afviklingsserviceydelse")
Afsnit B
Værdipapircentralers ikke-bankmæssige hjælpeydelser, som ikke indebærer kredit- eller likviditetsrisici
Serviceydelser, der leveres af CSD'er, og som er med til at forbedre værdipapirmarkedernes sikkerhed, effektivitet og gennemsigtighed, bl.a.:
1. Serviceydelser i forbindelse med afvikling:
a)etablering af en mekanisme for værdipapirudlån, hvor CSD'en fungerer som mellemled blandt deltagere i et værdipapirafviklingssystem
b)forvaltning af sikkerhedsstillelse, hvor CSD'en fungerer som mellemled for deltagerne i et værdipapirafviklingssystem
c)settlement matching, instruction routing, bekræftelse og verificering af handler.
2. Serviceydelser i forbindelse med registreringsserviceydelser og centrale forvaltningsserviceydelser:
a) serviceydelser i forbindelse med aktionærregistre
b) håndtering af corporate actions, herunder serviceydelser vedrørende skat og generalforsamlinger samt information
c) nyudstedelser, herunder udstedelse og optagelse af værdipapirer i værdipapirafviklingssystemer, tildeling og administration af ISIN-koder og lignende koder
d) instruction routing og behandling, fordeling af betalingsordrer, gebyropkrævning og -behandling og rapportering i forbindelse hermed.
3. levering, forvaltning eller drift af værdipapirkonti i forbindelse med afviklingsserviceydelser, forvaltning af sikkerhedsstillelse og andre hjælpeydelser og relaterede serviceydelser for servicering af aktiver.
4. Diverse andre serviceydelser:
a)generel forvaltning af sikkerhedsstillelse som mellemled
b) lovpligtige indberetninger
c) levering af oplysninger, data og statistikker til markedsundersøgelsesbureauer/statistikmyndigheder eller andre statslige eller mellemstatslige enheder
d) it-serviceydelser og operationelle serviceydelser.
Afdeling C
Bankmæssige hjælpeydelser
1. Leverede serviceydelser til støtte for levering af kerne- eller hjælpeserviceydelser, som er nævnt i afdeling A og B som følger:
a) føring af kontantkonti for og modtagelse af kontantindskud fra deltagerne i et værdipapirafviklingssystem og indehavere af værdipapirkonti jf. punkt 1 i bilag I i direktiv .../.../EU [nyt CRD]
b) ydelse af kontantlån med tilsigtet tilbagebetaling senest den følgende forretningsdag, udlån af kontanter forhåndsfinansiering af corporate actions og udlån af værdipapirer til indehavere af værdipapirkonti, jf. punkt 2 i bilag I i direktiv .../.../EU [nyt CRD]
c) betalingstjenester med behandling af kontante transaktioner og valutatransaktioner, jf. punkt 3 i bilag I i direktiv .../.../EU [nyt CRD]
ca) garantier og forpligtelser i forbindelse med ud- og indlån af værdipapirer, jf. punkt 6 i bilag I i direktiv .../.../EU [nyt CRD]
cb) likviditetsaktiviteter med valuta og værdipapirer i forbindelse med forvaltning deltagernes langfristede balancer, jf. punkt 7, litra b) og litra e) i bilag I i direktiv .../.../EU [nyt CRD].
BEGRUNDELSE
I årene efter starten af den finansielle krise i 2008 har EU foretaget en systematisk vurdering af alle trin i handelscyklussen i forsøget på at styrke EU's finansielle strukturer og forhindre yderligere kriser i fremtiden. Med Kommissionens forslag til en forordning på området for værdipapirafvikling og værdipapircentraler (CSD'er) vil det være muligt at tackle det sidste trin i processen, som omfatter efterhandelsinfrastrukturer og -serviceydelser.
Tidligere blev der fokuseret mest på mindskelse af omkostninger for investorer og forøgelse af effektivitet, men efter krisen har de finansielle tilsyn og politikerne endvidere rettet opmærksomheden på forholdene efter handel for at sikre, at EU's finansielle infrastruktur begrænser modpartsrisici, hvor det er muligt, er fleksibel og tjener den endelige investors behov.
Fuld gennemførelse af det indre marked er en vigtig prioritet for alle EU-institutionerne, da vi arbejder på at fremme konkurrenceevnen, vækst og finansiel stabilitet. For at begrænse risici og sikre et konkurrencedygtigt miljø for efterhandelsydelser er det nødvendigt at se nærmere på eksisterende modeller for CSD'er i EU. Vi skal vurdere, om de eksisterende modeller er hensigtsmæssige for den fremtidige udvikling af det indre marked. En helt ny udvikling i denne sammenhæng er indførelsen af ECB's Target2Securities-system (T2S), som skal iværksættes i 2015. Selv om der historisk har været en enkelt CSD for hver enkelt medlemsstat, er det med indførelsen af T2S muligt at se, hvordan en mere strømlinet og integreret model kan udvikles.
Ordføreren har i denne betænkning set nærmere på de nuværende afviklingssystemer efter handelstidspunktet for at vurdere, hvor der kan foretages forbedringer for bedst at tjene alle investorernes behov. Et yderligere formål med lovgivningen er at fremme antallet af nytilkomne for at skabe et konkurrencedygtigt miljø, nedbringe omkostninger for grænseoverskridende afvikling og begrænse modpartsrisici, der alle omhandles i betænkningen.
Afviklingscyklusser og afviklingsdisciplin
For at kunne få glæde af de reelle fordele af Target2Securities er det nødvendigt at harmonisere afviklingscyklusserne. Mange medlemsstater og andre internationale markeder samles allerede om T+2, og det betyder, at den planlagte afviklingsdato ikke skal ligge senere end den anden forretningsdag efter, at handelen har fundet sted. Dette forekommer derfor at være et passende første skridt, som eventuelt skal mindskes i fremtiden.
Der er i øjeblikket ingen fælles definition i EU af, hvad der udgør en forfejlet afvikling, og det er derfor meget vanskeligt at vurdere virkningen heraf på markedet. Alle forfejlede afviklinger skal indberettes til myndighederne og jævnligt offentliggøres i et aggregeret format.
For at begrænse problemerne forårsaget af forfejlede afviklinger vil det være hensigtsmæssigt at pålægge sanktioner for misligholdende markedsdeltagere og gøre det muligt for modtagende deltagere indlede en procedure for dækningskøb fire dage efter den planlagte afviklingsdato, hvis modparten ikke har leveret værdipapirerne. Herudover er der yderligere spørgsmål, der skal behandles.
SMV-vækstmarkeder
Al EU-markedslovgivning skal være tilstrækkeligt skræddersyet for SMV-vækstmarkeder for at få flere SMV'er på kapitalmarkederne, navnlig for at mindske virksomhedernes afhængighed af banklån. På grund af den ofte mere begrænsede likviditet for SMV'ers værdipapirer er det derfor hensigtsmæssigt at fritage SMV-vækstmarkeder fra sanktioner i forbindelse med forfejlet afvikling i en periode på op til 15 dage efter den planlagte afviklingsdato, hvor en procedure for dækningskøb også kan indledes for at sikre levering. Selv om gennemførelsen af T+2 fortsat skal være målet, bør operatørerne af disse markeder udvise nogen fleksibilitet.
Tilsyn
Det er primært medlemsstaternes ansvar at godkende og føre tilsyn med CSD'er. For at afhjælpe den effektive udvikling og derefter koordinere tilsynet med en fælles europæisk efterhandelsinfrastruktur skal ESMA foretage en specialiseret peerevaluering af de nationale kompetente myndigheder for CSD'er, der jævnligt tilbyder grænseoverskridende serviceydelser. Der skal udveksles oplysninger om driften af CSD'er med alle kompetente myndigheder efter anmodning.
Bankserviceydelser
For at CSD'er kan være så fleksible som muligt og opnå rimelige konkurrencevilkår i EU, skal en CSD, der ønsker at udbyde bankserviceydelser i forbindelse med udførelsen af de primære funktioner, etablere en separat juridisk enhed i henhold til den relevante banklovgivning (CRD-IV) for at udbyde disse serviceydelser. Med det stigende pres på markedsinfrastrukturen via centrale modparter og det stigende behov for forvaltning af sikkerhedsstillelse er det vigtigt, at institutioner, der udbyder disse serviceydelser, reguleres i henhold til den højeste standard. Hvis afviklingsdelen af en CSD forfejles, f.eks. som følge af en af dens intradagslikviditetsudbyderes kollaps, da bør det være muligt for en anden afregningsbank at tage udbyderens plads, uden at det fører til fuldstændig forfejlet afvikling fra CSD'ens side. Separering af aktiviteterne inden for en gruppe skal sikre, at det er enklere i en nødsituation at sikre kundernes adgang til deres værdipapirer til enhver tid. En lignende situation i en integreret model vil kræve en retlig beslutning fra administratorernes side. CPSS IOSCO's retningslinjer og det nylige høringsdokument "Monitoring Indicators for Intraday Liquidity Management", offentliggjort af Baselkomitéen for banktilsyn i juli 2012, viser de internationale lovgiveres bekymring i denne sammenhæng. Ethvert effektivitetstab i forbindelse med en CSD's drift af kontant- og værdipapirafvikling som separate juridiske enheder kompenseres tilsyneladende fuldt ud af en begrænsning af systemisk risiko for den endelige forbruger ved at undgå mere komplicerede gennemførelsesprocedurer.
Hvis en separering af afviklingsudbydernes bankserviceydelser ikke inkluderes i denne forordning, skal der udvikles en specialiseret ordning for at omfatte de internationale CSD'ers (ICSD'ers) aktiviteter på grund af deres rolle som systemiske væsentlige finansinstitutter.
CSD-links
For at opnå mere integrerede forhold efter handelstidspunktet i EU vil det være hensigtsmæssigt at mindske den administrative byrde for CSD'er, der opretter links til hinanden, hvis standardlinks ikke involverer overførsel af risiko. Target2Securities vil gøre disse links mere sikre og anvendelige for markedsdeltagerne. Selv om andre former for links også fremmes, kræver de tættere tilsyn og skal være underlagt omfattende godkendelsesprocedurer.
Internalisering
Der findes ingen indikatorer for den andel af afviklingsaktiviteter, som finder sted uden for afviklingssystemer, der drives af CSD'er og centralbanker i EU. Selv om denne aktivitet kan skabe et positivt konkurrencepres på markedsinfrastrukturen og mindske omkostningerne for investorer, mener ordføreren, at alle afviklingsaktiviteter skal finde sted i et reguleret miljø. På grund af manglen på oplysninger om denne form for aktiviteter er det vigtigt, at forordningen indeholder en ramme for indberetning af internaliseret afvikling, således at der er en bedre forståelse herfor, og at forordningen om nødvendigt kan skræddersys.
Adskillelse
Investorer skal kunne vælge det beskyttelsesniveau, der er nødvendigt for deres aktiver gennem hele kæden fra handelstidspunktet til tidspunktet efter handel. Det skal indebære, at CSD'er tilbyder fuldt adskilte kundekonti og samlekonti, hvis investorerne foretrækker dette, til en rimelig pris. National lovgivning, der er til hinder for dette, skal ændres, således at omkostningerne kan mindskes for den endelige forbruger, der vælger denne form for adskillelse.
Dobbelt pantsætning
Da forordninger som EMIR og CRD IV pålægger finansielle institutioner større krav til sikkerhedsstillelse, er det meget vigtigt, at lovgiverne kan overvåge, hvordan sikkerhedsstillelsen genbruges med dobbelt pantsætning. Selv om der vil blive udarbejdet detaljerede retningslinjer i forbindelse med den grå banksektor, vil den vigtigste rolle for CSD'er, der er udlån af værdipapirer samt deres notarfunktion, betyde, at de er godt funderet til at rådgive lovgiverne om de skridt, der skal tages. Men de endelige investorer skal altid give deres informerede samtykke, hvis deres aktiver anvendes i kæden af efterhandelsydelser til andre formål, og eventuelt indtjente gebyrer i forbindelse af dobbelt pantsætning skal være gennemsigtige.
Dematerialisering
Der skal for medlemsstater, som ikke har gennemført fuld dematerialisering, fastsættes en tidsfrist for gennemførelse for at sikre, at alle investorer kan få glæde af fordelene af det indre marked for finansielle tjenesteydelser. Private investorer skal modtage omfattende oplysninger om processen fra certificerede aktier til dematerialiserede aktier og bevidstgøres om fordelene af og sikkerheden forbundet med elektroniske fortegnelser i modsætning til papirbaserede aktiecertifikater. For at aktionærerne kan komme til at spille en mere aktiv rolle i udøvelsen af deres rettigheder over for virksomheder, er det nødvendigt, at der føres centrale registre, som vil afhjælpe udøvelsen af disse rettigheder. På grund af behovet for at ændre investorkulturen skal der fastsættes en tilstrækkelig lang tilpasningsperiode, selv om overgangen til dematerialisering på afviklingstidspunktet frem for på handelstidspunktet vil lette overførslen til elektroniske formater.
Lovgivning om værdipapirer og lovvalg
Der er behov for en fælles forståelse af nødvendigheden af at tackle de forskellige medlemsstaters lovvalg i forbindelse med regulering af værdipapirer for at kunne gennemføre denne forordnings bestemmelser fuldt ud. Sammenkædning af udsteder til CSD'en i egen medlemsstat er ikke i tråd med det indre marked, og det er derfor vigtigt at tackle dette spørgsmål. Helt overordnet skal der i henhold til denne forordning være garanti for retlig sikkerhed for alle markedsdeltagere, og dette krav skal hurtigst muligt styrkes yderligere med lovgivningen om værdipapirer.
28.11.2012
UDTALELSE fra Retsudvalget
til Økonomi- og Valutaudvalget
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler (CSD'er) samt om ændring af direktiv 98/26/EF
( COM(2012)0073 – C7‑0071/2012 – 2012/0029(COD) )
Ordfører for udtalelse: Dimitar Stoyanov
ÆNDRINGSFORSLAG
Retsudvalget opfordrer Økonomi- og Valutaudvalget, som er korresponderende udvalg, til at optage følgende ændringsforslag i sin betænkning:
Ændringsforslag 1
Forslag til forordning
Artikel 3 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Selskaber, som udsteder værdipapirer, der optages til handel på regulerede markeder, sørger for, at værdipapirerne foreligger i elektronisk form gennem immobilisering ved udstedelse af en "global note", der repræsenterer hele emissionen, eller efter en direkte udstedelse af værdipapirer i dematerialiseret form. | 1. Juridiske personer, som udsteder værdipapirer, der optages til handel på regulerede markeder, sørger for, at værdipapirerne foreligger i elektronisk form gennem immobilisering ved udstedelse af en "global note", der repræsenterer hele emissionen, eller efter en direkte udstedelse af værdipapirer i dematerialiseret form. |
Begrundelse
Omsættelige værdipapirer kan udstedes af selskaber eller andre juridiske personer som f.eks. medlemsstater, regionale eller lokale myndigheder i medlemsstaterne eller offentlige internationale organisationer. Det foreslås derfor at udvide anvendelsesområdet for artikel 3, stk. 1, i den foreslåede forordning for at medtage andre udstedere end selskaber ved at erstatte "selskaber" med "juridiske personer". Hvis denne ændring vedtages, ændres artikel 4, stk. 1, i den foreslåede forordning tilsvarende.
Ændringsforslag 2
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Myndighederne i den medlemsstat, hvor det selskab, der udsteder værdipapirer, er etableret, har kompetence til at sikre, at artikel 3, stk. 1, finder anvendelse. | 1. Myndighederne i den medlemsstat, hvor den juridiske person, der udsteder værdipapirer, er etableret, har kompetence til at sikre, at artikel 3, stk. 1, finder anvendelse. |
Begrundelse
Se begrundelsen til ændringsforslag nr. 1.
Ændringsforslag 3
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. CSD'er indfører for hvert af de værdipapirafviklingssystemer, som de driver, procedurer, som letter afviklingen af transaktioner med de i artikel 5, stk. 1, omhandlede finansielle instrumenter, som ikke afvikles på den planlagte afviklingsdato. Procedurerne omfatter en sanktionsmekanisme med en tilstrækkelig afskrækkende virkning på deltagere, som forårsager forfejlet afvikling. | 2. CSD'er indfører for hvert af de værdipapirafviklingssystemer, som de driver, procedurer, som letter afviklingen af transaktioner med de i artikel 5, stk. 1, omhandlede finansielle instrumenter, som ikke afvikles på den planlagte afviklingsdato. Procedurerne omfatter en ensartet sanktionsmekanisme med en tilstrækkelig afskrækkende virkning på deltagere, som forårsager forfejlet afvikling. |
Ændringsforslag 4
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Deltagere i et værdipapirafviklingssystem, som ikke leverer de i artikel 5, stk. 1, omhandlede finansielle instrumenter til den modtagende deltager på den planlagte afviklingsdato, gøres til genstand for et dækningskøb, som indebærer, at instrumenterne købes på markedet senest fire dage efter den planlagte afviklingsdato og leveres til den pågældende modtagende deltager, og for andre foranstaltninger i overensstemmelse med stk. 4. | 3. Deltagere i et værdipapirafviklingssystem, som ikke leverer de i artikel 5, stk. 1, omhandlede finansielle instrumenter til den modtagende deltager på den planlagte afviklingsdato, gøres til genstand for et dækningskøb, som indebærer, at instrumenterne købes på markedet inden for fire dage efter den dato, hvor afviklingen skulle finde sted, og leveres til den pågældende modtagende deltager, og overholder de bindende foranstaltninger i overensstemmelse med stk. 4. |
Ændringsforslag 5
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 5 – litra c
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
c) hvis det ikke er muligt at gennemføre dækningskøbet, er den modtagende deltagers kontante kompensation større end den pris på de finansielle instrumenter, som blev aftalt på handelstidspunktet, og den seneste offentligt tilgængelige pris for sådanne instrumenter i det handelssystem, hvor handelen fandt sted, og har en tilstrækkelig afskrækkende virkning på den misligholdende deltager | c) hvis det ikke er muligt at gennemføre dækningskøbet, er den modtagende deltagers kontante kompensation betydeligt større end den pris på de finansielle instrumenter, som blev aftalt på handelstidspunktet, og den seneste offentligt tilgængelige pris for sådanne instrumenter i det handelssystem, hvor handelen fandt sted, og har derfor en tilstrækkelig afskrækkende virkning på den misligholdende deltager |
Ændringsforslag 6
Forslag til forordning
Artikel 16 – stk. 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
4. En godkendt CSD må kun have en kapitalinteresse i en juridisk person, hvis aktiviteter er begrænset til levering af de serviceydelser, der er omhandlet i afsnit A og B i bilaget. | 4. En godkendt CSD må have en kapitalinteresse i enhver juridisk person uanset branche. En sådan kapitalinteresse skal godkendes af de kompetente myndigheder. |
Begrundelse
Der kan være rimelig grund til, at en CSD har en kapitalinteresse i andre juridiske personer eller driver datterselskaber inden for andre, men relaterede brancher (f.eks. it). For at undgå at sådanne aktiviteter udgør en risiko for CSD'ernes kerneserviceydelser, bør en godkendelse fra den nationale regulerende myndighed være påkrævet, hver gang en ny andel erhverves.
Ændringsforslag 7
Forslag til forordning
Artikel 18 – stk. 1 – litra d
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
d) hvis CCP'en har gjort sig skyldig i alvorlig og systematisk overtrædelse af kravene i denne forordning. | d) hvis CCP'en har gjort sig skyldig i alvorlig eller systematisk overtrædelse af kravene i denne forordning. |
Ændringsforslag 8
Forslag til forordning
Artikel 26 – stk. 3 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 3a. Brugerudvalg kan forelægge bestyrelsen en udtalelse, som indeholder en detaljeret begrundelse for CSD'ens prisstrukturer. Foreligger der en interessekonflikt i forbindelse med et medlem af brugerudvalget, skal det pågældende medlem afstå fra at udøve indflydelse på den pågældende udtalelse. |
Begrundelse
I betragtning af at visse banker anvender CSD, samtidig med at de tilbyder konkurrerende tjenester, er det vigtigt at undgå interessekonflikter, når CSD'ens prisstruktur anbefales.
Ændringsforslag 9
Forslag til forordning
Artikel 31 – stk. 6
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
6. CSD'er skal redegøre separat for omkostningerne og indtægterne i forbindelse med de serviceydelser, der leveres, og skal forelægge disse oplysninger for den kompetente myndighed. | 6. CSD'er skal redegøre separat for omkostningerne og indtægterne i forbindelse med de i afsnit A og afsnit B i bilaget definerede kerneserviceydelser og supplerende serviceydelser, der leveres, og forelægge disse oplysninger for den kompetente myndighed. |
Begrundelse
Det er meningsløst, at værdipapircentraler skal forelægge oplysninger om indtægter og omkostninger for hver enkelt ydelse, og sådanne oplysninger kan være følsomme i konkurrenceretlig forstand. Det er mere formålstjenligt at begrænse oplysningsforpligtelsen til at sondre mellem omkostninger og indtægter for kernetjenesteydelser på den ene side og supplerende ydelser på den anden side.
Ændringsforslag 10
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Spørgsmål vedrørende de ejendomsretlige aspekter ved finansielle instrumenter, som CSD'er opbevarer, afgøres efter lovgivningen i det land, hvor kontoen føres. | 1. Spørgsmål vedrørende de ejendomsretlige aspekter ved finansielle instrumenter, som CSD'er opbevarer, afgøres efter lovgivningen i det land, hvor kontoen føres, bortset fra de tilfælde, hvor det finansielle instrument er udstedt i et andet land, hvor det i så fald er lovgivningen i det pågældende land, der finder anvendelse. |
Begrundelse
Som understreget i udtalelsen fra Den Europæiske Centralbank er der behov for mere klarhed med hensyn til, hvilken lovgivning der finder anvendelse på værdipapirbeholdninger.
PROCEDURE
Titel | Værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union, værdipapircentraler (CSD’er) og ændring af direktiv 98/26/EF | |||
Referencer | COM(2012)0073 – C7-0071/2012 – 2012/0029(COD) | |||
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | ECON 15.3.2012 |
|
|
|
Udtalelse fra Dato for meddelelse på plenarmødet | JURI 15.3.2012 | |||
Ordfører for udtalelse Dato for valg | Dimitar Stoyanov 25.4.2012 | |||
Behandling i udvalg | 10.10.2012 |
|
|
|
Dato for vedtagelse | 27.11.2012 |
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning | +: –: 0: | 17 2 0 | ||
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer | Raffaele Baldassarre, Sebastian Valentin Bodu, Françoise Castex, Christian Engström, Marielle Gallo, Giuseppe Gargani, Sajjad Karim, Klaus-Heiner Lehne, Antonio Masip Hidalgo, Alajos Mészáros, Evelyn Regner, Rebecca Taylor, Alexandra Thein, Cecilia Wikström | |||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere | Sergio Gaetano Cofferati, Eva Lichtenberger, Angelika Niebler, József Szájer, Axel Voss | |||
PROCEDURE
Titel | Værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union, værdipapircentraler (CSD’er) og ændring af direktiv 98/26/EF | |||
Referencer | COM(2012)0073 – C7-0071/2012 – 2012/0029(COD) | |||
Dato for høring af EP | 7.3.2012 |
|
|
|
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | ECON 15.3.2012 |
|
|
|
Rådgivende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | JURI 15.3.2012 |
|
|
|
Ordfører Dato for valg | Kay Swinburne 10.5.2011 |
|
|
|
Behandling i udvalg | 19.9.2012 | 18.12.2012 |
|
|
Dato for vedtagelse | 4.2.2013 |
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning | +: –: 0: | 39 3 3 | ||
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer | Burkhard Balz, Elena Băsescu, Jean-Paul Besset, Sharon Bowles, Udo Bullmann, Nikolaos Chountis, George Sabin Cutaş, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Diogo Feio, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Liem Hoang Ngoc, Gunnar Hökmark, Wolf Klinz, Jürgen Klute, Werner Langen, Astrid Lulling, Hans-Peter Martin, Ivari Padar, Alfredo Pallone, Anni Podimata, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Peter Simon, Peter Skinner, Theodor Dumitru Stolojan, Ivo Strejček, Sampo Terho, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool, Pablo Zalba Bidegain | |||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere | Sophie Auconie, Jean-Pierre Audy, Pervenche Berès, Lajos Bokros, Herbert Dorfmann, Danuta Maria Hübner, Sophia in ‘t Veld, Krišjānis Kariņš, Olle Ludvigsson, Thomas Mann, Emilie Turunen, Roberts Zīle | |||
Dato for indgivelse | 14.2.2013 | |||