Έγγραφο συνόδου

 

A7-0141/2013

24.4.2013

***I

ΕΚΘΕΣΗ

σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2008, για τη σύσταση μακροπρόθεσμου σχεδίου για τα αποθέματα γάδου και τις αλιευτικές δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά

( COM(2012)0021 – C7‑0042/2012 – 2012/0013(COD) )

Επιτροπή Αλιείας

Εισηγήτρια: Diane Dodds

 

PR_COD_1amCom

 

 

Υπόμνημα για τα χρησιμοποιούμενα σύμβολα

  *  Διαδικασία διαβούλευσης

  ***  Διαδικασία έγκρισης

  ***I  Συνήθης νομοθετική διαδικασία (πρώτη ανάγνωση)

  ***II  Συνήθης νομοθετική διαδικασία (δεύτερη ανάγνωση)

  ***III  Συνήθης νομοθετική διαδικασία (τρίτη ανάγνωση)

 

(Η ενδεικνυόμενη διαδικασία στηρίζεται στη νομική βάση που προτείνεται στο σχέδιο πράξης)

 

 

 

 

 

Τροπολογίες σε σχέδιο πράξης

Στις τροπολογίες του Κοινοβουλίου η σήμανση των αλλαγών στο σχέδιο πράξης γίνεται με έντονους πλάγιους χαρακτήρες. Η σήμανση με απλά πλάγια απευθύνεται στις τεχνικές υπηρεσίες και αφορά τα στοιχεία του σχεδίου πράξης για τα οποία προτείνεται διόρθωση εν όψει της επεξεργασίας του τελικού κειμένου (για παράδειγμα, στοιχεία εμφανώς λανθασμένα ή που έχουν παραλειφθεί σε μία γλωσσική έκδοση). Αυτές οι προτάσεις διόρθωσης υπόκεινται στη συγκατάθεση των αρμόδιων τεχνικών υπηρεσιών.

 

Η επικεφαλίδα κάθε τροπολογίας σχετικής με υπάρχουσα πράξη, την οποία το σχέδιο πράξης προτίθεται να τροποποιήσει, φέρει μία τρίτη και μία τέταρτη σειρά που προσδιορίζουν αντίστοιχα την ισχύουσα πράξη και την τροποποιημένη διάταξή της. Τα τμήματα που λαμβάνονται από διάταξη υπάρχουσας πράξης την οποία το Κοινοβούλιο επιθυμεί να τροποποιήσει, ενώ το σχέδιο πράξης δεν την τροποποιεί, σημαίνονται με έντονους χαρακτήρες. Ενδεχόμενες διαγραφές που αφορούν τα τμήματα αυτά σημαίνονται ως εξής: [...].

 

 

 

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Σελίδα

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ  5

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ  13

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ  16

 

 

 

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2008, για τη σύσταση μακροπρόθεσμου σχεδίου για τα αποθέματα γάδου και τις αλιευτικές δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά

( COM(2012)0021 – C7‑0042/2012 – 2012/0013(COD) )

(Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–  έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ( COM(2012)0021 ),

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 294 παράγραφος 2 και το άρθρο 43 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C7-0042/2012),

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 294 παράγραφος 3, της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 55 του κανονισμού του,

–  έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αλιείας ( A7-0141/2013 ),

1.  εγκρίνει τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση όπως παρατίθεται κατωτέρω·

2.  καλεί την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, εάν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·

3.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στα εθνικά κοινοβούλια.

 

Τροπολογία    1

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2008, για τη σύσταση μακροπρόθεσμου σχεδίου για τα αποθέματα γάδου και τις αλιευτικές δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2004 εξουσιοδοτεί το Συμβούλιο να παρακολουθεί και να αναθεωρεί τα μέγιστα ποσοστά θνησιμότητας λόγω αλιείας και τα αντίστοιχα επίπεδα βιομάζας του αποθέματος αναπαραγωγής.

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2008, για τη σύσταση μακροπρόθεσμου σχεδίου για τα αποθέματα γάδου και τις αλιευτικές δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2004 εξουσιοδοτεί το Συμβούλιο να παρακολουθεί και να αναθεωρεί τα μέγιστα ποσοστά θνησιμότητας λόγω αλιείας και τα αντίστοιχα επίπεδα βιομάζας του αποθέματος αναπαραγωγής που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό.

Αιτιολόγηση

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 εξουσιοδοτεί το Συμβούλιο να παρακολουθεί τα μέγιστα ποσοστά θνησιμότητας λόγω αλιείας και τα αντίστοιχα επίπεδα βιομάζας του αποθέματος αναπαραγωγής που ορίζονται μόνον στον εν λόγω κανονισμό.

 

Τροπολογία    2

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 2

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(2) Σύμφωνα με το άρθρο 290 της Συνθήκης, η Επιτροπή μπορεί να εξουσιοδοτείται ώστε να συμπληρώνει ή να τροποποιεί ορισμένα μη ουσιώδη στοιχεία μιας νομοθετικής πράξης μέσω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων.

διαγράφεται

Αιτιολόγηση

Αυτή η αιτιολογική σκέψη είναι περιττή.

 

Τροπολογία    3

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 5

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(5) Σύμφωνα με το άρθρο 291 της Συνθήκης, για την εκτέλεση των νομικά δεσμευτικών πράξεων υπό ενιαίες προϋποθέσεις, οι εκτελεστικές πράξεις αναθέτουν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή.

διαγράφεται

Αιτιολόγηση

Αυτή η αιτιολογική σκέψη είναι περιττή.

 

Τροπολογία    4

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 7

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(7) Η διαδικασία λήψης αποφάσεων που ορίζεται στο άρθρο 30 θα πρέπει να αποσαφηνιστεί με βάση τη θέση της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ισχύ.

διαγράφεται

Αιτιολόγηση

Αυτή η αιτιολογική σκέψη δεν φαίνεται αναγκαία δεδομένου ότι είναι προφανές πως απαιτείται αποσαφήνιση.

 

Τροπολογία    5

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 1 – σημείο -1 (νέο)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2008

Άρθρο 8 – παράγραφος 6

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

(-1) Στο άρθρο 8, η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

 

"6. Όταν το απόθεμα γάδου που αναφέρεται στην παράγραφο 1 έχει αλιευθεί με ποσοστό θνησιμότητας λόγω αλιείας το οποίο να πλησιάζει το 0,4 επί τρία συναπτά έτη, η Επιτροπή αξιολογεί την εφαρμογή του παρόντος άρθρου. Όπου κρίνεται αναγκαίο, η Επιτροπή υποβάλλει τις δέουσες προτάσεις προς έγκριση σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία για την τροποποίηση του μακροπρόθεσμου σχεδίου ώστε να εξασφαλισθεί εκμετάλλευση στο επίπεδο μέγιστης βιώσιμης απόδοσης.»

Αιτιολόγηση

Θα πρέπει να αναφέρεται ρητώς ότι οποιαδήποτε τροποποίηση του πολυετούς σχεδίου, πέραν των εξαιρέσεων που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό, πρέπει να εγκρίνεται διά της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας. Οι κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις περιορίζονται ως προς το πεδίο εφαρμογής τους στην τροποποίηση των ποσοστών θνησιμότητας λόγω αλιείας και των αντίστοιχων επιπέδων βιομάζας του αποθέματος αναπαραγωγής και εγκρίνονται μόνον όταν πληρούνται οι όροι που προβλέπονται σε σχετικό άρθρο του παρόντος κανονισμού.

 

Τροπολογία    6

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 1 – σημείο 1

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2008

Άρθρο 10 – παράγραφος 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 31α σχετικά με τις μεταβολές στις τιμές των επιπέδων που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2, στο άρθρο 6 και στο άρθρο 7 παράγραφος 2, όταν επιτυγχάνεται το επιδιωκόμενο ποσοστό θνησιμότητας λόγω αλιείας του άρθρου 5 παράγραφος 2 ή όταν τα επιστημονικά δεδομένα δείχνουν ότι το ποσοστό αυτό ή το ελάχιστο και το προληπτικό επίπεδο αναπαραγωγικής βιομάζας του άρθρου 6, ή τα ποσοστά θνησιμότητας λόγω αλιείας που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2, δεν είναι πλέον κατάλληλα ώστε ο κίνδυνος εξάντλησης του αποθέματος να διατηρηθεί σε χαμηλά επίπεδα και να επιτευχθεί η μέγιστη βιώσιμη απόδοση.»

1. Η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 31α, καθορίζοντας τις νέες τιμές που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2, στο άρθρο 6 και στο άρθρο 7 παράγραφος 2, όταν επιτυγχάνεται το επιδιωκόμενο ποσοστό θνησιμότητας λόγω αλιείας που ορίζεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 ή όταν η Επιτροπή, βάσει γνωμοδότησης της ΕΤΟΕΑ και, κατά περίπτωση, άλλων επιστημονικών δεδομένων και κατόπιν πλήρους διαβούλευσης με το αρμόδιο Περιφερειακό Γνωμοδοτικό Συμβούλιο, διαπιστώσει ότι το ποσοστό αυτό ή το ελάχιστο και το προληπτικό επίπεδο αναπαραγωγικής βιομάζας του άρθρου 6, ή τα ποσοστά θνησιμότητας λόγω αλιείας που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2, δεν είναι πλέον κατάλληλα ώστε ο κίνδυνος εξάντλησης του αποθέματος να διατηρηθεί σε χαμηλά επίπεδα και να επιτευχθεί η μέγιστη βιώσιμη απόδοση.

Αιτιολόγηση

Η Επιτροπή θα πρέπει να είναι υποχρεωμένη να χρησιμοποιεί τα επιστημονικά δεδομένα της ΕΤΟΕΑ και να διαβουλεύεται με το σχετικό Περιφερειακό Γνωμοδοτικό Συμβούλιο πριν από τη λήψη οποιασδήποτε απόφασης σχετικά με την έγκριση κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων για τον καθορισμό νέων τιμών για τα ποσοστά θνησιμότητας λόγω αλιείας και τα αντίστοιχα επίπεδα βιομάζας του αποθέματος αναπαραγωγής.

 

Τροπολογία    7

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 1 – σημείο 2 α (νέο)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2008

Άρθρο 13 – παράγραφος 7

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

(2α) Στο άρθρο 13, η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

 

"7. Η Επιτροπή ζητεί από την ΕΤΟΕΑ να παραβάλλει κατ’ έτος τη μείωση της θνησιμότητας του γάδου που θα προκύπτει από την εφαρμογή του στοιχείου γ) της παραγράφου 2 προς τη μείωση που θα αναμενόταν να προκύψει εξ αιτίας της προσαρμογής της προσπάθειας που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 4. Με γνώμονα τα πορίσματα αυτά, η Επιτροπή υποβάλλει, όπου κρίνεται αναγκαίο, κατάλληλες προτάσεις για την προσαρμογή της αλιευτικής προσπάθειας που μπορεί να εφαρμοσθεί για την σχετική ομάδα εργαλείων το επόμενο έτος.»

Αιτιολόγηση

Θα πρέπει να αναφέρεται ρητώς ότι οποιαδήποτε τροποποίηση της αλιευτικής προσπάθειας πρέπει να εγκρίνεται σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 3 της Συνθήκης.

 

Τροπολογία    8

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 1 – σημείο 9

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2008

Άρθρο 31 α – παράγραφος 2

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2. Η εξουσιοδότηση που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1, στο άρθρο 11 παράγραφος 4, στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), στο άρθρο 16 παράγραφος 5, στο άρθρο 17 παράγραφος 7 και στο άρθρο 31 ανατίθεται επ’ αόριστον.

2. Η προβλεπόμενη στο άρθρο 10 παράγραφος 1, στο άρθρο 11 παράγραφος 4, στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), στο άρθρο 16 παράγραφος 5, στο άρθρο 17 παράγραφος 7 και στο άρθρο 31 εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις ανατίθεται στην Επιτροπή για περίοδο τριών ετών από την...*. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση σχετικά µε τις εξουσίες που της έχουν εκχωρηθεί το αργότερο εννέα μήνες πριν από τη λήξη της τριετούς περιόδου. Η ισχύς της εκχώρησης των κατ’ εξουσιοδότηση αρμοδιοτήτων παρατείνεται σιωπηρώς για περιόδους ίσης διάρκειας, εφόσον δεν διατυπωθεί σχετική αντίρρηση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο το αργότερο τρεις μήνες πριν από τη λήξη της εκάστοτε περιόδου.

 

_______________

 

* ΕΕ: Να προστεθεί η ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Αιτιολόγηση

Είναι προτιμότερο να τεθούν χρονικοί περιορισμοί στην εξουσιοδότηση και να υποχρεούται η Επιτροπή να υποβάλλει εκθέσεις για τον τρόπο άσκησής της, ώστε να γίνεται τακτική αξιολόγηση και έλεγχος του τρόπου με τον οποίο χρησιμοποιείται η εξουσιοδότηση.

 

Τροπολογία    9

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 1 – σημείο 9

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2008

Άρθρο 31 α – παράγραφος 3

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

3. Η εξουσιοδότηση που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1, στο άρθρο 11 παράγραφος 4, στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), στο άρθρο 16 παράγραφος 5, στο άρθρο 17 παράγραφος 7 και στο άρθρο 31 μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο. Η απόφαση ανάκλησης περατώνει την εξουσιοδότηση που προσδιορίζεται στην εν λόγω απόφαση. Παράγει αποτελέσματα από την επομένη της δημοσίευσης της απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε μεταγενέστερη ημερομηνία που ορίζεται σε αυτή. Δεν θίγει το κύρος των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που ισχύουν ήδη.

3. Η εκχώρηση αρμοδιοτήτων που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1, στο άρθρο 11 παράγραφος 4, στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), στο άρθρο 16 παράγραφος 5, στο άρθρο 17 παράγραφος 7 και στο άρθρο 31 μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο. Η απόφαση για ανάκληση περατώνει την εξουσιοδότηση που προσδιορίζεται στην εν λόγω απόφαση. Παράγει αποτελέσματα από την επομένη της δημοσίευσης της απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε μεταγενέστερη ημερομηνία που ορίζεται σε αυτή. Δεν θίγει το κύρος των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που ισχύουν ήδη.

 

Τροπολογία    10

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 1 – σημείο 9

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2008

Άρθρο 31 α – παράγραφος 5

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

5. Κάθε κατ’ εξουσιοδότηση πράξη η οποία εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 1, του άρθρου 11 παράγραφος 4, του άρθρου 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), του άρθρου 16 παράγραφος 5, του άρθρου 17 παράγραφος 7 και του άρθρου 31 τίθεται σε ισχύ μόνον εφόσον δεν έχουν αντιταχθεί σε αυτήν ούτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ούτε το Συμβούλιο εντός 2 μηνών από την κοινοποίηση της πράξης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο ή εφόσον, πριν από την παρέλευση της εν λόγω χρονικής περιόδου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο έχουν αμφότερα ενημερώσει την Επιτροπή για το ότι δεν σκοπεύουν να προβάλουν αντίρρηση. Η εν λόγω προθεσμία παρατείνεται κατά 2 μήνες με πρωτοβουλία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συμβουλίου.

5. Κάθε κατ’ εξουσιοδότηση πράξη η οποία εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 1, του άρθρου 11 παράγραφος 4, του άρθρου 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), του άρθρου 16 παράγραφος 5, του άρθρου 17 παράγραφος 7 και του άρθρου 31 τίθεται σε ισχύ μόνον εφόσον δεν έχουν αντιταχθεί σε αυτήν ούτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ούτε το Συμβούλιο εντός δύο μηνών από την κοινοποίηση της πράξης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο ή εφόσον, πριν από την παρέλευση της εν λόγω χρονικής περιόδου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο έχουν αμφότερα ενημερώσει την Επιτροπή για το ότι δεν σκοπεύουν να προβάλουν αντίρρηση. Η εν λόγω προθεσμία παρατείνεται κατά δύο μήνες με πρωτοβουλία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συμβουλίου.

 

Τροπολογία    11

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 1 – σημείο 11 (νέο)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2008

Άρθρο 34

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

(11) Το άρθρο 34 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

 

«1. Η Επιτροπή, με βάση γνωμοδότηση της ΕΤΟΕΑ και του Περιφερειακού Γνωμοδοτικού Συμβουλίου, αξιολογεί την επίπτωση των μέτρων διαχείρισης στα σχετικά αποθέματα γάδου και στην αλιεία των αποθεμάτων αυτών το αργότερο κατά το τρίτο έτος εφαρμογής του παρόντος κανονισμού και, εν συνεχεία, ανά τρία διαδοχικά έτη εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. Όπου κρίνεται αναγκαίο, υποβάλλει τις δέουσες προτάσεις προς έγκριση σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία για την τροποποίηση του μακροπρόθεσμου σχεδίου.

 

2. Η παράγραφος 1 δεν θίγει την εκχώρηση αρμοδιοτήτων που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό.»

Αιτιολόγηση

Θα πρέπει να αναφέρεται ρητώς ότι οποιαδήποτε τροποποίηση του πολυετούς σχεδίου, πέραν της εξαιρέσεως που ορίζεται στον παρόντα κανονισμό, πρέπει να εγκρίνεται διά της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας. Οι κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις περιορίζονται ως προς το πεδίο εφαρμογής τους στην τροποποίηση των ποσοστών θνησιμότητας λόγω αλιείας και των αντιστοίχων επιπέδων βιομάζας του αποθέματος αναπαραγωγής και εγκρίνονται μόνον όταν πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 10.

 

 

 

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

 

 

Γενικό πλαίσιο

 

Η Συνθήκη της Λισαβόνας εισήγαγε μια νέα ιεραρχία κανόνων που περιλαμβάνει τρία επίπεδα:

 

·Το πρώτο επίπεδο συνίσταται στις νομοθετικές πράξεις που εγκρίνονται από τους νομοθέτες (το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο) σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία, στο πλαίσιο της οποίας το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αποφασίζουν ως ισότιμοι συννομοθέτες (βλέπε άρθρο 294 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης – ΣΛΕΕ), ή σύμφωνα με ειδικές νομοθετικές διαδικασίες·

 

·Επιπλέον, οι νομοθέτες μπορούν να εκχωρούν στην Επιτροπή την αρμοδιότητα να εκδίδει μη νομοθετικές πράξεις γενικής εφαρμογής για τη συμπλήρωση και την τροποποίηση ορισμένων επουσιωδών στοιχείων της νομοθετικής πράξης (οι αποκαλούμενες κατ' εξουσιοδότηση πράξεις, που προσδιορίζονται στο άρθρο 290 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ), που αποτελούν το δεύτερο επίπεδο κανόνων·

 

·Οι νομικώς δεσμευτικές πράξεις της Ένωσης δύνανται επίσης να εκχωρούν εκτελεστικές εξουσίες στην Επιτροπή, όποτε απαιτούνται ενιαίες προϋποθέσεις εφαρμογής αυτών των πράξεων της Ένωσης. Στη βάση αυτή, η Επιτροπή εγκρίνει τις αποκαλούμενες εκτελεστικές πράξεις (βλ. άρθρο 291 της ΣΛΕΕ), που αποτελούν το τρίτο επίπεδο.

 

Ο τρόπος επιλογής του είδους πράξης που θα χρησιμοποιηθεί δεν είναι πάντα ευκρινής. Οι κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις και οι εκτελεστικές πράξεις, σε σύγκριση με τις νομοθετικές πράξεις, έχουν το πλεονέκτημα ότι προσφέρουν τη δυνατότητα ταχείας αντίδρασης μπροστά σε μια καινοφανή κατάσταση. Η συνήθης νομοθετική διαδικασία και οι κατ' εξουσιοδότηση πράξεις εγγυώνται τη συμμετοχή του Κοινοβουλίου στη διαδικασία λήψης αποφάσεων σε ισότιμη βάση με το Συμβούλιο.

 

Η πρόταση της Επιτροπής

 

Ο κανονισμός του Συμβουλίου (EΚ) αριθ. 1342/2008 της 18ης Δεκεμβρίου 2008 για τη σύσταση μακροπρόθεσμου σχεδίου για τα αποθέματα γάδου και τις αλιευτικές δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2004 (το Σχέδιο), ο οποίος ενεκρίθη πριν από την έναρξη ισχύος της ΣΛΕΕ, περιέχει ορισμένες διατάξεις, και συγκεκριμένα τα άρθρα 10 και 11, που αναθέτουν εξουσίες λήψης αποφάσεων στο Συμβούλιο ενώ τούτο δεν είναι πλέον δυνατόν βάσει της ΣΛΕΕ.

 

Ως εκ τούτου, η Επιτροπή πρότεινε την ευθυγράμμιση του εν λόγω κανονισμού με το νέο πλαίσιο της Συνθήκης με την αντικατάσταση των ισχυουσών αποφάσεων του Συμβουλίου με:

 

1) κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις

·για την προσαρμογή των ποσοστών θνησιμότητας λόγω αλιείας και των αντιστοίχων επιπέδων βιομάζας του αποθέματος αναπαραγωγής με βάση επιστημονικά πορίσματα,

·για την προσαρμογή της αλιευτικής προσπάθειας στις περιπτώσεις κατά τις οποίες μια ομάδα σκαφών αποκλείεται από δεδομένο καθεστώς αλιευτικής προσπάθειας ή επανεντάσσεται σε αυτό,

·για τον καθορισμό των κανόνων που αφορούν τη μέθοδο για τον υπολογισμό της αλιευτικής ικανότητας και την προσαρμογή της μέγιστης αλιευτικής ικανότητας, και

·για τη θέσπιση κανόνων που αφορούν τη μέθοδο υπολογισμού για την προσαρμογή, από τα κράτη μέλη, της μέγιστης επιτρεπόμενης αλιευτικής προσπάθειας σε σχέση με τη διαχείριση των ποσοστώσεων και ύστερα από μεταβίβαση αλιευτικής προσπάθειας από μία ομάδα αλιευτικής προσπάθειας σε άλλη.

 

2) νομοθετικές πράξεις που εγκρίνονται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία προκειμένου να πραγματοποιηθούν άλλες μεταβολές στο σχέδιο.

 

Η άποψη της εισηγήτριας

 

Καθώς ο εν λόγω κανονισμός είναι μία από τις πρώτες πράξεις στον τομέα της αλιείας που ευθυγραμμίζεται με τη ΣΛΕΕ, είναι ιδιαίτερα σημαντικό να εξευρεθεί μια νομική λύση με γερά θεμέλια η οποία θα διαφυλάσσει τα δικαιώματα του Κοινοβουλίου που θεσπίσθηκαν με τη Συνθήκη της Λισαβόνας. Επιπλέον, οι λύσεις που εγκρίνονται για τον εν λόγω κανονισμό ενδέχεται να επηρεάσουν τη διαδικασία λήψης αποφάσεων που θα εφαρμόζεται σε άλλα πολυετή σχέδια.

 

Η εισηγήτρια συμφωνεί συνολικά με την πρόταση της Επιτροπής στον βαθμό που η πρόταση αυτή προβλέπει τη χρήση:

 

1) κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων για την προσαρμογή των ποσοστών θνησιμότητας λόγω αλιείας και των αντιστοίχων επιπέδων βιομάζας του αποθέματος αναπαραγωγής στα επιστημονικά δεδομένα,

·για την προσαρμογή της αλιευτικής προσπάθειας στις περιπτώσεις κατά τις οποίες μια ομάδα σκαφών αποκλείεται από δεδομένο καθεστώς αλιευτικής προσπάθειας ή επανεντάσσεται σε αυτό,

·για τον καθορισμό των κανόνων που αφορούν τη μέθοδο για τον υπολογισμό της αλιευτικής ικανότητας και την προσαρμογή της μέγιστης αλιευτικής ικανότητας, και

·για τη θέσπιση κανόνων που αφορούν τη μέθοδο υπολογισμού για την προσαρμογή, από τα κράτη μέλη, της μέγιστης επιτρεπόμενης αλιευτικής προσπάθειας σε σχέση με τη διαχείριση των ποσοστώσεων και ύστερα από μεταβίβαση αλιευτικής προσπάθειας από μία ομάδα αλιευτικής προσπάθειας σε άλλη

 

2) της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας προκειμένου να πραγματοποιηθούν άλλες μεταβολές στο σχέδιο.

 

Επομένως, η εισηγήτρια προτείνει ορισμένες τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής:

 

1) Κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις

 

Να προσδιοριστούν πιο αυστηρά οι περιστάσεις υπό τις οποίες η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις και να διαχωριστεί η περίπτωση αυτή από λοιπές ενδεχόμενες μεταβολές στο σχέδιο.

 

2) Συνήθης νομοθετική διαδικασία

 

Είναι σημαντικό να προστεθεί μια ρητή αναφορά στη συνήθη νομοθετική διαδικασία. Η δήλωση ότι η εν λόγω διαδικασία πρέπει να χρησιμοποιείται προκειμένου να τροποποιηθεί οποιοδήποτε τμήμα του σχεδίου πέραν των συγκεκριμένων προβλεπόμενων περιπτώσεων, δημιουργεί ασφάλεια δικαίου.

 

3) Ρόλος της ΕΤΟΕΑ και των ΠΓΣ.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

 

Τίτλος

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2008 που προβλέπει μακροπρόθεσμο σχέδιο για τα αποθέματα γάδου και τις αλιευτικές δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά

Έγγραφα αναφοράς

COM(2012)0021 – C7-0042/2012 – 2012/0013(COD)

Ημερομηνία υποβολής στο ΕΚ

31.1.2012

 

 

 

Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας

       Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια

PECH

13.3.2012

 

 

 

Γνωμοδοτική(ές) επιτροπή(ες)

       Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια

ENVI

13.3.2012

 

 

 

Αποφάσισε να μη γνωμοδοτήσει

       Ημερομηνία της απόφασης

ENVI

1.3.2012

 

 

 

Εισηγητής(ές)

       Ημερομηνία ορισμού

Diane Dodds

29.2.2012

 

 

 

Εξέταση στην επιτροπή

31.5.2012

11.7.2012

19.9.2012

19.2.2013

Ημερομηνία έγκρισης

23.4.2013

 

 

 

Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας

+:

–:

0:

23

0

0

Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

John Stuart Agnew, Antonello Antinoro, Chris Davies, Carmen Fraga Estévez, Pat the Cope Gallagher, Dolores García-Hierro Caraballo, Marek Józef Gróbarczyk, Ian Hudghton, Werner Kuhn, Jean-Marie Le Pen, Isabella Lövin, Gabriel Mato Adrover, Maria do Céu Patrão Neves, Crescenzio Rivellini, Ulrike Rodust, Raül Romeva i Rueda, Struan Stevenson, Isabelle Thomas, Nils Torvalds, Jarosław Leszek Wałęsa, Κρίτων Αρσένης

Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Ole Christensen, Jean Louis Cottigny, Diane Dodds, Barbara Matera, Gesine Meissner, Mario Pirillo, Νικόλαος Σαλαβράκος

Ημερομηνία κατάθεσης

24.4.2013