Mødedokument
23.4.2013
***I
BETÆNKNING
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statut for og finansiering af europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde
( COM(2012)0499 – C7‑0288/2012 – 2012/0237(COD) )
Udvalget om Konstitutionelle Anliggender
Ordfører: Marietta Giannakou
PR_COD_1amCom
Tegnforklaring |
* Høringsprocedure *** Godkendelsesprocedure ***I Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) ***II Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) ***III Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)
(Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt) |
Ændringsforslag til et udkast til retsakt |
I Parlamentets ændringsforslag er ændringer i udkastet til retsakt markeret med fede typer og kursiv. Kursivering uden fede typer er en oplysning til de tekniske tjenestegrene, som vedrører elementer i udkastet til retsakt, der foreslås rettet ved affattelsen af den endelige tekst (f.eks. materielle fejl eller manglende tekst i en sprogversion). De foreslåede rettelser skal godkendes af de berørte tekniske tjenestegrene.
Informationsblokken til ethvert ændringsforslag, der angår en eksisterende retsakt, som udkastet til retsakt har til formål at ændre, indeholder en tredje og en fjerde linje, hvori det er anført, hvilken eksisterende retsakt og hvilken bestemmelse heri der er berørt. Passager fra en bestemmelse i en eksisterende retsakt, som ikke er medtaget i udkastet til retsakt, men som Parlamentet ønsker at ændre, er markeret med fede typer. Hvis Parlamentet ønsker, at tekst i sådanne passager skal udgå, er dette markeret med [...].
|
INDHOLD
Side
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING 5
BEGRUNDELSE 46
UDTALELSE fra Budgetudvalget 47
UDTALELSE fra Retsudvalget 59
PROCEDURE 67
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statut for og finansiering af europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde
( COM(2012)0499 – C7‑0288/2012 – 2012/0237(COD) )
(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
– der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( COM(2012)0499 ),
– der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 224 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C7‑0288/2012),
– der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– der henviser til udtalelse fra Revisionsretten af 7. februar 2013[1],
– der henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg af 13. februar 2013[2],
– der henviser til udtalelse fra Regionsudvalget af 31. januar 2013[3],
– der henviser til sin beslutning af 6. april 2011 om anvendelsen af forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan[4],
– der henviser til forretningsordenens artikel 55,
– der henviser til betænkning fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og til udtalelser fra Budgetudvalget og Retsudvalget ( A7-0140/2013 ),
1. vedtager nedenstående holdning ved førstebehandling;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.
Ændringsforslag 1
Forslag til forordning
Betragtning 1 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (1a) Den Europæiske Unions funktionsmåde skal bygge på det repræsentative demokrati, jf. artikel 10, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Union. |
Ændringsforslag 2
Forslag til forordning
Betragtning 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(4) Egentlige tværnationale europæiske politiske partier og deres tilknyttede europæiske politiske fonde har afgørende betydning som talerør for borgerne på europæisk plan og brobygger mellem polikker på nationalt plan og EU-plan. | (4) Egentlige tværnationale europæiske politiske partier og deres tilknyttede europæiske politiske fonde har afgørende betydning som talerør for borgerne på europæisk plan. |
Ændringsforslag 3
Forslag til forordning
Betragtning 7 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (7a) Europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde vil få rettigheder, forpligtelser og særlige ansvarsområder under denne forordning og bør derfor følge kompatible organisatoriske mønstre. |
Ændringsforslag 4
Forslag til forordning
Betragtning 8
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(8) De procedurer, der skal følges af europæiske politiske partier og deres tilknyttede europæiske politiske fonde for at opnå europæisk retlig status i medfør af denne forordning, bør lægges fast, og det samme gælder de procedurer og kriterier, der skal iagttages, når det afgøres, om der kan indrømmes en sådan europæisk retlig status. Det er ligeledes nødvendigt at fastlægge procedurerne i de tilfælde, hvor et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond fortaber eller opgiver sin europæiske juridiske status. | (8) De procedurer, der skal følges af europæiske politiske partier og deres tilknyttede europæiske politiske fonde for at opnå europæisk retlig status i medfør af denne forordning, bør lægges fast, og det samme gælder de procedurer og kriterier, der skal iagttages, når det afgøres, om der kan indrømmes en sådan europæisk retlig status. Det er ligeledes nødvendigt at fastlægge upartiske og gennemsigtige procedurer i de tilfælde, hvor et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond fortaber eller opgiver sin europæiske juridiske status. |
Ændringsforslag 5
Forslag til forordning
Betragtning 9
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(9) De europæiske politiske partier og de europæiske politiske fonde bør reguleres af de materielle regler i denne forordning og af medlemsstaternes nationale lovgivning, navnlig lovgivningen i den medlemsstat, hvor de er hjemmehørende, og de bør derfor identificere den egnede juridiske form, der skal svare til en juridisk form, der er anerkendt i den pågældende medlemsstats retssystem. | (9) Europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde bør reguleres af de materielle regler i denne forordning og for så vidt angår forhold, som ikke eller kun delvist er omfattet af denne forordning, af medlemsstaternes nationale lovgivning, navnlig lovgivningen i den medlemsstat, hvor de er hjemmehørende. |
Ændringsforslag 6
Forslag til forordning
Betragtning 13
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(13) For at gøre finansieringen af europæiske politiske partier mere gennemsigtig og for at undgå potentielt misbrug af finansieringsreglerne bør et medlem af Europa-Parlamentet udelukkende med henblik på finansiering kun betragtes som medlem af ét europæisk politisk parti, der kan være det nationale eller regionale politiske parti, som vedkommende er medlem af på datoen for udløb af indgivelse af ansøgninger. | (13) For at gøre anerkendelsen og finansieringen af europæiske politiske partier mere gennemsigtig og for at undgå potentielt misbrug af finansieringsreglerne bør et medlem af Europa-Parlamentet udelukkende med henblik på finansiering kun betragtes som medlem af ét europæisk politisk parti, der kan være det nationale eller regionale politiske parti, som vedkommende er medlem af på datoen for udløb af indgivelse af ansøgninger. |
Ændringsforslag 7
Forslag til forordning
Betragtning 15 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (15a) Medlemskab af et europæisk politisk parti og deltagelse i dets politiske aktiviteter på frivillig basis bør ikke betragtes som en tjenesteydelse, der aflønnes eller udløser naturalydelser, men som et frivilligt engagement. |
Ændringsforslag 8
Forslag til forordning
Betragtning 17
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(17) Europæiske politiske partier bør kunne finansiere kampagner i forbindelse med valg til Europa-Parlamentet, mens finansiering og begrænsninger for partiers og kandidaters udgifter til sådanne valg bør reguleres af de regler, der gælder i hver enkelt medlemsstat. For at bidrage til at øge unionsborgernes europæiske politiske bevidsthed og gøre den europæiske valgproces mere åben, bør europæiske politiske partier opfordres til i forbindelse med valg til Europa-Parlamentet at informere borgerne om forbindelsen mellem dem og deres tilknyttede nationale politiske partier og kandidater. | (17) Europæiske politiske partier bør kunne finansiere deres egne kampagner i forbindelse med valg til Europa-Parlamentet, mens finansiering og begrænsninger for partiers og kandidaters udgifter til sådanne valg bør reguleres af de regler, der gælder i hver enkelt medlemsstat. For at bidrage til at øge unionsborgernes europæiske politiske bevidsthed og gøre den europæiske valgproces mere åben, bør europæiske politiske partier opfordres til i forbindelse med valg til Europa-Parlamentet at informere borgerne om forbindelsen mellem dem og deres tilknyttede nationale politiske partier og kandidater. |
Ændringsforslag 9
Forslag til forordning
Betragtning 17 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (17a) Europæiske politiske partier bør kunne finansiere kampagner i forbindelse med folkeafstemninger i én eller flere medlemsstater, som direkte vedrører spørgsmål i relation til Den Europæiske Union. |
Ændringsforslag 10
Forslag til forordning
Betragtning 18
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(18) Europæiske politiske partier bør hverken direkte eller indirekte finansiere andre politiske partier, herunder nationale partier eller kandidater. Europæiske politiske fonde bør hverken direkte eller indirekte finansiere europæiske eller nationale politiske partier eller kandidater. Endvidere bør europæiske politiske partier og deres tilknyttede europæiske politiske fonde ikke finansiere nationale folkeafstemningskampagner. Disse principper følger erklæring nr. 11 om artikel 191 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, der er knyttet som bilag til slutakten til Nice-traktaten. | (18) Europæiske politiske partier bør hverken direkte eller indirekte finansiere andre politiske partier, herunder nationale partier eller kandidater. Europæiske politiske fonde bør hverken direkte eller indirekte finansiere europæiske eller nationale politiske partier eller kandidater. Endvidere bør europæiske politiske partier og deres tilknyttede europæiske politiske fonde ikke finansiere nationale, regionale eller lokale kampagner, som gennemføres i forbindelse med folkeafstemninger, som ikke vedrører spørgsmål i relation til Den Europæiske Union. |
Ændringsforslag 11
Forslag til forordning
Betragtning 27
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(27) Den tekniske bistand, som Europa-Parlamentet skal yde europæiske politiske partier, bør baseres på princippet om ligebehandling og ydes mod regning og betaling, og bør være genstand for en regelmæssig offentlig rapport. | (27) Den tekniske bistand, som Den Europæiske Unions institutioner skal yde europæiske politiske partier, bør baseres på princippet om ligebehandling og ydes mod regning og betaling, og bør være genstand for en regelmæssig offentlig rapport fra den relevante institution. |
Ændringsforslag 12
Forslag til forordning
Betragtning 28
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(28) Anvendelsen af denne forordnings nøgleaspekter bør fremlægges på et dedikeret website og gennemgås i en årsrapport fra Europa-Parlamentet, som bør offentliggøres. | (28) Anvendelsen af denne forordnings nøgleaspekter bør fremlægges på et dedikeret website og gennemgås i en årsrapport fra Europa-Parlamentet, som bør offentliggøres i både en trykt udgave og en onlineudgave. |
Ændringsforslag 13
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – nr. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(1) "politisk parti": en sammenslutning af borgere, som forfølger politiske mål | (1) "politisk parti": en sammenslutning af borgere, som forfølger politiske mål, og som enten er anerkendt af eller etableret i overensstemmelse med lovgivningen i mindst én medlemsstat |
Begrundelse
For at sikre sig, at kun de partier, der er juridisk korrekte, også for så vidt angår deres interne demokratiske organisation, kan tages i betragtning for så vidt angår betingelserne for registrering. Denne ordlyd er identisk med ordlyden i den gældende forordning (artikel 2, stk. 1).
Ændringsforslag 14
Forslag til forordning
Artikel 2 – nr. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(3) "europæisk politisk parti": en "alliance af politiske partier", der forfølger politiske mål, og som er registreret i Europa-Parlamentet i henhold til de betingelser og procedurer, der er fastlagt i denne forordning | (3) "europæisk politisk parti": en "alliance af politiske partier", der forfølger politiske mål ved at føre kampagner for at opnå stemmer og pladser ved valg til Europa-Parlamentet, og som er registreret i Europa-Parlamentet i henhold til de betingelser og procedurer, der er fastlagt i denne forordning |
Ændringsforslag 15
Forslag til forordning
Artikel 2 – nr. 3 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (3a) "tilknyttet medlemsparti": et politisk parti, der tilhører et europæisk politisk parti |
Ændringsforslag 16
Forslag til forordning
Artikel 2 – nr. 3 b (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (3b) "individuelle medlemmer": fysiske personer med direkte medlemskab af et europæisk politisk parti, såfremt partiets statut tillader dette |
Ændringsforslag 17
Forslag til forordning
Artikel 2 – nr. 5
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(5) "regional forsamling": et organ, hvis medlemmer enten har et regionalt valgmandat eller er politisk ansvarlige for en valgt forsamling | (5) ”regionalt parlament” eller "regional forsamling": et organ, som er blevet tillagt lovgivningsbeføjelser i henhold til en medlemsstats nationale ret, og som der er givet meddelelse om som et sådant/en sådan til Europa-Parlamentet |
Ændringsforslag 18
Forslag til forordning
Artikel 2 – nr. 6 – fodnote 18
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
18. På datoen for vedtagelsen af denne forordning vil Kollegiet også vedtage et arbejdsdokument fra Kommissionen om et forslag til ændring af finansforordningen med et nyt afsnit om finansiering af europæiske politiske partier gennem bidrag. Indførelsen af "bidrag" for europæiske politiske partier vil blive bekræftet, når sidstnævnte forslag er blevet vedtaget af medlovgiverne. | 18 På datoen for vedtagelsen af forslaget til denne forordning vedtog Kommissionen også et arbejdsdokument om et forslag til ændring af finansforordningen med et nyt afsnit om finansiering af europæiske politiske partier gennem bidrag. Indførelsen af "bidrag" for europæiske politiske partier vil blive bekræftet, når en dertil svarende ændring af finansforordningen er blevet vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet, således at der sikres fortsat sammenhæng og klarhed mellem definitionerne i de to forordninger. |
Begrundelse
Denne præcision er nødvendig for at sikre, at der tages tilstrækkeligt hensyn til forholdet mellem de to forslag.
Ændringsforslag 19
Forslag til forordning
Artikel 2 – nr. 7
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(7) "gave": kontante pengegaver og andre naturalieydelser (varer, tjenesteydelser), som udgør en økonomisk fordel for det pågældende europæiske politiske parti eller den pågældende europæiske politiske fond. | (7) "gave": en udbetaling eller en naturalydelse (vare eller tjenesteydelse), som udgør en økonomisk eller finansiel fordel for det pågældende europæiske politiske parti eller den pågældende europæiske politiske fond, med undtagelse af bidrag til tilrettelæggelsen af fælles arrangementer |
Ændringsforslag 20
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Senest to måneder efter denne forordnings ikrafttræden og senest to måneder efter en eventuel ændring i deres nationale lovgivning giver medlemsstaterne Europa-Parlamentet meddelelse om deres regionale parlamenter og deres regionale forsamlinger som omhandlet i stk. 1, nr. 5. |
Ændringsforslag 21
Forslag til forordning
Artikel 3 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. En alliance af politiske partier som defineret i artikel 2, stk. 2, kan ansøge om at registrere sin statut som et europæisk politisk parti i Europa-Parlamentet på følgende betingelser: | 1. En alliance af politiske partier som defineret i artikel 2, stk. 2, der respekterer de værdier, som Den Europæiske Union bygger på, jf. artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union, kan ansøge om at registrere sin statut som et europæisk politisk parti i Europa-Parlamentet på følgende betingelser |
a) den skal være hjemmehørende i en medlemsstat | a) den skal være hjemmehørende i en medlemsstat |
b) den skal i mindst en fjerdedel af medlemsstaterne være repræsenteret af medlemmer af Europa-Parlamentet eller i de nationale eller regionale parlamenter eller regionale forsamlinger, eller | b) den eller dens nationalt anerkendte tilknyttede medlemspartier skal i mindst en fjerdedel af medlemsstaterne være repræsenteret af medlemmer af Europa-Parlamentet eller af medlemmer af de nationale parlamenter eller af medlemmer af regionale parlamenter eller regionale forsamlinger, eller |
den skal i mindst en fjerdedel af medlemsstaterne have opnået mindst 3 % af de afgivne stemmer i hver af disse medlemsstater ved det seneste valg til Europa-Parlamentet | den skal i mindst en fjerdedel af medlemsstaterne have opnået mindst 3 % af de afgivne stemmer i hver af disse medlemsstater ved det seneste nationale valg eller valg til Europa-Parlamentet |
c) den skal, bla. i sit program og i sine aktiviteter, og gennem sine medlemmer respektere de værdier, som Den Europæiske Union bygger på, navnlig respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettigheder, herunder rettigheder for personer, der tilhører minoriteter | c) den skal respektere de værdier, som Den Europæiske Union bygger på, navnlig respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettigheder, herunder rettigheder for personer, der tilhører minoriteter |
d) den skal have deltaget i valg til Europa-Parlamentet eller offentligt have givet udtryk for sin hensigt om at deltage i det næste valg til Europa-Parlamentet | d) den eller dens tilknyttede medlemspartier skal have deltaget i valg til Europa-Parlamentet eller offentligt have givet udtryk for sin hensigt om at deltage i det næste valg til Europa-Parlamentet |
e) den må ikke have fortjeneste som mål. | e) den må ikke have fortjeneste som mål |
| ea) dens statut skal omfatte de i artikel 4, stk. 1, foreskrevne bestemmelser. |
Ændringsforslag 22
Forslag til forordning
Artikel 3 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. En politisk fond kan ansøge om at registrere sin statut som en europæisk politisk fond i Europa-Parlamentet på følgende betingelser: | 2. En politisk fond, der respekterer de værdier, som Den Europæiske Union bygger på, jf. artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union, kan ansøge om at registrere sin statut som en europæisk fond i Europa-Parlamentet på følgende betingelser: |
a) den skal være tilknyttet et europæisk politisk parti, der er anerkendt i henhold til de betingelser og procedurer, der er fastlagt i denne forordning, som bekræftet af det pågældende partis registrerede statut | a) den skal være formelt tilknyttet et europæisk politisk parti, der er anerkendt i henhold til de betingelser og procedurer, der er fastlagt i denne forordning, som bekræftet af det pågældende partis registrerede statut |
b) den skal være hjemmehørende i en medlemsstat | b) den skal være hjemmehørende i en medlemsstat |
c) den skal, bl.a. i sit program og i sine aktiviteter, respektere de værdier, som Den Europæiske Union bygger på, navnlig respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettigheder, herunder rettigheder for personer, der tilhører minoriteter | c) den skal respektere de værdier, som Den Europæiske Union bygger på, navnlig respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettigheder, herunder rettigheder for personer, der tilhører minoriteter |
d) dens mål skal supplere målene for det europæiske politiske parti, som den formelt er tilknyttet | d) dens mål skal supplere målene for det europæiske politiske parti, som den formelt er tilknyttet |
e) dens styrende organ skal bestå af medlemmer fra mindst en fjerdedel af medlemsstaterne | e) dens styrende organ skal bestå af medlemmer fra mindst en fjerdedel af medlemsstaterne |
f) den må ikke have fortjeneste som mål. | f) den må ikke have fortjeneste som mål |
| fa) dens statut skal omfatte de i artikel 5 foreskrevne bestemmelser. |
Ændringsforslag 23
Forslag til forordning
Artikel 3 – stk. 2 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 2a. Et medlem af Europa-Parlamentet, af et nationalt parlament eller af et regionalt parlament eller en regional forsamling betragtes kun som medlem af ét europæisk politisk parti, der, når det er relevant, er det parti, som hans eller hendes nationale eller regionale politiske parti er tilknyttet. |
Ændringsforslag 24
Forslag til forordning
Artikel 3 – stk. 2 b (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 2b. Ved kontrollen af overholdelsen af betingelsen i stk. 1, litra c), når det gælder et europæisk politisk parti, eller i stk. 2, litra c), når det gælder en europæisk politisk fond, overholdes principperne om upartiskhed og neutralitet særlig strengt for at sikre størst mulig pluralisme. |
Ændringsforslag 25
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 1 – litra a
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
a) partiets navn, der også i kortform skal være klart adskilt fra ethvert andet eksisterende europæisk politisk parti | a) partiets navn, der også i kortform skal være klart adskilt fra ethvert andet eksisterende europæisk politisk parti, og dets symbol eller logo |
Ændringsforslag 26
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 1 – litra c
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
c) partiets juridiske form som anerkendt i retssystemet i den medlemsstat, hvor det er hjemmehørende | udgår |
Begrundelse
The legal construction as proposed by the Commission means that, before a "political alliance" can apply for being registered in order to obtain legal personality under Union-law, it must already have and maintain a legal personality under the law of one Member State. It must also have and maintain its seat in the same Member State (see Article 3 (1) (a), Article 4 (1) (c), Article 10 (2) and Article 11 (4). The legal personality under Union law has to be seen therefore as merely complementing and "over-arching" a pre-existing legal personality based on the law of one Member State. This was not the intention of the promoters of a statute for the European political parties as formulated by Parliament in its resolution of 6 April 2011: " ... is convinced that authentic legal status for the European political parties and a legal personality of their own, based directly on the law of the European Union, will enable the European political parties and their foundations to act as representative agents of the European public interest." (paragraph 8). Besides being politically inopportune such a "double legal personality" is not necessary either.
Ændringsforslag 27
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 1 – litra i
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
i) organer eller fysiske personer, der i hver af de berørte medlemsstater har bemyndigelse til retligt at repræsentere fonden, især med hensyn til at erhverve og afhænde løsøre og fast ejendom og som part i retssager | i) organer eller embedshavere, der i hver af de berørte medlemsstater har bemyndigelse til retligt at repræsentere fonden, især med hensyn til at erhverve og afhænde løsøre og fast ejendom og som part i retssager |
Ændringsforslag 28
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 1 – litra j
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
j) opløsning af enheden som et anerkendt europæisk politisk parti. | j) proceduren for opløsning af enheden som et anerkendt europæisk politisk parti, herunder de fornødne metoder til gennemførelse af en sådan opløsning. |
Ændringsforslag 29
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra a
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
a) indmeldelse, udmeldelse og eksklusion af partimedlemmer med listen over medlemmer vedlagt som bilag | a) indmeldelse, udmeldelse og eksklusion af tilknyttede medlemspartier og, hvis der er sådanne, af individuelle medlemmer af det europæiske politiske parti |
Ændringsforslag 30
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) de rettigheder og forpligtelser, der følger af alle former for medlemskab, herunder de regler, der sikrer, at alle medlemmer er repræsenteret, uanset om de er fysiske eller juridiske personer, og de relevante stemmerettigheder | b) de rettigheder og forpligtelser, der følger af alle former for medlemskab, herunder de regler, der sikrer, at alle medlemmer er repræsenteret, og de relevante stemmerettigheder |
Ændringsforslag 31
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra d
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
d) demokratisk valg af og demokratiske beslutningsprocesser for alle andre styringsorganer med præcise oplysninger om hvert organs beføjelser, ansvarsområder og sammensætning, herunder oplysninger om reglerne for udnævnelse og afskedigelse af dets medlemmer og klare og åbne kriterier for udvælgelse af kandidater og valg af embedshavere, hvis mandat skal være tidsbegrænset, men som eventuelt kan forlænges | d) demokratisk valg af og demokratiske beslutningsprocesser for alle andre styringsorganer med præcise oplysninger om hvert organs beføjelser, ansvarsområder og sammensætning, herunder oplysninger om reglerne for udnævnelse og afskedigelse af dets medlemmer og klare og åbne kriterier for udvælgelse af kandidater, som skal være baseret på en demokratisk procedure, og valg af embedshavere, hvis mandat skal være tidsbegrænset, men som eventuelt kan forlænges |
Ændringsforslag 32
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra d a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| da) demokratisk udvælgelse af den kandidat, partiet støtter med henblik på besættelse af posten som formand for Europa-Kommissionen eller af ethvert andet politisk embede i Unionen |
Ændringsforslag 33
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra e a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ea) de demokratiske standarder, som de tilknyttede medlemspartier skal overholde af hensyn til det interne partidemokrati på alle politiske niveauer, navnlig når kandidatlisterne udarbejdes |
Ændringsforslag 34
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra g a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ga) fremme af balance mellem kønnene på dets generalforsamling, i styringsorganerne og i valglisternes sammensætning |
Ændringsforslag 35
Forslag til forordning
Artikel 5 – stk. 1 – litra c
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
c) fondens juridiske form som anerkendt i retssystemet i den medlemsstat, hvor den er hjemmehørende | udgår |
Ændringsforslag 36
Forslag til forordning
Artikel 5 – stk. 1 – litra g
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
g) en liste over fondens organer med præcise oplysninger om hvert organs beføjelser, ansvarsområder og sammensætning, herunder oplysninger om reglerne for udnævnelse og afskedigelse af dets medlemmer og ledere | g) fondens organers beføjelser og demokratiske beslutningsprocedurer og deres sammensætning |
Ændringsforslag 37
Forslag til forordning
Artikel 5 – stk. 1 – litra g a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ga) reglerne for valg ved hemmelig afstemning af medlemmer af fondens organer, for deres genvalg og for deres fjernelse fra posten |
Ændringsforslag 38
Forslag til forordning
Artikel 5 – stk. 1 – litra g b (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| gb) den europæiske politiske fonds øvrige interne regler vedrørende beslutningsprocedurer, valg, krav til beslutningsdygtighed og ændringer af dens statut |
Ændringsforslag 39
Forslag til forordning
Artikel 5 – stk. 1 – litra j
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
j) procedure for ændring af statutten | udgår |
Begrundelse
Se ændringsforslaget til artikel 5, litra gb) (nyt).
Ændringsforslag 40
Forslag til forordning
Artikel 6 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Europa-Parlamentet opretter et register (herefter kaldet "registret") med henblik på registrering af et europæisk politisk parti og en europæisk politisk fond. | 1. Europa-Parlamentet opretter et register (herefter kaldet "registret") med henblik på registrering af europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde. Det register, hvori sådanne politiske partier og fonde registreres, skal være til rådighed på internettet. |
Ændringsforslag 41
Forslag til forordning
Artikel 6 – stk. 3 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 3a. Europa-Parlamentet offentliggør alle de dokumenter, som de politiske alliancer og fonde har indgivet til det i forbindelse med deres ansøgning. |
Ændringsforslag 42
Forslag til forordning
Artikel 6 – stk. 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
4. En politisk fond kan kun registrere sin statut i registret gennem det europæiske politiske parti, den er tilknyttet. | 4. En europæisk politisk fond kan kun registrere sin statut i registret gennem det europæiske politiske parti, den er formelt tilknyttet. |
Ændringsforslag 43
Forslag til forordning
Artikel 6 – stk. 5
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
5. Inden for tre måneder efter modtagelse af ansøgningen om registrering vedtager Europa-Parlamentet en beslutning, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende sammen med partiets eller fondens statut, eller, hvis ansøgningen ikke godkendes, begrundelsen for afvisning. | 5. Inden for tre måneder efter modtagelse af ansøgningen om registrering registrerer Europa-Parlamentet det europæiske politiske parti eller den europæiske politiske fond i registret og offentliggør partiets eller fondens statut i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre det finder, at en betingelse i artikel 3, stk. 1, litra a) - ea), eller i artikel 3, stk. 2, litra a) - fa), ikke er opfyldt. I så fald underrettes ansøgeren straks om årsagerne hertil. |
Ændringsforslag 44
Forslag til forordning
Artikel 6 – stk. 7
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
7. Den opdaterede liste over et europæisk politisk partis medlemmer, der er vedlagt som bilag til partiets statut i henhold til artikel 4, stk. 2, sendes årligt til Europa-Parlamentet, dog inden for en frist på fire uger for ændringer, der kan betyde, at det europæiske politiske parti ikke længere opfylder kravene i artikel 3, stk. 1, litra b). | 7. Den opdaterede liste over et europæisk politisk partis tilknyttede medlemspartier og, hvis der sådanne, individuelle medlemmer sendes årligt til Europa-Parlamentet, dog inden for en frist på fire uger for ændringer, der kan betyde, at det europæiske politiske parti ikke længere opfylder kravene i artikel 3, stk. 1, litra b). |
Ændringsforslag 45
Forslag til forordning
Artikel 7
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Europa-Parlamentet kontrollerer årligt, at de betingelser og krav, der er fastsat i artikel 3, 4 og 5, fortsat opfyldes af de europæiske politiske partier og de europæiske politiske fonde. | 1. Uden at det berører proceduren i stk. 2, kontrollerer Europa-Parlamentet løbende, at de betingelser og krav, der er fastsat i artikel 3, fortsat opfyldes af de europæiske politiske partier og de europæiske politiske fonde. |
Den i dette stykke nævnte årlige kontrol kan eventuelt koordineres med ansøgningsproceduren for finansiering ifølge artikel 13, således at registret og den anvisningsberettigede i det nødvendige omfang kan koordinere og udveksle oplysninger. |
|
2. Når en fjerdedel af Europa-Parlamentets medlemmer, der repræsenterer mindst tre politiske grupper, anmoder om det, beslutter Europa-Parlamentet med et flertal af sine medlemmer, om betingelsen i artikel 3, stk. 1, litra c), for et europæisk politisk partis vedkommende og i artikel 3, stk. 2, litra c), for en europæisk politisk fonds vedkommende fortsat er opfyldt. | 2. Når en fjerdedel af Europa-Parlamentets medlemmer, der repræsenterer mindst tre politiske grupper i Europa-Parlamentet, eller Kommissionen eller Rådet anmoder om det, beslutter Europa-Parlamentet, om et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond fortsat respekterer de værdier, som Den Europæiske Union bygger på, jf. artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union. |
Inden Europa-Parlamentet træffer en sådan beslutning, hører Europa-Parlamentet repræsentanter for det pågældende europæiske politiske parti eller den pågældende europæiske politiske fond og anmoder et udvalg af uafhængige fremtrædende personer om at afgive udtalelse om spørgsmålet inden for en rimelig frist. | Inden Europa-Parlamentet træffer en sådan beslutning, hører Europa-Parlamentet repræsentanter for det pågældende europæiske politiske parti eller den pågældende europæiske politiske fond og anmoder et udvalg af uafhængige fremtrædende personer om at afgive udtalelse om spørgsmålet inden for en rimelig frist. Udvalgets udtalelse offentliggøres. Europa-Parlamentet træffer sin beslutning inden for en måned. |
Dette udvalg består af tre medlemmer, idet Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen hver udpeger et medlem senest seks måneder efter afslutningen af Europa-Parlamentets første session efter valg til Europa-Parlamentet. Europa-Parlamentet fungerer som sekretariat for udvalget og varetager dets finansiering. | Dette udvalg består af tre medlemmer, idet Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen hver udpeger et medlem senest seks måneder efter afslutningen af Europa-Parlamentets første session efter valg til Europa-Parlamentet. Europa-Parlamentet fungerer som sekretariat for udvalget og varetager dets finansiering. |
3. En fysisk eller juridisk person kan på et hvilket som helst tidspunkt indgive en begrundet anmodning til Europa-Parlamentet om at kontrollere, at en eller flere af de betingelser eller krav, der er nævnt i stk. 1, fortsat er opfyldt. Hvis et europæisk politisk parti, herunder dets medlemmer, krænker de værdier, som Unionen bygger på, kan dette kun fastslås i henhold til stk. 2. |
|
4. Hvis Europa-Parlamentet finder, at nogle af de betingelser eller krav, der er nævnt i stk. 1, ikke længere er opfyldt, finder bestemmelserne i artikel 11 eller i artikel 22 eller begge anvendelse under behørig hensyntagen til bestemmelserne i artikel 23. | 4. Hvis Europa-Parlamentet finder, at nogle af de betingelser eller krav, der er nævnt i stk. 1, ikke længere er opfyldt, finder bestemmelserne i artikel 11 eller i artikel 22 eller begge anvendelse under behørig hensyntagen til bestemmelserne i artikel 23. |
| 4a. Hvis Europa-Parlamentet finder, at betingelsen om at respektere de værdier, som Den Europæiske Union bygger på, jf. artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union, ikke længere opfyldes af et europæisk politisk parti, bliver det pågældende europæiske politiske parti sammen med dets tilknyttede europæiske politiske fond fjernet fra registret. Hvis Europa-Parlamentet finder, at betingelsen om at respektere disse værdier ikke længere opfyldes af en europæisk politisk fond, bliver den pågældende europæiske politiske fond fjernet fra registret. |
5. En europæisk politisk fond fortaber automatisk sin status, hvis det europæiske politiske parti, det er tilknyttet, fjernes fra registret. Den kompetente anvisningsberettigede reducerer beløbet i aftalen eller beslutningen om tilskud eller EU-midler i henhold til denne forordning, eller ophæver disse, og inddriver ubettiget udbetalte beløb i henhold til aftalen eller beslutningen om bidrag eller tilskud samt alle EU-midler, der ikke er brugt på datoen for beslutningen i medfør af artikel 11. | 5. En europæisk politisk fond fortaber automatisk sin status som en sådan, hvis det europæiske politiske parti, det er tilknyttet, fjernes fra registret. Den kompetente anvisningsberettigede reducerer beløbet i aftalen eller beslutningen om tilskud eller EU-midler i henhold til denne forordning, eller ophæver disse, og inddriver ubettiget udbetalte beløb i henhold til aftalen eller beslutningen om bidrag eller tilskud samt alle EU-midler, der ikke er brugt på datoen for beslutningen i medfør af artikel 11. |
Ændringsforslag 46
Forslag til forordning
Artikel 9
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Et europæisk politisk parti og en europæisk politisk fond omfattes af fuld retlig anerkendelse og rets- og handleevne i alle medlemsstater. | 1. Et europæisk politisk parti og en europæisk politisk fond omfattes af fuld rets- og handleevne i alle medlemsstater. |
Begrundelse
Fuld rets- og handleevne indebærer "retlig anerkendelse".
Ændringsforslag 47
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 1 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 1a. Medmindre deres statutter indeholder begrænsninger i den henseende, har et europæisk politisk parti og en europæisk politisk fond alle de rettigheder, der er nødvendige for udførelsen af deres aktiviteter, herunder retten til at eje løsøre og fast ejendom, og de kan udføre aktiviteter i alle medlemsstater og tredjelande. |
Ændringsforslag 48
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 1 b (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 1b. Er handlinger foretaget i et europæisk politisk partis eller en europæisk politisk fonds navn, inden partiet eller fonden er blevet registreret i overensstemmelse med artikel 3 og 6, og påtager det pågældende europæiske politiske parti eller den pågældende politiske fond sig ikke de forpligtelser, der følger af disse handlinger, hæfter de fysiske personer, partier eller juridiske enheder, som har foretaget handlingerne, fortsat solidarisk for dem. |
Begrundelse
Giver en afklaring af situationen med hensyn til hæftelse i henhold til national ret, før et europæisk politisk parti eller den fond, der er tilknyttet det, er blevet registreret.
Ændringsforslag 49
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 1 c (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 1c. Medlemsstaterne sikrer, at benævnelserne "europæisk politisk parti" og "europæisk politisk fond" kun må benyttes af politiske alliancer og fonde, som er registreret i overensstemmelse med denne forordning. |
Ændringsforslag 50
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. For anliggender, der ikke er reguleret af denne forordning, eller for anliggender, der er delvist reguleret af denne forordning, er europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde, hvad angår de aspekter, der ikke er omfattet af forordningen, reguleret af den nationale lovgivning for den juridiske form, der er nævnt i partiets eller fondens statut, som er gældende i den medlemsstat, hvor de er hjemmehørende. Aktiviteter, som det europæiske politiske parti eller den europæiske politiske fond udøver i andre medlemsstater, reguleres af den relevante nationale lov i disse medlemsstater. | 2. For anliggender, der ikke eller kun delvist er reguleret af denne forordning eller af de respektive statutter, er europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde reguleret af den nationale lovgivning i den medlemsstat, hvor de er hjemmehørende. Aktiviteter, som det europæiske politiske parti eller den europæiske politiske fond udøver i andre medlemsstater, reguleres af den relevante nationale lov i disse medlemsstater. |
Begrundelse
I Kommissionens forslag henvises til bestemmelser, som i den medlemsstat, hvor partiet eller fonden er hjemmehørende, finder anvendelse på den juridiske form, som partiet eller fonden har valgt. Det er en anden måde at udtrykke begrebet "et parallelt parti" på, hvor partiet eksisterer under en medlemsstats ret og under EU-retten, og det er unødvendigt og uhensigtsmæssigt (jf. også ændringsforslagene til artikel 4, stk. 1, litra c), og artikel 11, stk. 4).
Ændringsforslag 51
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 1 – litra a
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
a) det styrende organ beslutter at opløse det europæiske politiske parti eller den europæiske politiske fond | a) det kompetente organ beslutter at opløse det europæiske politiske parti eller den europæiske politiske fond |
Ændringsforslag 52
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 1 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) det styrende organ beslutter at omdanne det europæiske politiske parti eller den europæiske politiske fond til en retlig enhed, der er anerkendt i en medlemsstats retssystem | b) det kompetente organ beslutter at omdanne det europæiske politiske parti eller den europæiske politiske fond til en retlig enhed, der er anerkendt i en medlemsstats retssystem |
Ændringsforslag 53
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 1 – litra d
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
d) det fjernes fra registret i medfør af bestemmelserne i artikel 22, stk. 1 eller 4, eller i medfør af artikel 7, stk. 5. | d) det fjernes fra registret. |
Ændringsforslag 54
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond i et af de i stk. 1, litra a), b) eller c), nævnte tilfælde vil få enhver gældende beslutning om EU-midler modtaget i henhold til denne forordning trukket tilbage eller enhver gældende aftale om en sådan finansiering bragt til ophør, og alle EU-midler krævet tilbagebetalt, herunder ubrugte EU-midler fra tidligere år. | 3. Et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond, der er blevet fjernet fra registret, vil få enhver gældende beslutning om EU-midler modtaget i henhold til denne forordning trukket tilbage eller enhver gældende aftale om en sådan finansiering bragt til ophør, og alle EU-midler krævet tilbagebetalt, herunder ubrugte EU-midler fra tidligere år, i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget1. |
| _____________ |
| 1 EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1. |
Begrundelse
Denne præcision er nødvendig for at sikre, at der tages tilstrækkeligt hensyn til forholdet mellem de to forslag.
Ændringsforslag 55
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
4. Opløsning, insolvens, betalingsstandsning og lignende procedurer reguleres af de retlige bestemmelser, der gælder for den retlige form, der er nævnt i statutten for det europæiske politiske parti eller den europæiske politiske fond i den medlemsstat, hvor de er hjemmehørende. | 4. Opløsning, insolvens, betalingsstandsning og lignende procedurer reguleres af de retlige bestemmelser, der gælder for politiske partier eller politiske fonde i den medlemsstat, hvor det pågældende europæiske politiske parti eller den pågældende europæiske politiske fond er hjemmehørende |
Begrundelse
Supplerer artikel 10 som ændret med hensyn til procedurer, der skal foregå et på forhånd fastlagt sted.
Ændringsforslag 56
Forslag til forordning
Artikel 12 – stk. 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
4. Finansielle bidrag eller tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budget må ikke overstige 90 % af et euopæisk politisk partis årlige tilskudsberettigede omkostninger og 95 % af en europæisk politisk fonds årlige støtteberettigede omkostninger som angivet i budgettet. Europæiske politiske partier kan anvende ubrugte EU-bidrag ydet til dækning af tilskudsberettigede udgifter i to regnskabsår efter tildelingen. Beløb, der ikke er brugt efter udløbet af disse to regnskabsår, tilbagebetales i henhold til finansforordningen. | 4. Finansielle bidrag eller tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budget må ikke overstige 90 % af et euopæisk politisk partis årlige tilskudsberettigede omkostninger og 95 % af en europæisk politisk fonds årlige støtteberettigede omkostninger som angivet i budgettet. Europæiske politiske partier og de europæiske politiske fonde, som er tilknyttet disse, kan anvende ubrugte EU-bidrag eller tilskud ydet til dækning af tilskudsberettigede udgifter i to regnskabsår efter tildelingen. Beløb, der ikke er brugt, tilbagebetales i henhold til finansforordningen. |
Ændringsforslag 57
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. En ansøgning fra en europæisk politisk fond skal indeholde fondens årsprogram. | 3. En ansøgning fra en europæisk politisk fond skal indeholde fondens årsprogram, og fonden kan kun ansøge om finansiering fra Den Europæiske Unions almindelige budget gennem det europæiske politiske parti, som den er formelt og direkte tilknyttet. |
Ændringsforslag 58
Forslag til forordning
Artikel 14 – stk. 2 – afsnit 2 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Et medlem af Europa-Parlamentet kan ved fordelingen af midlerne kun betragtes som tilhørende ét europæisk politisk parti, der, når det er relevant, er det parti, som vedkommendes nationale eller regionale politiske parti er tilknyttet på slutdatoen for indgivelse af ansøgninger. |
Ændringsforslag 59
Forslag til forordning
Artikel 15 – stk. 5 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) gaver via budgettet for de politiske grupper i Europa-Parlamentet | b) gaver via budgettet for de politiske grupper i Europa-Parlamentet, selv om bidrag til afholdelse af fælles arrangementer ikke skal betragtes som gaver |
Begrundelse
Ved mange lejligheder, når det tjener fælles politiske eller sociale mål, tilrettelægger de europæiske politiske partier og de politiske grupper i Europa-Parlamentet arrangementer i fællesskab (f.eks. konferencer, seminarer og offentlige debatter). I disse særlige tilfælde skal bidrag til de organisatoriske udgifter på vegne af en politisk gruppe i Europa-Parlamentet fuldt ud tillades og ikke betragtes som gaver.
Ændringsforslag 60
Forslag til forordning
Artikel 15 – stk. 5 – litra c
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
c) gaver fra enhver virksomhed, som offentlige myndigheder direkte eller indirekte kan udøve bestemmende indflydelse over som følge af ejerskab, kapitalindskud eller de for virksomheden gældende regler | c) gaver fra enhver virksomhed, som offentlige myndigheder direkte eller indirekte kan udøve bestemmende indflydelse over som følge af ejerskab, kapitalindskud eller de for den omhandlede virksomhed gældende regler |
Ændringsforslag 61
Forslag til forordning
Artikel 15 – stk. 5 – litra d
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
d) gaver fra en offentlig myndighed i et tredjeland, herunder fra enhver virksomhed, som offentlige myndigheder direkte eller indirekte kan udøve bestemmende indflydelse over som følge af ejerskab, kapitalindskud eller de for virksomheden gældende regler. | d) gaver fra en offentlig myndighed i et tredjeland, herunder fra enhver virksomhed, som offentlige myndigheder direkte eller indirekte kan udøve bestemmende indflydelse over som følge af ejerskab, kapitalindskud eller de for den omhandlede virksomhed gældende regler. |
Ændringsforslag 62
Forslag til forordning
Artikel 15 – stk. 5 – afsnit 1 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Bidrag til tilrettelæggelse af fælles arrangementer betragtes ikke som gaver. |
Ændringsforslag 63
Forslag til forordning
Artikel 15 – stk. 7
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
7. Bidrag til et europæisk parti fra partiets medlemmer er tilladte. Sådanne bidrag må ikke overstige 40 % af det europæiske politiske partis årlige budget. | 7. Bidrag til et europæisk parti fra partiets tilknyttede medlemspartier er tilladte. Sådanne bidrag må ikke overstige 40 % af det europæiske politiske partis årlige budget. |
Ændringsforslag 64
Forslag til forordning
Artikel 16 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. Fysiske eller juridiske personer, der donerer gaver til europæiske politiske partier eller europæiske politiske fonde på nationalt plan eller på tværs af grænserne, skal have samme skattemæssige behandling som gaver til politiske partier eller politiske fonde, der er hjemmehørende i den medlemsstat, hvor donoren har sit skattemæssige hjemsted. | 2. Uden at det berører eksisterende grænseværdier og medlemsstaternes skattelovgivnings selvbestemmelse, skal fysiske eller juridiske personer, der donerer gaver til europæiske politiske partier eller europæiske politiske fonde på nationalt plan eller på tværs af grænserne, have samme skattemæssige behandling som den, der gælder for donorer af gaver til politiske partier eller politiske fonde, der er hjemmehørende i den medlemsstat, hvor donoren har sit skattemæssige hjemsted. |
Begrundelse
Dette ændringsforslag har til formål at præcisere anvendelsesområdet for den nuværende forordning, som ikke fremgår klart af Kommissionens tekst.
Ændringsforslag 65
Forslag til forordning
Artikel 17 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Midler, der ydes til europæiske politiske partier via Den Europæiske Unions almindelige budget eller fra andre kilder, kan bruges til at finansiere de europæiske politiske partiers kampagner i forbindelse med valg til Europa-Parlamentet, som de deltager i, jf. artikel 3, stk. 1, litra d). | 1. Midler, der ydes til europæiske politiske partier via Den Europæiske Unions almindelige budget eller fra andre kilder, kan bruges til at dække udgifter vedrørende kampagner i forbindelse med valg til Europa-Parlamentet, som de deltager i, jf. artikel 3, stk. 1, litra d). Med de begrænsninger, der er fastlagt i artikel 18, stk. 1, kan europæiske politiske partier bidrage til udbredelse af oplysninger til borgerne med henblik på at øge bevidstheden om vigtige EU-politiske sager. Når de gør dette, skal de overholde reglerne for gennemførelse af valgkampagner i de respektive medlemsstater, navnlig de regler, der gælder for partier og kandidater og omhandler finansiering og begrænsning af valgudgifter. |
I overensstemmelse med artikel 8 i akten om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet er finansiering af og grænser for valgudgifter for alle partier og kandidater ved valg til Europa-Parlamentet underlagt de nationale bestemmelser i de enkelte medlemsstater. | I overensstemmelse med artikel 8 i akten om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet er finansiering af og grænser for valgudgifter for alle partier og kandidater ved valg til Europa-Parlamentet underlagt de nationale bestemmelser i de enkelte medlemsstater, dog gælder dette ikke folkeafstemninger vedrørende Den Europæiske Unions politikker og ratificering af traktater vedrørende Den Europæiske Union. |
Ændringsforslag 66
Forslag til forordning
Artikel 17 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. Udgifter i tilknytning til kampagner i forbindelse med valg til Europa-Parlamentet skal klart identificeres som sådan af de europæiske politiske partier i deres årsregnskaber. | 2. Partiers og kandidaters udgifter i tilknytning til kampagner i forbindelse med valg til Europa-Parlamentet skal klart identificeres som sådanne af de europæiske politiske partier i deres årsregnskaber. |
Ændringsforslag 67
Forslag til forordning
Artikel 18 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. Midler, der ydes til europæiske politiske fonde via Den Europæiske Unions almindelige budget eller enhver anden kilde, må ikke bruges til andre formål end finansiering af deres opgaver som nævnt i artikel 2, stk. 4, og til udgifter, der er direkte knyttet til de mål, der følger af deres statut, jf. artikel 5. Midlerne må navnlig ikke bruges til direkte eller indirekte finansiering af europæiske, nationale, regionale eller lokale valg, politiske partier, kandidater eller fonde. | 2. Midler, der ydes til europæiske politiske fonde via Den Europæiske Unions almindelige budget eller enhver anden kilde, må ikke bruges til andre formål end finansiering af deres opgaver som nævnt i artikel 2, stk. 4, og til udgifter, der er direkte knyttet til de mål, der følger af deres statut, jf. artikel 5. Midlerne må navnlig ikke bruges til direkte eller indirekte finansiering af europæiske, nationale, regionale eller lokale valg og folkeafstemninger, politiske partier, kandidater eller fonde. |
Ændringsforslag 68
Forslag til forordning
Artikel 18 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Midler, der ydes til europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde via Den Europæiske Unions almindelige budget eller andre kilder, må ikke bruges til at finansiere nationale, regionale eller lokale folkeafstemningskampagner. | 3. Midler, der ydes til europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde via Den Europæiske Unions almindelige budget eller andre kilder, må ikke bruges til at dække udgifter til nationale, regionale eller lokale folkeafstemningskampagner, dog gælder dette ikke i forbindelse med europæiske politiske partier, når genstanden for den pågældende folkeafstemning er EU-lovgivning, en EU-institutions funktionsmåde eller ratificering af ændringer af traktater vedrørende Den Europæiske Union. |
Ændringsforslag 69
Forslag til forordning
Artikel 18 – stk. 3 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 3a. Midler, der ydes til europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde via Den Europæiske Unions almindelige budget eller andre kilder, må ikke bruges til at finansiere tilknyttede politiske partier, som har deres hjemsted i et tredjeland. |
Ændringsforslag 70
Forslag til forordning
Artikel 19 – stk. 1 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Senest seks måneder efter regnskabsårets udløb fremsender europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde følgende til registret og de kompetente nationale myndigheder i medlemsstaterne: | 1. Senest fire måneder efter regnskabsårets udløb fremsender europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde følgende til registret og de kompetente nationale myndigheder i medlemsstaterne: |
Ændringsforslag 71
Forslag til forordning
Artikel 20 – stk. -1 (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| -1. Såfremt der i henhold til betingelserne i denne forordning og i overensstemmelse med finansforordningen kræves midler tilbagebetalt fra et europæisk politisk parti eller udstedes bøder til det, skal de pågældende beløb, jf. artikel 14, tilføres bevillingerne for det indeværende år. |
Begrundelse
En horisontal bestemmelse, som bl.a. vedrører artikel 12, stk. 4, artikel 15, stk. 6, og artikel 22, stk. 1 og 4.
Ændringsforslag 72
Forslag til forordning
Artikel 20 – stk. 3 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
De nationale myndigheder og Europa-Parlamentet træffer praktiske foranstaltninger for at udveksle oplysninger om europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde. | Med henblik herpå kan Europa-Parlamentet træffe aftale med nationale myndigheder om praktiske foranstaltninger for at udveksle oplysninger. |
Begrundelse
Europa-Parlamentet bør, foruden Revisionsretten, en ekstern revisor og OLAF, være den primære kontrolmyndighed.
Ændringsforslag 73
Forslag til forordning
Artikel 21 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Al teknisk støtte fra Europa-Parlamentet til europæiske politiske partier ydes på grundlag af ligebehandlingsprincippet. Støtten tildeles på vilkår, der ikke er mindre favorable end de vilkår, der anvendes over for andre eksterne organisationer og foreninger, som kan få lignende støtte, og ydes mod regning og betaling. | Al teknisk støtte fra Europa-Parlamentet eller andre EU-institutioner til europæiske politiske partier ydes på grundlag af ligebehandlingsprincippet. Støtten tildeles på vilkår, der ikke er mindre favorable end de vilkår, der anvendes over for andre eksterne organisationer og foreninger, som kan få lignende støtte, og ydes mod regning og betaling. |
Ændringsforslag 74
Forslag til forordning
Artikel 21 – stk. 1 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Europa-Parlamentet vedtager gennemførelsesbestemmelser, der fastlægger de betingelser, hvorunder de politiske grupper sammen med de europæiske politiske partier, som de repræsenterer i Europa-Parlamentet, kan tilrettelægge arrangementer, som kunne betragtes som indirekte støtte, navnlig hvis de afholdes i Europa-Parlamentets bygninger. |
Ændringsforslag 75
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Hvis Europa-Parlamentet i henhold til artikel 7, stk. 2, finder, at et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond ikke har respekteret de værdier, som Unionen bygger på, eller som ved en retskraftig dom er dømt for ulovlige aktiviteter, der skader Fællesskabets finansielle interesser, jf. finansforordningens artikel [93, stk. 1, litra e)], eller at et europæisk politisk parti ikke har overholdt minimumsreglerne for internt demokrati, jf. artikel 4, stk. 2, kan det pågældende europæiske politiske parti eller den pågældende europæiske politiske fond fjernes fra registret, fortabe sin status i henhold til artikel 22 eller få enhver gældende beslutning om EU-midler modtaget i henhold til denne forordning trukket tilbage eller enhver gældende aftale om en sådan finansiering bragt til ophør, og alle EU-midler krævet tilbagebetalt, herunder ubrugte EU-midler fra tidligere år. | 1. Hvis Europa-Parlamentet i henhold til artikel 7, stk. 2, finder, at et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond ikke har respekteret de værdier, som Unionen bygger på, eller som ved en retskraftig dom er dømt for ulovlige aktiviteter, der skader Fællesskabets finansielle interesser, jf. finansforordningens artikel [106, stk. 1, litra e)], eller at et europæisk politisk parti ikke har overholdt minimumsreglerne for internt demokrati, jf. artikel 4, stk. 2, kan det pågældende europæiske politiske parti eller den pågældende europæiske politiske fond blive irettesat eller blive pålagt en bøde eller blive fjernet fra registret og dermed fortabe sin status som et sådant/en sådan i henhold til artikel 11, eller enhver gældende beslutning om EU-midler modtaget i henhold til denne forordning kan blive trukket tilbage eller enhver gældende aftale om en sådan finansiering bragt til ophør, og alle EU-midler krævet tilbagebetalt, herunder ubrugte EU-midler fra tidligere år. |
Ændringsforslag 76
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Når Europa-Parlamentet fastsætter størrelsen af en bøde, der pålægges et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond i medfør af stk. 2, tages der hensyn til overtrædelsens alvor og dens varighed og eventuelle gentagelser, hvor lang tid der er gået, forsæt eller graden af uagtsomhed og de foranstaltninger, der er truffet for at overholde betingelser og krav i denne forordning. Alle bøder skal være effektive og have afskrækkende virkning og må ikke overstige 10 % af det omhandlede europæiske politiske partis eller den omhandlede europæiske politiske fonds årsbudget i det år, sanktionen pålægges. | 3. Når Europa-Parlamentet fastsætter størrelsen af en bøde, der pålægges et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond i medfør af stk. 2, tages der hensyn til overtrædelsens alvor og dens varighed og eventuelle gentagelser, hvor lang tid der er gået, forsæt eller graden af uagtsomhed samt det hensigtsmæssige i og det tidsmæssige forløb af de foranstaltninger, som det europæiske politiske parti eller den europæiske politiske fond har truffet for at overholde betingelser og krav i denne forordning, og samtidig sikres, at bøden beløber sig til mindst det dobbelte af værdien af den opnåede fordel. Alle bøder skal være effektive og have afskrækkende virkning og må ikke overstige 10 % af det omhandlede europæiske politiske partis eller den omhandlede europæiske politiske fonds årsbudget i det år, sanktionen pålægges. Under visse omstændigheder kan bøden betales i passende afdrag. |
Ændringsforslag 77
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 6
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
6. Et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond kan endvidere udelukkes fra tildeling af midler i op til fem år, hvis den ansvarlige anvisningsberettigede finder, at partiet eller fonden i forbindelse med udøvelsen af deres erhverv har begået en alvorlig fejl, jf. finansforordningen artikel [93, stk. 1, litra c)]. | 6. Et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond kan endvidere udelukkes fra tildeling af midler i op til tre år, hvis den ansvarlige anvisningsberettigede finder, at partiet eller fonden i forbindelse med udøvelsen af deres erhverv har begået en alvorlig fejl, jf. finansforordningen artikel [106, stk. 1, litra c)]. |
Ændringsforslag 78
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 7
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
7. De sanktioner, der pålægges i medfør af denne artikel, finder anvendelse på alle europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde, uanset om de modtager EU-midler. Den anvisningsberettigede kan pålægge ethvert europæisk politisk parti og enhver europæisk politisk fond administrative og/eller finansielle sanktioner i henhold til finansforordningens artikel [96, stk. 2] og artikel [145] i gennemførelsesbestemmelserne, hvis de befinder sig i en af de situationer, der er nævnt i finansforordningens artikel [96, stk. 1], som ikke er dækket af ovennævnte stykker. | 7. De sanktioner, der pålægges i medfør af denne artikel, finder anvendelse på alle europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde, som er anerkendt i henhold til denne forordning, uanset om de modtager EU-midler eller ej. De ordregivende myndigheder kan pålægge ethvert europæisk politisk parti og enhver europæisk politisk fond administrative og/eller finansielle sanktioner i henhold til finansforordningens artikel [109, stk. 2] og artikel 145 i gennemførelsesbestemmelserne, hvis det/den befinder sig i en af de situationer, der er nævnt i finansforordningens artikel [109, stk. 1], som ikke er dækket af ovennævnte stykker. |
Begrundelse
Præcisering: Et parti eller en fond er stadig underlagt reglerne om gennemsigtighed af gaver, selv om det eller den endnu ikke har ansøgt om eller modtaget EU-finansiering i tilgift til sine egne midler.
Ændringsforslag 79
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Før der træffes en endelig beslutning om sanktionerne ifølge artikel 22, skal Europa-Parlamentet give det europæiske politiske parti eller den europæiske politiske fond mulighed for at fremsætte sine bemærkninger og, hvis det er relevant, indføre de foranstaltninger, der er nødvendige for at rette op på situationen inden for en rimelig tidsfrist. | (Vedrører ikke den danske version). |
Ændringsforslag 80
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. Hvis Europa-Parlamentet finder det nødvendigt, kan det høre enten fysiske eller juridiske personer, herunder klagere som nævnt i artikel 7, stk. 3. | 2. Inden Europa-Parlamentet træffer en endelig beslutning, rådfører det sig med udvalget af uafhængige fremtrædende personer, der er omhandlet i artikel 7, stk. 2. Hvis Europa-Parlamentet finder det nødvendigt, kan det høre enten fysiske eller juridiske personer, herunder klagere som nævnt i artikel 7, stk. 2. |
Ændringsforslag 81
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 1 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Registret offentliggør følgende på et dertil oprettet website: | 1. Senest fire uger efter datoen for indgivelsen af ansøgninger eller efter datoen for Europa-Parlamentets vedtagelse af sin beslutning, offentliggør registret følgende på et dertil oprettet website: |
Begrundelse
Fristen på en måned for offentliggørelse på websitet bør ikke kun gælde for de under litra a) og b) nævnte oplysninger, men bør være normen for alle typer oplysninger.
Ændringsforslag 82
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 1 – litra a
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
a) navne og statut for alle registrerede europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde sammen med de dokumenter, der er indgivet sammen med ansøgningen om registrering i medfør af artikel 6, stk. 3, senest fire uger efter, Europa-Parlamentet har vedtaget sin beslutning og efter den dato alle ændringer, der indberettes til Europa-Parlamentet i medfør af artikel 6, stk. 6 og 7 | a) navne og statut for alle registrerede europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde sammen med de dokumenter, der er indgivet sammen med ansøgningen om registrering i medfør af artikel 6, stk. 3, og, efter datoen for Europa-Parlamentets vedtagelse af sin beslutning, alle ændringer, der indberettes til Europa-Parlamentet i medfør af artikel 6, stk. 6 og 7 |
Begrundelse
Teknisk justering, nødvendiggjort af ændringen af den første sætning i artikel 24, stk. 1.
Ændringsforslag 83
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 1 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) en liste over de ansøgninger, der ikke er blevet godkendt, sammen med de dokumenter, der er indgivet sammen med ansøgningen om registrering, jf. artikel 6, stk. 3, og begrundelsen for afvisning, senest fire uger efter Europa-Parlamentet har vedtaget sin beslutning | b) en liste over de ansøgninger, der ikke er blevet godkendt, sammen med de dokumenter, der er indgivet sammen med ansøgningen om registrering, jf. artikel 6, stk. 3, og begrundelsen for afvisning |
Begrundelse
Teknisk justering, nødvendiggjort af ændringen af den første sætning i artikel 24, stk. 1.
Ændringsforslag 84
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 1 – litra d
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
d) årsregnskaberne og rapporter fra eksterne revisorer, jf. artikel 19, stk. 1, og for europæiske politiske fondes vedkommende endelige rapporter om gennemførelsen af arbejdsprogrammet | d) årsregnskaberne og rapporter fra eksterne revisorer, jf. artikel 19, stk. 1, og for europæiske politiske fondes vedkommende endelige rapporter om gennemførelsen af arbejdsprogrammet; disse oplysninger offentliggøres senest seks uger efter, at de er modtaget, med alle finansielle oplysninger angivet i sammenlignelige, tabelbaserede formater, herunder som åbne data |
Ændringsforslag 85
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 1 – litra e
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
e) navne på donorer og deres tilsvarende gaver, som de europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde har indberettet i henhold til artikel 15, stk. 2, 3 og 4, bortset fra gaver fra fysiske personer, der ikke overstiger 1 000 EUR pr. år og pr. donor, idet disse indberettes som "mindre gaver" | e) navne på donorer og deres tilsvarende gaver, som de europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde har indberettet i henhold til artikel 15, stk. 2, 3 og 4, bortset fra gaver fra fysiske personer, der ikke overstiger 1 000 EUR pr. år og pr. donor, idet disse indberettes som "mindre gaver"; disse oplysninger offentliggøres senest seks uger efter, at de er modtaget, med alle finansielle oplysninger angivet i sammenlignelige, tabelbaserede formater, herunder som åbne data |
Ændringsforslag 86
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 1 – litra g
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
g) nærmere oplysninger om og begrundelse for endelige beslutninger, som Europa-Parlamentet har truffet i medfør af artikel 22, herunder eventuelt udtalelser vedtaget af udvalget af uafhængige fremtrædende personer i henhold til artikel 7, stk. 2, under behørig hensyntagen til bestemmelserne i forordning (EF) nr. 45/2001 | g) nærmere oplysninger om og begrundelse for endelige beslutninger, som Europa-Parlamentet har truffet i medfør af artikel 22 under behørig hensyntagen til bestemmelserne i forordning (EF) nr. 45/2001 |
Ændringsforslag 87
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 1 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 1a. Alle oplysninger, som registret offentliggør i medfør af stk. 1, litra c)-g), skal forblive offentligt tilgængelige på websitet i mindst fem år. |
Ændringsforslag 88
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. Fra listen over et europæisk politisk partis medlemmer, der er vedlagt som bilag til partiets statut, jf. artikel 4, stk. 2, og ajourført i henhold til artikel 6, stk. 7, offentliggør Europa-Parlamentet det samlede antal medlemmer, identiteten på de juridiske personer, der er medlemmer, samt navnene på de fysiske personer, der udtrykkeligt har givet deres samtykke til offentliggørelsen. Europæiske politiske partier skal systematisk anmode om dette samtykke hos alle fysiske personer, der er medlemmer. | 2. Europa-Parlamentet offentliggør den i henhold til artikel 6, stk. 7, opdaterede liste over tilknyttede medlemspartier. |
Ændringsforslag 89
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 2 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 2a. Europa-Parlamentet offentliggør årligt lister over alle de medlemmer af Europa-Parlamentet, af nationale parlamenter og af regionale parlamenter eller forsamlinger, som er medlem af europæiske politiske partier, samt deres respektive partitilhørsforhold. |
Ændringsforslag 90
Forslag til forordning
Artikel 26 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Europa-Parlamentet sikrer administrative klageprocedurer for alle beslutninger i forbindelse med registrering af statut, finansiering eller sanktioner. | 1. Europa-Parlamentet sikrer hurtige og gennemsigtige administrative klageprocedurer for alle beslutninger i forbindelse med registrering af statut, finansiering eller sanktioner. |
Begrundelse
Dette ændringsforslag har til formål at sikre holdbare og hensigtsmæssige administrative appelmuligheder for mulige sanktioner.
Ændringsforslag 91
Forslag til forordning
Artikel 30 – stk. 2 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde skal senest et år fra datoen for denne forordnings anvendelse tilpasse deres vedtægter, således at de til fulde opfylder kravene i denne forordning. |
BEGRUNDELSE
En udvikling i de europæiske politiske partier er afgørende for at vække den offentlige interesse i EU-anliggender. Det er ikke en let opgave at udforme en reformpakke for de europæiske politiske partier som et middel til at mobilisere de demokratiske energier hos individuelle og organiserede borgere, især på grund af EU's systemiske kompleksitet. Men dette kan vendes til en fordel, hvis der sker en tydeliggørelse af de europæiske politiske partiers "konstitutive mission" og af, hvordan en informeret og principfast dialog om deres politiske udvikling kan fremme udviklingen af en pluralistisk demos.
Ordføreren er særdeles tilfreds med indførelsen af en specifik og fælles europæisk juridisk status under EU-retten for europæiske partier og deres politiske fonde, navnlig på grund af den organisatoriske tilnærmelse, som den er ensbetydende med for europæiske politiske partier.
De reformer, som er foreslået i Generalsekretærens rapport 2010, Præsidiets afgørelser af 13. december 2011, Giannakous betænkning af 6. april 2011 vedrørende evalueringen af anvendelsen af forordning (EF) nr. 2004/2003 som ændret i 2007 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan og det nye forslag til en forordning for både europæiske politiske partier og deres politiske fonde, er resultatet af en grundig analyse af den nuværende situation og udgør generelt en positiv reaktion på spørgsmål, betænkeligheder og bemærkninger omkring de europæiske politiske partier. I udkastet til betænkning er forslagene rettet mod organisatorisk ensartethed i de europæiske politiske partier.
Med hensyn til kriterierne for anerkendelse foreslår ordføreren, at kun nationale eller regionale partier bør have ret til at danne et europæisk parti. Med hensyn til dannelse af europæiske partier tager statutten for europæiske politiske partier ligeligt hensyn til repræsentanter, der er valgt på hhv. europæisk, nationalt og regionalt plan. Muligheden for at anerkende regionalt valgte repræsentanter bør derfor bevares, for så vidt angår dannelsen af partier, men kun for regioner, der har lovgivningsbeføjelser, og som er blevet indberettet som sådanne til Europa-Parlamentet. For at opnå finansiering fra Europa-Parlamentet skal et europæisk politisk parti være repræsenteret i Europa-Parlamentet med mindst en MEP. Derudover bør man medtage kriteriet om fuldt respekteret internt demokrati og ligestilling i forbindelse med sammensætningen og dannelsen af de europæiske politiske partier og internt i de dertil knyttede europæiske politiske fonde. Et parti, som ikke opfylder betingelsen om at have demokrati internt, kommer ikke på tale i forbindelse med kravet om at være repræsenteret i mindst syv medlemsstater.
Europa-Parlamentet skal hvert år kontrollere, at betingelserne og registreringskriterierne for de europæiske politiske partier og deres europæiske politiske fonde er opfyldt. Ordføreren mener, at denne kontrol bør gennemføres årligt eller efter en behørigt begrundet anmodning fra en fysisk eller juridisk person, og at den mest effektive procedure til det formål vil være proceduren med det udvalg i Europa-Parlamentet, der er kompetent med hensyn til konstitutionelle anliggender. Dette udvalg tilrettelægger alle eventuelle høringer og afgiver sin udtalelse til Europa-Parlamentet senest to måneder efter anmodningen.
24.1.2013
UDTALELSE fra Budgetudvalget
til Udvalget om Konstitutionelle Anliggender
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statut for og finansiering af europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde
( COM(2012)0499 – C7‑0288/2012 – 2012/0237(COD) )
Ordfører for udtalelse: Edit Herczog
KORT BEGRUNDELSE
Ordføreren er enig med Kommissionen i, at et større og mere effektivt engagement fra de europæiske politiske partiers og fondes side kan bidrage til at fremme borgernes forståelse for forbindelsen mellem de politiske processer på nationalt og europæisk plan, og at det er en af måderne til at fremme en europæisk offentlig sfære. Således vil de europæiske politiske partier og fonde spille en større rolle i valgene til Europa-Parlamentet, som afholdes hvert femte år, og i potentielle folkeafstemningskampagner, hvor emnet udtrykkeligt hører ind under Den Europæiske Unions kompetence eller vedrører selve EU's funktionsmåde.
Ordføreren er stærk tilhænger af, at de europæiske politiske partier og fonde i deres aktiviteter og gennem deres medlemmer skal respektere de værdier, som Den Europæiske Union bygger på, dvs. respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstatsprincippet og respekten for menneskerettigheder, herunder rettigheder for personer, der tilhører minoriteter.
Indførelsen af den nødvendige finansielle smidighed med hensyn til de europæiske politiske partiers og fondes arbejdsmetoder og aktiviteter bydes velkommen, og den nye metode til finansiering, dvs. bidrag sammen med systemet af driftstilskud og gaver, støttes. I denne forbindelse ønsker ordføreren at understrege, at bidrag til afholdelse af fælles arrangementer ikke skal betragtes som gaver, og at der ikke bør defineres en grænse for gaver, der accepteres af de europæiske politiske partier og fonde fra fysiske eller juridiske personer.
Ordføreren er enig i, at Europa-Parlamentet årligt bør kontrollere de europæiske politiske partiers og fondes betingelser og registreringskriterier, og støtter ideen om, at et udvalg bestående af tre medlemmer – hvortil Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen udpeger hver et medlem, som skal være uafhængige, fremtrædende personer – skal afgive en udtalelse om spørgsmålet inden for en rimelig frist.
Endelig er ordføreren overbevist om, at Europa-Parlamentet, foruden den rolle det spiller i processen med registrering og årlig kontrol, skal være den kompetente nationale myndighed i den medlemsstat, hvor de europæiske politiske partier og de europæiske politiske fonde er hjemmehørende, der skal kontrollere de midler, der modtages fra andre kilder end Den Europæiske Unions budget, samt alle udgifter.
ÆNDRINGSFORSLAG
Budgetudvalget opfordrer Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, som er korresponderende udvalg, til at optage følgende ændringsforslag i sin betænkning:
Ændringsforslag 1
Forslag til forordning
Betragtning 8
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(8) De procedurer, der skal følges af europæiske politiske partier og deres tilknyttede europæiske politiske fonde for at opnå europæisk retlig status i medfør af denne forordning, bør lægges fast, og det samme gælder de procedurer og kriterier, der skal iagttages, når det afgøres, om der kan indrømmes en sådan europæisk retlig status. Det er ligeledes nødvendigt at fastlægge procedurerne i de tilfælde, hvor et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond fortaber eller opgiver sin europæiske juridiske status. | (8) De procedurer, der skal følges af europæiske politiske partier og deres tilknyttede europæiske politiske fonde for at opnå europæisk retlig status i medfør af denne forordning, bør lægges fast, og det samme gælder de procedurer og kriterier, der skal iagttages, når det afgøres, om der kan indrømmes en sådan europæisk retlig status. Det er ligeledes nødvendigt at fastlægge upartiske og gennemsigtige procedurer i de tilfælde, hvor et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond fortaber eller opgiver sin europæiske juridiske status. |
Ændringsforslag 2
Forslag til forordning
Betragtning 15 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (15a) Medlemskab af et europæisk politisk parti og deltagelse i dets politiske aktiviteter på frivillig basis bør ikke betragtes som en tjenesteydelse, der aflønnes eller udløser gaver, men som et frivilligt engagement. |
Begrundelse
Betragtningen forklarer ændringen af artikel 2, stk. 7.
Ændringsforslag 3
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – nr. 6 – fodnote 18
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
18. På datoen for vedtagelsen af denne forordning vil Kollegiet også vedtage et arbejdsdokument fra Kommissionen om et forslag til ændring af finansforordningen med et nyt afsnit om finansiering af europæiske politiske partier gennem bidrag. Indførelsen af "bidrag" for europæiske politiske partier vil blive bekræftet, når sidstnævnte forslag er blevet vedtaget af medlovgiverne. | 18. På datoen for vedtagelsen af denne forordning vil Kollegiet også vedtage et arbejdsdokument fra Kommissionen om et forslag til ændring af finansforordningen med et nyt afsnit om finansiering af europæiske politiske partier gennem bidrag. Indførelsen af "bidrag" for europæiske politiske partier vil blive bekræftet, når sidstnævnte forslag er blevet vedtaget af medlovgiverne, således at der sikres fortsat sammenhæng og klarhed mellem definitionerne i de to forslag. |
Begrundelse
Denne præcision er nødvendig for at sikre, at der tages tilstrækkeligt hensyn til forholdet mellem de to forslag.
Ændringsforslag 4
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – nr. 7
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(7) "gave": kontante pengegaver og andre naturalieydelser (varer, tjenesteydelser), som udgør en økonomisk fordel for det pågældende europæiske politiske parti eller den pågældende europæiske politiske fond. | (7) "gave": kontante pengegaver og andre naturalieydelser (varer, tjenesteydelser), som udgør en økonomisk fordel for det pågældende europæiske politiske parti eller den pågældende europæiske politiske fond. Medlemskab af et europæisk politisk parti og deltagelse i dets politiske aktiviteter på frivillig basis udgør ikke en gave. |
Begrundelse
Se betragtning 15a (ny).
Ændringsforslag 5
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. For anliggender, der ikke er reguleret af denne forordning, eller for anliggender, der er delvist reguleret af denne forordning, er europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde, hvad angår de aspekter, der ikke er omfattet af forordningen, reguleret af den nationale lovgivning for den juridiske form, der er nævnt i partiets eller fondens statut, som er gældende i den medlemsstat, hvor de er hjemmehørende. Aktiviteter, som det europæiske politiske parti eller den europæiske politiske fond udøver i andre medlemsstater, reguleres af den relevante nationale lov i disse medlemsstater. | 2. For anliggender, der ikke er eksplicit reguleret af denne forordning, er europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde reguleret af den nationale lovgivning for den juridiske form, der er nævnt i partiets eller fondens statut, som er gældende i den medlemsstat, hvor de er hjemmehørende. Aktiviteter, som det europæiske politiske parti eller den europæiske politiske fond udøver i andre medlemsstater, reguleres af den relevante nationale lov i disse medlemsstater. |
Begrundelse
Dette ændringsforslag har til formål at præcisere anvendelsesområdet for den nuværende forordning, som ikke fremgår klart af Kommissionens tekst.
Ændringsforslag 6
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond i et af de i stk. 1, litra a), b) eller c), nævnte tilfælde vil få enhver gældende beslutning om EU-midler modtaget i henhold til denne forordning trukket tilbage eller enhver gældende aftale om en sådan finansiering bragt til ophør, og alle EU-midler krævet tilbagebetalt, herunder ubrugte EU-midler fra tidligere år. | 3. Et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond i et af de i stk. 1, litra a), b) eller c), nævnte tilfælde vil få enhver gældende beslutning om EU-midler modtaget i henhold til denne forordning trukket tilbage eller enhver gældende aftale om en sådan finansiering bragt til ophør, og alle EU-midler krævet tilbagebetalt, herunder ubrugte EU-midler fra tidligere år i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) Nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget1 (finansforordningen). |
| _____________ |
| 1 OJ L 298, 26.10.2012, s. 1. |
Begrundelse
Denne præcision er nødvendig for at sikre, at der tages tilstrækkeligt hensyn til forholdet mellem de to forslag.
Ændringsforslag 7
Forslag til forordning
Artikel 12 – stk. 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
4. Finansielle bidrag eller tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budget må ikke overstige 90 % af et europæisk politisk partis årlige tilskudsberettigede omkostninger og 95 % af en europæisk politisk fonds årlige støtteberettigede omkostninger som angivet i budgettet. Europæiske politiske partier kan anvende ubrugte EU-bidrag ydet til dækning af tilskudsberettigede udgifter i to regnskabsår efter tildelingen. Beløb, der ikke er brugt efter udløbet af disse to regnskabsår, tilbagebetales i henhold til finansforordningen. | 4. Finansielle bidrag eller tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budget må ikke overstige 90 % af et europæisk politisk partis årlige tilskudsberettigede omkostninger og 95 % af en europæisk politisk fonds årlige støtteberettigede omkostninger som angivet i budgettet. Europæiske politiske partier og de europæiske politiske fonde, som er tilknyttet disse, kan anvende ubrugte EU-bidrag eller tilskud ydet til dækning af tilskudsberettigede udgifter i to regnskabsår efter tildelingen. Beløb, der ikke er brugt efter udløbet af disse to regnskabsår, tilbagebetales i henhold til finansforordningen. |
Begrundelse
Offentlig finansiering i henhold til de europæiske politiske partier og fonde bidrager til stabilitet og kontinuitet i deres aktiviteter og tjener det primære formål at skabe en europæisk politisk bevidsthed og udtrykke de europæiske borgeres vilje. Europæiske politiske partier og fonde bør være i stand til at akkumulere deres nødvendige kampagnefinansiering ved hjælp af fremførsler fra de foregående regnskabsår.
Ændringsforslag 8
Forslag til forordning
Artikel 15 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde kan modtage gaver fra fysiske eller juridiske personer af en værdi på højst 25 000 EUR pr. år og pr. donor, uden at dette berører stk. 5. | 1. Europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde kan modtage gaver fra fysiske eller juridiske personer, uden at dette berører stk. 5. |
Begrundelse
Med henblik på at tilskynde de politiske partier til at generere egne ressourcer sigter forslaget mod at ophæve grænsen for værdien af den årlige gave pr. donor.
Ændringsforslag 9
Forslag til forordning
Artikel 15 – stk. 5 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(b) gaver via budgettet for de politiske grupper i Europa-Parlamentet | (b) gaver via budgettet for de politiske grupper i Europa-Parlamentet, selvom bidrag til afholdelse af fælles arrangementer ikke skal betragtes som gaver |
Begrundelse
Ved mange lejligheder, når det tjener fælles politiske eller sociale mål, tilrettelægger de europæiske politiske partier og de politiske grupper i Europa-Parlamentet arrangementer i fællesskab (f.eks. konferencer, seminarer og offentlige debatter).. I disse særlige tilfælde skal bidrag til de organisatoriske udgifter på vegne af en politisk gruppe i Europa-Parlamentet fuldt ud tillades og ikke betragtes som gaver.
Ændringsforslag 10
Forslag til forordning
Artikel 15 – stk. 5 – litra c
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(c) gaver fra enhver virksomhed, som offentlige myndigheder direkte eller indirekte kan udøve bestemmende indflydelse over som følge af ejerskab, kapitalindskud eller de for virksomheden gældende regler | (c) gaver fra enhver virksomhed, som offentlige myndigheder direkte eller indirekte kan udøve bestemmende indflydelse over som følge af ejerskab, kapitalindskud eller de for den individuelle virksomhed gældende regler |
Ændringsforslag 11
Forslag til forordning
Artikel 15 – stk. 5 – litra d
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(d) gaver fra en offentlig myndighed i et tredjeland, herunder fra enhver virksomhed, som offentlige myndigheder direkte eller indirekte kan udøve bestemmende indflydelse over som følge af ejerskab, kapitalindskud eller de for virksomheden gældende regler. | (d) gaver fra en offentlig myndighed i et tredjeland, herunder fra enhver virksomhed, som offentlige myndigheder direkte eller indirekte kan udøve bestemmende indflydelse over som følge af ejerskab, kapitalindskud eller de for den individuelle virksomhed gældende regler. |
Ændringsforslag 12
Forslag til forordning
Artikel 16 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. Fysiske eller juridiske personer, der donerer gaver til europæiske politiske partier eller europæiske politiske fonde på nationalt plan eller på tværs af grænserne, skal have samme skattemæssige behandling som gaver til politiske partier eller politiske fonde, der er hjemmehørende i den medlemsstat, hvor donoren har sit skattemæssige hjemsted. | 2. Med forbehold for eksisterende grænseværdier og medlemsstaternes skattelovgivnings selvbestemmelse skal fysiske eller juridiske personer, der donerer gaver til europæiske politiske partier eller europæiske politiske fonde på nationalt plan eller på tværs af grænserne, have samme skattemæssige behandling som gaver til politiske partier eller politiske fonde, der er hjemmehørende i den medlemsstat, hvor donoren har sit skattemæssige hjemsted. |
Begrundelse
Dette ændringsforslag har til formål at præcisere anvendelsesområdet for den nuværende forordning, som ikke fremgår klart af Kommissionens tekst.
Ændringsforslag 13
Forslag til forordning
Artikel 18 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Midler, der ydes til europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde via Den Europæiske Unions almindelige budget eller andre kilder, må ikke bruges til at finansiere nationale, regionale eller lokale folkeafstemningskampagner. | 3. Midler, der ydes til europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde via Den Europæiske Unions almindelige budget eller andre kilder, må ikke bruges til at finansiere nationale, regionale eller lokale folkeafstemningskampagner, undtagen når de europæiske politiske partiers område hører under Den Europæiske Unions kompetence eller folkeafstemningen direkte vedrører en EU-institutions funktionsmåde. |
Begrundelse
Europæiske politiske partier kan ikke udelukkes fra nationale, regionale eller lokale folkeafstemningskampagner, når de vedrører Den Europæiske Unions drift eller spørgsmål under EU's kompetence. De europæiske politiske partier repræsenterer et ægte europæisk synspunkt, og er nødt til at være en del af denne demokratiske proces.
Ændringsforslag 14
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 7
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
7. De sanktioner, der pålægges i medfør af denne artikel, finder anvendelse på alle europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde, uanset om de modtager EU-midler. Den anvisningsberettigede kan pålægge ethvert europæisk politisk parti og enhver europæisk politisk fond administrative og/eller finansielle sanktioner i henhold til finansforordningens artikel [96, stk. 2] og artikel [145] i gennemførelsesbestemmelserne, hvis de befinder sig i en af de situationer, der er nævnt i finansforordningens artikel [96, stk. 1], som ikke er dækket af ovennævnte stykker. | 7. De sanktioner, der pålægges i medfør af denne artikel, finder anvendelse på alle europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde, som er anerkendt i henhold til bestemmelserne i denne forordning, uanset om de modtager EU-midler. Den anvisningsberettigede kan pålægge ethvert europæisk politisk parti og enhver europæisk politisk fond administrative og/eller finansielle sanktioner i henhold til finansforordningens artikel 109, stk. 2, og artikel 145 i gennemførelsesbestemmelserne, hvis de befinder sig i en af de situationer, der er nævnt i finansforordningens artikel 109, stk. 1, som ikke er dækket af ovennævnte stykker. |
Begrundelse
Præcisering: Et parti eller en fond er stadig underlagt reglerne om gennemsigtighed af gaver, selv om det eller den endnu ikke har ansøgt om eller modtaget EU-finansiering i tilgift til sine egne midler.
Ændringsforslag 15
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 1 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Registret offentliggør følgende på et dertil oprettet website: | 1. Senest fire uger efter datoen for indgivelse af ansøgninger, henholdsvis efter at Europa-Parlamentet har truffet sin beslutning, offentliggør registret følgende på et dertil oprettet website |
Begrundelse
Fristen på en måned for offentliggørelse på websitet bør ikke kun gælde for de under litra a) og b) nævnte oplysninger, men bør være normen for alle typer oplysninger.
Ændringsforslag 16
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 1 – litra a
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(a) navne og statut for alle registrerede europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde sammen med de dokumenter, der er indgivet sammen med ansøgningen om registrering i medfør af artikel 6, stk. 3, senest fire uger efter, Europa-Parlamentet har vedtaget sin beslutning og efter den dato alle ændringer, der indberettes til Europa-Parlamentet i medfør af artikel 6, stk. 6 og 7 | (a) navne og statut for alle registrerede europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde sammen med de dokumenter, der er indgivet sammen med ansøgningen om registrering i medfør af artikel 6, stk. 3, og efter den dato alle ændringer, der indberettes til Europa-Parlamentet i medfør af artikel 6, stk. 6 og 7 |
Begrundelse
Teknisk justering, nødvendiggjort af ændringen af den første sætning i artikel 24, stk. 1.
Ændringsforslag 17
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 1 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(b) en liste over de ansøgninger, der ikke er blevet godkendt, sammen med de dokumenter, der er indgivet sammen med ansøgningen om registrering, jf. artikel 6, stk. 3, og begrundelsen for afvisning, senest fire uger efter Europa-Parlamentet har vedtaget sin beslutning | (b) en liste over de ansøgninger, der ikke er blevet godkendt, sammen med de dokumenter, der er indgivet sammen med ansøgningen om registrering, jf. artikel 6, stk. 3, og begrundelsen for afvisning |
Begrundelse
Teknisk justering, nødvendiggjort af ændringen af den første sætning i artikel 24, stk. 1.
Ændringsforslag 18
Forslag til forordning
Artikel 25 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Europa-Parlamentet og det udvalg, der er nævnt i artikel 7, stk. 2, sikrer, at de personoplysninger, de indsamler i medfør af denne forordning, ikke bruges til andre formål end at sikre en lovlig, regelmæssig og gennemsigtig finansiering af europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde og medlemskab af europæiske politiske partier. De tilintetgør disse personoplysninger senest 24 måneder efter offentliggørelsen af de relevante dele i henhold til artikel 24. | 3. Europa-Parlamentet og det udvalg, der er nævnt i artikel 7, stk. 2, sikrer, at de personoplysninger, de indsamler i medfør af denne forordning, ikke bruges til andre formål end at sikre en lovlig, regelmæssig og gennemsigtig finansiering af europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde og medlemskab af europæiske politiske partier. De tilintetgør disse personoplysninger senest 36 måneder efter offentliggørelsen af de relevante dele i henhold til artikel 24. |
Begrundelse
I Kommissionens forslag fastsættes der som en undtagelse fra artikel 13 i budgetforordningen en udvidet mulighed for overførsel af midler gennem en "n+2"-ordning (jf. artikel 12, stk. 4), der medfører, at der kan anvendes bevillinger fra et givet finansår i en periode, der omfatter i alt tre på hinanden følgende finansår. Fristen for tilintetgørelse af personoplysninger bør tilsvarende hæves til 36 måneder.
Ændringsforslag 19
Forslag til forordning
Artikel 26 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Europa-Parlamentet sikrer administrative klageprocedurer for alle beslutninger i forbindelse med registrering af statut, finansiering eller sanktioner. | 1. Europa-Parlamentet sikrer hurtige og gennemsigtige administrative klageprocedurer for alle beslutninger i forbindelse med registrering af statut, finansiering eller sanktioner. |
Begrundelse
Dette ændringsforslag har til formål at sikre holdbare og hensigtsmæssige administrative appelmuligheder for mulige sanktioner.
PROCEDURE
Titel | Statut for og finansiering af politiske partier og fonde på europæisk plan | |||
Referencer | COM(2012)0499 – C7-0288/2012 – 2012/0237(COD) | |||
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | AFCO 22.10.2012 |
|
|
|
Udtalelse fra Dato for meddelelse på plenarmødet | BUDG 22.10.2012 | |||
Ordfører for udtalelse Dato for valg | Edit Herczog 3.10.2012 | |||
Dato for vedtagelse | 23.1.2013 |
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning | +: –: 0: | 29 1 3 | ||
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer | Marta Andreasen, Zuzana Brzobohatá, Jean-Luc Dehaene, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Monika Hohlmeier, Anne E. Jensen, Ivailo Kalfin, Sergej Kozlík, Jan Kozłowski, Alain Lamassoure, Giovanni La Via, Claudio Morganti, Jan Mulder, Juan Andrés Naranjo Escobar, Nadezhda Neynsky, Dominique Riquet, Potito Salatto, Alda Sousa, László Surján, Derek Vaughan, Angelika Werthmann | |||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere | François Alfonsi, Edit Herczog, Paul Rübig, Peter Šťastný, Georgios Stavrakakis, Theodor Dumitru Stolojan, Gianluca Susta, Nils Torvalds | |||
23.1.2013
UDTALELSE fra Retsudvalget
til Udvalget om Konstitutionelle Anliggender
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statut for og finansiering af europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde
( COM(2012)0499 – C7‑0288/2012 – 2012/0237(COD) )
Ordfører for udtalelse: Luigi Berlinguer
KORT BEGRUNDELSE
Kommissionens forslag til forordning om statut for og finansiering af europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde hilses velkommen af ordføreren for denne udtalelse. I forslaget indgår væsentlige forslag fra Parlamentets beslutning fra april 2011, og der gives således mulighed for en fuld og velfungerende anerkendelse af politiske partiers rolle i hele Europa, hvilket er i tråd med Lissabontraktaten (artikel 10 TEU) og med EU's charter om grundlæggende rettigheder.
De europæiske politiske partiers nye status som juridisk person er et af de centrale aspekter for Retsudvalget. Juridisk personlighed under EU-lovgivningen som præsenteret i forslaget defineres som et supplement til og en "overbygning" på en allerede eksisterende status som juridisk person under national lovgivning. Målet er at undgå en situation med to forskellige standarder i medlemsstaterne med på den ene side regler, der gælder for de nationale partier, og på den anden side andre kriterier, der gælder for europæiske partier. Dette skal også mindske medlemsstaternes modvilje mod forslaget.
Forslaget stiller derfor krav om, at et parti eller en fond, inden det/den kan registreres med henblik på at få status som juridisk person i overensstemmelse med EU-lovgivningen, allerede skal have status som juridisk person i overensstemmelse med en medlemsstats lovgivning (som sammenslutning eller lignende) samt være hjemmehørende der.
For Retsudvalgets beføjelser er reglerne om intern forvaltning ligeledes særdeles vigtige, da de ikke blot stiller høje fælles krav om ansvarlighed og gennemsigtighed, men også baner vej for en positiv afsmittende virkning på de interne regler og adfærden i de nationale partier.
Forslaget anfører de elementer, som bør behandles i en statut for at sikre, at den interne forvaltning er demokratisk, f.eks. rettigheder og pligter i forbindelse med medlemskab, afholdelse af en generalforsamling, valg og beslutningsprocesser for alle andre styringsorganer. Af særlig betydning i denne forbindelse er omtalen af muligheden for at fjerne et parti fra registeret i tilfælde af manglende overholdelse af minimumskravene om internt partidemokrati.
Retsudvalget lægger stor vægt på tidsplanen for behandlingen af dette forslag i Europa-Parlamentet: For at sikre en effektiv vedtagelse af forordningen henstiller Retsudvalget, at Europa-Parlamentets holdning vedtages i god tid inden forberedelserne til valget til Europa-Parlamentet i foråret 2014.
ÆNDRINGSFORSLAG
Retsudvalget opfordrer Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, som er korresponderende udvalg, til at optage følgende ændringsforslag i sin betænkning:
Ændringsforslag 1
Forslag til forordning
Betragtning 9 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (9a) Europæiske politiske partier og fonde bør have mulighed for at ansætte deres personale i overensstemmelse med artikel 2, litra c), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne på lige fod med de politiske grupper i Europa-Parlamentet. |
Ændringsforslag 2
Forslag til forordning
Betragtning 10
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(10) Europæiske politiske partier og deres tilknyttede europæiske politiske fonde, som ønsker at blive anerkendt som sådan på europæisk plan via en europæisk retlig status og modtage offentlig finansiering via Den Europæiske Unions almindelige budget, bør overholde visse principper og opfylde visse betingelser. Det er navnlig nødvendigt, at europæiske politiske partier og deres tilknyttede europæiske politiske fonde respekterer de værdier, som Den Europæiske Union bygger på, jf. artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union og Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder. | (10) Europæiske politiske partier og deres tilknyttede europæiske politiske fonde, som ønsker at blive anerkendt som sådan på europæisk plan via en europæisk retlig status og modtage offentlig finansiering via Den Europæiske Unions almindelige budget, bør overholde visse principper og opfylde visse betingelser. Det er navnlig nødvendigt, at europæiske politiske partier og deres tilknyttede europæiske politiske fonde respekterer de værdier, som Den Europæiske Union bygger på, jf. artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union og Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder. Med henblik på at give nye sammenslutninger mulighed for at deltage i den politiske konkurrence og dermed bidrage til et dynamisk demokratisk liv i Den Europæiske Union samt sikre, at et maksimalt antal partialliancer er omfattet af reglerne for gennemsigtighed og tilsyn i denne forordning, bør spærregrænsen for at registrere et europæisk politisk parti være let at overholde for formelt velorganiserede tværnationale politiske alliancer, uden at vellykkede valgresultater betragtes som en forudsætning. |
Ændringsforslag 3
Forslag til forordning
Betragtning 11
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(11) Principper og minimumskrav for europæiske politiske partiers forvaltning og interne organisation bør fastlægges, bl.a. for at sikre overholdelse af høje standarder for internt partidemokrati. Statutten for et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond bør også indeholde en række grundlæggende administrative og retlige bestemmelser. | (11) Principper og minimumskrav for europæiske politiske partiers forvaltning og interne organisation bør fastlægges, bl.a. for at sikre overholdelse af høje standarder for internt partidemokrati, navnlig med hensyn til procedurerne for udvælgelse af kandidater og sammensætningen af valglister til valg til Europa-Parlamentet gennem deres medlemspartier. Statutten for et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond bør også indeholde en række grundlæggende administrative og retlige bestemmelser. |
Ændringsforslag 4
Forslag til forordning
Betragtning 12
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(12) Kun europæiske politiske partier og deres tilknyttede europæiske politiske fonde, der er anerkendt som sådan, og som har opnået europæisk retlig status, bør være berettiget til at modtage støtte via Den Europæiske Unions almindelige budget. Det er vigtigt at sikre, at betingelserne for at blive et europæisk politisk parti ikke er for strenge, men nemt kan opfyldes af organiserede og seriøse tværnationale alliancer af politiske partier eller fysiske personer eller begge, men det er også vigtigt at indføre proportionelle kriterier med henblik på tildeling af de begrænsede midler via EU-budgettet, der objektivt viser et europæisk politisk partis reelle europæiske ambition og reelle vælgerstøtte. Et sådant kriterium fremgår klarest af resultatet af valg til Europa-Parlamentet, som det europæiske politiske parti i henhold til denne forordning skal deltage i, og som giver en klar indikation af et europæisk politisk partis vælgertilslutning. Det bør afspejle, at Europa-Parlamentet direkte repræsenterer unionsborgerne i henhold til artikel 10, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, og de europæiske politiske partiers mål om fuldt ud at deltage i Unionens demokratiske liv og blive aktive aktører i EU's repræsentative demokrati for effektivt at udtrykke unionsborgernes synspunkter, holdninger og politiske vilje. Støtteberettigelse via Den Europæiske Unions budget bør derfor begrænses til europæiske politiske partier, som er repræsenteret i Europa-Parlamentet med mindst ét af deres medlemmer og til europæiske politiske fonde, der søger via et europæisk politisk parti, som er repræsenteret i Europa-Parlamentet med mindst ét af deres medlemmer. | (12) Kun europæiske politiske partier og deres tilknyttede europæiske politiske fonde, der er anerkendt som sådan, og som har opnået europæisk retlig status, bør være berettiget til at modtage støtte via Den Europæiske Unions almindelige budget. Det er vigtigt at sikre, at betingelserne for at blive et europæisk politisk parti ikke er for strenge, men nemt kan opfyldes af organiserede og seriøse tværnationale alliancer af politiske partier eller fysiske personer eller begge, men det er også vigtigt at indføre proportionelle kriterier med henblik på tildeling af de begrænsede midler via EU-budgettet, der objektivt viser et europæisk politisk partis reelle europæiske ambition og reelle vælgerstøtte. Et sådant kriterium fremgår klarest af resultatet af valg til Europa-Parlamentet, som det europæiske politiske parti i henhold til denne forordning skal deltage i, og som giver en klar indikation af et europæisk politisk partis vælgertilslutning. Det bør afspejle, at Europa-Parlamentet direkte repræsenterer unionsborgerne i henhold til artikel 10, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, og de europæiske politiske partiers mål om fuldt ud at deltage i Unionens demokratiske liv og blive aktive aktører i EU's repræsentative demokrati for effektivt at udtrykke unionsborgernes synspunkter, holdninger og politiske vilje. Støtteberettigelse via Den Europæiske Unions budget bør derfor begrænses til europæiske politiske partier, som er repræsenteret i Europa-Parlamentet med mindst ét af deres medlemmer eller har opnået et minimumniveau af vælgerstøtte i et betydeligt antal medlemsstater ved det seneste valg til Europa-Parlamentet, og til europæiske politiske fonde, der søger via et europæisk politisk parti, som er repræsenteret i Europa-Parlamentet med mindst ét af deres medlemmer. |
Ændringsforslag 5
Forslag til forordning
Artikel 3 – stk. 1 – litra b – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) den skal i mindst en fjerdedel af medlemsstaterne være repræsenteret af medlemmer af Europa-Parlamentet eller i de nationale eller regionale parlamenter eller regionale forsamlinger, eller | b) den eller dens medlemspartier skal i mindst en fjerdedel af medlemsstaterne være repræsenteret af medlemmer af Europa-Parlamentet eller af medlemmer af nationale parlamenter eller af medlemmer af regionale parlamenter eller forsamlinger, som besidder lovgivningsmagt, hvilket er meddelt Europa-Parlamentet, eller |
Ændringsforslag 6
Forslag til forordning
Artikel 3 – stk. 1 – litra e a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ea) den skal sikre repræsentation af begge køn i sine interne organer og fremme ligestilling ved sammensætningen af valglister. |
Ændringsforslag 7
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra d
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
d) demokratisk valg af og demokratiske beslutningsprocesser for alle andre styringsorganer med præcise oplysninger om hvert organs beføjelser, ansvarsområder og sammensætning, herunder oplysninger om reglerne for udnævnelse og afskedigelse af dets medlemmer og klare og åbne kriterier for udvælgelse af kandidater og valg af embedshavere, hvis mandat skal være tidsbegrænset, men som eventuelt kan forlænges | d) demokratisk valg af og demokratiske beslutningsprocesser for alle andre styringsorganer med præcise oplysninger om hvert organs beføjelser, ansvarsområder og sammensætning, herunder oplysninger om reglerne for udnævnelse og afskedigelse af dets medlemmer og klare og åbne kriterier for udvælgelse af kandidater, som skal være baseret på en demokratisk procedure, og valg af embedshavere, hvis mandat skal være tidsbegrænset, men som eventuelt kan forlænges |
Ændringsforslag 8
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra e a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ea) dens medlemspartiers forpligtelse til at udvælge kandidater til valgene til Europa-Parlamentet i en åben, demokratisk proces, der gør det muligt for alle partimedlemmer at deltage aktivt og passivt i udvælgelsesprocessen og i afgørelserne om kandidaternes rækkefølge på valglisterne |
Ændringsforslag 9
Forslag til forordning
Artikel 9
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Et europæisk politisk parti og en europæisk politisk fond omfattes af fuld retlig anerkendelse og rets- og handleevne i alle medlemsstater. | Et europæisk politisk parti og en europæisk politisk fond omfattes af fuld retlig rets- og handleevne i alle medlemsstater. |
Ændringsforslag 10
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. For anliggender, der ikke er reguleret af denne forordning, eller for anliggender, der er delvist reguleret af denne forordning, er europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde, hvad angår de aspekter, der ikke er omfattet af forordningen, reguleret af den nationale lovgivning for den juridiske form, der er nævnt i partiets eller fondens statut, som er gældende i den medlemsstat, hvor de er hjemmehørende. Aktiviteter, som det europæiske politiske parti eller den europæiske politiske fond udøver i andre medlemsstater, reguleres af den relevante nationale lov i disse medlemsstater. | 2. For anliggender, der ikke eller kun delvist er reguleret af denne forordning eller de respektive statutter, er de europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde omfattet af lovgivningen i den medlemsstat, hvor de er hjemmehørende. Aktiviteter, som det europæiske politiske parti eller den europæiske politiske fond udøver i andre medlemsstater, reguleres af den relevante nationale lov i disse medlemsstater. |
Ændringsforslag 11
Forslag til forordning
Artikel 18 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Midler, der ydes til europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde via Den Europæiske Unions almindelige budget eller andre kilder, må ikke bruges til at finansiere nationale, regionale eller lokale folkeafstemningskampagner. | 3. Midler, der ydes til europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde via Den Europæiske Unions almindelige budget eller andre kilder, må ikke bruges til at finansiere nationale, regionale eller lokale folkeafstemningskampagner, medmindre afstemningen drejer sig om spørgsmål vedrørende Den Europæiske Union. |
PROCEDURE
Titel | Statut for og finansiering af politiske partier og fonde på europæisk plan | |||
Referencer | COM(2012)0499 – C7-0288/2012 – 2012/0237(COD) | |||
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | AFCO 22.10.2012 |
|
|
|
Udtalelse fra Dato for meddelelse på plenarmødet | JURI 22.10.2012 | |||
Ordfører for udtalelse Dato for valg | Luigi Berlinguer 10.10.2012 | |||
Behandling i udvalg | 18.12.2012 |
|
|
|
Dato for vedtagelse | 22.1.2013 |
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning | +: –: 0: | 21 1 1 | ||
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer | Raffaele Baldassarre, Luigi Berlinguer, Sebastian Valentin Bodu, Françoise Castex, Christian Engström, Giuseppe Gargani, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sajjad Karim, Antonio Masip Hidalgo, Jiří Maštálka, Evelyn Regner, Francesco Enrico Speroni, Dimitar Stoyanov, Rebecca Taylor, Rainer Wieland, Cecilia Wikström, Tadeusz Zwiefka | |||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere | Piotr Borys, Vytautas Landsbergis, Eva Lichtenberger, Dagmar Roth-Behrendt, József Szájer, Axel Voss | |||
PROCEDURE
Titel | Statut for og finansiering af politiske partier og fonde på europæisk plan | |||
Referencer | COM(2012)0499 – C7-0288/2012 – 2012/0237(COD) | |||
Dato for høring af EP | 12.9.2012 |
|
|
|
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | AFCO 22.10.2012 |
|
|
|
Rådgivende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | BUDG 22.10.2012 | JURI 22.10.2012 |
|
|
Ordfører Dato for valg | Marietta Giannakou 17.9.2012 |
|
|
|
Behandling i udvalg | 9.10.2012 | 26.11.2012 | 18.12.2012 | 21.1.2013 |
| 4.2.2013 | 18.2.2013 | 14.3.2013 | 19.3.2013 |
Dato for vedtagelse | 15.4.2013 |
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning | +: –: 0: | 14 8 1 | ||
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer | Andrew Henry William Brons, Carlo Casini, Andrew Duff, Roberto Gualtieri, Enrique Guerrero Salom, Daniel Hannan, Stanimir Ilchev, Constance Le Grip, David Martin, Paulo Rangel, Algirdas Saudargas, Rafał Trzaskowski, Manfred Weber, Luis Yáñez-Barnuevo García | |||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere | John Stuart Agnew, Zuzana Brzobohatá, Marietta Giannakou, Helmut Scholz, György Schöpflin, Alexandra Thein | |||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 187, stk. 2 | François Alfonsi, Syed Kamall, Georgios Koumoutsakos | |||
Dato for indgivelse | 24.4.2013 | |||