Mødedokument
29.8.2013
***I
BETÆNKNING
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om specifikke krav til lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden
( COM(2011)0779 – C7‑0470/2011 – 2011/0359(COD) )
Retsudvalget
Ordfører: Sajjad Karim
Ordfører for udtalelse(*):
Kay Swinburne, Økonomi- og Valutaudvalget
(*) Procedure med associerede udvalg – forretningsordenens artikel 50
PR_COD_1amCom
Tegnforklaring |
* Høringsprocedure *** Godkendelsesprocedure ***I Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) ***II Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) ***III Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)
(Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt) |
Ændringsforslag til et udkast til retsakt |
Tekst, der udgår, er markeret med fede typer og kursiv i venstre kolonne. Tekst, der udskiftes, er markeret med fede typer og kursiv i begge kolonner. Ny tekst er markeret med fede typer og kursiv i højre kolonne.
Den første og den anden linje i informationsblokken til hvert ændringsforslag angiver den relevante passage i det pågældende udkast til retsakt. Hvis et ændringsforslag angår en eksisterende retsakt, som udkastet til retsakt har til formål at ændre, indeholder informationsblokken tillige en tredje og en fjerde linje, hvori det er anført, hvilken eksisterende retsakt og hvilken bestemmelse heri der er berørt.
Ændringsforslag fra Parlamentet i form af en konsolideret tekst
Ny tekst er markeret med fede typer og kursiv. Tekst, som er bortfaldet, markeres med symbolet ▌eller med overstregning (eksempel: "ABCD"). Ved udskiftninger markeres den nye tekst med fede typer og kursiv, og den udskiftede tekst slettes eller overstreges. Som en undtagelse bliver rent tekniske justeringer, der er foretaget af de berørte tjenestegrene med henblik på udarbejdelsen af den endelige tekst, ikke markeret.
|
INDHOLD
Side
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING 5
UDTALELSE FRA ØKONOMI- OG VALUTAUDVALGET 143
UDTALELSE FR UDVALGET OM INDUSTRI, FORSKNING OG ENERGI 204
PROCEDURE 252
(*) Procedure med associerede udvalg - forretningsordenens artikel 50
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om specifikke krav til lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden
( COM(2011)0779 – C7‑0470/2011 – 2011/0359(COD) )
(Almindelig lovgivningsprocedure: Førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
– der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( COM(2011)0779 ),
– der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (C7-0470/2011),
– der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– der henviser til de begrundede udtalelser, som inden for rammerne af protokol nr. 2 om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet er blevet forelagt af det slovakiske parlament og det svenske parlament om, at udkastet til lovgivningsmæssig retsakt ikke overholder nærhedsprincippet,
– der henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg af 26. april 2012[1]
– der henviser til forretningsordenens artikel 55,
– der henviser til betænkning fra Retsudvalget og udtalelser fra Økonomi- og Valutaudvalget og Udvalget om Industri, Forskning og Energi ( A7-0177/2013 ),
1. vedtager nedenstående holdning ved førstebehandling;
2. anmoder om fornyet forelæggelse for Parlamentet, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag væsentligt eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet, Kommissionen og de nationale parlamenter.
Ændringsforslag 1
Forslag til forordning
Betragtning 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(2) EU-lovgivningen kræver, at årsregnskaber, omfattende virksomheders årsregnskaber eller konsoliderede regnskaber, for kreditinstitutter, forsikringsselskaber, udstedere af værdipapirer, der er optaget til handel på et reguleret marked, betalingsinstitutter, investeringsinstitutter, e-pengeinstitutter og alternative investeringsfonde revideres af en eller flere personer med bemyndigelse til at udføre en sådan revision i henhold til EU-lovgivningen, nemlig: artikel 1, stk. 1, i Rådets direktiv 86/635/EØF af 8. december 1986 om bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber, artikel 1, stk. 1, i Rådets direktiv 91/674/EØF af 19. december 1991 om forsikringsselskabers årsregnskaber og konsoliderede regnskaber, artikel 4, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF af 15. december 2004 om harmonisering af gennemsigtighedskrav i forbindelse med oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked, og om ændring af direktiv 2001/34/EF, artikel 15, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/64/EF af 13. november 2007 om betalingstjenester i det indre marked og om ændring af direktiv 97/7/EF, 2002/65/EF, 2005/60/EF og 2006/48/EF og om ophævelse af direktiv 97/5/EF, artikel 73 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/65/EF af 13. juli 2009 om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter), artikel 3, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/110/EF af 16. september 2009 om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge og tilsyn med en sådan virksomhed, ændring af direktiv 2005/60/EF og 2006/48/EF og ophævelse af direktiv 2000/46/EF og artikel 22, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EF af 8. juni 2011 om forvaltere af alternative investeringsfonde og om ændring af direktiv 2003/41/EF og 2009/65/EF samt forordning (EF) nr. 1060/2009 og (EU) nr. 1095/2010. Endvidere kræves det også i artikel 4, stk. 1, nr. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF af 21. april 2004 om markeder for finansielle instrumenter, om ændring af Rådets direktiv 85/611/EØF og 93/6/EØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/12/EF og om ophævelse af Rådets direktiv 93/22/EØF, at investeringsselskabers årsregnskaber revideres, når Rådets fjerde direktiv 78/660/EØF af 25. juli 1978 om årsregnskaberne for visse selskabsformer eller Rådets syvende direktiv 83/349/EØF af 13. juni 1983 om konsoliderede regnskaber ikke finder anvendelse. | udgår |
Ændringsforslag 2
Forslag til forordning
Betragtning 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(4) I forbindelse med finanskrisen havde adskillige banker store tab i perioden 2007-2009 både på de balanceførte poster og ikke-balanceførte poster. Dette rejste ikke blot spørgsmålet om, hvordan revisorerne har kunnet fremlægge rene revisionspåtegninger for deres kunder for disse perioder, men også om, hvorvidt de gældende lovrammer er hensigtsmæssige og tilstrækkelige. Kommissionen offentliggjorde den 13. oktober 2010 en grønbog med titlen "Revisionspolitik: Læren af krisen", som lancerede en bred offentlig høring inden for rammerne af reformen af tilsynet med de finansielle markeder om revisionens rolle og dens omfang, og hvordan revisionsfunktionen kan styrkes for at skabe øget finansiel stabilitet. Den offentlige høring viste, at reglerne i direktiv 2006/43/EF om udførelse af den lovpligtige revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for virksomheder af interesse for offentligheden kunne forbedres betydeligt. Europa-Parlamentet udsendte en initiativbetænkning om grønbogen den 13. september 2011. Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog også en udtalelse om grønbogen den 16. juni 2011. | (4) Kommissionen offentliggjorde den 13. oktober 2010 en grønbog med titlen "Revisionspolitik: Læren af krisen", som lancerede en bred offentlig høring inden for rammerne af reformen af tilsynet med de finansielle markeder om revisionens rolle og dens omfang, og hvordan revisionsfunktionen kan styrkes for at skabe øget finansiel stabilitet. Den offentlige høring viste, at reglerne i direktiv 2006/43/EF om udførelse af den lovpligtige revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for virksomheder af interesse for offentligheden kunne forbedres. Europa-Parlamentet udsendte en initiativbetænkning om grønbogen den 13. september 2011. Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog også en udtalelse om grønbogen den 16. juni 2011. |
Ændringsforslag 3
Forslag til forordning
Betragtning 6
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(6) Den finansielle sektor er under udvikling, og der fremkommer nye kategorier af finansielle institutioner i EU-lovgivningen. Nye virksomheder og aktiviteter uden for det almindelige banksystem bliver stadig vigtigere, og deres indflydelse på den finansielle stabilitet er blevet større. Derfor er det hensigtsmæssigt, at definitionen af virksomheder af interesse for offentligheden også omfatter andre finansielle institutioner og virksomheder som f.eks. investeringsselskaber, betalingsinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter), e-pengeinstitutter og alternative investeringsfonde. | (6) Den finansielle sektor er under udvikling, og nye kategorier af finansielle institutioner er dukket op som reaktion på den lovgivningsmæssige og den teknologiske udvikling. Nye virksomheder og aktiviteter uden for det traditionelle banksystem, der førhen ikke var reguleret på EU-plan, bliver stadig vigtigere, og deres indflydelse på den finansielle stabilitet er blevet større. Derfor er det hensigtsmæssigt, at definitionen af virksomheder af interesse for offentligheden også omfatter andre finansielle institutioner og virksomheder som f.eks. investeringsselskaber, betalingsinstitutter og e-pengeinstitutter. Medlemsstaterne bør derfor også kunne udnævne andre virksomheder til virksomheder af interesse for offentligheden, f.eks. virksomheder af særlig offentlig betydning på grund af arten af deres aktiviteter, deres størrelse eller medarbejderantal. |
Ændringsforslag 4
Forslag til forordning
Betragtning 7 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (7a) Når et selskab som omhandlet i artikel 2, nr. 14, i direktiv 2006/43/EF, eller en tilsvarende virksomhed som omhandlet i artikel 45 i direktiv 86/635/EØF, et datterselskab eller et selskabs retlige efterfølger, en sparekasse eller en tilsvarende virksomhed som omhandlet i artikel 45 i direktiv 86/635/EØF i henhold til national lovgivning har pligt eller tilladelse til at være medlem af en almennyttig revisionsenhed, kan en objektiv, fornuftig og velinformeret part ikke konkludere, at medlemskabet er baseret på en relation, der kan kompromittere revisorens uafhængighed, forudsat at revisionsfirmaet udfører lovpligtig revision for et af sine medlemmer, og forudsat at de principper om uafhængighed, der er fastsat i kapitel I i afsnit II, opfyldes af den revisor, der udfører den lovpligtige revision, og af personer, som har mulighed for at påvirke den lovpligtige revision. |
Begrundelse
I overensstemmelse med betragtning 11 i direktiv 2006/43/EF.
Ændringsforslag 5
Forslag til forordning
Betragtning 8
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(8) Revisorer og revisionsfirmaers interne organisation skal bidrage til at forhindre eventuelle trusler mod deres uafhængighed. Derfor må ejerne af eller aktionærerne i et revisionsfirma, samt ledelsen, ikke gribe ind i udførelsen af en lovpligtig revision på en måde, som skaber tvivl om uafhængigheden og objektiviteten for den revisor, der udfører den lovpligtige revision for revisionsfirmaet. Desuden bør revisorer og revisionsfirmaer indføre passende interne politikker og procedurer i forhold til de ansatte og andre personer, der beskæftiger sig med lovpligtig revision i deres organisationer, for således at sikre opfyldelse af deres forpligtelser ifølge lovgivningen. Disse politikker skal navnlig søge at forebygge og styre trusler mod uafhængigheden og sikre den lovpligtige revisions kvalitet, integritet og grundighed. Disse politikker og procedurer skal stå i et rimeligt forhold til omfanget og kompleksiteten af revisorens eller revisionsfirmaets virksomhed. | udgår |
Betragtning 8 flyttes til direktiv 2006/43/EF. | |
Ændringsforslag 6
Forslag til forordning
Betragtning 9
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(9) Revisorer, revisionsfirmaer og deres ansatte bør navnlig afholde sig fra at udføre lovpligtig revision for en virksomhed, hvis de har en forretningsmæssig eller finansiel interesse i den, samt fra at handle med andre finansielle instrumenter, som udstedes, garanteres eller på anden måde understøttes af en revideret virksomhed, end kapitalinteresser i diversificerede kollektive investeringsordninger. Revisoren eller revisionsfirmaet bør holde sig ude af den reviderede virksomheds interne beslutningsprocesser. Revisorer og deres ansatte bør først kunne påtage sig opgaver i den reviderede virksomhed på ledelses- eller bestyrelsesniveau efter, at der er gået et passende tidsrum siden revisionsopgavens afslutning. | udgår |
Betragtning 9 flyttes til direktiv 2006/43/EF. | |
Ændringsforslag 7
Forslag til forordning
Betragtning 10
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(10) Størrelsen af honoraret fra én revideret virksomhed og honorarets sammensætning kan true en revisors eller et revisionsfirmas uafhængighed. Derfor er det vigtigt at sikre, at revisionshonorar ikke på nogen måde gøres betinget, og at der indføres en specifik procedure for at sikre revisionens kvalitet, hvis der modtages et stort revisionshonorar fra en enkelt kunde. Hvis revisoren eller revisionsfirmaet er for afhængig af en enkelt kunde, bør revisoren eller revisionsfirmaet ikke udføre den pågældende lovpligtige revision. | (10) Størrelsen af honoraret fra én revideret virksomhed og honorarets sammensætning kan true en revisors eller et revisionsfirmas uafhængighed. Derfor er det vigtigt at sikre, at revisionshonorar ikke på nogen måde gøres betinget, og at der indføres en specifik procedure for at sikre revisionens kvalitet, hvis der modtages et stort revisionshonorar fra en enkelt kunde. |
Ændringsforslag 8
Forslag til forordning
Betragtning 11
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(11) Revisorers, revisionsfirmaers eller medlemmer af deres netværks udførelse af andre ydelser end lovpligtig revision for reviderede virksomheder kan være til skade for deres uafhængighed. Derfor er det hensigtsmæssigt at kræve, at revisoren, revisionsfirmaet og medlemmerne af deres netværk ikke udfører ikke-revisionsydelser for deres reviderede virksomheder. Et revisionsfirmas udførelse af ikke-revisionsydelser for en virksomhed vil betyde, at det pågældende revisionsfirma ikke kan udføre lovpligtig revision af den virksomhed, hvilket fører til en reduktion i antallet af revisionsfirmaer, der kan udføre lovpligtig revision, navnlig med hensyn til revision af store virksomheder af interesse for offentligheden, hvor markedet er koncentreret. Derfor er det for at sikre, at der findes et minimum af revisionsfirmaer, der kan udføre revisionsydelser for store virksomheder af interesse for offentligheden, hensigtsmæssigt at kræve, at revisionsfirmaer af en vis størrelse fokuserer deres virksomhed på at udføre lovpligtig revision og ikke har tilladelse til at udføre andre ydelser, som ikke har tilknytning til deres lovpligtige revisionsfunktion, såsom konsulent- eller rådgivningsaktiviteter. | (11) Revisorers, revisionsfirmaers eller medlemmer af deres netværks udførelse af andre ydelser end lovpligtig revision for reviderede virksomheder kan være til skade for deres uafhængighed. Derfor er det hensigtsmæssigt at kræve, at revisoren, revisionsfirmaet og medlemmerne af deres netværk ikke udfører visse ikke-revisionsydelser for deres reviderede virksomheder. En revisor eller et revisionsfirma bør være i stand til at udføre erklæringsydelser, skatterådgivning og andre ikke-revisionsydelser end forbudte-ikke-revisionsydelser, hvis udførelsen af disse ydelser på forhånd er blevet godkendt af revisionsudvalget, og hvis revisoren og revisionsfirmaet selv er tilfreds med, at udførelsen af disse ydelser ikke udgør en trussel mod revisorens eller revisionsfirmaets uafhængighed, som ikke kan nedbringes til et acceptabelt niveau ved hjælp af sikkerhedsforanstaltninger. |
Ændringsforslag 9
Forslag til forordning
Betragtning 12
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(12) For at undgå interessekonflikter er det vigtigt, at revisoren eller revisionsfirmaet, før de påtager sig eller fortsætter en lovpligtig revision af en virksomhed af interesse for offentligheden, vurderer, hvorvidt uafhængighedskravene er opfyldt, og især hvorvidt der opstår trusler mod uafhængigheden som følge af forbindelserne til den pågældende virksomhed. For at opretholde denne uafhængighed er det også vigtigt at sikre, at de fører registre over alle trusler mod deres uafhængighed og uafhængigheden af de ansatte og andre personer, der beskæftiger sig med den lovpligtige revisionsproces, sammen med de sikkerhedsforanstaltninger, der træffes for at imødegå disse trusler. Hvis truslerne mod deres uafhængighed er for alvorlige, selv efter at der er truffet sikkerhedsforanstaltninger, bør de fratræde eller afholde sig fra revisionsopgaven. Revisoren eller revisionsfirmaet bør hvert år bekræfte over for den reviderede virksomheds revisionsudvalg, at de er uafhængige, og drøfte enhver trussel mod uafhængigheden samt de sikkerhedsforanstaltninger, der er truffet for at imødegå disse trusler, med udvalget. | (12) For at undgå interessekonflikter er det vigtigt, at revisoren eller revisionsfirmaet, før de påtager sig eller fortsætter en lovpligtig revision af en virksomhed af interesse for offentligheden, vurderer, hvorvidt uafhængighedskravene er opfyldt, og især hvorvidt der opstår trusler mod uafhængigheden som følge af forbindelserne til den pågældende virksomhed. Hvis truslerne mod deres uafhængighed er for alvorlige, selv efter at der er truffet sikkerhedsforanstaltninger, bør de fratræde eller afholde sig fra revisionsopgaven. Revisoren eller revisionsfirmaet bør hvert år bekræfte over for den reviderede virksomheds revisionsudvalg, at de er uafhængige, og drøfte enhver trussel mod uafhængigheden samt de sikkerhedsforanstaltninger, der er truffet for at imødegå disse trusler, med udvalget. |
Ændringsforslag 10
Forslag til forordning
Betragtning 14
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(14) Det er vigtigt, at revisorer og revisionsfirmaer respekterer deres kunders ret til privatliv og beskyttelse af personoplysninger. De bør derfor underlægges strenge regler om fortrolighed og faglig tavshedspligt, dog uden at dette forhindrer korrekt håndhævelse af denne forordning eller samarbejde med koncernrevisoren i forbindelse med udførelsen af revisionen af konsoliderede regnskaber, når modervirksomheden er i et tredjeland, forudsat at direktiv 95/46/EF overholdes. Disse regler vil imidlertid ikke give en revisor eller et revisionsfirma mulighed for at samarbejde med myndigheder i tredjelande uden for de samarbejdskanaler, der er fastsat i kapitel XI i direktiv 2006/43/EF. Disse regler om fortrolighed bør også gælde for revisorer og revisionsfirmaer, der ikke længere er involveret i en bestemt revisionsopgave. | udgår |
Betragtning 14 flyttes til direktiv 2006/43/EF. | |
Ændringsforslag 11
Forslag til forordning
Betragtning 15
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(15) Den lovpligtige revision resulterer i en erklæring om, at regnskaberne for de reviderede virksomheder giver et retvisende billede. Interessenter kan imidlertid være uvidende om begrænsningerne i en revision (relevans, stikprøveteknik, revisorens rolle, når det gælder opsporing af svig, og ledelsens ansvar), hvilket kan føre til forskellige forventninger. For at afstemme disse forventninger er det vigtigt at præcisere omfanget af den lovpligtige revision. | udgår |
Betragtning 15 flyttes til direktiv 2006/43/EF. | |
Ændringsforslag 12
Forslag til forordning
Betragtning 16
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(16) Hovedansvaret for at formidle finansielle data bør påhvile de reviderede enheders ledelse, men revisorerne spiller en vigtig rolle ved at sætte spørgsmålstegn ved ledelsens oplysninger ud fra et brugersynspunkt. For at forbedre revisionskvaliteten er det derfor vigtigt, at den professionelle skepsis, som revisorer udviser over for den reviderede virksomhed, styrkes. Revisorer bør være opmærksom på muligheden for væsentlig fejlinformation som følge af svig eller fejl, uanset revisorens tidligere erfaringer med den reviderede virksomheds ledelses ærlighed og integritet. Sikring af revisionskvaliteten bør være det primære kriterium i tilrettelæggelsen af revisionsarbejdet og fordelingen af de nødvendige ressourcer til opgaverne. Revisorens, revisionsfirmaets og deres ansattes integritet er afgørende for at sikre offentlighedens tillid til lovpligtig revision og de finansielle markeder. Derfor bør enhver hændelse, som kan få alvorlige konsekvenser for de lovpligtige revisionsaktiviteters integritet, håndteres korrekt. Revisoren eller revisionsfirmaet skal dokumentere revisionsarbejdet. | udgår |
Betragtning 16 flyttes til direktiv 2006/43/EF. | |
Ændringsforslag 13
Forslag til forordning
Betragtning 17
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(17) For konsoliderede regnskabers vedkommende er det vigtigt, at der findes en klar ansvarsdefinition mellem de revisorer, der reviderer de forskellige virksomheder i en koncern. Med henblik herpå bør det være koncernrevisoren, der bærer det fulde ansvar for revisionspåtegningen. | udgår |
Betragtning 17 flyttes til direktiv 2006/43/EF. | |
Ændringsforslag 14
Forslag til forordning
Betragtning 18
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(18) En intern kvalitetssikringskontrol af det arbejde, der er udført i hver enkelt lovpligtig revisionsopgave, bør bidrage til at sikre en høj revisionskvalitet. Derfor bør revisoren eller revisionsfirmaet ikke udstede sin revisionspåtegning, før en sådan intern kvalitetssikringskontrol er udført. | udgår |
Betragtning 18 flyttes til direktiv 2006/43/EF. | |
Ændringsforslag 15
Forslag til forordning
Betragtning 19
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(19) Resultaterne af den lovpligtige revision skal forelægges interessenterne i revisionspåtegningen. For at styrke interessenternes tillid til den reviderede virksomheds regnskab er det særligt vigtigt, at revisionspåtegningen er velbegrundet og solidt underbygget, og at indholdet udvides til at omfatte yderligere oplysninger specifikt om den udførte revision. Revisionspåtegningen bør især indeholde tilstrækkelige oplysninger om den anvendte metode, navnlig hvor stor en del af balancen der er blevet kontrolleret direkte, og hvor meget der er baseret på systemrevision, om den anvendte væsentlighedstærskel i revisionen, om de vigtigste risikoområder med hensyn til væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, om hvorvidt den lovpligtige revision er udformet til at sikre, at svig opdages, og i tilfælde af en udtalelse med forbehold eller en afkræftende konklusion eller ikke-afgivelse af revisionspåtegning om årsagerne til denne beslutning. | (19) Resultaterne af den lovpligtige revision skal forelægges interessenterne i revisionspåtegningen. For at styrke interessenternes tillid til den reviderede virksomheds regnskab er det særligt vigtigt, at revisionspåtegningen er velbegrundet og solidt underbygget, og at indholdet udvides til at omfatte yderligere oplysninger specifikt om den udførte revision. |
Ændringsforslag 16
Forslag til forordning
Betragtning 20
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(20) Værdien af lovpligtig revision for den reviderede virksomhed ville blive meget større, hvis kommunikationen mellem revisoren eller revisionsfirmaet på den ene side og revisionsudvalget på den anden blev styrket. I forlængelse af den regelmæssige dialog i forbindelse med udførelsen af den lovpligtige revision er det vigtigt, at revisoren eller revisionsfirmaet sender et supplerende og mere detaljeret revisionsprotokollat med resultaterne af den lovpligtige revision til revisionsudvalget. Det bør være muligt at gøre sådanne revisionsprotokollater tilgængelige for tilsynsmyndighederne for virksomheder af interesse for offentligheden, men ikke for offentligheden. | (20) Værdien af lovpligtig revision for den reviderede virksomhed ville blive meget større, hvis kommunikationen mellem revisoren eller revisionsfirmaet på den ene side og revisionsudvalget på den anden blev styrket. I forlængelse af den regelmæssige dialog i forbindelse med udførelsen af den lovpligtige revision er det vigtigt, at revisoren eller revisionsfirmaet sender et supplerende og mere detaljeret revisionsprotokollat med resultaterne af den lovpligtige revision til revisionsudvalget. |
Ændringsforslag 17
Forslag til forordning
Betragtning 21
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(21) Revisorer eller revisionsfirmaer giver allerede tilsynsmyndighederne for virksomheder af interesse for offentligheden oplysninger om forhold eller beslutninger, som kunne udgøre en overtrædelse af reglerne om den reviderede virksomheds aktiviteter eller en svækkelse af den reviderede virksomheds fortsatte drift. Tilsynsopgaverne vil også blive lettere, hvis tilsynsmyndighederne for kreditinstitutter og finansielle institutioner skulle etablere en regelmæssig dialog med deres revisorer og revisionsfirmaer. | (21) Revisorer eller revisionsfirmaer giver allerede de kompetente myndigheder, der fører tilsyn med virksomheder af interesse for offentligheden oplysninger om forhold eller beslutninger, som kunne udgøre en overtrædelse af reglerne om den reviderede virksomheds aktiviteter eller en svækkelse af den reviderede virksomheds fortsatte drift. Tilsynsopgaverne vil også blive lettere, hvis tilsynsmyndighederne for kreditinstitutter og finansielle institutioner og deres revisorer og revisionsfirmaer skulle etablere en regelmæssig dialog. |
Ændringsforslag 18
Forslag til forordning
Betragtning 22
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(22) For at øge tilliden til revisorerne og revisionsfirmaerne, der udfører lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden samt deres hæftelse er det vigtigt, at revisorerne og revisionsfirmaerne i større grad rapporterer om gennemsigtighed. Derfor skal revisorer og revisionsfirmaer offentliggøre reviderede finansielle oplysninger, herunder især om deres samlede omsætning opdelt i revisionshonorar betalt af virksomheder af interesse for offentligheden, revisionshonorar betalt af andre virksomheder og honorar for andre ydelser. De skal også offentliggøre finansielle oplysninger om det netværk, de tilhører. Revisionsfirmaernes beretninger om gennemsigtighed skal suppleres af en redegørelse for virksomhedsledelse for at dokumentere, at revisionsfirmaet har etableret ordninger for god virksomhedsledelse. Der skal fremsendes yderligere supplerende oplysninger om revisionshonorar til de kompetente myndigheder til støtte for deres tilsynsopgaver. | (22) For at øge tilliden til revisorerne og revisionsfirmaerne, der udfører lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden samt deres hæftelse er det vigtigt, at revisorerne og revisionsfirmaerne i større grad rapporterer om gennemsigtighed. Derfor skal revisorer og revisionsfirmaer offentliggøre reviderede finansielle oplysninger, herunder især om deres samlede omsætning opdelt i revisionshonorar betalt af virksomheder af interesse for offentligheden, revisionshonorar betalt af andre virksomheder og honorar for andre ydelser. De skal også offentliggøre finansielle oplysninger om det netværk, de tilhører. Der skal fremsendes yderligere supplerende oplysninger om revisionshonorar til de kompetente myndigheder til støtte for deres tilsynsopgaver. |
Ændringsforslag 19
Forslag til forordning
Betragtning 23
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(23) Revisionsudvalg eller organer, der varetager en tilsvarende funktion i den reviderede virksomhed, spiller en afgørende rolle i udførelsen af lovpligtig revision af høj kvalitet. Det er særligt vigtigt at styrke revisionsudvalgets uafhængighed og tekniske kompetencer ved at kræve, at hovedparten af medlemmerne er uafhængige, og at mindst ét medlem af udvalget har kompetencer inden for revision og et andet inden for revision og/eller regnskab. I Kommissionens henstilling af 15. februar 2005 om den rolle, der spilles af menige bestyrelsesmedlemmer og medlemmer af tilsynsorganer i børsnoterede selskaber og om udvalg nedsat i bestyrelsen/ledelsesorganet fastsættes det, hvorledes revisionsudvalg bør oprettes og fungere. I betragtning af bestyrelsernes størrelse i selskaber med ringe markedsværdi og i små og mellemstore virksomheder af interesse for offentligheden vil det være hensigtsmæssigt, hvis de funktioner, der påhviler revisionsudvalget for disse virksomheder eller et organ med tilsvarende funktioner i den reviderede virksomhed, kan udføres af hele bestyrelsen eller hele tilsynsorganet. Virksomheder af interesse for offentligheden, som er investeringsinstitutter eller alternative investeringsfonde, bør også fritages for forpligtelsen til at have et revisionsudvalg. Med denne fritagelse tages det i betragtning, at inddragelse af et revisionsudvalg ikke altid er hensigtsmæssigt, når disse institutters eller fondes formål udelukkende er sammenlægning af aktiver. Investeringsinstitutter og alternative investeringsfonde samt deres administrationsselskaber arbejder i et nøje defineret regelmiljø og er underlagt specifikke ledelsesmekanismer, såsom deres depositarers kontrol. | udgår |
Betragtning 23 flyttes til betragtning 11 a (ny) i direktiv 2006/43/EF. | |
Ændringsforslag 20
Forslag til forordning
Betragtning 24
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(24) Det er også vigtigt, at revisionsudvalgets rolle i forbindelse med udpegelse af en ny revisor eller et nyt revisionsfirma styrkes med henblik på at sikre, at den reviderede virksomheds aktionær- eller medlemsgeneralforsamling kan træffe en mere velovervejet beslutning. Derfor bør bestyrelsen, når den stiller et forslag for generalforsamlingen, forklare, hvorvidt det følger revisionsudvalgets henstillinger, og i modsat fald begrundelsen derfor. Revisionsudvalgets henstilling skal mindst indeholde to valgmuligheder for revisionsopgaven samt en behørigt begrundet angivelse af, hvilken af dem udvalget foretrækker, således at generalforsamlingen kan træffe et reelt valg. For at give en rimelig og behørig begrundelse i sin henstilling skal revisionsudvalget bruge resultaterne af den obligatoriske udvælgelsesprocedure, som den reviderede virksomhed har tilrettelagt, under revisionsudvalgets ansvar. I denne udvælgelsesprocedure skal den reviderede virksomhed opfordre revisorer eller revisionsfirmaer, herunder mindre firmaer, til at afgive bud på revisionsopgaven. Udbudsmaterialet skal indeholde gennemsigtige og ikke-diskriminerende udvælgelseskriterier til bedømmelse af buddene. I lyset af at denne udvælgelsesprocedure imidlertid kan medføre uforholdsmæssigt store udgifter for virksomheder med en begrænset børsværdi eller små og mellemstore virksomheder af interesse for offentligheden i betragtning af deres størrelse, er det passende at fritage disse virksomheder for denne forpligtelse. | (24) Det er vigtigt, at revisionsudvalgets rolle i forbindelse med udpegelse af en ny revisor eller et nyt revisionsfirma styrkes med henblik på at sikre, at den reviderede virksomheds aktionær- eller medlemsgeneralforsamling kan træffe en mere velovervejet beslutning. Derfor bør bestyrelsen, når den stiller et forslag for generalforsamlingen, forklare, hvorvidt det følger revisionsudvalgets henstillinger, og i modsat fald begrundelsen derfor. Revisionsudvalgets henstilling skal mindst indeholde to valgmuligheder for revisionsopgaven samt en angivelse af, hvilken af dem udvalget foretrækker, således at generalforsamlingen kan træffe et reelt valg. For at give en rimelig og behørig begrundelse i sin henstilling skal revisionsudvalget bruge resultaterne af den obligatoriske udvælgelsesprocedure, som den reviderede virksomhed har tilrettelagt, under revisionsudvalgets ansvar. I denne udvælgelsesprocedure skal den reviderede virksomhed opfordre revisorer eller revisionsfirmaer, herunder mindre firmaer, til at afgive bud på revisionsopgaven. Udbudsmaterialet skal indeholde gennemsigtige og ikke-diskriminerende udvælgelseskriterier til bedømmelse af buddene. I lyset af at denne udvælgelsesprocedure imidlertid kan medføre uforholdsmæssigt store udgifter for virksomheder med en begrænset børsværdi eller små og mellemstore virksomheder af interesse for offentligheden i betragtning af deres størrelse, er det passende at fritage disse virksomheder for denne forpligtelse. |
Ændringsforslag 21
Forslag til forordning
Betragtning 25
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(25) Den reviderede virksomheds aktionær- eller medlemsgeneralforsamlings ret til at vælge revisor eller revisionsfirma ville ikke have nogen betydning, hvis den reviderede virksomhed indgik en aftale med en tredjepart, i medfør af hvilken denne ret blev begrænset. Derfor vil enhver aftale mellem en revideret virksomhed og en tredjepart vedrørende udnævnelse eller begrænsning af valget af en bestemt revisor eller et bestemt revisionsfirma blive anset for at være ugyldig. | (25) Den reviderede virksomheds aktionær- eller medlemsgeneralforsamlings ret til at vælge revisor eller revisionsfirma ville ikke have nogen betydning, hvis den reviderede virksomhed indgik en aftale med en tredjepart, i medfør af hvilken denne ret blev begrænset. Derfor bør enhver aftale mellem en revideret virksomhed og en tredjepart vedrørende udnævnelse eller begrænsning af valget af bestemte revisorer eller revisionsfirmaer blive anset for at være ugyldig. |
Ændringsforslag 22
Forslag til forordning
Betragtning 26
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(26) Det styrker udøvelsen af professionel skepsis og bidrager til at højne revisionskvaliteten, når virksomheder af interesse for offentligheden udpeger mere end en revisor eller mere end et revisionsfirma. Denne foranstaltning kombineret med inddragelsen af mindre revisionsfirmaer fremmer desuden udviklingen af disse firmaers kapacitet og bidrager dermed til at øge udvalget af revisorer og revisionsfirmaer for virksomheder af interesse for offentligheden. Derfor bør virksomheder af interesse for offentligheden opmuntres og tilskyndes til at udnævne flere end én revisor eller ét revisionsfirma til at udføre den lovpligtige revision. | udgår |
Ændringsforslag 23
Forslag til forordning
Betragtning 27
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(27) For at forhindre risikoen i forbindelse med fortrolighed og dermed styrke revisorers og revisionsfirmaers uafhængighed er det vigtigt at bestemme, at en revisor eller et revisionsfirma kun må varetage revisionsopgaven for en bestemt revideret virksomhed i en vis periode. Der bør også etableres en passende gradvis rotationsordning med hensyn til de øverste medarbejdere, der beskæftiger sig med den lovpligtige revision, herunder de ledende revisionspartnere, der udfører den lovpligtige revision på vegne af revisionsfirmaet. Det er også vigtigt, at der defineres en passende periode, hvor en sådan revisor eller et sådant revisionsfirma ikke må udføre den lovpligtige revision for den samme virksomhed. For at sikre en glidende overgang skal den tidligere revisor overdrage en sagsmappe med relevante oplysninger til den nye revisor. | (27) For at forhindre risikoen i forbindelse med fortrolighed og dermed styrke revisorers og revisionsfirmaers uafhængighed bør der sikres gradvis rotation med hensyn til de øverste medarbejdere, der beskæftiger sig med den lovpligtige revision, herunder de ledende revisionspartnere, der udfører den lovpligtige revision på vegne af revisionsfirmaet. |
Ændringsforslag 24
Forslag til forordning
Betragtning 27 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (27a) Brug af den almindelige og åbne obligatoriske udbudsprocedure for både revisions- og ikke-revisionsydelser giver små og mellemstore virksomheder mulighed for at præsentere deres tjenesteydelser og kompetencer i en gennemsigtig proces og øge deres synlighed som tjenesteyder over for virksomheder af interesse for offentligheden. Udbud er et stærkt incitament for et revisionsudvalg til at overveje et bredere udvalg af potentielle leverandører af revisions- og ikke-revisionsydelser. Formålet med udbudsbestemmelserne i denne forordning er imidlertid ikke at fremtvinge en rotation af revisorer og leverandører af ikke-revisionsydelser. Det er derfor udtrykkelig tilladt at genvælge sine leverandører flere gange, hvis betingelserne i disse bestemmelser er fuldt ud opfyldt. |
Ændringsforslag 25
Forslag til forordning
Betragtning 29
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(29) For at sikre en høj grad af investor- og forbrugertillid i det indre marked ved at undgå interessekonflikter, skal revisorer og revisionsfirmaer være underlagt et passende tilsyn ved kompetente myndigheder, som er uafhængige af revisorerhvervet, og som har den nødvendige kapacitet og ekspertise og tilstrækkelige ressourcer. De nationale kompetente myndigheder bør have de nødvendige beføjelser til at udføre deres tilsynsopgaver, herunder retten til at få adgang til dokumenter, afkræve oplysninger fra en hvilket som helst person og udføre kontroller. De skal være specialiseret i tilsyn med finansielle markeder, opfyldelse af forpligtelser med hensyn til regnskabsaflæggelse eller tilsyn med lovpligtig revision. Det bør imidlertid være muligt, at tilsynet med opfyldelse af forpligtelserne for virksomheder af interesse for offentligheden udføres af de kompetente myndigheder med ansvar for tilsynet med sådanne virksomheder. De kompetente myndigheders finansiering skal være fri for nogen som helst form for ubehørig påvirkning fra en revisors eller et revisionsfirmas side. | (29) For at sikre en høj grad af investor- og forbrugertillid i det indre marked ved at undgå interessekonflikter, skal revisorer og revisionsfirmaer være underlagt et passende tilsyn ved kompetente myndigheder, som er uafhængige af revisorerhvervet, og som har den nødvendige kapacitet og ekspertise og tilstrækkelige ressourcer. De nationale kompetente myndigheder bør have de nødvendige beføjelser til at udføre deres tilsynsopgaver, herunder retten til at få adgang til dokumenter, afkræve oplysninger fra en hvilket som helst person og udføre kontroller. De skal være specialiseret i tilsyn med opfyldelse af forpligtelser med hensyn til regnskabsaflæggelse eller tilsyn med lovpligtig revision. Det bør imidlertid være muligt, at tilsynet med opfyldelse af forpligtelserne for virksomheder af interesse for offentligheden udføres af de kompetente myndigheder med ansvar for tilsynet med sådanne virksomheder. De kompetente myndigheders finansiering skal være fri for nogen som helst form for ubehørig påvirkning fra en revisors eller et revisionsfirmas side. |
Ændringsforslag 26
Forslag til forordning
Betragtning 32
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(32) Undersøgelser bidrager til at konstatere, forhindre og korrigere utilstrækkelig gennemførelse af den lovpligtige revision af virksomheder af interesse for offentligheden. Derfor bør de kompetente myndigheder have beføjelse til at foretage undersøgelser af revisorer og revisionsfirmaer. | (32) Undersøgelser bidrager til at konstatere, forhindre og korrigere utilstrækkelig gennemførelse af den lovpligtige revision af virksomheder af interesse for offentligheden. Derfor bør de kompetente myndigheder have beføjelse til at foretage undersøgelser af revisorer og revisionsfirmaer. Myndighederne bør i forbindelse med undersøgelsen kunne samarbejde med revisorernes erhvervsorganisationer. |
Ændringsforslag 27
Forslag til forordning
Betragtning 33
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(33) Markedet for lovpligtige revisionsydelser for virksomheder af interesse for offentligheden udvikler sig med tiden. Det er derfor nødvendigt, at de kompetente myndigheder overvåger udviklingen på markedet, navnlig med hensyn til det mulige begrænsede udvalg af revisorer og risikoen ved en høj markedskoncentration. | (33) Markedet for lovpligtige revisionsydelser for virksomheder af interesse for offentligheden udvikler sig med tiden. Det er derfor nødvendigt, at de kompetente myndigheder overvåger udviklingen på markedet, navnlig med hensyn til konsekvenserne af erklæringsydelser, skatterådgivning og andre ikke-revisionsydelser, der udføres for virksomheder af interesse for offentligheden baseret på tillid til kvaliteten af revisionsarbejdet og revisorernes uafhængighed samt revisionsudvalgenes rolle i forbindelse med at overvåge kvaliteten af revisionsarbejdet og sikre revisorernes uafhængighed. |
Ændringsforslag 28
Forslag til forordning
Betragtning 36 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (36a) Med denne forordning sikres, at der foregår et samarbejde på tværs af hele Unionen mellem alle kompetente myndigheder vedrørende aktiviteter hos revisorer eller revisionsfirmaer, som udfører revision af årsregnskaber for virksomheder af interesse for offentligheden, og at dette samarbejde koordineres af ESMA. ESMA overtager således Unionens nuværende samarbejdsmekanisme, som hidtil har fungeret under Den Europæiske Gruppe af Revisionstilsynsorganer (EGAOB), som er en ekspertgruppe oprettet ved afgørelse 2005/909/EF1 og med en repræsentant for Kommissionen som formand, ved at nedsætte et permanent internt udvalg bestående af de kompetente myndigheder, som er udpeget til at udføre de opgaver, der er fastsat i denne forordning. De kompetente myndigheder, der er omhandlet i artikel 32 i direktiv 2006/43/EF, som hidtil har udgjort EGAOB, er ordinære medlemmer af det nævnte interne udvalg. På denne måde vil det værdifulde arbejde, som EABOB udfører, blive fortsat inden for rammerne af det permanente interne udvalg. Det offentlige tilsyn bør fortsat finde sted på nationalt plan. |
| ____________________ |
| 1 Kommissionens afgørelse af 14. december 2005 om oprettelse af en ekspertgruppe til at bistå Kommissionen og lette samarbejdet mellem offentlige tilsynssystemer for revisorer og revisionsfirmaer (EUT L 329 af 16.12.2005, s. 38). |
Ændringsforslag 29
Forslag til forordning
Betragtning 38
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(38) Anerkendelse af revisorers og revisionsfirmaers egnethed til at udføre lovpligtige revisioner af virksomheder af interesse for offentligheden vil fremme revisorernes og revisionsfirmaernes adgang til andre kunder. Derfor er det vigtigt at indføre et europæisk kvalitetscertifikat, som skal udvikles af ESMA. De nationale kompetente myndigheder skal deltage i behandlingen af ansøgninger om certificering. | udgår |
Ændringsforslag 30
Forslag til forordning
Betragtning 40
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(40) For at sikre velfungerende kapitalmarkeder er der behov for en holdbar revisionskapacitet og et konkurrencepræget marked for revisionsydelser med et tilstrækkeligt udbud af revisionsfirmaer, der kan udføre lovpligtige revisioner af virksomheder af interesse for offentligheden. ESMA bør rapportere om de forandringer på revisionsmarkedet, som denne forordning medfører. I forbindelse med en sådan analyse bør ESMA tage hensyn til de virkninger, som nationale bestemmelser om lovpligtige revisorers civilretlige ansvar har for strukturen på revisionsmarkedet. På grundlag af en sådan rapport og andet egnet materiale bør Kommissionen udarbejde en rapport om konsekvenserne af nationale bestemmelser om lovpligtige revisorers civilretlige ansvar for strukturen på revisionsmarkedet og træffe de foranstaltninger, den finder nødvendige med henvisning til de resultater, den når frem til. | (40) For at sikre velfungerende kapitalmarkeder er der behov for en holdbar revisionskapacitet og et konkurrencepræget marked for revisionsydelser med et tilstrækkeligt udbud af revisionsfirmaer, der kan udføre lovpligtige revisioner af virksomheder af interesse for offentligheden. Det Europæiske Konkurrencenetværk (ECN) bør rapportere om de forandringer på revisionsmarkedet, som denne forordning medfører. I forbindelse med en sådan analyse bør ECN tage hensyn til de virkninger, som nationale bestemmelser om lovpligtige revisorers civilretlige ansvar har for strukturen på revisionsmarkedet. På grundlag af en sådan rapport og andet egnet materiale bør Kommissionen udarbejde en rapport om konsekvenserne af nationale bestemmelser om lovpligtige revisorers civilretlige ansvar for strukturen på revisionsmarkedet og træffe de foranstaltninger, den finder nødvendige med henvisning til de resultater, den når frem til. |
Ændringsforslag 31
Forslag til forordning
Betragtning 41
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(41) For at fremme opfyldelsen af kravene i denne forordning og i henhold til Kommissionens meddelelse af 9. december 2010 med titlen "Udvidelse af sanktionsordningerne i sektoren for finansielle tjenesteydelser" styrkes de kompetente myndigheders beføjelser til at træffe tilsynsforanstaltninger og anvende sanktionsbeføjelser. Der indføres administrative økonomiske sanktioner for revisorer, revisionsfirmaer og virksomheder af interesse for offentligheden for identificerede overtrædelser. De kompetente myndigheder skal sikre gennemsigtighed i de sanktioner og foranstaltninger, de anvender. Vedtagelsen og offentliggørelsen af sanktioner bør overholde de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, herunder især retten til respekt for privatliv og familieliv (artikel 7), retten til beskyttelse af personoplysninger (artikel 8) og retten til adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol (artikel 47). | (41) For at fremme opfyldelsen af kravene i denne forordning bør medlemsstaterne indføre administrative økonomiske sanktioner for revisorer, revisionsfirmaer og virksomheder af interesse for offentligheden for identificerede overtrædelser. Med henblik herpå bør foranstaltninger og sanktioner være tilstrækkeligt afskrækkende, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og håndhæves konsekvent. Vedtagelsen og offentliggørelsen af sanktioner bør overholde de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, herunder især retten til respekt for privatliv og familieliv (artikel 7), retten til beskyttelse af personoplysninger (artikel 8) og retten til adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol (artikel 47). Medlemsstaterne bør sikre, at de kompetente myndigheders afgørelser kan prøves ved domstolene. |
Ændringsforslag 32
Forslag til forordning
Betragtning 42
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(42) Anmeldere kan gøre de kompetente myndigheder opmærksomme på nye oplysninger, som hjælper dem til at konstatere og straffe uregelmæssigheder, herunder svig. Anmeldere kan imidlertid blive afskrækket fra dette af frygt for gengældelse, eller de kan mangle incitament dertil. Medlemsstaterne bør derfor sikre, at der er truffet passende foranstaltninger til at tilskynde anmeldere til at oplyse dem om mulige overtrædelser af denne forordning og beskytte anmelderne mod gengældelse. Medlemsstaterne kan også give dem incitament til at hjælpe. Anmelderne bør imidlertid kun kunne nyde fordel af sådanne incitamenter, hvis de har nye oplysninger, som de ikke allerede er retligt forpligtet til at videregive, og hvis disse oplysninger resulterer i en sanktion for overtrædelse af denne forordning. Medlemsstaterne bør også sikre, at de anmeldelsesordninger, de indfører, omfatter mekanismer til at sikre passende beskyttelse af en anmeldt person, navnlig med hensyn til retten til beskyttelse af denne persons personoplysninger og procedurer til at sikre den anmeldte persons ret til forsvar og til at blive hørt, før der træffes en afgørelse, samt retten til adgang til effektive retsmidler ved en domstol i forbindelse med en afgørelse truffet mod ham. | udgår |
Ændringsforslag 33
Forslag til forordning
Betragtning 43
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(43) For at følge udviklingen inden for revision og på revisionsmarkedet bør Kommissionen have beføjelse til at specificere tekniske krav til indholdet i den sagsmappe, den nye revisor eller det nye revisionsfirma skal modtage, og indførelse af et europæisk kvalitetscertifikat for revisorer og revisionsfirmaer, der udfører lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden. | udgår |
Ændringsforslag 34
Forslag til forordning
Betragtning 44
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(44) For at følge den tekniske udvikling på de finansielle markeder, inden for revision og revisorerhvervet og for at kunne specificere kravene i denne forordning bør Kommissionen have beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Anvendelsen af delegerede retsakter er især nødvendig for at ændre listen over relaterede revisionsydelser og over ikke-revisionsydelser samt for at fastsætte niveauet for det gebyr, ESMA kan opkræve for udstedelse af det europæiske kvalitetscertifikat til revisorer og revisionsfirmaer. Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau. Kommissionen bør i forbindelse med forberedelsen og udarbejdelsen af delegerede retsakter sørge for samtidig, rettidig og hensigtsmæssig fremsendelse af relevante dokumenter til Europa-Parlamentet og Rådet. | (44) For at følge den tekniske udvikling på de finansielle markeder, inden for revision og inden for revisorerhvervet og for at kunne specificere kravene i denne forordning bør beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde uddelegeres til Kommissionen med henblik på at ændre listen over relaterede revisionsydelser og over ikke-revisionsydelser. Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau. Kommissionen bør i forbindelse med forberedelsen og udarbejdelsen af delegerede retsakter sørge for samtidig, rettidig og hensigtsmæssig fremsendelse af relevante dokumenter til Europa-Parlamentet og Rådet. |
Ændringsforslag 35
Forslag til forordning
Betragtning 45
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(45) For at skabe retssikkerhed og sikre en gnidningsfri overgang til den ordning, der indføres med denne forordning, er det vigtigt at indføre en overgangsordning for ikrafttrædelsen af forpligtelsen til at skifte revisionsfirma, forpligtelsen til at tilrettelægge en udvælgelsesprocedure i forbindelse med valg af revisionsfirma og omdannelse af revisionsfirmaer til firmaer, der kun udfører revisionsydelser. | udgår |
Ændringsforslag 36
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – afsnit 1 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Medlemsstaterne kan fritage virksomheder af interesse for offentligheden, der ikke har udstedt omsættelige værdipapirer optaget til handel på et reguleret marked, jf. artikel 4, stk. 1, nr. 14, i direktiv 2004/39/EF, samt deres revisorer eller revisionsfirmaer for et eller flere af kravene i denne forordning. |
Ændringsforslag 37
Forslag til forordning
Artikel 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 4 | udgår |
Store virksomheder af interesse for offentligheden |
|
I denne forordning omfatter "store virksomheder af interesse for offentligheden" følgende: |
|
a) i relation til de virksomheder, der er defineret i punkt 13, litra a), i direktiv 2006/43/EF, de 10 største udstedere af aktier i hver enkelt medlemsstat målt i markedsværdi baseret på kursværdien ved årets udgang og i alle tilfælde alle udstedere af aktier, der havde en gennemsnitlig markedsværdi på mere end 1 000 000 000 EUR baseret på kursværdien ved årets udgang i de foregående tre kalenderår
|
|
b) i relation til de virksomheder, der er defineret i punkt 13, litra b) til f), i artikel 2 i direktiv 2006/43/EF, enhver virksomhed, der på balancedatoen har en balancesum på over 1 000 000 000 EUR |
|
c) i relation til de virksomheder, der er defineret i punkt 13, litra g) og h), i artikel 2 i direktiv 2006/43/EF, enhver virksomhed, der på balancedatoen har samlede aktiver under forvaltning på over 1 000 000 000 EUR. |
|
Ændringsforslag 38
Forslag til forordning
Artikel 5
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
En revisor eller et revisionsfirma træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at udførelsen af en lovpligtig revision af en virksomhed af interesse for offentligheden ikke påvirkes af eventuelle eksisterende eller potentielle interessekonflikter eller forretningsrelationer eller andre relationer, der berører den revisor eller det revisionsfirma, der udfører den lovpligtige revision, og, hvor det er relevant, deres netværk, ledere, revisorer, ansatte, enhver anden fysisk person, hvis tjenester stilles til rådighed for eller kontrolleres af revisoren eller revisionsfirmaet, eller enhver anden person, der er direkte eller indirekte forbundet med revisoren eller revisionsfirmaet ved et kontrolforhold. | En revisor eller et revisionsfirma træffer alle rimelige foranstaltninger til at sikre, at uafhængigheden for den revisor eller det revisionsfirma, der udfører en lovpligtig revision, ikke kompromitteres af økonomiske, personlige, forretningsmæssige, ansættelsesmæssige eller andre relationer, der omfatter revisoren, revisionsfirmaet og dets netværk, eller enhver anden fysisk person, der direkte eller indirekte kan påvirke revisionen. |
Ændringsforslag 39
Forslag til forordning
Artikel 6
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 6 | udgår |
Revisorers og revisionsfirmaers interne organisation |
|
1. En revisor eller et revisionsfirma skal opfylde følgende organisatoriske krav: |
|
a) Et revisionsfirma fastsætter fyldestgørende politikker og procedurer for at sikre, at ejerne eller aktionærerne samt medlemmerne af firmaets eller et tilknyttet firmas bestyrelse, direktion eller tilsynsorgan ikke griber ind i en lovpligtig revision på nogen måde, der kan skabe tvivl om, hvorvidt den revisor, der udfører den lovpligtige revision på revisionsfirmaets vegne er uafhængig og objektiv. |
|
b) En revisor eller et revisionsfirma skal have en sund administrativ og regnskabsmæssig praksis, interne kontrolmekanismer, effektive procedurer til risikovurdering og effektive kontrol- og sikkerhedsforanstaltninger for informationsbehandlingssystemer. |
|
Disse interne kontrolmekanismer skal udarbejdes for at sikre, at afgørelser og procedurer på alle niveauer i revisionsfirmaet eller i revisorens arbejdsstruktur overholdes. |
|
En revisor eller et revisionsfirma skal gennemføre og til enhver tid have beslutningsprocedurer og organisatoriske strukturer, der klart og på en dokumenteret måde angiver rapporteringsvejene og fordeler funktioner og ansvarsområder. |
|
c) En revisor eller et revisionsfirma fastsætter fyldestgørende politikker og procedurer for at sikre, at deres ansatte samt enhver anden fysisk person, hvis tjenester stilles til rådighed for eller er under deres kontrol, og som er direkte involveret i lovpligtige revisionsaktiviteter, besidder en passende viden og erfaring i forhold til de opgaver, de udfører. |
|
d) En revisor eller et revisionsfirma fastsætter fyldestgørende politikker og procedurer for at sikre, at vigtige revisionsfunktioner ikke overlades til tredjemand på en sådan måde, at kvaliteten af revisorens eller revisionsfirmaets interne kontrol og de kompetente myndigheders mulighed for at føre tilsyn med, om revisoren eller revisionsfirmaet opfylder alle deres forpligtelser i henhold til denne forordning, forringes. |
|
e) En revisor eller et revisionsfirma fastsætter fyldestgørende og effektive organisatoriske og administrative foranstaltninger til at forebygge, identificere, eliminere eller håndtere og offentliggøre de i artikel 11, stk. 2, omhandlede trusler mod uafhængigheden. |
|
f) En revisor eller et revisionsfirma fastsætter fyldestgørende procedurer og standarder for udførelse af lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden, coaching, tilsyn og kontrol med de ansattes aktiviteter og opbygning af den i artikel 15, stk. 5, omhandlede revisionsfil. |
|
g) En revisor eller et revisionsfirma fastsætter et internt kvalitetskontrolsystem for at sikre kvaliteten af den lovpligtige revision af virksomheder af interesse for offentligheden. Kvalitetskontrolsystemet skal mindst omfatte de procedurer og standarder, der er beskrevet i litra f). For et revisionsfirmas vedkommende ligger ansvaret for det interne kvalitetskontrolsystem hos en person, som er revisor. |
|
h) En revisor eller et revisionsfirma anvender passende systemer, ressourcer og procedurer for at sikre kontinuiteten og regelmæssigheden i gennemførelsen af sine lovpligtige revisionsaktiviteter. |
|
i) En revisor eller et revisionsfirma fastsætter en politik for at forhindre, at de eller nogen af de ansatte involveres i en strafbar handling eller lovovertrædelse i udførelsen af deres arbejde. Revisoren eller revisionsfirmaet træffer også passende og effektive organisatoriske og administrative foranstaltninger til at håndtere og registrere hændelser, som har eller kan få alvorlige konsekvenser for deres lovpligtige revisionsaktiviteters integritet. |
|
j) En revisor eller et revisionsfirma fastsætter en passende aflønningspolitik, der omfatter tilstrækkelige konkurrenceincitamenter til at sikre revisionskvaliteten. Især gælder det, at aflønningen og præstationsevalueringen af de ansatte ikke må være afhængig af den indtægt, som revisoren eller revisionsfirmaet får fra den reviderede virksomhed. |
|
k) En revisor eller et revisionsfirma overvåger og evaluerer hensigtsmæssigheden og effektiviteten af deres systemer, interne kontrol- og interne kvalitetskontrolmekanismer og ordninger, der etableres i overensstemmelse med denne forordning, samt træffer passende foranstaltninger til at afhjælpe eventuelle mangler. En revisor eller et revisionsfirma udfører navnlig en årlig evaluering af det interne kvalitetskontrolsystem, der er omtalt i litra g). En revisor eller et revisionsfirma fører fortegnelser over resultaterne af evalueringen samt eventuelle foreslåede foranstaltninger til ændring af det interne kvalitetskontrolsystem. |
|
De i første afsnit omhandlede politikker og procedurer dokumenteres og formidles til revisorens eller revisionsfirmaets ansatte. |
|
Hvis revisionsfunktioner overlades til tredjemand, som omtalt i litra d), berører dette ikke revisorens eller revisionsfirmaets ansvar over for den reviderede virksomhed. |
|
2. Revisoren eller revisionsfirmaet tager højde for deres størrelse og kompleksiteten af deres aktiviteter i forbindelse med opfyldelsen af kravene i stk. 1 i denne artikel. |
|
Revisoren eller revisionsfirmaet skal kunne dokumentere over for den kompetente myndighed, der er omtalt i artikel 35, stk. 1, at opfyldelsen står i et rimeligt forhold til kompleksiteten af revisorens eller revisionsfirmaets aktiviteter. |
|
Artikel 6 flyttes til artikel 24 a (ny) i direktiv 2006/43/EF. | |
Ændringsforslag 40
Forslag til forordning
Artikel 7
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 7 | udgår |
Uafhængighed af den reviderede virksomhed |
|
1. En revisor eller et revisionsfirma samt enhver stemmeberettiget i et revisionsfirma skal være uafhængig af den reviderede virksomhed og må ikke være involveret i den reviderede virksomheds beslutningstagning. |
|
2. En revisor, et revisionsfirma, deres ledende revisionspartnere, deres ansatte samt enhver anden fysisk person, hvis tjenester stilles til rådighed for eller under kontrol af revisoren eller revisionsfirmaet, og som er direkte involveret i lovpligtige revisionsaktiviteter, og personer med tæt tilknytning til disse som defineret i artikel 1, stk. 2, i Kommissionens direktiv 2004/72/EF, må ikke købe eller sælge eller deltage i andre former for transaktioner vedrørende et finansielt instrument, der udstedes, garanteres eller på anden måde understøttes af en revideret virksomhed inden for deres primære lovpligtige revisionsaktiviteter, end kapitalrettigheder i diversificerede kollektive investeringsordninger, herunder forvaltede midler såsom pensionskasser og livsforsikring. |
|
3. De personer eller firmaer, der er omhandlet i stk. 2, må ikke deltage i eller på anden måde påvirke fastsættelsen af en lovpligtig revision af en bestemt revideret virksomhed, hvis de: |
|
a) ejer andre finansielle instrumenter i den reviderede virksomhed end kapitalinteresser i diversificerede kollektive investeringsordninger |
|
b) besidder andre finansielle instrumenter i enhver virksomhed, der er tilknyttet en revideret virksomhed, end kapitalrettigheder i diversificerede kollektive investeringsordninger, hvis dette ejerskab kan medføre eller generelt opfattes som en årsag til interessekonflikter |
|
c) for nylig har haft et ansættelses-, forretnings- eller andet forhold til den reviderede virksomhed, der kan medføre eller generelt opfattes som en årsag til interessekonflikter. |
|
4. De personer eller firmaer, der er omhandlet i stk. 2, må ikke anmode om eller modtage penge, gaver eller fordele fra en person, der indgår i et kontraktforhold med revisoren eller revisionsfirmaet. |
|
5. Nationale foranstaltninger om faglig etik, der vedtages i overensstemmelse med artikel 21, stk. 1, i direktiv 2006/43/EF, som ikke er forenelige med stk. 2, 3 og 4, finder ikke anvendelse. |
|
Artikel 7 flyttes til artikel 22 i direktiv 2006/43/EF. | |
Ændringsforslag 41
Forslag til forordning
Artikel 8
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 8 | udgår |
Virksomheder af interesse for offentlighedens ansættelse af tidligere revisorer eller revisorers eller revisionsfirmaers ansatte |
|
1. Den revisor eller ledende revisionspartner, som udfører den lovpligtige revision af en virksomhed af interesse for offentligheden på revisionsfirmaets vegne, må ikke før to år efter fratrædelsen som revisor eller ledende revisionspartner i forbindelse med revisionsopgaven påtage sig nogen af følgende opgaver: |
|
a) påtage sig en ledende stilling i den reviderede virksomhed |
|
b) blive medlem af revisionsudvalget i den reviderede virksomhed eller, hvis der ikke findes et sådant udvalg, et organ, der varetager de samme funktioner som et revisionsudvalg |
|
c) blive bestyrelsesmedlem, der ikke indgår i direktionen, eller medlem af tilsynsorganet i den reviderede virksomhed. |
|
2. Ansatte hos en revisor eller et revisionsfirma, som udfører lovpligtig revision af en virksomhed af interesse for offentligheden, samt enhver anden person, hvis tjenester stilles til rådighed for eller under kontrol af revisoren eller revisionsfirmaet, må ikke, hvis sådanne ansatte eller andre fysiske personer er personligt godkendt som revisorer, påtage sig nogen af de opgaver, der er omhandlet i litra a), b) og c) i stk. 1, før mindst et år efter, at vedkommende var direkte involveret i de lovpligtige revisionsaktiviteter. |
|
Artikel 8 flyttes til artikel 22 a (ny) i direktiv 2006/43/EF. | |
Ændringsforslag 42
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. Når en revisor eller et revisionsfirma udfører relaterede finansielle revisionsydelser, jf. artikel 10, stk. 2, begrænses honoraret for sådanne ydelser til højst 10 % af det honorar, som den reviderede virksomhed betaler for den lovpligtige revision. | udgår |
Ændringsforslag 43
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 3 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Hvis det samlede honorar, der modtages fra den virksomhed af interesse for offentligheden, der har fået udført den lovpligtige revision, i to på hinanden følgende år overstiger 15 % af det samlede årlige honorar, som den revisor eller det revisionsfirma, der udfører den lovpligtige revision, modtager, underretter revisoren eller revisionsfirmaet den i artikel 35, stk. 1, nævnte kompetente myndighed herom. Den i artikel 35, stk. 1, nævnte kompetente myndighed beslutter på basis af objektive oplysninger fra revisor eller revisionsfirmaet, om revisoren eller revisionsfirmaet for den pågældende virksomhed kan fortsætte med at udføre lovpligtige revisioner i en ny periode, der dog ikke må være længere end to år. | Hvis det samlede honorar, der modtages fra den virksomhed af interesse for offentligheden, der har fået udført den lovpligtige revision, i to på hinanden følgende år overstiger 15 % af det samlede årlige honorar, som den revisor eller det revisionsfirma, der udfører den lovpligtige revision, modtager, underretter revisoren eller revisionsfirmaet den i artikel 35, stk. 1, nævnte kompetente myndighed herom. Den i artikel 35, stk. 1, nævnte kompetente myndighed kan på basis af objektive oplysninger fra revisor eller revisionsfirmaet beslutte, om revisoren eller revisionsfirmaet for den pågældende virksomhed kan fortsætte med at udføre lovpligtige revisioner i en ny periode, der dog ikke må være længere end to år. |
Ændringsforslag 44
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 3 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 3a. Ved anvendelse af artikel 37, stk.2, i direktiv 2006/43/EF finder stk. 3 i denne artikel, ikke anvendelse. |
Ændringsforslag 45
Forslag til forordning
Artikel 10 – overskrift
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Forbud mod udførelse af ikke-revisionsydelser | Ikke-revisionsydelser |
Ændringsforslag 46
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 1 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. En revisor eller et revisionsfirma, der udfører lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden, må udføre lovpligtige revisionsydelser og relaterede finansielle revisionsydelser for den reviderede virksomhed, dennes modervirksomhed eller de af denne kontrollerede virksomheder. | 1. En revisor eller et revisionsfirma, der udfører lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden, må udføre lovpligtige revisionsydelser, andre erklæringsydelser, skatterådgivning og andre ikke-revisionsydelser end forbudte ikke-revisionsydelser, hvis udførelsen af disse ydelser på forhånd er blevet godkendt af revisionsudvalget i overensstemmelse med artikel 10a, og hvis revisoren og revisionsfirmaet selv er tilfreds med, at udførelsen af disse ydelser ikke udgør en trussel mod revisorens eller revisionsfirmaets uafhængighed, som ikke kan nedbringes til et acceptabelt niveau ved hjælp af sikkerhedsforanstaltninger, for den reviderede virksomhed, dennes modervirksomhed eller de af denne kontrollerede virksomheder. |
Ændringsforslag 47
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 1 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Hvis revisoren indgår i et netværk, må et medlem af dette netværk udføre lovpligtige revisionsydelser eller relaterede finansielle revisionsydelser for den reviderede virksomhed, dennes modervirksomhed eller de af denne kontrollerede virksomheder. | Hvis revisoren indgår i et netværk, må et medlem af dette netværk udføre lovpligtige revisionsydelser, andre erklæringsydelser, skatterådgivning og andre ikke-revisionsydelser end forbudte ikke-revisionsydelser, hvis udførelsen af disse ydelser på forhånd er blevet godkendt af revisionsudvalget i overensstemmelse med artikel 10a, og hvis revisoren og revisionsfirmaet selv er tilfreds med, at udførelsen af disse ydelser ikke udgør en trussel mod revisorens eller revisionsfirmaets uafhængighed, som ikke kan nedbringes til et acceptabelt niveau ved hjælp af sikkerhedsforanstaltninger, for den reviderede virksomhed, dennes modervirksomhed eller de af denne kontrollerede virksomheder. |
Ændringsforslag 48
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 2 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. I denne artikel betyder relaterede finansielle revisionsydelser: | 2. I denne artikel betyder erklæringsydelser, skatterådgivning og andre ikke-revisionsydelser navnlig: |
Ændringsforslag 49
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 2 – litra e
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
e) erklæring om, at skattebestemmelserne er overholdt, hvis der stilles krav herom i henhold til national lovgivning | e) erklæring om, at skattebestemmelserne er overholdt, udarbejdelse af skatteangivelser, rådgivning om indirekte skatter, A-skat, toldafgifter og offentlige støtteforanstaltninger, støtte i forbindelse med skatteinspektioner og undersøgelser fra skattemyndighedernes side |
Ændringsforslag 50
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 2 – litra e a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ea) erklæring om gennemførelsen og videreudviklingen af elektroniske databehandlingssystemer |
Ændringsforslag 51
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 2 – litra f
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
f) enhver anden lovpligtig opgave relateret til revisionsarbejde, som EU-lovgivningen pålægger revisoren eller revisionsfirmaet. | f) enhver lovpligtig eller reguleringsmæssig opgave, der pålægges revisoren eller revisionsfirmaet i henhold til lovgivning eller regulering. |
Ændringsforslag 52
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 2 – litra f a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| fa) rapporter eller andre tjenesteydelser i forbindelse med dokumenter, herunder investeringscirkulærer eller skridt, som den reviderede virksomhed skal tage i henhold til værdipapirlovgivningen eller |
Ændringsforslag 53
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 2 – litra f b (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| fb) udarbejdelse af erklæringer om den reviderede virksomhed til andre parter i forbindelse med en finansiel eller forretningsmæssig transaktion. |
Ændringsforslag 54
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 2 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 2a. Revisoren eller revisionsfirmaet må kun fortsætte med at udføre den lovpligtige revision af virksomheden af interesse for offentligheden, hvis de i overensstemmelse med artikel 11 kan påvise, at disse ydelser ikke vil påvirke deres faglige vurdering og revisionspåtegningen. |
Ændringsforslag 55
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. En revisor eller et revisionsfirma, der udfører lovpligtig revision for virksomheder af interesse for offentligheden, må ikke direkte eller indirekte udføre ikke-revisionsydelser for den reviderede virksomhed, dens moderselskab eller de virksomheder, den kontrollerer. | 3. En revisor eller et revisionsfirma, der udfører lovpligtig revision for virksomheder af interesse for offentligheden, må ikke direkte eller indirekte udføre forbudte ikke-revisionsydelser for den reviderede virksomhed, dens moderselskab eller de virksomheder, den kontrollerer. |
Ændringsforslag 56
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Hvis den revisor tilhører et netværk, må intet medlem af dette netværk udføre ikke-revisionsydelser for den reviderede virksomhed, dens moderselskab eller de virksomheder, den kontrollerer i Unionen. | Hvis den revisor tilhører et netværk, må intet medlem af dette netværk udføre forbudte ikke-revisionsydelser for den reviderede virksomhed, dens moderselskab eller de virksomheder, den kontrollerer i Unionen. |
Ændringsforslag 57
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
I denne artikel forstås ved ikke-revisionsydelser følgende: | I denne artikel forstås ved forbudte ikke-revisionsydelser følgende: |
Ændringsforslag 58
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – litra a – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
a) alle ydelser, der medfører interessekonflikter: | a) ydelser, der har indflydelse på en virksomheds ledelses- eller beslutningsproces |
Ændringsforslag 59
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – litra a – nr. i
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
i) ekspertydelser, der ikke har relation til revision, skatterådgivning, generel forvaltning og andre rådgivningsydelser | udgår |
Ændringsforslag 60
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – litra a – nr. ii
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
ii) bogføring og udarbejdelse af bogholderi og regnskaber | aa) bogføringsydelser og udarbejdelse af bogholderi og regnskaber |
Ændringsforslag 61
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – litra a b (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ab) lønningsydelser |
Ændringsforslag 62
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – litra a – nr. iii
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
iii) udvikling og gennemførelse af en intern kontrol- eller risikostyringsprocedure relateret til udarbejdelsen af og/eller kontrollen med finansieringsoplysninger i regnskaberne samt risikorådgivning | ac) udvikling eller gennemførelse af interne kontrol-, risikostyrings- eller finansielle informationsteknologisystemer relateret til udarbejdelsen af og/eller kontrollen med finansielle oplysninger i regnskaberne, som: |
| i) udgør en del af den interne kontrol med den reviderede virksomheds regnskabsaflæggelse, eller |
| ii) oplysninger, som har betydning for det bogholderi eller de regnskaber, som er underlagt den lovpligtige revision |
Ændringsforslag 63
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – litra a – nr. iv
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
iv) vurderingsydelser, udarbejdelse af ekspertvurderinger og rapporter om apportindskud | ad) vurderingsydelser, herunder vurderinger udført i forbindelse med aktuarydelser og støtte til retssager, hvor vurderingen har særskilt eller som helhed har væsentlige konsekvenser for regnskabet |
Ændringsforslag 64
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – litra a – nr. v
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
v) aktuarydelser og juridiske ydelser, herunder tvistløsning | ae) juridiske ydelser i forbindelse med |
| i) generel rådgivning |
| ii) forhandling på vegne af revisionskunden, eller |
| iii) tvistløsning i en forsvarende rolle |
Ændringsforslag 65
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – litra a – nr. vi
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
vi) udformning og indførelse af finansielle informationsteknologisystemer for virksomheder af interesse for offentligheden som omhandlet i artikel 2, nr. 13, litra b)-j), i direktiv 2006/43/EF | udgår |
Ændringsforslag 66
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – litra a – nr. vii
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
vii) deltagelse i revisionskundens interne revision og udførelse af ydelser relateret til den interne revisionsfunktion | af) deltagelse i revisionskundens interne revision og udførelse af ydelser relateret til den interne revisionsfunktion |
Ændringsforslag 67
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – litra a g (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ag) beregning af aktuelle og udsatte skatter, hvis resultatet ville have væsentlige konsekvenser for de reviderede regnskaber |
Ændringsforslag 68
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – litra a – nr. viii
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
viii) værdipapirmægling og valutahandel, investeringsrådgivning og investeringsbankvirksomhed. | udgår |
|
|
Ændringsforslag 69
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – litra a h (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ah) fremme af, handel med eller tegningsgaranti af aktier i revisionskunden |
Ændringsforslag 70
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – litra b – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) ydelser, der kan medføre interessekonflikter: | udgår |
Ændringsforslag 71
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – litra b – nr. i
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
i) ydelser relateret til menneskelige ressourcer, herunder ansættelse af den øverste ledelse | ai) ydelser relateret til menneskelige ressourcer med hensyn til den øverste ledelse, som betydeligt kan påvirke udarbejdelsen af det bogholderi eller det regnskab, som er underlagt den lovpligtige revision, såfremt sådanne ydelser omfatter: |
| i) søgning efter eller udvælgelse af kandidater til sådanne stillinger eller |
| ii) kontrol af referencerne for kandidater til sådanne stillinger. |
Ændringsforslag 72
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – litra b – nr. ii
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
ii) afgivelse af støtteerklæringer til investorer i forbindelse med udstedelse af en virksomheds værdipapirer | udgår |
Ændringsforslag 73
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – litra b – nr. iii
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
iii) udformning og indførelse af finansielle informationsteknologisystemer for virksomheder af interesse for offentligheden som omhandlet i artikel 2, nr. 13, litra a), i direktiv 2006/43/EF | udgår |
Ændringsforslag 74
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – litra b – nr. iv
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
iv) due diligence-ydelser til sælger eller køber i potentielle fusioner og overtagelser og erklæring om den reviderede virksomhed til andre parter i en økonomisk eller forretningsmæssig transaktion. | udgår |
Ændringsforslag 75
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3 – litra a j (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| aj) ydelse af skatterådgivning, hvis effektiviteten af denne rådgivning afhænger af den regnskabsmæssige behandling eller præsentation i årsregnskabet, og hvis der er begrundet tvivl om den regnskabsmæssige behandling, og hvis resultatet eller konsekvenserne af rådgivningen kan påvirke sådanne regnskaber |
Ændringsforslag 76
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Uanset første og andet afsnit kan de ydelser, der er nævnt i litra b), nr. iii) og iv), udføres af revisoren eller revisionsfirmaet efter forudgående godkendelse fra den i artikel 35, stk. 1, nævnte kompetente myndighed. | udgår |
Ændringsforslag 77
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 5
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Uanset første og andet afsnit kan de ydelser, der er nævnt i litra b), nr. i) og ii), udføres af revisoren eller revisionsfirmaet efter forudgående godkendelse fra det i artikel 31, nævnte revisionsudvalg. | udgår |
Ændringsforslag 78
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 4 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Når et medlem af det netværk, som den revisor eller det revisionsfirma, der udfører en lovpligtig revision for en virksomhed af interesse for offentligheden, tilhører, udfører ikke-revisionsydelser for en virksomhed med hjemsted i et tredjeland, der er kontrolleret af den reviderede virksomhed af interesse for offentligheden, vurderer revisoren eller revisionsfirmaet, hvorvidt deres uafhængighed vil være truet, hvis medlemmet af netværket udfører sådanne ydelser. | udgår |
Ændringsforslag 79
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 4 – afsnit 1 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Hvis revisoren eller revisionsfirmaet indgår i et netværk og ydelser udføres for virksomheder uden for Unionen, som kontrolleres af den reviderede virksomhed, vurderer revisoren eller revisionsfirmaet, hvorvidt deres uafhængighed vil være truet, hvis sådanne ydelser udføres. Såfremt truslen for revisorens elle revisionsfirmaets uafhængighed kan nedbringes til et acceptabelt niveau ved hjælp af sikkerhedsforanstaltninger, anvender revisoren og revisionsfirmaet disse sikkerhedsforanstaltninger for at reducere eventuelle trusler mod uafhængigheden, der skyldes udførelsen af sådanne ydelser. |
Ændringsforslag 80
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 4 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Hvis revisoren eller revisionsfirmaets afhængighed påvirkes, træffer revisoren eller revisionsfirmaet sikkerhedsforanstaltninger for at imødegå disse trusler ved udførelsen af ydelser i et tredjeland. Revisoren eller revisionsfirmaet må kun fortsætte med at udføre den lovpligtige revision af virksomheden af interesse for offentligheden, hvis de i overensstemmelse med artikel 11 kan påvise, at disse ydelser ikke vil påvirke deres faglige vurdering og revisionspåtegningen. | Revisoren eller revisionsfirmaet må kun fortsætte med at udføre den lovpligtige revision af virksomheden af interesse for offentligheden, hvis de i overensstemmelse med artikel 11 kan påvise, at disse ydelser ikke vil påvirke deres faglige vurdering og revisionspåtegningen. |
Ændringsforslag 81
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 4 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Deltagelse i den reviderede virksomheds beslutningstagning og udførelse af de i stk. 3, litra a), nr. ii) og iii), omhandlede ydelser vil altid blive anset for at påvirke uafhængigheden. | Deltagelse i den reviderede virksomheds beslutningstagning vil altid blive anset for at påvirke uafhængigheden. |
Ændringsforslag 82
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 4 – afsnit 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Udførelse af de i stk. 3, litra a), nr. iv)-viii), omhandlede ydelser samt enhver outsourcingaktivitet relateret til disse ydelser vil antages at påvirke uafhængigheden. | udgår |
Ændringsforslag 83
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 4 – afsnit 5
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisoren eller revisionsfirmaet kan anmode den kompetente myndighed om en udtalelse om dette spørgsmål. | udgår |
Ændringsforslag 84
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 5
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
5. Hvis et revisionsfirma har mere end en tredjedel af sine årlige revisionsindtægter fra store virksomheder af interesse for offentligheden og indgår i et netværk, hvis medlemmer tilsammen har årlige revisionsindtægter på over 1 500 mio. EUR i Den Europæiske Union, skal det opfylde følgende betingelser: | udgår |
a) det må ikke direkte eller indirekte ikke-revisionsydelser for virksomheder af interesse for offentligheden |
|
b) det må ikke tilhøre et netværk, der udfører ikke-revisionsydelser i Unionen |
|
c) enhver virksomhed, der udfører de ydelser, der er anført i stk. 3, må ikke direkte eller indirekte besidde mere end 5 % af kapitalen eller stemmerettighederne i revisionsfirmaet |
|
d) virksomheder, der udfører de ydelser, der er anført i stk. 3, må ikke direkte eller indirekte sammenlagt besidde mere end 10 % af kapitalen eller stemmerettighederne i revisionsfirmaet |
|
e) et sådant revisionsfirma må ikke direkte eller indirekte besidde mere end 5 % af kapitalen eller stemmerettighederne i enhver virksomhed, der udfører de ydelser, der er anført i stk. 3. |
|
Ændringsforslag 85
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 6
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
6. Kommissionen har beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 68 med henblik på at udarbejde listen over de relaterede finansielle revisionsydelser, der er anført i stk. 2, og listen over de ikke-revisionsydelser, der er anført i stk. 3 i denne artikel. Når Kommissionen anvender sådanne beføjelser, tager den højde for udviklingen inden for revision og revisorerhvervet. | udgår |
Ændringsforslag 86
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 6 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 6a. De kompetente myndigheder kan på grundlag af beviser føje til listen over forbudte ikke-revisionsydelser, som er omhandlet i stk. 3, for revisorer og revisionsfirmaer, hvis den konkluderer, at udførelsen af disse ydelser udgør en trussel mod revisorernes uafhængighed. |
| De kompetente myndigheder underretter ESMA om alle afgørelser, der er truffet i henhold til denne bestemmelse. Denne underretning ledsages af en erklæring om grundlaget for, hvorfor den pågældende afgørelse blev truffet. |
Ændringsforslag 87
Forslag til forordning
Artikel 10 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Artikel 10 a |
| Revisionsudvalgets godkendelse af ikke-revisionsydelser |
| 1. Revisionsudvalget udarbejder en henstilling til en politik for udførelse af erklæringsydelser, skatterådgivning og andre ikke-revisionsydelser end forbudte ikke-revisionsydelser som defineret i artikel 10, afsnit 3, litra a), af en revisor eller et revisionsfirma, eller hvis revisoren eller revisionsfirmaet indgår i et netværk, et medlem af dette netværk eller andre sådanne firmaer, som betragtes som at være udbydere af erklæringsydelser, skatterådgivning og andre ikke-revisionsydelser. |
| Henstillingen sendes til administrations- eller tilsynsorganet, som forelægger politikken til godkendelse på aktionærgeneralforsamlingen. |
| Hvis administrations- eller tilsynsorganets afgørelse afviger fra revisionsudvalgets henstilling, skal det forelægge en redegørelse for, at denne henstilling ikke er fulgt. |
| Medlemsstaterne kan tillade eller kræve, at henstillingen sendes til administrations- eller tilsynsorganet til godkendelse. |
| 2. Den politik, som er omhandlet i stk. 1, skal som minimum omfatte oplysninger om: |
| i) arten af ikke-revisionsydelser og det omfang de er genstand for åben og gennemsigtig udbudsprocedure, der er fastlagt af revisionsudvalget og |
| ii) delegation af beføjelser til visse godkendelsesniveauer. |
| 3. Den reviderede virksomhed offentliggør den vedtagne politik i henhold til stk. 1, andet afsnit og meddeler den til den kompetente myndighed. Den reviderede virksomhed vedlægger i sin meddelelse en begrundet redegørelse for sin politik, navnlig med hensyn til afgørelser, der er truffet i forbindelse med stk. 2, nr. i). |
| 4. Revisionsudvalget gennemgår årligt den politik, der er vedtaget i henhold til denne artikel, og kan sende administrations- eller tilsynsorganet henstillinger i henhold til stk. 1. |
Ændringsforslag 88
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 1 – led 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
– hvorvidt de opfylder de interne organisatoriske krav i artikel 6 | udgår |
Ændringsforslag 89
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 1 – led 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
– hvorvidt de opfylder kravene i artikel 7, 9 og 10 | – hvorvidt de opfylder kravene i artikel 9 og 10 |
Ændringsforslag 90
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 2 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
I tilfælde af trusler mod revisorens eller revisionsfirmaets uafhængighed, såsom selvrevision eller egeninteresse, må revisoren eller revisionsfirmaet ikke udføre den lovpligtige revision. | I tilfælde af trusler mod revisorens eller revisionsfirmaets uafhængighed, såsom selvrevision, må revisoren eller revisionsfirmaet ikke udføre den lovpligtige revision. |
Ændringsforslag 91
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. En revisor eller et revisionsfirma fører registre over de i stk. 1 og 2 omhandlede vurderinger og dokumenterer i revisionsarbejdspapirerne alle alvorlige trusler mod deres uafhængighed samt de sikkerhedsforanstaltninger, der træffes for at imødegå disse trusler. | udgår |
Ændringsforslag 92
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 4 – afsnit 1 – litra a
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
a) bekræfter hvert år skriftligt deres uafhængighed af den reviderede virksomhed over for revisionsudvalget | a) bekræfter hvert år skriftligt, at revisoren, revisionsfirmaet og revisionspartnere, de øverste ledere og lederne, der udfører den lovpligtige revision, er uafhængige af den reviderede virksomhed over for revisionsudvalget |
Ændringsforslag 93
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 4 – afsnit 1 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) bekræfter hvert år skriftligt navnene på revisionspartnerne, den øverste leder og lederen af den centrale gruppe, der udfører den lovpligtige revision, og attesterer, at der ikke foreligger nogen interessekonflikter, over for revisionsudvalget | udgår |
Ændringsforslag 94
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 4 – afsnit 1 – litra c
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
c) anmoder om tilladelse fra revisionsudvalget til at udføre de ikke-revisionsydelser, der er omhandlet i artikel 10, stk. 3, litra b), nr. i) og ii), for den reviderede virksomhed | udgår |
Ændringsforslag 95
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 4 – afsnit 1 – litra d
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
d) anmoder om tilladelse fra den i artikel 35, stk. 1, nævnte kompetente myndighed til at udføre de ikke-revisionsydelser, der er omhandlet i artikel 10, stk. 3, litra b), nr. iii) og iv), for den reviderede virksomhed | udgår |
Ændringsforslag 96
Forslag til forordning
Artikel 13
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 13 | udgår |
Udlevering af oplysninger til tredjelandsrevisorer og tredjelandsmyndigheder |
|
1. Hvis en revisor eller et revisionsfirma udfører lovpligtig revision af en virksomhed af interesse for offentligheden, som indgår i en koncern, hvis modervirksomhed har hjemsted i et tredjeland, må reglerne om fortrolighed og tavshedspligt i artikel 23, stk. 1, i direktiv 2006/43/EF ikke forhindre, at revisoren eller revisionsfirmaet udleverer relevant dokumentation for det udførte revisionsarbejde til koncernrevisoren i et tredjeland, hvis sådan dokumentation er nødvendig for forberedelserne til revisionen af modervirksomhedens konsoliderede regnskaber. |
|
Udleveringen af oplysninger til koncernrevisoren i et tredjeland sker i overensstemmelse med kapitel IV i direktiv 95/46/EF og de gældende nationale regler om beskyttelse af personoplysninger. |
|
2. En revisor eller et revisionsfirma, som udfører lovpligtig revision af en virksomhed af interesse for offentligheden, der har udstedt værdipapirer i et tredjeland, eller som indgår i en koncern, der udarbejder lovpligtige konsoliderede regnskaber i et tredjeland, må kun udlevere revisionsarbejdspapirer eller andre dokumenter vedrørende revisionen af den pågældende virksomhed, der indehaves af dem, til de kompetente myndigheder i de relevante tredjelande på de betingelser, der er fastsat i artikel 47 i direktiv 2006/43/EF. |
|
Artikel 13 flyttes til artikel 23 i direktiv 2006/43/EF. | |
Ændringsforslag 97
Forslag til forordning
Artikel 14
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 14 | udgår |
Den lovpligtige revisions omfang |
|
1. Når revisoren eller revisionsfirmaet udfører lovpligtig revision af en virksomhed af interesse for offentligheden, træffer de de nødvendige foranstaltninger til at kunne tage stilling til, om årsregnskabet eller det konsoliderede regnskab for virksomheden af interesse for offentligheden giver et retvisende billede i henhold til de gældende regler for regnskabsaflæggelse og, hvor det er relevant, om sådant årsregnskab eller konsolideret regnskab opfylder de lovkrav, der henvises til i artikel 22. |
|
Sådanne foranstaltninger omfatter mindst kravene i artikel 15 til 20. |
|
Revisorens eller revisionsfirmaets erklæring skal afgives i overensstemmelse med artikel 21 til 25. |
|
2. Med forbehold af rapporteringskravene i artikel 22 og 23 omfatter den lovpligtige revision ikke en erklæring om den reviderede virksomheds fremtidige rentabilitet eller om effektiviteten af direktionens eller bestyrelsens nuværende eller fremtidige ledelse af virksomheden. |
|
Artikel 14 flyttes til artikel 25 a (ny) i direktiv 2006/43/EF. | |
Ændringsforslag 98
Forslag til forordning
Artikel 15
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 15 | udgår |
Professionel skepsis |
|
Når revisoren eller revisionsfirmaet udfører lovpligtig revision af en virksomhed af interesse for offentligheden, skal de udvise professionel skepsis under hele revisionen og anerkende muligheden for, at der forekommer væsentlig fejlinformation som følge af forhold eller adfærd, der vidner om uregelmæssigheder, herunder svig eller fejl, uanset revisorens eller revisionsfirmaets tidligere erfaringer med den reviderede virksomheds ledelses og de ledende medarbejderes ærlighed og integritet. |
|
Revisoren eller revisionsfirmaet skal især udvise professionel skepsis i gennemgangen af ledelsens overslag vedrørende dagsværdier og nedskrivning af goodwill og andre immaterielle anlægsaktiver og fremtidige pengestrømme af relevans for vurderingen af going concern. |
|
I denne artikel betyde "professionel skepsis" en holdning, der indbefatter en problematiserende tilgang, og at revisor skal være opmærksom på, at der kan forekomme omstændigheder, som kan medføre, at regnskabet indeholder fejlinformation som følge af fejl eller svig, samt en kritisk vurdering af revisionsbeviset. |
|
Artikel 15 flyttes til artikel 21 i direktiv 2006/43/EF. | |
Ændringsforslag 99
Forslag til forordning
Artikel 16
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 16 | udgår |
Tilrettelæggelse af arbejdet |
|
1. Hvis den lovpligtige revision af en virksomhed af interesse for offentligheden udføres af et revisionsfirma, udpeger revisionsfirmaet mindst én ledende revisionspartner. Revisionsfirmaet giver den eller de udpegede revisionspartnere tilstrækkelige ressourcer til at udføre deres opgaver korrekt. |
|
Sikring af revisionskvalitet, uafhængighed og kompetence er de vigtigste kriterier for revisionsfirmaets udpegelse af ledende revisionspartner. |
|
Den eller de udpegede revisionspartnere involveres aktivt i udførelsen af den lovpligtige revision. |
|
2. Hvis den lovpligtige revision af en virksomhed af interesse for offentligheden udføres af en revisor, skal denne afsætte tilstrækkelig tid til opgaven samt afsætte tilstrækkelige ressourcer i form af medarbejdere til at udføre opgaven korrekt. |
|
3. Revisoren eller revisionsfirmaet fører registre over de tilfælde, hvor deres ansatte ikke overholder denne forordning. De fører også registre over eventuelle konsekvenser deraf, herunder de foranstaltninger, der er truffet over for sådanne ansatte, og de foranstaltninger, der er truffet til at ændre det interne kvalitetskontrolsystem. Revisoren eller revisionsfirmaet udarbejder en årsberetning med en oversigt over sådanne foranstaltninger og udleverer den til de ansatte. |
|
Hvis revisoren eller revisionsfirmaet anmoder om rådgivning fra eksterne eksperter, skal de dokumentere anmodningen og den modtagne rådgivning. |
|
4. En revisor eller et revisionsfirma opretter et stamkort for hver kunde. Stamkortet omfatter følgende oplysninger for hver enkelt kunde: |
|
a) navn, adresse og hjemsted |
|
b) for et revisionsfirmas vedkommende, den eller de ledende revisionspartnere |
|
c) honoraret for den lovpligtige revision og honoraret for andre ydelser i et givent regnskabsår. |
|
5. En revisor eller et revisionsfirma opretter en revisionsfil for hver enkelt lovpligtig revision, der er udført. Revisionsfilen indeholder mindst følgende oplysninger og dokumenter, enten på papir eller elektronisk: |
|
a) aftalen mellem revisoren eller revisionsfirmaet og den reviderede virksomhed samt eventuelle ændringer dertil |
|
b) korrespondancen med den reviderede virksomhed vedrørende den lovpligtige revision |
|
c) en revisionsplan med den lovpligtige revisions sandsynlige omfang og metode |
|
d) en beskrivelse af de udførte revisionsaktiviteters art og omfang |
|
e) start- og slutdatoerne for de enkelte faser i revisionsprocedurerne i revisionsplanen |
|
f) de vigtigste resultater af de udførte revisionsprocedurer |
|
g) konklusionerne af resultaterne i litra f) |
|
h) revisorens eller den ledende revisionspartners erklæring i udkastene til revisionspåtegningen og -protokollatet, jf. artikel 22 og 23 |
|
i) de oplysninger, der er registreret i henhold til artikel 11, stk. 3, artikel 16, stk. 3, artikel 17 og 18 og artikel 19, stk. 6 |
|
j) andre relevante oplysninger og dokumenter af betydning for revisionspåtegningen og -protokollatet, jf. artikel 22 og 23, samt for overvågningen af overholdelsen af denne forordning og andre gældende lovkrav. |
|
Revisionsfilen lukkes senest to måneder efter underskrivelsen af den i artikel 22 omhandlede revisionspåtegning. |
|
6. Revisoren eller revisionsfirmaet fører registre over eventuelle klager over udførelsen af lovpligtige revisioner. |
|
Artikel 16 flyttes til artikel 25 b (ny) i direktiv 2006/43/EF. | |
Ændringsforslag 100
Forslag til forordning
Artikel 17
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 17 | udgår |
Markedsintegritet |
|
1. I tilfælde af en hændelse, som har eller kan få alvorlige konsekvenser for en revisors eller et revisionsfirmas lovpligtige revisions integritet, skal revisoren eller revisionsfirmaet: |
|
a) registrere hændelsen |
|
b) træffe passende foranstaltninger til at håndtere følgerne fa hændelsen og forhindre, at det sker igen |
|
c) underrette den kompetente myndighed, jf. artikel 35, stk. 1, om hændelsen. |
|
Registret i litra a) i første afsnit skal indeholde omstændighederne omkring og nærmere oplysninger om hændelsen, oplysninger om den eller de involverede personer og nærmere oplysninger om de foranstaltninger, der er truffet i henhold til første afsnit, litra b). |
|
2. Med forbehold af direktiv 2005/60/EF skal en revisor eller et revisionsfirma, der udfører lovpligtig revision af en virksomhed af interesse for offentligheden, hvis de har mistanke om eller har rimelig grund til at mene, at oplysninger eller adfærd, der vidner om uregelmæssigheder, herunder at der er eller bliver begået eller gøres forsøg på at begå svig med hensyn til den reviderede virksomheds regnskaber, underrette den reviderede virksomhed og opfordre den til at undersøge sagen og træffe passende foranstaltninger til at håndtere sådanne uregelmæssigheder samt forhindre, at det sker igen. |
|
Hvis den reviderede virksomhed ikke undersøger sagen eller træffer foranstaltninger, eller hvis revisoren eller revisionsfirmaet mener, at de foranstaltninger, som den reviderede virksomhed har truffet, ikke er tilstrækkelige til at håndtere sådanne uregelmæssigheder, underretter revisoren eller revisionsfirmaet de kompetente myndigheder, der fører tilsyn med virksomheder af interesse for offentligheden, om sådanne uregelmæssigheder. |
|
Hvis revisoren eller revisionsfirmaet i god tro meddeler eventuelle forhold som omhandlet i første afsnit til de kompetente myndigheder, udgør dette ikke en tilsidesættelse af nogen kontraktlig eller lovmæssig begrænsning af retten til at videregive oplysninger, ligesom videregivelsen ikke på nogen måde vil være ansvarspådragende for de pågældende personer. |
|
Artikel 17 flyttes til artikel 25 c (ny) i direktiv 2006/43/EF. | |
Ændringsforslag 101
Forslag til forordning
Artikel 18
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 18 | udgår |
Revision af konsoliderede regnskaber |
|
1. I forbindelse med en lovpligtig revision af de konsoliderede regnskaber for en koncern, hvor modervirksomheden er en virksomhed af interesse for offentligheden, skal koncernrevisoren: |
|
a) påtage sig hele ansvaret for revisionspåtegningen, jf. artikel 22, og revisionsprotokollatet til revisionsudvalget, jf. artikel 23, med hensyn til de konsoliderede regnskaber |
|
b) dokumentere, hvilket revisionsarbejde der er udført af tredjelandsrevisorer, revisorer, tredjelandsrevisionsfirmaer eller revisionsfirma med henblik på koncernrevisionen |
|
c) foretage en gennemgang og føre dokumentation for sin gennemgang af det revisionsarbejde, der er udført af tredjelandsrevisorer, revisorer, tredjelandsrevisionsfirmaer eller revisionsfirmaer med henblik på koncernrevisionen. Den dokumentation, koncernrevisoren fører, skal gøre det muligt for den relevante kompetente myndighed at foretage en fyldestgørende gennemgang af koncernrevisorens arbejde. |
|
Med henblik på første afsnit, litra c), fremskaffer koncernrevisoren samtykke fra tredjelandsrevisorer, revisorer, tredjelandsrevisionsfirmaer eller revisionsfirmaer til videregivelse af relevant dokumentation under udførelsen af revisionen af konsoliderede regnskaber som betingelse for, at koncernrevisoren kan anvende de pågældende tredjelandsrevisorers, revisorers, tredjelandsrevisionsfirmaers eller revisionsfirmaers arbejde. |
|
2. Hvis koncernrevisoren ikke er i stand til at opfylde stk. 1, litra c), skal denne træffe passende foranstaltninger og underrette den i artikel 35, stk. 1, nævnte kompetente myndighed derom. |
|
Sådanne foranstaltninger kan omfatte, at koncernrevisoren selv udfører eller lader udføre yderligere lovpligtigt revisionsarbejde i den relevante dattervirksomhed i virksomheden af interesse for offentligheden. |
|
3. Hvis koncernrevisoren underkastes en kvalitetsstyringskontrol eller en undersøgelse vedrørende den lovpligtige revision af en koncerns konsoliderede regnskaber, hvor modervirksomheden er en virksomhed af interesse for offentligheden, skal koncernrevisoren på anmodning stille den relevante dokumentation om det revisionsarbejde, der er udført af tredjelandsrevisorer, revisorer, tredjelandsrevisionsfirmaer eller revisionsfirmaer i forbindelse med koncernrevisionen, til rådighed for den kompetente myndighed, herunder arbejdspapirer, der har relevans for koncernrevisionen. |
|
Den kompetente myndighed anmoder om supplerende dokumentation om det revisionsarbejde, der er udført af revisorer eller revisionsfirmaer i forbindelse med koncernrevisionen, til de kompetente myndigheder i overensstemmelse med kapitel III i afsnit IV i denne forordning. |
|
Hvis en del af en koncern revideres af en eller flere revisorer eller revisionsfirmaer fra et tredjeland, anmoder den kompetente myndighed om supplerende dokumentation om det revisionsarbejde, der er udført af tredjelandsrevisorer eller tredjelandsrevisionsfirmaer, fra de relevante kompetente myndigheder fra tredjelande gennem de samarbejdsaftaler, der henvises til i artikel 47 i direktiv 2006/43/EF. |
|
Uanset tredje afsnit gælder det, at når en del af en koncern revideres af en eller flere revisorer eller revisionsfirmaer fra et tredjeland, der ikke har nogen samarbejdsaftale som omhandlet i artikel 47 i direktiv 2006/43/EF, er koncernrevisor også ansvarlig for at sikre modtagelse af fyldestgørende supplerende dokumentation for det revisionsarbejde, der er udført af tredjelandsrevisorer eller revisionsfirmaer, herunder arbejdspapirer, der har relevans for koncernrevisionen. For at sikre dette beholder koncernrevisoren et eksemplar af dokumentationen eller træffer som et alternativ aftale med tredjelandsrevisorerne eller tredjelandsrevisionsfirmaerne om fyldestgørende og ubegrænset adgang til dokumentationen efter anmodning eller træffer andre passende foranstaltninger. Kan revisionsarbejdspapirer af juridiske eller andre årsager ikke sendes fra et tredjeland til koncernrevisoren, skal den dokumentation, koncernrevisor er i besiddelse af, omfatte dokumentation for, at denne har truffet de relevante foranstaltninger til at få adgang til revisionsdokumentationen, samt, når der er tale om andre end juridiske hindringer som følge af lovgivningen i tredjelandet, dokumentation for sådanne hindringer. |
|
Artikel 18 flyttes til artikel 27 i direktiv 2006/43/EF. | |
Ændringsforslag 102
Forslag til forordning
Artikel 19
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 19 | udgår |
Intern kvalitetsstyringskontrol |
|
1. Før revisionspåtegningen og -protokollatet, jf. artikel 22 og 23, udstedes, udføres der en intern kvalitetsstyringskontrol for at vurdere, om revisorens eller den ledende revisionspartners erklæring i udkastene er rimelig. |
|
2. Den interne kvalitetsstyringskontrol udføres af en intern kvalitetsstyringskontrollant. Kontrollanten skal være en revisor, som ikke er involveret i udførelsen af den lovpligtige revision, som den interne kvalitetskontrol vedrører. |
|
3. Kontrollanten skal i forbindelse med kontrollen af den interne kvalitetskontrol mindst registrere følgende: |
|
a) de mundtlige og skriftlige oplysninger, som revisoren eller den ledende revisionspartner har afgivet til støtte for de vigtigste resultater af de udførte revisionsprocedurer samt konklusionerne af disse resultater, uanset om dette er sket på anmodning fra den interne kvalitetsstyringskontrollant |
|
b) det reviderede årsregnskab |
|
c) de vigtigste resultater af de udførte revisionsprocedurer og konklusionerne af disse resultater |
|
d) revisorens eller den ledende revisionspartners erklæring i udkastene til revisionspåtegningen og -protokollatet, jf. artikel 22 og 23. |
|
4. Den interne kvalitetsstyringskontrol skal mindst vurdere følgende: |
|
a) revisorens eller revisionsfirmaets uafhængighed af den reviderede virksomhed |
|
b) de væsentlige risici, som revisoren eller den ledende revisionspartner har identificeret i forbindelse med udførelsen af den lovpligtige revision, og de foranstaltninger, disse har truffet for at styre disse risici |
|
c) revisorens eller den ledende revisionspartners begrundelser, herunder især med hensyn til væsentlighed og de væsentlige risici, der er omtalt i litra b) |
|
d) enhver anmodning om rådgivning til eksterne eksperter og anvendelsen af denne rådgivning |
|
e) arten og omfanget af korrigeret og ikke-korrigeret fejlinformation i regnskabet, der blev identificeret i revisionen |
|
f) de spørgsmål, der er blevet drøftet med revisionsudvalget og direktionen og/eller tilsynsorganerne i den reviderede virksomhed |
|
g) de spørgsmål, der er blevet drøftet med kompetente myndigheder og, hvis det er relevant, andre tredjeparter |
|
h) hvorvidt de dokumenter og oplysninger, der er udvalgt fra filen, på tilfredsstillende vis afspejler de i revisionen involverede ansattes holdninger, og hvorvidt sådanne dokumenter og oplysninger understøtter revisorens eller den ledende revisionspartners erklæring i udkastene til revisionspåtegningen og -protokollatet, jf. artikel 22 og 23. |
|
5. Den interne kvalitetsstyringskontrollant drøfter resultaterne af den interne kvalitetsstyringskontrol med revisoren eller den ledende revisionspartner. Revisoren eller revisionsfirmaet udarbejder proceduren for de tilfælde, hvor kontrollanten og revisoren eller den ledende revisionspartner ikke er enige om resultaterne af kontrollen. |
|
6. Revisoren eller revisionsfirmaet fører register over resultaterne af den interne kvalitetsstyringskontrol samt overvejelserne bag disse resultater. |
|
Artikel 19 flyttes til artikel 25 d (ny) i direktiv 2006/43/EF. | |
Ændringsforslag 103
Forslag til forordning
Artikel 20
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 20 | udgår |
Anvendelse af internationale revisionsstandarder |
|
Revisoren eller revisionsfirmaet overholder de internationale revisionsstandarder, der henvises til i artikel 26 i direktiv 2006/43/EF, i forbindelse med udførelsen af lovpligtig revision for virksomheder af interesse for offentligheden, forudsat at disse standarder er forenelige med kravene i denne forordning. |
|
Ændringsforslag 104
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Revisoren eller revisionsfirmaet fremlægger resultaterne af den lovpligtige revision af virksomheden af interesse for offentligheden i en revisionspåtegning. | 1. Revisoren eller revisionsfirmaet fremlægger resultaterne af den lovpligtige revision af virksomheden af interesse for offentligheden i en revisionspåtegning, som er udarbejdet i overensstemmelse med de internationale revisionsstandarder, der henvises til i artikel 26 i direktiv 2006/43/EF. |
Ændringsforslag 105
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. Revisionspåtegningen skal være skriftlig. Den skal som minimum: | 2. Revisionspåtegningen skal være skriftlig og elektronisk. Den skal som minimum: |
Ændringsforslag 106
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) specificere årsregnskabet eller det konsoliderede regnskab og den dato og periode, de dækker over | b) identificere titlen på de enkelte regnskaber, der indgår i den individuelle virksomheds eller den konsoliderede koncerns årsregnskab og anføre den dato eller periode, som regnskaberne dækker over |
Ændringsforslag 107
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra c
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
c) forklare omfanget af en eventuel vurdering af andre rapporter | udgår |
Ændringsforslag 108
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra c a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ca) afgive en udtalelse om, hvorvidt |
| i) ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet for det samme regnskabsår |
| ii) hvorvidt ledelsesberetningen er blevet udarbejdet i overensstemmelse med gældende lovkrav |
Ændringsforslag 109
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra c b (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
|
|
|
|
| cb) afgive en erklæring om, hvorvidt revisoren eller revisionsfirmaet på baggrund af viden om og forståelse af virksomheden og dens miljø erhvervet under revisionen har fundet væsentlige fejlagtige informationer i ledelsesberetningen, og anføre arten af sådanne eventuelle fejlagtige angivelser. |
Ændringsforslag 110
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra d
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
d) identificere, hvilket organ i den reviderede virksomhed der har udnævnt revisor eller revisionsfirma | d) såfremt det ikke allerede er oplyst i ledelsesberetningen eller årsregnskabet for det samme regnskabsår, anføre hvem eller hvilket organ, der har udnævnt revisoren/revisorerne eller revisionsfirmaet/revisionsfirmaerne |
Ændringsforslag 111
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra e
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
e) angive datoen for udnævnelsen og det tidsrum, hvor revisoren eller revisionsfirmaet uden afbrydelse har varetaget opgaven, herunder tidligere forlængelser og genudnævnelser | e) såfremt det ikke allerede er oplyst i ledelsesberetningen eller årsregnskabet for det samme regnskabsår, angive datoen for udnævnelsen af revisoren/revisorerne eller revisionsfirmaet og det tidsrum, hvor revisoren/revisorerne eller revisionsfirmaet uden afbrydelse har varetaget opgaven, herunder tidligere forlængelser og genudnævnelser af revisoren/revisorerne eller revisionsfirmaet |
Ændringsforslag 112
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra f
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
f) angive, at den lovpligtige revision er udført i overensstemmelse med de i artikel 20 nævnte internationale revisionsstandarder | f) angive, at den lovpligtige revision er udført i overensstemmelse med de internationale revisionsstandarder, der er omhandlet i artikel 26 i direktiv 2006/43/EF |
Ændringsforslag 113
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra f a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| fa) forelægge til støtte for revisionserklæringen, som det kræves i litra t), følgende: |
| i) en beskrivelse af de vigtigste identificerede risici for væsentlig fejlinformation, herunder identificerede risici for svig |
| ii) et resumé af revisorens svar på disse risici samt |
| iii) de vigtigste bemærkninger fra revisionsarbejdet. |
| Såfremt det er relevant for ovennævnte oplysninger i revisionspåtegningen om de enkelte væsentlige revisionsrisici, skal der tydeligt henvises til de relevante oplysninger i regnskaberne. |
| De ovennævnte oplysninger, som skal oplyses i revisionspåtegningen med hensyn til de vigtigste identificerede risici for væsentlig fejlinformation, skal udvælges blandt de emner, der er drøftet med virksomhedens revisionsudvalg i overensstemmelse med kravene i de internationale revisionsstandarder, der er omhandlet i artikel 26 i direktiv 2006/43/EF. |
Ændringsforslag 114
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra h
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
h) beskrive den anvendte metode, herunder hvor stor en del af balancen, der er blevet kontrolleret direkte, og hvor meget der er baseret på systemrevision | udgår |
Ændringsforslag 115
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra i
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
i) forklare en eventuel forskel i vægtningen af substansrevision og systemrevision i forhold til det foregående år, selv om det foregående års lovpligtige revision blev udført af en anden revisor eller et andet revisionsfirma | udgår |
Ændringsforslag 116
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra j
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
j) beskrive den væsentlighedstærskel, der er anvendt i den lovpligtige revision | udgår |
Ændringsforslag 117
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra k
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
k) identificere de vigtigste risikoområder med hensyn til væsentlig fejlinformation i årsregnskabet eller det konsoliderede regnskab, herunder kritiske regnskabsmæssige skøn eller områder med usikkerhed ved måling | udgår |
Ændringsforslag 118
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra l
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
l) afgive en erklæring om den reviderede virksomheds situation eller ved lovpligtig revision af konsoliderede regnskaber om modervirksomhedens og koncernens situation, herunder især en vurdering af virksomhedens eller modervirksomhedens og koncernens evne til at opfylde deres forpligtelser i den nærmeste fremtid og dermed fortsætte som going concern | l) afgive: |
| i) en konklusion om det hensigtsmæssige i ledelsens anvendelse af antagelsen om going concern ved udarbejdelsen af årsregnskaberne i overensstemmelse med de gældende regler for regnskabsaflæggelse samt |
| ii) en erklæring på grundlag af revisionen, om revisoren har fundet frem til nogle væsentlige usikkerheder, der fører til begivenheder eller forhold, som kan så væsentlig tvivl om virksomhedens evne til at fortsætte som going concern |
Ændringsforslag 119
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra m
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
m) vurdere virksomhedens eller for konsoliderede regnskaber modervirksomhedens interne kontrolsystem, herunder væsentlige mangler i den interne kontrol, der er afdækket i forbindelse med den lovpligtige revision, samt bogførings- og regnskabssystemet | udgår |
Ændringsforslag 120
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra n
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
n) forklare, i hvilket omfang den lovpligtige revision er udformet til at sikre, at uregelmæssigheder, herunder svig, opdages | udgår |
Ændringsforslag 121
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra o
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
o) angive og forklare en eventuel overtrædelse af regnskabsreglerne eller overtrædelse af lovgivningen eller stiftelsesoverenskomsten, beslutninger om anvendt regnskabspraksis og andre spørgsmål af betydning for virksomhedens ledelse | udgår |
Ændringsforslag 122
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra o a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| oa) identificere enhver overtrædelse af regnskabs- eller lovkrav, som er af betydning for virksomhedens ledelse eller dens fortsatte drift |
Ændringsforslag 123
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra q
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
q) erklære, at der ikke er udført ikke-revisionsydelser, jf. artikel 10, stk. 3, og at revisoren eller revisionsfirmaet har været helt uafhængig i udførelsen af den lovpligtige revision. Hvis den lovpligtige revision er udført af et revisionsfirma, skal hver enkelt medarbejder på revisionsopgaven angives, og det skal anføres, at alle medarbejdere har været fuldt ud uafhængige og ikke har haft nogen direkte eller indirekte interesse i den reviderede virksomhed | q) erklære, at der ikke er udført forbudte ikke-revisionsydelser, jf. artikel 10, stk. 3, og at revisoren eller revisionsfirmaet har været uafhængig i udførelsen af den lovpligtige revision; angive erklæringsydelserne, skatterådgivningen og de andre ikke-revisionsydelser i artikel 10, stk. 2, som udføres for virksomheden af interesse for offentligheden, og som er godkendt af revisionsudvalget. Hvis den lovpligtige revision er udført af et revisionsfirma, skal det i rapporten anføres, at alle medarbejdere på opgaven har været uafhængige af den reviderede virksomhed |
Ændringsforslag 124
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra r
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
r) angive de i artikel 10, stk. 3, litra b), nr. i) og ii), nævnte ikke-revisionsydelser, som revisionsudvalget har givet revisoren eller revisionsfirmaet tilladelse til at udføre for den reviderede virksomhed | udgår |
Ændringsforslag 125
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra s
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
s) angive de i artikel 10, stk. 3, litra b), nr. iii) og iv), nævnte ikke-revisionsydelser, som den i artikel 35, stk. 1, nævnte kompetente myndighed har givet revisoren eller revisionsfirmaet tilladelse til at udføre for den reviderede virksomhed | udgår |
Ændringsforslag 126
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra t
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
t) afgive en erklæring, som klart tilkendegiver revisorens eller revisionsfirmaets holdning til, hvorvidt årsregnskabet eller det konsoliderede regnskab giver et retvisende billede og er udarbejdet i overensstemmelse med gældende regler for regnskabsaflæggelse, og, hvor det er relevant, hvorvidt årsregnskabet eller det konsoliderede regnskab opfylder lovkravene. Revisorerklæringen kan enten være uden forbehold, med forbehold eller en afkræftende konklusion eller, hvis revisoren eller revisionsfirmaet ikke er i stand til at afgive en erklæring, have form af ikke-afgivelse af revisionspåtegning. I tilfælde af en erklæring med forbehold eller ikke-afgivelse af revisionspåtegning forklares årsagerne til denne beslutning | t) afgive en erklæring, som klart tilkendegiver revisorens eller revisionsfirmaets holdning til, hvorvidt årsregnskabet eller det konsoliderede regnskab giver et retvisende billede af den individuelle virksomheds eller konsoliderede virksomheds finansielle stilling, indtjening og pengestrømme og opfylder de lovpligtige regnskabskrav. Revisorerklæringen kan enten være uden ændringer, med forbehold eller en afkræftende konklusion eller, hvis revisoren eller revisionsfirmaet ikke er i stand til at afgive en erklæring, have form af ikke-afgivelse af revisionspåtegning. I tilfælde af en erklæring med forbehold eller ikke-afgivelse af revisionspåtegning forklares årsagerne til denne beslutning |
Ændringsforslag 127
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra u
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
u) henvise til eventuelle anliggender, som revisoren eller revisionsfirmaet gør opmærksom på ved fremhævelse uden at afgive en erklæring med forbehold | u) henvise til eventuelle andre anliggender, som revisoren eller revisionsfirmaet gør også opmærksom på ved fremhævelse uden at ændre erklæringen |
Ændringsforslag 128
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra v
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
v) afgive en erklæring om, hvorvidt årsrapporten er eller ikke er i overensstemmelse med årsregnskabet for samme regnskabsår | udgår |
Ændringsforslag 129
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra w
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
w) angive, hvor revisoren eller revisionsfirmaet har hjemsted. | udgår |
Ændringsforslag 130
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Hvis der er udnævnt flere end én revisor eller ét revisionsfirma til at udføre den lovpligtige revision af virksomheden af interesse for offentligheden, skal de nå til enighed om resultaterne af den lovpligtige revision og afgive en fælles revisionspåtegning og revisorerklæring. I tilfælde af uenighed indgiver hver enkelt revisor eller hvert enkelt revisionsfirma en separat revisorerklæring. Hvis én revisor eller ét revisionsfirma afgiver en erklæring med forbehold, en afkræftende konklusion eller ikke-afgivelse af revisionspåtegning, betragtes den overordnede erklæring som værende med forbehold, en afkræftende konklusion eller ikke-afgivelse af revisionspåtegning. Hver enkelt revisor eller hvert enkelt revisionsfirma skal i et separat afsnit angive årsagerne til uenigheden. | 3. Hvis der er udnævnt flere end én revisor eller ét revisionsfirma til at udføre den lovpligtige revision af virksomheden af interesse for offentligheden, skal de pågældende revisorer eller revisionsfirmaer nå til enighed om resultaterne af den lovpligtige revision og afgive en fælles revisionspåtegning og revisorerklæring. |
Ændringsforslag 131
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
4. Revisionspåtegningen må højst være på fire sider eller 10 000 tegn (uden mellemrum). Den må ikke indeholde krydshenvisninger til revisionsprotokollatet til revisionsudvalget, jf. artikel 23. | 4. Revisionspåtegningen må ikke indeholde krydshenvisninger til revisionsprotokollatet til revisionsudvalget, jf. artikel 23. |
Ændringsforslag 132
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 5
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
5. Revisionspåtegningen underskrives og dateres af revisoren eller revisionsfirmaet. Når et revisionsfirma udfører lovpligtig revision, underskrives revisionspåtegningen som minimum af den eller de revisorer, der udfører den lovpligtige revision på revisionsfirmaets vegne. | 5. Revisionspåtegningen underskrives og dateres af revisoren eller revisionsfirmaet. Når et revisionsfirma udfører lovpligtig revision, underskrives revisionspåtegningen af den eller de revisorer, der udfører den lovpligtige revision på revisionsfirmaets vegne. |
Ændringsforslag 133
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 6
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 35 i direktiv [XXX] om årsregnskaber, konsoliderede regnskaber og tilhørende rapporter for visse virksomhedsformer finder ikke anvendelse på revisionspåtegninger for virksomheder af interesse for offentligheden. | udgår |
Ændringsforslag 134
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 1 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisionsudvalget eller det organ, der varetager tilsvarende funktioner, er berettiget til at fremsende revisionsprotokollatet til den reviderede virksomheds ledelse, bestyrelse eller tilsynsorgan. | Revisionsudvalget eller det organ, der varetager tilsvarende funktioner, fremsender revisionsprotokollatet til den reviderede virksomheds ledelse, administrations- eller tilsynsorgan. |
Ændringsforslag 135
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 1 – afsnit 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisionsprotokollatet fremlægges for den reviderede virksomheds generalforsamling, hvis direktionen eller bestyrelsen i den reviderede virksomhed træffer afgørelse herom. | udgår |
Ændringsforslag 136
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra a
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
a) indeholde en erklæring om uafhængighed, jf. artikel 22, stk. 2, litra q) | a) indeholde en erklæring om uafhængighed |
Ændringsforslag 137
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) identificere datoerne for møderne med revisionsudvalget eller det organ, der varetager tilsvarende funktioner i den reviderede virksomhed | b) beskrive karakteren og omfanget af kommunikationen med revisionsudvalget, ledelsen og den reviderede virksomheds administrations- eller tilsynsorgan, herunder hyppigheden af sådan kommunikation |
Ændringsforslag 138
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra c
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
c) identificere datoerne for eventuelle møder med direktionen, bestyrelsen eller tilsynsorganet i den reviderede virksomhed | udgår |
Ændringsforslag 139
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra d
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
d) beskrive udnævnelsesproceduren | udgår |
Ændringsforslag 140
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra e
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
e) beskrive opgavefordelingen mellem revisoren/revisorerne og/eller revisionsfirmaet/revisionsfirmaerne | e) omfatte en beskrivelse af omfanget af og tidsplanen for revisionen og, hvor det er relevant, beskrive: |
| – opgavefordelingen og, hvor det er relevant, rotationen af opgaver mellem revisoren/revisorerne og/eller revisionsfirmaet/revisionsfirmaerne samt |
| – hvilket revisionsarbejde der er udført af tredjelandsrevisorer, revisorer, tredjelandsrevisionsfirmaer eller revisionsfirmaer i forbindelse med lovpligtig revision af konsoliderede regnskaber |
Ændringsforslag 141
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra e a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ea) omfatte væsentlige resultater af den lovpligtige revision, herunder: |
| i) en erklæring om hændelser eller forhold, som er konstateret under den lovpligtige revision, og som kan så væsentlig tvivl om den reviderede virksomheds evne til at fortsætte som going concern, og om disse hændelser eller forhold udgør en væsentlig usikkerhed |
| ii) sammenfattende oplysninger om alle garantier, støtteerklæringer, tilsagn om offentlig intervention og andre støtteforanstaltninger, der er taget i betragtning ved vurderingen af going concern |
| iii) detaljer om væsentlige fejl eller udeladelser i bogholderiet, årsregnskabet, det konsoliderede årsregnskab og andre rapporter, der er omfattet af revisionen, som er konstateret under den lovpligtige revision, såfremt de er anvendt i forbindelse med og har påvirket regnskaberne |
| iv) forhold vedrørende manglende overholdelse af love og forskrifter, som er konstateret under den lovpligtige revision, i det omfang de anses for at være relevante for, at revisionsudvalget kan udføre sine opgaver |
| v) konstatering af væsentlige mangler i den interne kontrol. For hver sådan væsentlig mangel skal det i den yderligere påtegning anføres, om ledelsen har afhjulpet den pågældende mangel. Derudover skal der gives oplysninger om eventuelle yderligere revisionsprocedurer, som er udført for at kompensere for manglen i virksomhedens interne kontrol på de relevante områder. |
| vi) revisorens eller revisionsfirmaets syn på de væsentlige kvalitative aspekter af virksomhedens regnskabspraksis, herunder regnskabspraksis, regnskabsmæssige skøn, vurderinger og regnskabsoplysninger |
| vii) væsentlige vurderinger med hensyn til anvendelsen af konsolideringsprincipper i forbindelse med lovpligtig revision af konsoliderede regnskaber |
| viii) en erklæring om eventuelle væsentlige vanskeligheder, som er fremkommet under revisionen |
| ix) en erklæring om væsentlige forhold, som er fremkommet under revisionen, og som er blevet drøftet eller har været genstand for korrespondance med ledelsen |
| x) en erklæring om eventuelle andre forhold, som er fremkommet under den lovpligtige revision, og som efter revisorens faglige vurdering er væsentlige for overblikket over regnskabsaflæggelsen |
| xi) en erklæring om, hvorvidt alle anmodninger om forklaringer og dokumenter blev imødekommet af den reviderede virksomhed. |
Ændringsforslag 142
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra f
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
f) angive og forklare skøn vedrørende væsentlig usikkerhed, der kan så tvivl om virksomhedens evne til at fortsætte som going concern | udgår |
Ændringsforslag 143
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra g
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
g) give en detaljeret vurdering af, hvorvidt bogføringen, regnskabsførelsen, alle reviderede dokumenter, årsregnskabet eller det konsoliderede regnskab og eventuelle andre rapporter er hensigtsmæssige | udgår |
Ændringsforslag 144
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra h
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
h) angive og i detaljer forklare alle tilfælde af manglende overholdelse, herunder ikke-væsentlige tilfælde i det omfang, det betragtes som værende vigtigt for revisionsudvalgets udførelse af dets opgaver | udgår |
Ændringsforslag 145
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra i
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
i) bedømme de vurderingsmetoder, der er anvendt for de forskellige poster i årsregnskabet eller det konsoliderede regnskab, herunder eventuelle konsekvenser af ændringer | udgår |
Ændringsforslag 146
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra j
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
j) fremlægge alle oplysninger om alle garantier, støtteerklæringer, tilsagn om offentlig intervention og andre støtteforanstaltninger, der er taget i betragtning ved vurderingen af going concern | udgår |
Ændringsforslag 147
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra k
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
k) bekræfte tilstedeværelsen ved lageropgørelse samt anden fysisk kontrol, hvis sådanne har fundet sted | udgår |
Ændringsforslag 148
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra l
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
l) angive og forklare konsolideringsprincipper i forbindelse med lovpligtig revision af konsoliderede regnskaber | udgår |
Ændringsforslag 149
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra m
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
m) angive, hvilket revisionsarbejde der er udført af tredjelandsrevisorer, revisorer, tredjelandsrevisionsfirmaer eller revisionsfirmaer i forbindelse med lovpligtig revision af konsoliderede regnskaber | udgår |
Ændringsforslag 150
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra n
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
n) angive, hvorvidt alle anmodninger om forklaringer og dokumenter blev imødekommet af den reviderede virksomhed. | udgår |
Ændringsforslag 151
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
4. Revisionsprotokollatet til revisionsudvalget underskrives og dateres af revisoren eller revisionsfirmaet. Når et revisionsfirma udfører lovpligtig revision, underskrives revisionsprotokollatet til revisionsudvalget som minimum af den eller de revisorer, der udfører den lovpligtige revision på revisionsfirmaets vegne. | 4. Revisionsprotokollatet til revisionsudvalget underskrives og dateres af revisoren eller revisionsfirmaet. Når et revisionsfirma udfører lovpligtig revision, underskrives revisionsprotokollatet til revisionsudvalget af den eller de revisorer, der udfører den lovpligtige revision på revisionsfirmaets vegne. |
Ændringsforslag 152
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 5
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
5. Revisoren eller revisionsfirmaet stiller straks revisionsprotokollatet til rådighed for de kompetente myndigheder på anmodning. | udgår |
Ændringsforslag 153
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisoren eller revisionsfirmaet underretter revisionsudvalget om væsentlige spørgsmål vedrørende den lovpligtige revision, især om væsentlige mangler i den interne kontrol vedrørende regnskabsaflæggelsen. Revisoren eller revisionsfirmaet drøfter på anmodning disse spørgsmål med revisionsudvalget. | Revisoren/revisorerne eller revisionsfirmaet/revisionsfirmaerne underretter revisionsudvalget om væsentlige spørgsmål vedrørende den lovpligtige revision, især om betydelige mangler i den interne kontrol vedrørende regnskabsaflæggelsen. Revisoren/revisorerne eller revisionsfirmaet/revisionsfirmaerne drøfter på anmodning disse spørgsmål med revisionsudvalget. |
Ændringsforslag 154
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Hvis den reviderede virksomhed er fritaget for forpligtelsen til at have et revisionsudvalg, beslutter den reviderede virksomhed, hvilket organ i virksomheden, der skal samarbejde med revisoren eller revisionsfirmaet med hensyn til forpligtelserne i denne artikel. | Såfremt den reviderede virksomhed er fritaget for forpligtelsen til at have et revisionsudvalg, skal den reviderede virksomhed beslutte, hvilket organ i virksomheden der skal samarbejde med revisoren eller revisionsfirmaet med hensyn til forpligtelserne i denne artikel. |
Ændringsforslag 155
Forslag til forordning
Artikel 25 – stk. 1 – afsnit 1 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Med forbehold af artikel 55 i direktiv 2004/39/EF, artikel 53 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF, artikel 15, stk. 4, i direktiv 2007/64/EF, artikel 106 i direktiv 2009/65/EF, artikel 3, stk. 1, i direktiv 2009/110/EF og artikel 72 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF har den revisor eller det revisionsfirma, der udfører den lovpligtige revision af en virksomhed af interesse for offentligheden, pligt til straks at foretage indberetning til de kompetente myndigheder, der fører tilsyn med virksomheder af interesse for offentligheden, om ethvert forhold eller enhver beslutning vedrørende denne virksomhed, som vedkommende har fået kendskab til under udførelsen af den lovpligtige revision, og som kan resultere i et af følgende: | 1. Med forbehold af artikel 55 i direktiv 2004/39/EF, artikel 53 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF, artikel 15, stk. 4, i direktiv 2007/64/EF, artikel 106 i direktiv 2009/65/EF, artikel 3, stk. 1, i direktiv 2009/110/EF og artikel 72 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF har den revisor eller det revisionsfirma, der udfører den lovpligtige revision af en virksomhed af interesse for offentligheden som defineret i artikel 2, nr. 2, i direktiv 2006/43/EF, pligt til straks at foretage indberetning til de kompetente myndigheder, der fører tilsyn med virksomheder af interesse for offentligheden, om enhver oplysning vedrørende denne virksomhed, som vedkommende har fået kendskab til som led i deres udførelse af den lovpligtige revision, og som har resulteret eller kan resultere i et af følgende: |
Ændringsforslag 156
Forslag til forordning
Artikel 25 – stk. 1 – afsnit 1 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) svækkelse af den fortsatte drift af virksomheden af interesse for offentligheden | b) en væsentlig trussel mod eller tvivl om den fortsatte drift af virksomheden af interesse for offentligheden |
Ændringsforslag 157
Forslag til forordning
Artikel 25 – stk. 1 – afsnit 1 – litra c
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
c) nægtelse af revisionspåtegning eller fremsættelse af forbehold. | c) nægtelse af at udstede en revisionspåtegning eller fremsætte en påtegning med forbehold eller en negativ påtegning. |
Ændringsforslag 158
Forslag til forordning
Artikel 25 – stk. 1 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisoren eller revisionsfirmaet har også pligt til at indberette ethvert forhold og enhver beslutning, som vedkommende har fået kendskab til under udførelse af den lovpligtige revision af en virksomhed af interesse for offentligheden, som har snævre forbindelser med virksomheden af interesse for offentligheden, som denne også udfører den lovpligtige revision for. | Revisoren eller revisionsfirmaet har i henhold til første afsnit, litra a), b) eller c), også pligt til at indberette ethvert forhold og enhver beslutning, som vedkommende har fået kendskab til under udførelse af den lovpligtige revision af en virksomhed, som er kontrolleret af virksomheden af interesse for offentligheden, som vedkommende også udfører den lovpligtige revision for. |
Ændringsforslag 159
Forslag til forordning
Artikel 25 – stk. 2 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
De kompetente myndigheder, der fører tilsyn med kreditinstitutter og forsikringsselskaber, skal etablere en regelmæssig dialog med de revisorer og revisionsfirmaer, der udfører den lovpligtige revision af disse institutter og selskaber. | De kompetente myndigheder, der fører tilsyn med virksomheder af interesse for offentligheden, skal etablere en regelmæssig dialog med de revisorer og revisionsfirmaer, der udfører den lovpligtige revision af disse institutter og selskaber. Den kompetente myndighed, revisoren og revisionsfirmaet underretter hinanden og den reviderede virksomhed om relevante forhold eller beslutninger som omhandlet i stk. 1. |
| Mindst én gang om året afholder Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (ESRB) et møde med de revisorer og revisionsfirmaer eller netværk, der udfører den lovpligtige revision af finansielle institutioner, som af Rådet for Finansiel Stabilitet (FSB) er blevet identificeret som systemisk vigtige, med henblik på at holde sig underrettet om eventuelle sektorspecifikke eller betydningsfulde forandringer i disse systemisk vigtige finansielle institutioner. |
Ændringsforslag 160
Forslag til forordning
Artikel 25 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Hvis revisoren eller revisionsfirmaet i god tro meddeler ethvert forhold eller enhver beslutning som omhandlet i stk. 1 til de kompetente myndigheder, eller om ethvert forhold under den i stk. 2 omhandlede dialog, udgør dette ikke en tilsidesættelse af nogen kontraktlig eller lovmæssig begrænsning af retten til at videregive oplysninger, ligesom videregivelsen ikke på nogen måde vil være ansvarspådragende for de pågældende personer. | 3. Hvis revisoren eller revisionsfirmaet i god tro meddeler ethvert forhold eller enhver oplysning, erklæring eller beslutning som omhandlet i stk. 1 til de kompetente myndigheder eller de organer, som har ansvaret for finansiel stabilitet, eller om ethvert forhold eller enhver oplysning eller erklæring, der fremkommer under den i stk. 2 omhandlede dialog, udgør dette ikke en tilsidesættelse af nogen kontraktlig eller lovmæssig begrænsning af retten til at videregive oplysninger, ligesom videregivelsen ikke på nogen måde vil være ansvarspådragende for de pågældende personer. |
Ændringsforslag 161
Forslag til forordning
Artikel 26 – stk. 1 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisorer, der udfører lovpligtige revisioner af virksomheder af interesse for offentligheden, offentliggør deres årlige resultatopgørelse. | Revisorer, der udfører lovpligtige revisioner af virksomheder af interesse for offentligheden, offentliggør deres årlige resultatopgørelse senest fire måneder efter udgangen af hvert regnskabsår. |
Ændringsforslag 162
Forslag til forordning
Artikel 26 – stk. 2 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. Årsrapporten og den årlige resultatopgørelse viser den samlede omsætning fordelt på honorarer for lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for virksomheder af interesse for offentligheden og virksomheder, der indgår i en koncern, hvis modervirksomhed er en virksomhed af interesse for offentligheden, honorarer for lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for andre virksomheder og honorarer for relaterede finansielle revisionsydelser som defineret i artikel 10, stk. 2. | 2. Årsrapporten og den årlige resultatopgørelse viser den samlede omsætning fordelt på honorarer for lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for virksomheder af interesse for offentligheden og virksomheder, der indgår i en koncern, hvis modervirksomhed er en virksomhed af interesse for offentligheden, honorarer for lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for andre virksomheder og honorarer for erklæringsydelser, skatterådgivning og andre ikke-revisionsydelser som defineret i artikel 10, stk. 2. |
Ændringsforslag 163
Forslag til forordning
Artikel 26 – stk. 2 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Årsrapporten eller den årlige resultatopgørelse revideres i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning. | Årsrapporten og den årlige resultatopgørelse er underlagt lovpligtig revision. |
Ændringsforslag 164
Forslag til forordning
Artikel 26 – stk. 3 – afsnit 1 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Hvis revisoren eller revisionsfirmaet indgår i et netværk, afgiver revisoren eller revisionsfirmaet følgende supplerende oplysninger i årsrapporten eller som bilag til den årlige resultatopgørelse: | 3. Hvis revisoren eller revisionsfirmaet indgår i et netværk, afgiver revisoren eller revisionsfirmaet følgende supplerende oplysninger i årsrapporten eller som bilag til den årlige resultatopgørelse eller i beretningen om gennemsigtighed, som kræves i artikel 27: |
Ændringsforslag 165
Forslag til forordning
Artikel 26 – stk. 3 – litra d
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
d) det reviderede konsoliderede regnskab for netværket og, hvis en juridisk enhed leder netværket, det reviderede regnskab for en sådan juridisk enhed udarbejdet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 2004/109/EF | d) hvis en juridisk enhed leder netværket, det reviderede regnskab for en sådan juridisk enhed udarbejdet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 2004/109/EF |
Ændringsforslag 166
Forslag til forordning
Artikel 26 – stk. 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Årsrapporten eller den årlige resultatopgørelse offentliggøres på revisorens eller revisionsfirmaets websted, hvor den skal være tilgængelig i mindst fem år. | Årsrapporten eller den årlige resultatopgørelse offentliggøres på revisorens eller revisionsfirmaets websted, hvor den skal være tilgængelig i mindst fem år fra datoen for dens offentliggørelse på webstedet. |
Ændringsforslag 167
Forslag til forordning
Artikel 27 – stk. 1 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. En revisor eller et revisionsfirma, der udfører lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden, offentliggør årligt en beretning om gennemsigtighed senest tre måneder efter udgangen af hvert regnskabsår. Den årlige beretning om gennemsigtighed offentliggøres på revisorens eller revisionsfirmaets websted, hvor den skal være tilgængelig i mindst fem år. | 1. En revisor eller et revisionsfirma, der udfører lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden, offentliggør årligt en beretning om gennemsigtighed senest fire måneder efter udgangen af hvert regnskabsår. Den årlige beretning om gennemsigtighed offentliggøres på revisorens eller revisionsfirmaets websted, hvor den skal være tilgængelig i mindst fem år fra datoen for dens offentliggørelse på webstedet. |
Ændringsforslag 168
Forslag til forordning
Artikel 27 – stk. 1 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisorer og revisionsfirmaer underretter ESMA og de kompetente myndigheder om, at beretningen om gennemsigtighed er blevet offentliggjort på revisorens eller revisionsfirmaets websted, eller om at den er blevet opdateret. | udgår |
Ændringsforslag 169
Forslag til forordning
Artikel 27 – stk. 2 – afsnit 1 – litra c
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
c) en beskrivelse af revisionsfirmaets ledelsesstruktur | c) en beskrivelse af revisionsfirmaets ledelsesstruktur, herunder sammensætningen af administrations-, ledelses- og tilsynsorganerne og deres udvalg samt disses funktion |
Ændringsforslag 170
Forslag til forordning
Artikel 27 – stk. 2 – afsnit 1 – litra f
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
f) en liste over virksomheder af interesse for offentligheden, for hvilke revisoren eller revisionsfirmaet i det foregående regnskabsår har udført lovpligtig revision, og en liste over de virksomheder, fra hvilke revisoren eller revisionsfirmaet modtager mere end 5 % af de årlige indtægter | f) en liste over virksomheder af interesse for offentligheden, for hvilke revisoren eller revisionsfirmaet i det foregående regnskabsår har udført lovpligtig revision |
Ændringsforslag 171
Forslag til forordning
Artikel 27 – stk. 2 – afsnit 1 – litra k
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
k) en erklæring om virksomhedsledelse, hvor det er relevant. | k) en henvisning til mindst én af følgende: |
| i) den kodeks for virksomhedsledelse, som revisionsfirmaet er omfattet af |
| ii) den kodeks for virksomhedsledelse, som revisionsfirmaet frivilligt har besluttet at anvende |
| iii) alle relevante oplysninger om de virksomhedsledelsesmetoder, der anvendes i tillæg til kravene i den nationale lovgivning. |
| Hvis oplysningerne i nr. i) og ii) er omfattet, angiver revisionsfirmaet også, hvor de relevante dokumenter kan findes. Hvis oplysningerne i nr. iii) er omfattet, offentliggør revisionsfirmaet sine virksomhedsledelsesmetoder. |
| Revisoren og revisionsfirmaet udarbejder i givet fald en redegørelse for i hvilket omfang revisoren eller revisionsfirmaet i overensstemmelse med national lovgivning fraviger en kodeks for virksomhedsledelse omhandlet i litra a, nr. i) eller nr. ii). Hvis revisionsfirmaet har besluttet ikke at anvende nogen af bestemmelserne i en kodeks for virksomhedsledelse omhandlet i litra a), nr. i) eller ii), forklarer det årsagerne til denne beslutning. |
| Hvis revisionsfirmaet ikke er omfattet af nogen kodeks for virksomhedsledelse og ikke anvender en frivilligt, skal dette angives. |
Ændringsforslag 172
Forslag til forordning
Artikel 28
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 28 | udgår |
Erklæring om virksomhedsledelse |
|
1. Hvis et revisionsfirma har mere end en tredjedel af sine årlige revisionsindtægter fra store virksomheder af interesse for offentligheden, skal det offentliggøre en erklæring om virksomhedsledelse. Erklæringen skal indgå som et selvstændigt afsnit i beretningen om gennemsigtighed. |
|
2. Erklæringen om virksomhedsledelse skal mindst indeholde følgende oplysninger: |
|
a) en henvisning til mindst én af følgende: |
|
i) den kodeks for virksomhedsledelse, som revisionsfirmaet er omfattet af |
|
ii) den kodeks for virksomhedsledelse, som revisionsfirmaet frivilligt har besluttet at anvende |
|
iii) alle relevante oplysninger om de virksomhedsledelsesmetoder, der anvendes i tillæg til kravene i den nationale lovgivning. |
|
Hvis oplysningerne i nr. i) og ii) er omfattet, angiver revisionsfirmaet også, hvor de relevante dokumenter kan findes. Hvis oplysningerne i nr. iii) er omfattet, offentliggør revisionsfirmaet sine virksomhedsledelsesmetoder. Hvis revisionsfirmaet ikke er omfattet af nogen kodeks for virksomhedsledelse og ikke anvender en frivilligt, skal dette angives. |
|
b) for så vidt et revisionsfirma i overensstemmelse med den nationale lovgivning fraviger en kodeks for virksomhedsledelse omhandlet i litra a), nr. i) eller ii), en forklaring fra revisionsfirmaet om, hvilke dele af kodeksen for virksomhedsledelse det fraviger, og om grundene hertil. Hvis revisionsfirmaet har besluttet ikke at anvende nogen af bestemmelserne i en kodeks for virksomhedsledelse omhandlet i litra a), nr. i) eller ii), skal det forklare årsagerne til denne beslutning |
|
c) en beskrivelse af hovedelementerne i firmaets interne kontrol- og risikostyringssystemer i forbindelse med dets regnskabsaflæggelsesprocedure |
|
d) følgende oplysninger: |
|
i) betydelige direkte og indirekte besiddelser af stemmerettigheder, som svarer til eller overstiger 5 % af de samlede stemmerettigheder i revisionsfirmaet, herunder indirekte besiddelser af stemmerettigheder gennem pyramidestrukturer og krydsbesiddelse af stemmerettigheder |
|
ii) identiteten af indehavere af særlige kontrolrettigheder og en beskrivelse af disse rettigheder, uanset om sådanne rettigheder indehaves som følge af aktiebesiddelse, i medfør af kontrakt eller andet |
|
iii) eventuelle restriktioner på stemmerettigheder, herunder begrænsninger på stemmerettigheder for indehavere af en vis procentdel eller et vist antal af stemmer, frister for udøvelse af stemmerettigheder |
|
iv) gældende regler for udpegelse og udskiftning af medlemmer af selskabets ledelse samt ændring af dets vedtægter |
|
v) bestyrelsesmedlemmernes beføjelser |
|
e) medmindre disse oplysninger allerede er omfattet fuldt ud af de nationale love eller bestemmelser, generalforsamlingen for aktionærers eller for stemmeberettigedes funktion og de centrale beføjelser samt en beskrivelse af aktionærers eller stemmeberettigedes rettigheder og af, hvordan de kan udøves |
|
f) sammensætningen af bestyrelsen, direktionen og tilsynsorganerne og deres udvalg samt disses funktion. |
|
Begrundelse
Erklæringen omfatter ikke yderligere relevante oplysninger, navnlig vedrørende beretningen om gennemsigtighed i artikel 27. Artiklen kan derfor udgå.
Ændringsforslag 173
Forslag til forordning
Artikel 29
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
En revisor eller et revisionsfirma giver hvert år de kompetente myndigheder en liste over de reviderede virksomheder af interesse for offentligheden opdelt i indtægter fra de enkelte virksomheder. | En revisor eller et revisionsfirma giver hvert år de kompetente myndigheder en liste over alle de virksomheder af interesse for offentligheden, som den pågældende revisor eller det pågældende revisionsfirma har revideret, samt oplysninger om de ydelser, der er udført, og de honorarer, der er betalt af de enkelte virksomheder af interesse for offentligheden. |
Ændringsforslag 174
Forslag til forordning
Artikel 30 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisorer og revisionsfirmaer opbevarer de dokumenter og oplysninger, der henvises til i artikel 6, stk. 1, artikel 9, stk. 3, artikel 11, stk. 3 og 4, artikel 16, stk. 2 til 6, artikel 17, stk. 1 og 2, artikel 18, stk. 1 og 3, artikel 19, stk. 3 til 6, artikel 22, 23 og 24, artikel 25, stk. 1 og 2, artikel 29, artikel 32, stk. 2, 3, 5 og 6, artikel 33, stk. 6, og artikel 43, stk. 4, i en periode på fem år efter udarbejdelsen af sådanne dokumenter eller oplysninger. | Revisorer og revisionsfirmaer opbevarer de dokumenter og oplysninger, der henvises til i artikel 22, 23 og 24, artikel 25, stk. 1 og 2, artikel 29, artikel 32, stk. 2, 3, 5 og 6, artikel 33, stk. 6, og artikel 43, stk. 4, i en periode på fem år efter udarbejdelsen af sådanne dokumenter eller oplysninger. |
Ændringsforslag 175
Forslag til forordning
Artikel 31
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 31 | udgår |
Revisionsudvalg |
|
1. Virksomheder af interesse for offentligheden skal have et revisionsudvalg. Revisionsudvalget skal bestå af bestyrelsesmedlemmer, der ikke indgår i direktionen, og/eller medlemmer af den reviderede virksomheds tilsynsorgan og/eller medlemmer valgt på den reviderede virksomheds generalforsamling eller et tilsvarende organ for virksomheder uden aktionærer. |
|
Mindst ét medlem af revisionsudvalget skal have kompetencer inden for revision og et andet inden for regnskab og/eller revision. Udvalgsmedlemmerne skal i det hele taget have kompetencer af relevans for den reviderede virksomheds sektor. |
|
Et flertal af medlemmerne af revisionsudvalget skal være uafhængige. Formanden for revisionsudvalget udpeges af medlemmerne og skal være uafhængig. |
|
2. Uanset stk. 1 kan revisionsudvalgets funktioner i virksomheder af interesse for offentligheden, som opfylder kriterierne i artikel 2, stk. 1, litra f) og t), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF, udøves af hele bestyrelsen eller hele tilsynsorganet, forudsat i det mindste, at formanden for dette organ, når vedkommende er direktionsmedlem, ikke samtidig er formand for revisionsudvalget. |
|
3. Uanset stk. 1 kan følgende virksomheder af interesse for offentligheden beslutte ikke at have et revisionsudvalg: |
|
a) virksomheder af interesse for offentligheden, der er dattervirksomheder som defineret i artikel 1 i direktiv 83/349/EØF, såfremt virksomheden på koncernniveau opfylder kravene i stk. 1-4 i den artikel |
|
b) virksomheder af interesse for offentligheden, der er investeringsinstitutter som defineret i artikel 1, stk. 2, i direktiv 2009/65/EF eller en alternativ investeringsfond som defineret i artikel 4, stk. 1, litra a), i direktiv 2011/61/EU |
|
c) virksomheder af interesse for offentligheden, hvis eneste formål er at udstede værdipapirer med sikkerhedsstillelse i aktiver som defineret i artikel 2, nr. 5, i Kommissionens forordning (EF) nr. 809/2004[2]
|
|
d) kreditinstitutter, som defineret i artikel 1, stk. 1, i direktiv 2006/48/EF, hvis aktier ikke er optaget til handel på nogen medlemsstats regulerede marked, jf. artikel 4, stk. 1, nr. 14, i direktiv 2004/39/EF, og som løbende eller gentagne gange kun har udstedt obligationer, der er optaget på handel på et reguleret marked, forudsat at den samlede nominelle værdi af sådanne obligationer er på under 100 000 000 EUR, og de ikke har offentliggjort noget prospekt i henhold til direktiv 2003/71/EF. |
|
De i litra b) og c) omhandlede virksomheder af interesse for offentligheden skal offentligt redegøre for årsagerne til, at de ikke finder det hensigtsmæssigt hverken at have et revisionsudvalg eller en bestyrelse eller et tilsynsorgan med ansvar for at udøve et revisionsudvalgs funktioner |
|
4. Uanset stk. 1 kan en virksomhed af interesse for offentligheden, som har et organ med funktioner svarende til et revisionsudvalg, der er nedsat og arbejder i henhold til gældende bestemmelser i den medlemsstat, hvor den virksomhed, der skal revideres er registreret, beslutte ikke have et revisionsudvalg. I så tilfælde oplyser den pågældende virksomhed, hvilket organ der udøver de pågældende funktioner, og hvorledes det er sammensat. |
|
5. Uden at det berører det ansvar, der påhviler medlemmerne af bestyrelsen, direktionen eller tilsynsorganet eller andre medlemmer udnævnt af den reviderede virksomheds generalforsamling, indgår det blandt revisionsudvalgets opgaver: |
|
a) at overvåge regnskabsaflæggelsesproceduren og fremsætte henstillinger eller forslag til at sikre integriteten |
|
b) at overvåge, om virksomhedens interne kontrolsystem, i givet fald interne revision og risikostyringssystemer fungerer effektivt |
|
c) at overvåge den lovpligtige revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber og sikre fuldstændigheden og integriteten af udkastene til revisionspåtegning og -protokollat, jf. artikel 22 og 23 |
|
d) at kontrollere og overvåge revisorers eller revisionsfirmaers afhængighed, jf. artikel 5 til 11, og navnlig udførelsen af supplerende ydelser for den reviderede virksomhed, jf. artikel 10 |
|
e) at være ansvarlig for proceduren for udvælgelse af revisorer eller revisionsfirmaer og indstille revisorer eller revisionsfirmaer til udnævnelse, jf. artikel 32 |
|
f) fra sag til sag at give revisoren eller revisionsfirmaet tilladelse til at udføre de i artikel 10, stk. 3, litra b), nr. i) og ii), nævnte ydelser for den reviderede virksomhed.
|
|
| Artikel 31 flyttes til artikel 38 a (ny) i direktiv 2006/43/EF. |
Ændringsforslag 176
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 1 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Med henblik på anvendelse af artikel 37 i direktiv 2006/43/EF finder bestemmelserne i denne artikels stk. 2 til 5 anvendelse på virksomheder af interesse for offentlighedens udnævnelse af revisorer eller revisionsfirmaer. | 1. Med henblik på anvendelse af artikel 37, stk. 1, i direktiv 2006/43/EF finder bestemmelserne i denne artikels stk. 2 til 6 anvendelse på virksomheder af interesse for offentlighedens udnævnelse af revisorer eller revisionsfirmaer, men kan være underlagt stk. 9. |
Ændringsforslag 177
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 1 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Hvis artikel 37, stk. 2, i direktiv 2006/43/EF finder anvendelse, underretter virksomheden af interesse for offentligheden den kompetente myndighed om anvendelsen af de alternative systemer eller fremgangsmåder, der henvises til i den artikel. | Hvis artikel 37, stk. 2, i direktiv 2006/43/EF finder anvendelse, underretter virksomheden af interesse for offentligheden den kompetente myndighed om anvendelsen af de alternative systemer eller fremgangsmåder, der henvises til i den artikel. I disse tilfælde finder stk. 2 til 6 i denne artikel ikke anvendelse. |
Ændringsforslag 178
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 2 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisionsudvalget indgiver en indstilling til bestyrelsen eller tilsynsorganet for den reviderede virksomhed om udnævnelse af revisorer eller revisionsfirmaer. Revisionsudvalgets indstilling skal være begrundet. | Revisionsudvalget indgiver en indstilling til administrations- eller tilsynsorganet for den reviderede virksomhed om udnævnelse af revisorer eller revisionsfirmaer. |
Ændringsforslag 179
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 2 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
I forbindelse med forlængelse af en revisionsopgave, jf. artikel 33, stk. 1, andet afsnit, tager revisionsudvalget i sin indstilling højde for eventuelle undersøgelsesresultater og konklusioner om den indstillede revisor eller det indstillede revisionsfirma, jf. artikel 40, stk. 6, som er offentliggjort af den kompetente myndighed, jf. artikel 44, litra d). | udgår |
Ændringsforslag 180
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 2 – afsnit 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisionsudvalget angiver i indstillingen, at det ikke er blevet påvirket af tredjeparter, og at det ikke har været underlagt nogen aftaler, jf. stk. 7. | Revisionsudvalget angiver, at dets indstilling ikke er blevet påvirket af tredjeparter, og at det ikke har været underlagt nogen aftaler, jf. stk. 7. |
Ændringsforslag 181
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 1 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Medmindre det drejer sig om forlængelse af en revisionsopgave, jf. artikel 33, stk. 1, andet afsnit, skal den i stk. 2 i denne artikel omhandlede indstilling fra revisionsudvalget udarbejdes efter en udvælgelsesprocedure tilrettelagt af den reviderede virksomhed i overensstemmelse med følgende kriterier: | 3. Medmindre det drejer sig om forlængelse af en revisionsopgave, jf. artikel 33, stk. 1, andet afsnit, skal den i stk. 2 omhandlede indstilling fra revisionsudvalget udarbejdes efter en udvælgelsesprocedure tilrettelagt af den reviderede virksomhed i overensstemmelse med følgende kriterier: |
Ændringsforslag 182
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 1 – litra a
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
a) Den reviderede virksomhed er berettiget til at opfordre enhver revisor eller ethvert revisionsfirma til at indgive forslag til udførelse af den lovpligtige revision, forudsat at artikel 33, stk. 2, overholdes, og at mindst én af de pågældende revisorer eller et af de pågældende revisionsfirmaer ikke har modtaget mere end 15 % af det samlede revisionshonorar fra virksomheder af interesse for offentligheden i den pågældende medlemsstat i det foregående kalenderår. | a) Den reviderede virksomhed er berettiget til at opfordre enhver revisor eller ethvert revisionsfirma til at indgive forslag til udførelse af den lovpligtige revision, forudsat at artikel 33, stk. 2, overholdes, og at afholdelsen af udbudsproceduren ikke på nogen måde udelukker deltagelsen i udvælgelsesproceduren af de pågældende revisionsfirmaer, som har modtaget mindre end 15 % af det samlede revisionshonorar fra virksomheder af interesse for offentligheden i den pågældende medlemsstat i det foregående kalenderår. |
Ændringsforslag 183
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 1 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) Den reviderede virksomhed er berettiget til at vælge, hvordan de pågældende revisorer eller revisionsfirmaer skal kontaktes, og er ikke underlagt noget krav om at offentliggøre et udbud i Den Europæiske Unions Tidende og/eller i nationale lovtidender eller aviser. | udgår |
Ændringsforslag 184
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 1 – litra c
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
c) Den reviderede virksomhed udarbejder udbudsmateriale til de pågældende revisorer eller revisionsfirmaer. Udbudsmaterialet skal tydeligt beskrive den reviderede virksomheds forretning og den type lovpligtig revision, der skal udføres. Udbudsmaterialet skal indeholde gennemsigtige og ikke-diskriminerende udvælgelseskriterier, som den reviderede virksomhed skal bruge til at evaluere revisorernes eller revisionsfirmaernes forslag. | c) Den reviderede virksomhed udarbejder udbudsmateriale, som skal kontrolleres af revisionsudvalget, og som rettes til de pågældende revisorer eller revisionsfirmaer. Udbudsmaterialet skal tydeligt beskrive den reviderede virksomheds forretning og den type lovpligtig revision, der skal udføres. Udbudsmaterialet skal indeholde gennemsigtige og ikke-diskriminerende udvælgelseskriterier, som den reviderede virksomhed skal bruge til at evaluere revisorernes eller revisionsfirmaernes forslag. |
Ændringsforslag 185
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 1 – litra f
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
f) Den reviderede virksomhed vurderer forslagene fra revisorer eller revisionsfirmaer i overensstemmelse med de udvælgelseskriterier, der er fastsat i udbudsmaterialet. Den reviderede virksomhed udarbejder en rapport om resultatet af udvælgelsesproceduren, som skal valideres af revisionsudvalget. Den reviderede virksomhed og revisionsudvalget tager højde for en eventuel kontrolrapport om en revisor eller et revisionsfirma, der ansøger, jf. artikel 40, stk. 6, som den kompetente myndighed har offentliggjort, jf. artikel 44, litra d). | f) Den reviderede virksomhed vurderer alle udbud i overensstemmelse med de udvælgelseskriterier, der er fastsat i udbudsmaterialet. Den reviderede virksomhed udarbejder en rapport om resultatet af udvælgelsesproceduren, som skal valideres af revisionsudvalget. Den reviderede virksomhed og revisionsudvalget tager højde for en eventuel kontrolrapport om en revisor eller et revisionsfirma, der ansøger, jf. artikel 40, stk. 7, som den kompetente myndighed har offentliggjort, jf. artikel 44, litra d). |
Ændringsforslag 186
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 1 – litra g
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
g) Den reviderede virksomhed skal kunne dokumentere over for den i artikel 36 omhandlede kompetente myndighed, at udvælgelsesproceduren blev udført på en rimelig måde. | g) Den reviderede virksomhed skal på anmodning kunne dokumentere over for den i artikel 36 omhandlede kompetente myndighed, at udvælgelsesproceduren blev udført på en rimelig måde. |
Ændringsforslag 187
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisionsudvalget er ansvarligt for den i første afsnit omhandlede udvælgelsesprocedure. | Revisionsudvalget udfører den i første afsnit omhandlede udvælgelsesprocedure på vegne af administrations- eller tilsynsorganet. |
Ændringsforslag 188
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Med henblik på første afsnit, litra a), offentliggør den i artikel 35, stk. 1, omhandlede kompetente myndighed en liste over de pågældende revisorer og revisionsfirmaer, hvilken liste skal ajourføres én gang om året. Den kompetente myndighed anvender de oplysninger, revisorer og revisionsfirmaer har afgivet i henhold til artikel 28, til at foretage de relevante beregninger. | Med henblik på første afsnit, litra a), offentliggør den i artikel 35, stk. 1, omhandlede kompetente myndighed en liste over de pågældende revisorer og revisionsfirmaer, hvilken liste skal ajourføres én gang om året. Den kompetente myndighed anvender de oplysninger, revisorer og revisionsfirmaer har afgivet i henhold til artikel 29, til at foretage de relevante beregninger. |
Ændringsforslag 189
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
4. Virksomheder af interesse for offentligheden, som opfylder kriterierne i artikel 2, stk. 1, litra f) og t), i direktiv 2003/71/EF, skal ikke anvende den i stk. 4 omhandlede udvælgelsesprocedure. | 4. Virksomheder af interesse for offentligheden, som opfylder kriterierne i artikel 2, stk. 1, litra f) og t), i direktiv 2003/71/EF, skal ikke anvende den i stk. 3 omhandlede udvælgelsesprocedure. |
Ændringsforslag 190
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 5 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Hvis bestyrelsens eller tilsynsorganets forslag afviger fra revisionsudvalgets indstilling, skal begrundelsen for, at revisionsudvalgets indstilling ikke er fulgt, angives. | Hvis administrations- eller tilsynsorganets forslag afviger fra revisionsudvalgets indstilling, skal begrundelsen for, at revisionsudvalgets indstilling ikke er fulgt, angives. Den revisor eller det revisionsfirma, som administrations- eller tilsynsorganet har anbefalet, skal imidlertid have deltaget i udvælgelsesproceduren i stk. 3. |
Ændringsforslag 191
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 6
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
6. For et kreditinstituts eller et forsikringsselskabs vedkommende skal bestyrelsen eller tilsynsorganet fremsende sit udkast til forslag til den i artikel 35, stk. 2, omhandlede kompetente myndighed. Den i artikel 35, stk. 2, omhandlede kompetente myndighed har vetoret med hensyn til indstillingen. Enhver anvendelse af denne vetoret skal begrundes. | 6. For et kreditinstituts eller et forsikringsselskabs vedkommende skal administrations- eller tilsynsorganet fremsende sit udkast til forslag til den i artikel 35, stk. 2, omhandlede kompetente myndighed, som skal fremsende det til ESMA. ESMA drøfter disse forslag med EBA og EIOPA. Den i artikel 35, stk. 2, omhandlede kompetente myndighed har vetoret med hensyn til indstillingen. Enhver anvendelse af denne vetoret skal begrundes og meddeles ESMA. |
Hvis den kompetente myndighed ikke svarer inden for den fastlagte frist efter fremsendelse af revisionsudvalgets indstilling, betragtes dette som stiltiende samtykke til indstillingen. | Hvis den kompetente myndighed eller ESMA ikke svarer inden for den fastlagte frist efter fremsendelse af revisionsudvalgets indstilling, betragtes dette som stiltiende samtykke til indstillingen. |
Ændringsforslag 192
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 7 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Virksomheden af interesse for offentligheden underretter de i artikel 35 omhandlede kompetente myndigheder om tredjeparters eventuelle forsøg på at gøre en sådan aftale gældende eller på anden måde påvirke generalforsamlingens beslutning om valg af revisor eller revisionsfirma. | Virksomheden af interesse for offentligheden underretter direkte og omgående de i artikel 35 omhandlede kompetente myndigheder om tredjeparters eventuelle forsøg på at gøre en sådan aftale gældende eller på anden måde påvirke generalforsamlingens beslutning om valg af revisor eller revisionsfirma. |
Ændringsforslag 193
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 10
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
10. For at fremme udøvelsen af den reviderede virksomheds opgave med tilrettelæggelse af en udvælgelsesprocedure for udnævnelse af en revisor eller et revisionsfirma, udsteder EBA, EIOPA og ESMA retningslinjer rettet til virksomhederne af interesse for offentligheden om kriterierne for den i stk. 3 omhandlede udvælgelsesprocedure, jf. artikel 16 i henholdsvis forordning (EU) nr. 1093/2010, forordning (EU) nr. 1094/2010 og forordning (EU) nr. 1095/2010. | udgår |
Ændringsforslag 194
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Virksomheden af interesse for offentligheden udnævner en revisor eller et revisionsfirma til en indledende opgave, som ikke må være kortere end to år. | 1. Virksomheden af interesse for offentligheden udnævner en revisor eller et revisionsfirma til en indledende opgave på mindst et år. |
Virksomheden af interesse for offentligheden må kun forlænge denne én gang. | Virksomheden af interesse for offentligheden kan forlænge denne. |
De to revisionsopgaver må til sammen højst vare i seks år. | Medlemsstaterne sikrer, at de to revisionsopgaver til sammen højst varer i 14 år. |
Hvis to revisorer eller revisionsfirmaer er blevet udpeget i en sammenhængende periode på seks år, må den maksimale varighed af hver revisors eller hvert revisionsfirmas revisionsopgave ikke overskride ni år. | Hvis artikel 37, stk.2, i direktiv 2006/43/EF anvendes, finder denne artikel ikke anvendelse. |
Ændringsforslag 195
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Uanset stk. 1 og 2 kan virksomheden af interesse for offentligheden undtagelsesvist anmode den i artikel 35, stk. 1, omhandlede kompetente myndighed om en forlængelse med henblik på at genudnævne revisoren eller revisionsfirmaet til endnu en opgave. Ved udnævnelse af to revisorer eller revisionsfirmaer må denne tredje opgave højst vare tre år. Ved udnævnelse af en revisor eller et revisionsfirma må denne tredje opgave højst vare i to år. | udgår |
Ændringsforslag 196
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 3 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (3a) Uanset stk. 1 og 2 kan medlemsstaterne fastsætte, at den i tredje afsnit omhandlede maksimale varighed genoptages, hvis en eller flere af de følgende betingelser er opfyldt: |
| a) en offentlig udbudsprocedure for den lovpligtige revision afholdes i overensstemmelse med artikel 32, stk. 2 til 6 |
| b) en omfattende vurdering af revisionsopgaven foretages af revisionsudvalget. Den samlede vurdering foretages på gennemsigtig og systematisk vis og omfatter en undersøgelse af, om revisoren eller revisionsfirmaet er i besiddelse af de fornødne faglige kompetencer til at udføre den lovpligtige revision og overholde de relevante etiske krav og de i artikel 26 i direktiv 2006/43/EF omhandlede internationale revisionsstandarder. |
| c) to eller flere af revisorerne eller revisionsfirmaerne er udnævnt i henhold til artikel 32, stk. 9, eller genudnævnt. |
| Den maksimale varighed, som er omhandlet i stk. 1, tredje afsnit genoptages kun, hvis revisionsudvalget, administrations- eller tilsynsorganet, som handler i overensstemmelse med national lovgivning, foreslår ved en indstilling til aktionærgeneralforsamlingen, at opgaven forlænges, og hvis forslaget godkendes af generalforsamlingen. |
| Den reviderede virksomhed meddeler forud for generalforsamlingen indstillingen og redegør efter anmodning sine resultater til den i artikel 35, stk. 2, omhandlede kompetente myndighed. |
| Hvis en eller flere fravigelser anvendes, må den samlede varighed af perioden for revisionsopgaven ikke overstige 35 år. |
Ændringsforslag 197
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 4 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
4. De ledende revisionspartnere med ansvar for udførelse af den lovpligtige revision ophører med at deltage i den lovpligtige revision af den reviderede virksomhed senest syv år efter udnævnelsen. De kan igen deltage i lovpligtig revision af den reviderede virksomhed efter mindst tre år. | 4. De ledende revisionspartnere med ansvar for udførelse af den lovpligtige revision ophører med at deltage i den lovpligtige revision af den reviderede virksomhed senest syv år efter udnævnelsen. De kan igen deltage i lovpligtig revision af den reviderede virksomhed mindst tre år efter den dato, hvor de trådte tilbage fra revisionsopgaven som revisor eller ledende revisionspartner. |
Ændringsforslag 198
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 4 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisoren eller revisionsfirmaet etablerer en passende gradvis rotationsordning med hensyn til de øverste medarbejdere, der beskæftiger sig med den lovpligtige revision, herunder mindst de personer, der er registreret som revisorer. Denne gradvise rotationsordning skal gennemføres i stadier på grundlag af individer snarere end hele hold. Den skal stå i et rimeligt forhold til omfanget og størrelsen af revisorens eller revisionsfirmaets aktiviteter. | Revisoren eller revisionsfirmaet etablerer en passende gradvis rotationsordning med hensyn til de øverste medarbejdere, der beskæftiger sig med den lovpligtige revision, herunder mindst de personer, der er registreret som revisorer. Denne gradvise rotationsordning skal gennemføres i stadier på grundlag af individer snarere end hele revisionsholdet. Den skal stå i et rimeligt forhold til omfanget og størrelsen af revisorens eller revisionsfirmaets aktiviteter. |
Ændringsforslag 199
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 6
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
6. ESMA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere de tekniske krav til indholdet af den i stk. 6 omhandlede sagsmappe. | 6. ESMA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere de tekniske krav til indholdet af den i stk. 5, første afsnit, omhandlede sagsmappe. |
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i stk. 6 omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EU) nr. 1095/2010. | Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i første afsnit omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EU) nr. 1095/2010. |
Ændringsforslag 200
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 6 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 6a. Artikel 32, stk. 8, finder tilsvarende anvendelse. |
Ændringsforslag 201
Forslag til forordning
Artikel 34 – stk. 2 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. Revisionsudvalget, en eller flere aktionærer eller de i artikel 35, stk. 1 eller 2, omhandlede kompetente myndigheder skal kunne anlægge sag ved en national domstol om afskedigelse af revisorerne eller revisionsfirmaerne, hvis der er en gyldig grund hertil. | 2. Revisionsudvalget, en eller flere aktionærer, der repræsenterer mindst 5 % af aktiekapitalen, eller de i artikel 35, stk. 1 eller 2, omhandlede kompetente myndigheder skal kunne anlægge sag ved en national domstol om afskedigelse af revisorerne eller revisionsfirmaerne, hvis der er en gyldig grund hertil. |
Ændringsforslag 202
Forslag til forordning
Artikel 35 – stk. 1 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Hver medlemsstat udpeger en kompetent myndighed, som er ansvarlig for udførelse af de opgaver, der er fastsat i denne forordning, samt for sikring af, at bestemmelserne i denne forordning anvendes. | Hver medlemsstat udpeger kompetente myndigheder, som er ansvarlig for udførelse af de opgaver, der er fastsat i denne forordning, samt for sikring af, at bestemmelserne i denne forordning anvendes. |
Ændringsforslag 203
Forslag til forordning
Artikel 35 – stk. 1 – afsnit 2 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Den kompetente myndighed skal være en af følgende: | De kompetente myndigheder skal være en af følgende: |
Ændringsforslag 204
Forslag til forordning
Artikel 35 – stk. 2 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) artikel 24, stk. 4, litra h), i direktiv 2004/109/EF | udgår |
Ændringsforslag 205
Forslag til forordning
Artikel 35 – stk. 6 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Medlemsstaterne underretter hinanden, EBA, EIPA og ESMA i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i forordning (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 1094/2010 og (EU) nr. 1095/2010 og underretter Kommissionen om udpegelsen af kompetente myndigheder med henblik på denne forordning. | Medlemsstaterne underretter hinanden og Kommissionen om udpegelsen af kompetente myndigheder med henblik på denne forordning. |
Ændringsforslag 206
Forslag til forordning
Artikel 35 – stk. 6 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
ESMA samler disse oplysninger og offentliggør dem. | udgår |
Ændringsforslag 207
Forslag til forordning
Artikel 36 – stk. 2 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
En person må ikke deltage i styringen af disse myndigheder, hvis denne i løbet af de seneste tre år har: | En fysisk person må ikke deltage i styringen af de kompetente myndigheder som omhandlet i artikel 35, stk. 1, hvis denne i løbet af de seneste to år har: |
Ændringsforslag 208
Forslag til forordning
Artikel 36 – stk. 2 – litra d
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
d) været ansat i eller på anden måde haft forbindelse til et revisionsfirma. | d) været ansat i et revisionsfirma. |
Ændringsforslag 209
Forslag til forordning
Artikel 36 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Disse myndigheders finansiering skal være sikret og fri for nogen som helst form for ubehørig påvirkning fra en revisors eller et revisionsfirmas side. | Disse myndigheders finansiering skal være sikret og fri for ubehørig påvirkning fra en revisors eller et revisionsfirmas side. |
Ændringsforslag 210
Forslag til forordning
Artikel 36 – stk. 3 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Uanset disse krav, som er fastsat i denne artikel, kan medlemsstaterne tillade, at et mindre antal fagfolk deltager i forvaltningen af det offentlige tilsynssystem. |
Ændringsforslag 211
Forslag til forordning
Artikel 38 – stk. 5
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
5. Når et andelsselskab som omhandlet i artikel 2, nr. 14, i direktiv 2006/43/EF eller en tilsvarende virksomhed som omhandlet i artikel 45 i direktiv 86/635/EØF i henhold til national lovgivning har pligt eller tilladelse til at være medlem af en almennyttig revisionsenhed, kan den i artikel 35, stk. 1, nævnte kompetente myndighed beslutte, at visse bestemmelser i denne forordning ikke finder anvendelse på lovpligtig revision af en sådan virksomhed, forudsat at de principper om uafhængighed, der er fastsat i kapitel I i denne forordning, overholdes af den revisor, der udfører den lovpligtige revision, og af personer, som har mulighed for at påvirke den lovpligtige revision. Når den i artikel 35, stk. 1, nævnte kompetente myndighed beslutter, at bestemte bestemmelser i denne forordning undtagelsesvist ikke finder anvendelse, rådfører den i artikel 35, stk. 1, nævnte kompetente myndighed sig i givet fald med den myndighed, der fører tilsyn med andelsselskabet eller den tilsvarende virksomhed. | 5. Når et andelsselskab som omhandlet i artikel 2, nr. 14, i direktiv 2006/43/EF, en sparekasse eller en tilsvarende virksomhed som omhandlet i artikel 45 i direktiv 86/635/EØF eller et datterselskab eller et datterselskab eller et selskabs retlige efterfølger, en sparekasse eller en tilsvarende virksomhed i henhold til national lovgivning har pligt eller tilladelse til at være medlem af en almennyttig revisionsenhed, kan den pågældende medlemsstat beslutte, at visse bestemmelser i denne forordning ikke finder anvendelse på lovpligtig revision af en sådan virksomhed, forudsat at de principper om uafhængighed, der er fastsat i kapitel I i denne forordning, overholdes af den revisor, der udfører den lovpligtige revision, og af personer, som har mulighed for at påvirke den lovpligtige revision. |
Ændringsforslag 212
Forslag til forordning
Artikel 40 – stk. 3 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Den kompetente myndighed er ansvarlig for kvalitetssikringssystemet og organiserer det på en sådan måde, at det er uafhængigt af de revisorer og revisionsfirmaer, der kontrolleres. | 3. Den kompetente myndighed har det endelige ansvar for kvalitetssikringssystemet og organiserer det på en sådan måde, at det er frit for ubehørig påvirkning fra de revisorer og revisionsfirmaer, der kontrolleres. |
Ændringsforslag 213
Forslag til forordning
Artikel 40 – stk. 4 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Den kompetente myndighed kan antage eksperter til udførelse af specifikke kontroller, hvis der ikke er et tilstrækkeligt antal inspektører inden for myndigheden. Den kompetente myndighed kan også bistås af eksperter, når dette er nødvendigt for at udføre en kontrol korrekt. I sådanne tilfælde skal de kompetente myndigheder og eksperterne opfylde kravene i denne bestemmelse. Eksperter skal være uafhængige af faglige sammenslutninger og organer. | Den kompetente myndighed kan antage eksperter til udførelse af specifikke kontroller, hvis der ikke er et tilstrækkeligt antal inspektører inden for myndigheden. Den kompetente myndighed kan også bistås af eksperter, når dette er nødvendigt for at udføre en kontrol korrekt. I sådanne tilfælde skal de kompetente myndigheder og eksperterne opfylde kravene i denne bestemmelse. |
Ændringsforslag 214
Forslag til forordning
Artikel 42 – overskrift
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Markedsovervågning | Overvågning af kvalitet og konkurrenceevne på markedet |
Ændringsforslag 215
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 1 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
De i artikel 35, stk. 1, omhandlede kompetente myndigheder overvåger regelmæssigt udviklingen på markedet for lovpligtige revisionsydelser til virksomheder af interesse for offentligheden. | De i artikel 35, stk. 1, omhandlede kompetente myndigheder og Det Europæiske Konkurrencenetværk (ECN) overvåger regelmæssigt udviklingen på området levering af lovpligtige revisionsydelser af høj kvalitet til virksomheder af interesse for offentligheden. |
Ændringsforslag 216
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 1 – afsnit 2 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
De kompetente myndigheder vurderer bl.a. følgende: | De i første afsnit nævnte kompetente myndigheder vurderer bl.a. følgende: |
Ændringsforslag 217
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 1 – afsnit 2 – litra a
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
a) markedsrisiciene ved en høj koncentration, herunder lukning af revisionsfirmaer med store markedsandele, afbrydelser i leveringen af lovpligtige revisionsydelser i en bestemt sektor eller på tværs af sektorer, yderligere risikoakkumulering på markedet og indvirkningen på den generelle stabilitet i finanssektoren | a) markedsrisiciene ved en høj koncentration af kvalitetsmangler hos en revisor eller et revisionsfirma, herunder systematiske mangler inden for et netværk af revisionsfirmaer, der kan føre til lukning af revisionsfirmaer, afbrydelser i leveringen af lovpligtige revisionsydelser i en bestemt sektor eller på tværs af sektorer, yderligere akkumulering af risici for revisionsmangler og indvirkningen på den generelle stabilitet i finanssektoren |
Begrundelse
Det første mål for de kompetente myndigheder er at være vogter af revisionskvalitet. Derfor er det nødvendigt at sætte nyt fokus på denne rapporteringspligt for de kompetente myndigheder med et mål om høj revisionskvalitet.
Ændringsforslag 218
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 1 – afsnit 2 – litra a a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| aa) koncentrationsniveauerne på markedet, herunder niveauet i bestemte sektorer |
Ændringsforslag 219
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 1 – afsnit 2 – litra a b (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ab) revisionsudvalgs præstation i forbindelse med tilsyn med kvaliteten af revisionsarbejde og sikring af revisorers uafhængighed |
Ændringsforslag 220
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 1 – afsnit 2 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) behovet for at træffe foranstaltninger til at reducere disse risici. | b) behovet for at træffe foranstaltninger, der kan være juridisk bindende, til at reducere disse risici |
Ændringsforslag 221
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 2 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Den kompetente myndighed udarbejder senest den X. X 20XX [to år efter forordningens ikrafttræden] og mindst hvert andet år derefter en rapport om dette og fremsender den til ESMA, EBA og EIOPA.
| Den kompetente myndighed udarbejder senest den X. X 20XX [fire år efter forordningens ikrafttræden] og mindst hvert andet år derefter en rapport om dette og fremsender den til ESMA og Kommissionen. |
Ændringsforslag 222
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 2 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
ESMA, EBA og EIOPA anvender disse rapporter til at udarbejde en fælles rapport om situationen i EU. Rapporten fremsendes til Kommissionen, Den Europæiske Centralbank og Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici. | Kommissionen anvender efter at have hørt ESMA disse rapporter til at udarbejde en fælles rapport om situationen i EU. Rapporten fremsendes til medlemsstaterne og deres nationale parlamenter, Europa-Parlamentet, Den Europæiske Centralbank og Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici. |
Ændringsforslag 223
Forslag til forordning
Artikel 43 – stk. 1 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Med forbehold af artikel 52 kræver de kompetente myndigheder, der er udpeget i henhold til artikel 35, stk. 1, at mindst de seks største revisionsfirmaer i forhold til lovpligtig revision af store virksomheder af interesse for offentligheden i hver enkelt medlemsstat udarbejder en beredskabsplan, som tager højde for alle mulige hændelser, der kan true kontinuiteten i det pågældende firma. | 1. Med forbehold af artikel 52 kræver de kompetente myndigheder, der er udpeget i henhold til artikel 35, stk. 1, at mindst de seks største revisionsfirmaer i forhold til lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden i hver enkelt medlemsstat udarbejder en beredskabsplan, som tager højde for alle mulige hændelser, der kan true kontinuiteten i det pågældende firma. |
Ændringsforslag 224
Forslag til forordning
Artikel 43 – stk. 1 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Den kompetente myndighed offentliggør en liste over de pågældende firmaer og opdaterer den hvert år. Den kompetente myndighed anvender de oplysninger, revisorer og revisionsfirmaer har afgivet i henhold til artikel 28, til at beregne, hvem de seks største revisionsfirmaer er. | Den kompetente myndighed offentliggør en liste over de pågældende firmaer og opdaterer den hvert år. Den kompetente myndighed anvender de oplysninger, revisorer og revisionsfirmaer har afgivet i henhold til artikel 29, til at beregne, hvem de seks største revisionsfirmaer er. |
Ændringsforslag 225
Forslag til forordning
Artikel 43 – stk. 4 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
De kompetente myndigheder skal ikke formelt godkende eller bekræfte beredskabsplanerne. De kan imidlertid afgive en udtalelse om beredskabsplanerne eller om udkast til beredskabsplaner, hvis revisionsfirmaerne anmoder dem derom på forhånd. | De kompetente myndigheder skal underrette ESMA om den generelle status for beredskabsplanerne. |
Ændringsforslag 226
Forslag til forordning
Artikel 44 – litra d
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
d) kontrolresultater og -konklusioner, jf. artikel 40, stk. 6. | d) rapporten, jf. artikel 40, stk. 7. |
Ændringsforslag 227
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 1 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
ESMA nedsætter til dette formål et permanent internt udvalg i overensstemmelse med artikel 41 i forordning (EU) nr. 1095/2010. Dette interne udvalg skal mindst omfatte de kompetente myndigheder, der henvises til i artikel 35, stk. 1, i denne forordning. De kompetente myndigheder, der henvises til i artikel 32 i direktiv 2006/43/EF, indbydes til at deltage i møderne i dette interne udvalg i forbindelse med spørgsmål vedrørende godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaer samt forbindelser med tredjelande, for så vidt det er relevant for den lovpligtige revision af virksomheder af interesse for offentligheden. | ESMA nedsætter til dette formål et permanent internt udvalg i overensstemmelse med artikel 41 i forordning (EU) nr. 1095/2010. Dette interne udvalg skal mindst omfatte de kompetente myndigheder, der henvises til i artikel 35, stk. 1, i denne forordning og de kompetente myndigheder, der henvises til i artikel 32 i direktiv 2006/43/EF, der hidtil har udgjort Den Europæiske Gruppe af Revisionstilsynsorganer (EGAOB), som blev oprettet i henhold til afgørelse 2005/909/EF. |
Ændringsforslag 228
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 1 – afsnit 4 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ESMA samarbejder med internationale organer, der er involveret i udviklingen af internationale standarder og praksisser vedrørende gennemførelsen af lovpligtige revisioner. |
Ændringsforslag 229
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. ESMA rådgiver de kompetente myndigheder i anliggender, der er omfattet af denne forordning. De kompetente myndigheder tager denne rådgivning i betragtning, inden de træffer endelig afgørelse i henhold til denne forordning. | 2. ESMA rådgiver de kompetente myndigheder i anliggender, der er omfattet af denne forordning. De kompetente myndigheder tager denne rådgivning i betragtning, inden de træffer endelig afgørelse i henhold til denne forordning (stående revisionsudvalg). Det interne udvalg kan oprette specifikke kollegier af kompetente myndigheder for at lette kvalitetssikring, undersøgelser, samarbejde om inspektioner, beredskabsplaner og administrative sanktioner. |
Ændringsforslag 230
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 2 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 2a. ESMA skal have personale med tilstrækkelig kapacitet og ekspertise og skal have de nødvendige ressourcer til at kunne udføre sine opgaver som omhandlet i denne forordning. |
Ændringsforslag 231
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 3 – afsnit 1 – litra a
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
a) fælles standarder for indholdet og fremstillingen af revisionsprotokollatet, jf. artikel 22 | a) fælles standarder for indholdet og fremstillingen af revisionspåtegningen, jf. artikel 22, inden for rammerne af de internationale revisionsstandarder, jf. artikel 26 i direktiv 2006/43/EF |
Ændringsforslag 232
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 3 – afsnit 1 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) fælles standarder for indholdet og fremstillingen af revisionsprotokollatet, jf. artikel 23 | b) fælles standarder for indholdet og fremstillingen af revisionsprotokollatet, jf. artikel 23, der er i overensstemmelse med rapporteringsforpligtelser som følge af nationale krav |
Ændringsforslag 233
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 3 – afsnit 1 – litra c
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
c) fælles standarder for revisionsudvalgets tilsynsaktivitet, jf. artikel 24 | udgår |
Ændringsforslag 234
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 3 – afsnit 1 – litra d
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
d) fælles standarder og bedste praksis for indholdet og fremstillingen af beretningen om gennemsigtighed, jf. artikel 27, herunder erklæringen i artikel 28 | d) fælles standarder og bedste praksis for indholdet og fremstillingen af revisionsprotokollatet, jf. artikel 27 |
Ændringsforslag 235
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 3 – afsnit 1 – litra e
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
e) fælles standarder og bedste praksis for den gradvise rotationsmekanisme, jf. artikel 33 | udgår |
Ændringsforslag 236
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 3 – afsnit 1 – litra f
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
f) fælles standarder og bedste praksis for afskedigelse af revisorer, navnlig om kravet om gyldig grund, jf. artikel 34 | f) fælles standarder og bedste praksis for kravet om en gyldig grund i forbindelse med afskedigelse af revisorer, jf. artikel 34 |
Ændringsforslag 237
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 3 – afsnit 1 – litra g
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
g) den håndhævelsespraksis og de håndhævelsesaktiviteter, som de kompetente myndigheder skal anvende/udføre i henhold til denne forordning | g) fælles standarder og bedste praksis på revisionsområdet, der fremmer ensartet håndhævelse af de gældende regnskabsstandarder, navnlig regler for værdiforringelse |
Ændringsforslag 238
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 3 – afsnit 1 – litra h – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
h) fælles standarder og bedste praksis for udførelse af kvalitetssikringskontroller, jf. artikel 40, navnlig under hensyntagen til: | (h) fælles standarder og bedste praksis inden for rammerne af de internationale revisionsstandarder, jf. artikel 26 i direktiv 2006/43/EF, for udførelse af kvalitetssikringskontroller, jf. artikel 40, navnlig under hensyntagen til: |
Ændringsforslag 239
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 4 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
I den rapport, som skal udarbejdes senest den X.X.20XX [to år efter forordningens ikrafttræden], foretager ESMA en evaluering af strukturen på revisionsmarkedet. | I den rapport, som skal udarbejdes senest den X.X.20XX [to år efter forordningens ikrafttræden], foretager ESMA efter at have rådført sig med Det Europæiske Konkurrencenetværk en evaluering af strukturen på revisionsmarkedet. |
Ændringsforslag 240
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 4 – afsnit 5
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
I den rapport, som ESMA skal udarbejde senest den X.X.20XX [fire år efter forordningens ikrafttræden], undersøger ESMA, om de i artikel 35, stk. 1, omhandlede kompetente myndigheder har de nødvendige beføjelser og tilstrækkelige ressourcer til at udføre deres opgaver. | (Vedrører ikke den danske tekst) |
Ændringsforslag 241
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 4 – afsnit 6 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Den anden ESMA-rapport, som skal udarbejdes senest den X.X.20XX [seks år efter udløbet af overgangsperioden], skal undersøge følgende spørgsmål: | (Vedrører ikke den danske tekst) |
Ændringsforslag 242
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 5 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 5a. Efter overgangsperioden på tre år efter ikrafttræden af forordningen sender Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om ESMA's resultater for så vidt angår revision og det interne revisionsudvalgs funktion. Denne rapport skal også behandle en eventuel forbedret rolle for ESMA. Kommissionen vurderer, hvorvidt ESMA råder over tilstrækkelige ressourcer til at udføre dens opgaver i medfør af denne forordning, og foreslår om nødvendigt budgetjusteringer.
|
Ændringsforslag 243
Forslag til forordning
Artikel 50
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 50 | udgår |
Europæisk kvalitetscertifikat |
|
1. ESMA etablerer et europæisk kvalitetscertifikat for revisorer og revisionsfirmaer, der udfører lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden. |
|
Det europæiske kvalitetscertifikat skal opfylde følgende betingelser: |
|
a) Det europæiske kvalitetscertifikat skal udstedes af ESMA og være gyldigt i hele Unionen. |
|
b) Revisorer og revisionsfirmaer i Unionen, som opfylder de relevante krav, er berettiget til at ansøge om et europæisk kvalitetscertifikat. |
|
c) ESMA offentliggør kravene for erhvervelse af det europæiske kvalitetscertifikat. Disse krav skal være baseret på revisionskvaliteten og erfaringerne fra kvalitetssikringssystemerne, jf. artikel 30 i direktiv 2006/43/EF og artikel 40 i denne forordning. |
|
d) ESMA opkræver et gebyr fra de ansøgende revisorer og revisionsfirmaer for udstedelse af det europæiske kvalitetscertifikat i overensstemmelse med den i stk. 4 omhandlede delegerede retsakt. Dette gebyr dækker fuldt ud ESMA's nødvendige udgifter til udstedelse af certifikatet samt godtgørelse af de kompetente myndigheders eventuelle omkostninger ved udførelsen af arbejde i henhold til denne artikel. |
|
e) ESMA angiver årsagerne til udstedelse af certifikatet eller afvisning af ansøgningen. |
|
f) En revisor eller et revisionsfirma skal til enhver tid opfylde betingelserne for den indledende udstedelse af certifikatet. |
|
g) ESMA er berettiget til at revurdere ethvert certifikat, der udstedes til en revisor eller et revisionsfirma, enten på anmodning fra en kompetent myndighed eller på eget initiativ. Der tages højde for resultaterne af kvalitetssikringskontroller. |
|
h) ESMA er berettiget til at inddrage det europæiske kvalitetscertifikat, hvis revisoren eller revisionsfirmaet ikke længere opfylder betingelserne for certifikatet. |
|
i) ESMA fører et register over revisorer og revisionsfirmaer, der har fået udstedt certifikatet. |
|
j) Det er frivilligt, om revisorer eller revisionsfirmaer vil anmode om et europæisk kvalitetscertifikat, og det er ikke en betingelse for, at de kan udføre lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden, blive godkendt i en anden medlemsstat, jf. artikel 14 i direktiv 2006/43/EF, eller blive anerkendt i en anden medlemsstat, jf. artikel 3a i ovennævnte direktiv. |
|
2. ESMA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som beskriver proceduren for erhvervelse af et europæisk kvalitetscertifikat for revisorer og revisionsfirmaer, der udfører lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden. Disse tekniske standarder skal være i overensstemmelse med følgende principper: |
|
a) Ansøgningerne skal indgives til ESMA på et sprog, der accepteres i den medlemsstat, hvor revisoren eller revisionsfirmaet er godkendt, eller på et sprog, der sædvanligvis anvendes i internationale finansielle kredse. |
|
Indgives en ansøgning om et europæisk kvalitetscertifikat af en gruppe af revisionsfirmaer, giver gruppens medlemmer bemyndigelse til et af dens medlemmer til at indgive en ansøgning på gruppens vegne. |
|
b) ESMA sender en kopi af ansøgningen til de kompetente myndigheder i de kompetente medlemsstater. |
|
c) De kompetente myndigheder i de relevante medlemsstater behandler i fællesskab ansøgningen om certifikatet i kollegiet af kompetente myndigheder, jf. artikel 53, herunder hvorvidt ansøgningen er fuldstændig og opfylder betingelserne for udstedelse af certifikatet. Oplysninger, der er fremkommet ved kvalitetssikringskontroller af en ansøger, anvendes ved behandlingen. |
|
d) De kompetente myndigheder i de relevante medlemsstater rådgiver ESMA om, hvorvidt ansøgeren er berettiget til at få udstedt certifikatet. |
|
e) ESMA træffer afgørelse om ansøgningen. |
|
f) ESMA fastsætter de nærmere procedurer og frister. |
|
Med henblik på stk. 2 er de relevante medlemsstater som minimum: |
|
– hvis ansøgeren er revisor, den eller de medlemsstater, hvor revisoren er godkendt i overensstemmelse med artikel 3 i direktiv 2006/43/EF, og, hvor det er relevant, den eller de medlemsstater hvor revisoren er godkendt i overensstemmelse med direktivets artikel 14, og/eller de medlemsstater, hvor revisoren gennemgår en prøvetid i henhold til artikel 14 i direktiv 2006/43/EF |
|
– hvis ansøgeren er revisionsfirma, den eller de medlemsstater, hvor revisionsfirmaet er godkendt i overensstemmelse med artikel 3 i direktiv 2006/43/EF, og, hvor det er relevant, den eller de medlemsstater hvor revisionsfirmaet er godkendt i overensstemmelse med direktivets artikel 3a, og/eller de medlemsstater, hvor revisionsfirmaet har kontrollerede firmaer, tilknyttede firmaer eller en modervirksomhed. |
|
3. ESMA fremsender udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, jf. stk. 2, til Kommissionen senest [tre år efter denne forordnings ikrafttræden]. |
|
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i stk. 2 omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EU) nr. 1095/2010. |
|
4. Kommissionen bemyndiges til at vedtage delegerede retsakter efter artikel 68 om fastsættelse af det gebyr, der er omhandlet i stk. 1, litra d). |
|
De delegerede retsakter indeholder især bestemmelser om gebyrtyper, og hvilke opgaver der skal opkræves gebyr for, betalingsmåden og ESMA's godtgørelse af de kompetente myndigheder for omkostninger ved udførelse af arbejde i henhold til denne artikel. |
|
Det gebyr, der opkræves fra en revisor eller et revisionsfirma, skal dække alle administrative omkostninger. |
|
Ændringsforslag 244
Forslag til forordning
Artikel 51 – stk. 2 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Den kompetente myndighed, der fremkommer med en sådan anmodning, informerer ESMA om enhver anmodning som omhandlet i første og andet afsnit. | Den kompetente myndighed, der fremkommer med en sådan anmodning, informerer Kommissionen om enhver anmodning som omhandlet i første og andet afsnit. |
Ændringsforslag 245
Forslag til forordning
Artikel 61
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
|
|
|
|
1. Medlemsstaterne fastsætter bestemmelser om administrative sanktioner og foranstaltninger ved overtrædelser af denne forordning som beskrevet i bilaget mod de personer, som er ansvarlige for de pågældende overtrædelser, og de træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre gennemførelsen heraf. Sanktionerne og foranstaltning skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkning. | Medlemsstaterne sikrer, i overensstemmelse med deres nationale lovgivning, at i det mindste de passende administrative sanktioner og/eller foranstaltninger kan træffes over for de personer, der er ansvarlige for overtrædelser af bestemmelserne i denne forordning og direktiv 2006/43/EF. Medlemsstaterne sikrer, at disse foranstaltninger er effektive, står i rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning. |
2. Medlemsstaterne giver senest [24 måneder efter forordningens ikrafttræden] Kommissionen og ESMA meddelelse om bestemmelserne i stk. 1. De giver straks Kommissionen og ESMA meddelelse om eventuelle senere ændringer af disse. |
|
3. Denne artikel samt artikel 62-66 indskrænker ikke bestemmelserne i den nationale strafferet. |
|
Ændringsforslag 246
Forslag til forordning
Artikel 62
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 62 | udgår |
Sanktionsbeføjelser |
|
1. Denne artikel finder anvendelse på overtrædelser af denne forordnings bestemmelser som beskrevet i bilaget. |
|
2. Uden at dette berører de kompetente myndigheders tilsynsbeføjelser, jf. artikel 38, har de kompetente myndigheder i tilfælde af de i stk. 1 omhandlede overtrædelser beføjelse til at anvende mindst følgende sanktioner og foranstaltninger i overensstemmelse med national lovgivning: |
|
a) en retsafgørelse, hvorefter det pålægges den person, der er ansvarlig for overtrædelsen, at bringe den udviste handlemåde til ophør og at afholde sig fra at gentage en sådan handlemåde |
|
b) en offentlig meddelelse, hvori nævnes den ansvarlige person og overtrædelsens art, som offentliggøres på de kompetente myndigheders websted |
|
c) et midlertidigt forbud mod, at revisoren, revisionsfirmaet eller den ledende revisionspartner udfører lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden og/eller underskriver revisionspåtegninger, jf. artikel 22, med virkning i hele Unionen, indtil overtrædelsen er bragt til ophør |
|
d) erklæring om, at revisionspåtegningen ikke opfylder kravene i artikel 22, før overtrædelsen er bragt til ophør |
|
e) et midlertidigt forbud mod, at et medlem af bestyrelsen eller direktionen i et revisionsfirma eller en virksomhed af interesse for offentligheden udøver funktioner i revisionsfirmaer eller virksomheder af interesse for offentligheden |
|
f) administrative bøder på op til det dobbelte af den fortjeneste, der er opnået, eller af det tab, der er undgået som følge af overtrædelsen, såfremt fortjenesten kan beregnes |
|
g) for fysiske personer, administrative bøder på op til 5 000 000 EUR eller i medlemsstater, hvor euroen ikke er den officielle valuta, den tilsvarende værdi i national valuta på datoen for denne forordnings ikrafttræden |
|
h) for juridiske personer, administrative bøder på op til 10 % af den samlede årsomsætning i det foregående forretningsår. Er virksomheden en dattervirksomhed af en modervirksomhed, jf. artikel 1 og 2 i direktiv 89/319/EØF, er den relevante samlede årsomsætning den samlede årsomsætning, som fremgår af den øverste modervirksomheds konsoliderede regnskab for det foregående forretningsår. |
|
3. Medlemsstaterne kan give de kompetente myndigheder andre sanktionsbeføjelser ud over de i stk. 2 angivne, og kan pålægge større administrative bøder end de i stk. 2 fastlagte. |
|
Ændringsforslag 247
Forslag til forordning
Artikel 63
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 63 | udgår |
Effektiv anvendelse af sanktioner |
|
1. De kompetente myndigheder tager ved valget af administrative sanktioner og foranstaltninger højde for alle relevante omstændigheder, bl.a.: |
|
a) overtrædelsens grovhed og varighed |
|
b) den ansvarlige persons grad af ansvar |
|
c) den ansvarlige persons finansielle styrke med udgangspunkt i den ansvarlige virksomheds samlede omsætning eller den ansvarlige fysiske persons årsindkomst |
|
d) den ansvarlige persons fortjeneste eller undgåede tab, såfremt disse beløb kan beregnes |
|
e) den ansvarlige persons samarbejde med den kompetente myndighed, med forbehold af behovet for at sikre denne persons tilbagebetaling af fortjeneste eller undgåede tab |
|
f) den ansvarlige persons tidligere overtrædelser. |
|
De kompetente myndigheder kan tage højde for andre faktorer, hvis dette er fastlagt i national lovgivning. |
|
2. EBA, EIOPA og ESMA udsteder i fællesskab retningslinjer rettet til de kompetente myndigheder i overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EU) nr. 1093/2010, forordning (EU) nr. 1094/2010 og forordning (EU) nr. 1095/2010 om typer af administrative foranstaltninger og sanktioner samt størrelsen af administrative bøder, der skal anvendes i de enkelte sager inden for de nationale retlige rammer. |
|
Ændringsforslag 248
Forslag til forordning
Artikel 64
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
|
|
|
|
Enhver administrativ foranstaltning eller sanktion, som pålægges for overtrædelse af denne forordning, offentliggøres uden ugrundet ophold, herunder mindst oplysninger om overtrædelsens art og identiteten på de personer, som er ansvarlige for overtrædelsen, medmindre offentliggørelsen vil være en alvorlig trussel mod de finansielle markeders stabilitet. Såfremt offentliggørelse ville forvolde de involverede parter uforholdsmæssig stor skade, offentliggør de kompetente myndigheder foranstaltningerne og sanktionerne anonymt. | Medlemsstaterne fastsætter bestemmelser om offentliggørelse uden ugrundet ophold af enhver administrativ foranstaltning eller sanktion, som pålægges for overtrædelse af denne forordning og direktiv 2006/43/EF, medmindre offentliggørelsen vil være en alvorlig trussel mod de finansielle markeders stabilitet. Såfremt offentliggørelse ville forvolde de involverede parter uforholdsmæssig stor skade, offentliggør de kompetente myndigheder foranstaltningerne og sanktionerne anonymt.
|
De kompetente myndigheder underretter uden ugrundet ophold ESMA om enhver sanktion eller foranstaltning, som pålægges for overtrædelse af denne forordning. |
|
Offentliggørelsen af sanktioner skal overholde de grundlæggende rettigheder i EU's charter om grundlæggende rettigheder, herunder især retten til respekt for privatliv og familieliv og retten til beskyttelse af personoplysninger. | Offentliggørelsen af sanktioner skal overholde de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, herunder især retten til respekt for privatliv og familieliv og retten til beskyttelse af personoplysninger. |
Ændringsforslag 249
Forslag til forordning
Artikel 66
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 66 | udgår |
Indberetning af overtrædelser |
|
1. Medlemsstaterne indfører effektive mekanismer, som tilskynder til at indberette overtrædelser af denne forordning til de kompetente myndigheder. |
|
2. De mekanismer, som er omhandlet i stk. 1, skal som minimum omfatte: |
|
a) særlige procedurer for modtagelse af indberetninger om overtrædelser og opfølgningen heraf |
|
b) passende beskyttelse af personer, som indberetter potentielle eller faktiske overtrædelser |
|
c) beskyttelse af personoplysninger både hvad angår den person, som indberetter de potentielle eller faktiske overtrædelser, og den person, som er under anklage, i overensstemmelse med principperne i direktiv 95/46/EF |
|
d) passende procedurer til at sikre den anklagede persons ret til forsvar og til at blive hørt, før der træffes en afgørelse, samt retten til effektive retsmidler ved en domstol i forbindelse med en afgørelse truffet herom. |
|
3. Revisionsfirmaer og virksomheder af interesse for offentligheden etablerer passende procedurer for deres ansatte, således at de kan indberette potentielle eller faktiske overtrædelser af denne forordning via en særlig kanal. |
|
Ændringsforslag 250
Forslag til forordning
Artikel 67
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 67 | udgår |
Udveksling af oplysninger med ESMA |
|
1. De kompetente og retlige myndigheder giver årligt ESMA sammenfattede oplysninger vedrørende alle administrative foranstaltninger, sanktioner og bøder, der er truffet eller pålagt i henhold til artikel 61, 62, 63, 64, 65 og 66. ESMA offentliggør disse oplysninger i en årlig rapport. |
|
2. Har den kompetente myndighed offentliggjort administrative foranstaltninger, sanktioner og bøder, underretter den samtidig ESMA herom. |
|
Ændringsforslag 251
Forslag til forordning
Artikel 70
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 70 | udgår |
Overgangsbestemmelse |
|
1. Uanset artikel 32 og 33 finder følgende krav anvendelse på kontrakter om udførelse af lovpligtig revision for virksomheder af interesse for offentligheden, som er gældende den [forordningens ikrafttrædelsesdato]: |
|
a) Enhver revisionskontrakt indgået før den XX/XX/XXXX [datoen for vedtagelse af Kommissionens forslag], som stadig er gældende den [forordningens ikrafttrædelsesdato], løber i højst fire regnskabsår efter den [forordningens ikrafttrædelsesdato]. |
|
b) Enhver revisionskontrakt indgået efter den XX/XX/XXXX [datoen for vedtagelse af Kommissionens forslag], men før den XX/XX/XXXX [forordningens ikrafttrædelsesdato], og som stadig er gældende, løber i højst fem regnskabsår efter den XX/XX/XXXX [forordningens ikrafttrædelsesdato]. |
|
c) Hvis en af de i litra a) og b) omhandlede revisionskontrakter udløber eller ophæves, kan virksomheden af interesse for offentligheden forlænge den én gang med samme revisor eller revisionsfirma, uden at bestemmelserne i artikel 31, stk. 3, finder anvendelse. Sådanne forlængede kontrakter har følgende maksimale løbetider: |
|
i) 1 år: Hvis revisoren har udført ydelser for den reviderede virksomhed i en sammenhængende periode på over 100 år. |
|
ii) 2 år: Hvis revisoren har udført ydelser for den reviderede virksomhed i en sammenhængende periode på mellem 51 og 100 år. |
|
iv) 3 år: Hvis revisoren har udført ydelser for den reviderede virksomhed i en sammenhængende periode på mellem 21 og 50 år. |
|
v) 4 år: Hvis revisoren har udført ydelser for den reviderede virksomhed i en sammenhængende periode på mellem 11 og 20 år. |
|
vi) 5 år: Hvis revisoren har udført ydelser for den reviderede virksomhed i en sammenhængende periode på over 10 år. |
|
Uanset kriterierne i litra c) kan revisionskontrakten løbe frem til udgangen af det første regnskabsår, der slutter efter [to år efter forordningens ikrafttræden]. |
|
Uanset litra a) til c) gælder det, at når national lovgivning fastsætter en maksimal løbetid for en kontrakt mellem revisoren eller revisionsfirmaet og den reviderede virksomhed, som ikke overstiger ni år og kræver, at den reviderede virksomhed vælger en anden revisor eller et andet revisionsfirma, når denne maksimale løbetid er udløbet, kan revisionskontrakten løbe frem til udgangen af den fastsatte maksimale løbetid. |
|
2. Artikel 33 finder anvendelse på alle revisionskontrakter indgået efter den […] [forordningens ikrafttrædelsesdato], men før den […] [to år efter forordningens ikrafttræden]. |
|
Artikel 32, stk. 3, finder kun anvendelse på en sådan kontrakt efter udløbet eller ophævelsen af den første forlængelse af den pågældende kontrakt. |
|
Ændringsforslag 252
Forslag til forordning
Artikel 72 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 32, stk. 7, finder imidlertid anvendelse fra den […] [forordningens ikrafttrædelsesdato], og artikel 10, stk. 5, finder anvendelse fra den […] [tre år efter forordningens ikrafttræden]. | Artikel 32, stk. 7, finder imidlertid anvendelse fra den […] [forordningens ikrafttrædelsesdato]. |
Ændringsforslag 253
Forslag til forordning
Bilag
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
BILAG | udgår |
I. Overtrædelser begået af revisorer, revisionsfirmaer eller ledende revisionspartnere |
|
A. Overtrædelser i forbindelse med interessekonflikter samt organisatoriske krav eller driftskrav |
|
1. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 6, stk. 1, hvis de ikke fastsætter passende politikker og procedurer til at sikre opfyldelse af de organisatoriske minimumskrav, jf. stk. 1, litra a) til k). |
|
2. Den revisor eller ledende revisionspartner, som udfører den lovpligtige revision på revisionsfirmaets vegne, overtræder artikel 8, stk. 1, litra a), hvis de påtager sig en ledende stilling i den reviderede virksomhed før to år efter fratrædelsen som revisor eller ledende revisionspartner i forbindelse med revisionsopgaven. |
|
3. Den revisor eller ledende revisionspartner, som udfører den lovpligtige revision på revisionsfirmaets vegne, overtræder artikel 8, stk. 1, litra b), hvis de bliver medlem af den reviderede virksomheds revisionsudvalg eller et tilsvarende organ før to år efter fratrædelsen som revisor eller ledende revisionspartner i forbindelse med revisionsopgaven. |
|
4. Den revisor eller ledende revisionspartner, som udfører den lovpligtige revision på revisionsfirmaets vegne, overtræder artikel 8, stk. 1, litra c), hvis de bliver bestyrelsesmedlem, der ikke indgår i direktionen, eller medlem af tilsynsorganet i den reviderede virksomhed før to år efter fratrædelsen som revisor eller ledende revisionspartner i forbindelse med revisionsopgaven. |
|
5. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 9, stk. 2, hvis de ikke sikrer, at relaterede finansielle revisionsydelser, der udføres for den reviderede virksomhed, ikke overstiger 10 % af det honorar, den reviderede virksomhed betaler for den lovpligtige revision. |
|
6. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 10, hvis de udfører andre ydelser end lovpligtige revisionsydelser eller relaterede finansielle revisionsydelser for den reviderede virksomhed. |
|
B. Overtrædelser i forbindelse med udførelsen af den lovpligtige revision |
|
7. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 16, stk. 3, hvis de ikke fører registre over de tilfælde, hvor deres ansatte ikke overholder bestemmelserne i denne forordning, eller hvis de ikke udarbejder en årsberetning om de foranstaltninger, der er truffet for at sikre overholdelse af bestemmelserne. |
|
8. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 16, stk. 4, hvis de ikke opretter et stamkort for hver kunde, der indeholder de oplysninger, der er angivet i litra a), b) og c). |
|
9. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 16, stk. 5, hvis de ikke opretter en revisionsfil for hver enkelt lovpligtig revision, der er udført, med de oplysninger, der er angivet i litra a) til j). |
|
10. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 17, stk. 1, litra c), hvis de ikke underretter den i artikel 36 omhandlede kompetente myndighed om en hændelse, som har eller kan få alvorlige konsekvenser for den lovpligtige aktivitets integritet. |
|
11. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 17, stk. 2, hvis de ikke underretter den kompetente myndighed, der fører tilsyn med virksomheder af interesse for offentligheden, om at der bliver begået eller gøres forsøg på at begå svig med hensyn til den reviderede virksomheds regnskaber. |
|
12. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 19, hvis de ikke sikrer, at der udføres en intern kvalitetsstyringskontrol i overensstemmelse med kravene i stk. 2 til 6. |
|
C. Overtrædelser i forbindelse med revisionspåtegninger og revisionsprotokollater |
|
13. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 22, hvis de ikke udsteder en revisionspåtegning, som er udarbejdet i overensstemmelse med kravene i stk. 2, 3, 4, 5 og 7. |
|
14. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 23, hvis de ikke udleverer et revisionsprotokollat til den reviderede virksomheds revisionsudvalg, som er udarbejdet i overensstemmelse med kravene i stk. 2 til 5. |
|
15. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 25, hvis de ikke straks underretter de kompetente myndigheder, der fører tilsyn med virksomheder af interesse for offentligheden, om ethvert forhold eller enhver beslutning vedrørende virksomheden af interesse for offentligheden, som vedkommende har fået kendskab til under udførelsen af den lovpligtige revision, og som kan være relateret til nogen af de overtrædelser, der er angivet i stk. 1, litra a) til c). |
|
D. Overtrædelser i forbindelse med bestemmelserne om offentliggørelse af oplysninger |
|
16. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 26, stk. 1, første afsnit, sammenholdt med artikel 26, stk. 4, hvis de ikke på deres websted offentliggør den i artikel 4, stk. 2, i direktiv 2004/109/EF omhandlede årsrapport senest fire måneder efter udløbet af hvert regnskabsår og sikrer, at den er tilgængelig der i mindst fem år. |
|
17. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 28, stk. 2, andet afsnit, sammenholdt med artikel 27, stk. 1, hvis de ikke på deres websted offentliggør den årlige resultatopgørelse og sikrer, at den er tilgængelig der i mindst fem år. |
|
18. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 26, stk. 2, hvis de ikke i den årlige resultatopgørelse eller i årsrapporten angiver det honorar, de modtager for den lovpligtige revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for virksomheder af interesse for offentligheden og virksomheder, der indgår i en koncern, hvis modervirksomhed er en virksomhed af interesse for offentligheden, udskilt fra honorar modtaget for lovpligtig revision af andre virksomheders årsregnskaber og konsoliderede regnskaber og honorar for relaterede finansielle revisionsydelser som defineret i artikel 10. |
|
19. En revisor eller et revisionsfirma, der tilhører et netværk, overtræder artikel 26, stk. 3, hvis de ikke i et bilag til resultatopgørelsen eller årsrapporten afgiver de oplysninger, der er angivet i artikel 26, stk. 3, litra a) til d), medmindre undtagelsen i andet afsnit finder anvendelse. |
|
20. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 27, hvis de ikke rettidigt offentliggør en beretning om gennemsigtighed med de oplysninger, der er angivet i stk. 2, og, hvor det relevant, i artikel 28. |
|
21. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 29, hvis de ikke hvert år giver de i artikel 35, stk. 1, omhandlede kompetente myndigheder en liste over de reviderede virksomheder af interesse for offentligheden opdelt i indtægter fra de enkelte virksomheder. |
|
22. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 30, stk. 1, hvis de ikke fører de dokumenter og oplysninger, der henvises til i artikel 30, stk. 1. |
|
E. Overtrædelser i forbindelse med virksomheder af interesse for offentlighedens udnævnelse af revisorer eller revisionsfirmaer |
|
23. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 33, stk. 2, hvis de udfører lovpligtig revision af virksomheden af interesse for offentligheden efter afslutningen af to på hinanden følgende revisionsopgaver, jf. artikel 33, stk. 1, inden for en periode på fire år. |
|
24. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel 33, stk. 6, hvis de ikke overdrager en fuldstændig sagsmappe ved afslutningen af revisionsopgaven til den nye revisor eller det nye revisionsfirma. |
|
F. Overtrædelser i forbindelse med kvalitetssikring |
|
25. Revisoren eller revisionsfirmaet overtræder artikel overtræder artikel 41, stk. 6, hvis de ikke følger op på henstillingerne fra kontrolbesøg inden for den frist, den kompetente myndighed har fastsat. |
|
II. Overtrædelser begået af virksomheder af interesse for offentligheden |
|
A. Overtrædelser i forbindelse med udnævnelse af revisorer eller revisionsfirmaer |
|
1. Med forbehold af artikel 31, stk. 2, 3 og 4, overtræder en virksomhed af interesse for offentligheden artikel 31, stk. 1, hvis den ikke nedsætter et revisionsudvalg og/eller udpeger det påkrævede antal uafhængige medlemmer og/eller udpeger det påkrævede antal medlemmer med særlige kompetencer inden for regnskab og/eller revision. |
|
2. En virksomhed af interesse for offentligheden overtræder artikel 32, stk. 1, hvis den ikke udnævner revisoren eller revisionsfirmaet i overensstemmelse med betingelserne i artikel 32, stk. 2-6. |
|
3. En virksomhed af interesse for offentligheden overtræder artikel 33, hvis den ansætter den samme revisor eller det samme revisionsfirma i en længere periode end den, der er angivet i artikel 33. |
|
4. En virksomhed af interesse for offentligheden overtræder artikel 34, hvis den opsiger en revisor eller et revisionsfirma uden gyldig grund. |
|
14.3.2013
UDTALELSE FRA ØKONOMI- OG VALUTAUDVALGET
til Retsudvalget
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om specifikke krav til lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden
( COM(2011)0779 – C7‑0470/2011 – 2011/0359(COD) )
Ordfører for udtalelse (*): Kay Swinburne
(*) Procedure med associerede udvalg – forretningsordenens artikel 50
ÆNDRINGSFORSLAG
Økonomi- og Valutaudvalget opfordrer Retsudvalget, som er korresponderende udvalg, til at optage følgende ændringsforslag i sin betænkning:
Ændringsforslag 1
Forslag til forordning
Titel
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Forslag til | Forslag til |
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING | EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV |
om specifikke krav til lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden | om specifikke krav til lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden |
(EØS-relevant tekst) | (EØS-relevant tekst) |
| Dette ændringsforslag gælder for hele teksten. |
Begrundelse
En EU-forordning er ikke et passende format til denne lovgivning, navnlig i betragtning af den meget detaljerede og gennemgribende karakter, der kendetegner Kommissionens forslag. Det repræsenterer en standardtilgang, der ikke tager hensyn til de forskellige selskabsledelsessystemer i EU. Det ville føre til forringede selskabsledelsesstandarder i visse medlemsstater.
Ændringsforslag 2
Forslag til forordning
Betragtning 6
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(6) Den finansielle sektor er under udvikling, og der fremkommer nye kategorier af finansielle institutioner i EU-lovgivningen. Nye virksomheder og aktiviteter uden for det almindelige banksystem bliver stadig vigtigere, og deres indflydelse på den finansielle stabilitet er blevet større. Derfor er det hensigtsmæssigt, at definitionen af virksomheder af interesse for offentligheden også omfatter andre finansielle institutioner og virksomheder som f.eks. investeringsselskaber, betalingsinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter), e-pengeinstitutter og alternative investeringsfonde. | (6) Den finansielle sektor er under udvikling, og nye kategorier af finansielle institutioner er dukket op som reaktion på den lovgivningsmæssige og den teknologiske udvikling. Nye virksomheder og aktiviteter uden for det traditionelle banksystem, der førhen ikke var reguleret på EU-plan, bliver stadig vigtigere, og deres indflydelse på den finansielle stabilitet er blevet større. Derfor er det hensigtsmæssigt, at definitionen af virksomheder af interesse for offentligheden også omfatter andre finansielle institutioner og virksomheder som f.eks. investeringsselskaber, betalingsinstitutter og e-pengeinstitutter. Medlemsstaterne bør derfor også kunne udnævne andre virksomheder til virksomheder af interesse for offentligheden, f.eks. virksomheder af særlig offentlig betydning på grund af arten af deres aktiviteter, deres størrelse eller medarbejderantal. |
Ændringsforslag 3
Forslag til forordning
Betragtning 6 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (6a) Det er særligt bekymrende, at revisorerne er involveret i struktureringen af ikke-balanceførte special purpose vehicles (SPV'er) til finansielle institutioner. Disse SPV'er kan gøre det vanskeligere for investorer og lovgivere at stille ledelsen til regnskab. Hvis finansielle institutioner bruger SPV'er, kan disse desuden misbruges til at sløre risici i det finansielle system og dermed indskrænke tilsynsmyndigheders og aktionærers evne til at erkende og reagere rettidigt og effektivt på trusler mod den finansielle stabilitet. Det er derfor hensigtsmæssigt at præcisere, at enhver involvering af en virksomheds revisor i struktureringen af SPV'er er ensbetydende med selvrevision og højst sandsynligt er en upassende regnskabsmæssig aktivitet. En sådan praksis bør derfor forbydes. |
Ændringsforslag 4
Forslag til forordning
Betragtning 7
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(7) Revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber skal tjene som en retsbeskyttende foranstaltning for investorer, långivere og forretningsmodparter, der har del i eller forretningsmæssig interesse i virksomheder af interesse for offentligheden. Derfor bør revisorer og revisionsfirmaer være fuldstændigt uafhængige, når de udfører lovpligtig revision af sådanne virksomheder, og interessekonflikter bør undgås. For at vurdere, om revisorer og revisionsfirmaer er uafhængige, skal der også tages højde for begrebet "netværk", som revisorer og firmaer arbejder inden for. | (7) Revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber skal tjene som en retsbeskyttende foranstaltning for investorer, långivere og forretningsmodparter, der har del i eller forretningsmæssig interesse i virksomheder af interesse for offentligheden. Derfor bør revisorer og revisionsfirmaer være fuldstændigt uafhængige, når de udfører lovpligtig revision af sådanne virksomheder, og interessekonflikter bør undgås. De bør kunne informere den reviderede virksomhed om spørgsmål, der dukker op i forbindelse med revisionen, men bør holde sig uden for den reviderede virksomheds interne beslutningsprocesser. Hvis de kommer i en situation, hvor truslerne mod deres uafhængighed er for alvorlige, selv efter at der er truffet sikkerhedsforanstaltninger til at begrænse sådanne trusler, bør de fratræde eller afholde sig fra revisionen. For at vurdere, om revisorer og revisionsfirmaer er uafhængige, skal der også tages højde for begrebet "netværk", som revisorer og firmaer arbejder inden for. |
Ændringsforslag 5
Forslag til forordning
Betragtning 8
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(8) Revisorer og revisionsfirmaers interne organisation skal bidrage til at forhindre eventuelle trusler mod deres uafhængighed. Derfor må ejerne af eller aktionærerne i et revisionsfirma, samt ledelsen, ikke gribe ind i udførelsen af en lovpligtig revision på en måde, som skaber tvivl om uafhængigheden og objektiviteten for den revisor, der udfører den lovpligtige revision for revisionsfirmaet. Desuden bør revisorer og revisionsfirmaer indføre passende interne politikker og procedurer i forhold til de ansatte og andre personer, der beskæftiger sig med lovpligtig revision i deres organisationer, for således at sikre opfyldelse af deres forpligtelser ifølge lovgivningen. Disse politikker skal navnlig søge at forebygge og styre trusler mod uafhængigheden og sikre den lovpligtige revisions kvalitet, integritet og grundighed. Disse politikker og procedurer skal stå i et rimeligt forhold til omfanget og kompleksiteten af revisorens eller revisionsfirmaets virksomhed. | (8) Revisorer og revisionsfirmaers interne organisation skal bidrage til at forhindre eventuelle trusler mod deres uafhængighed. Derfor må ejerne af eller aktionærerne i et revisionsfirma, samt ledelsen, ikke gribe ind i udførelsen af en lovpligtig revision på en måde, som skaber tvivl om uafhængigheden og objektiviteten for den revisor, der udfører den lovpligtige revision for revisionsfirmaet. Desuden bør revisorer og revisionsfirmaer indføre passende interne politikker og procedurer i forhold til de ansatte og andre personer, der beskæftiger sig med lovpligtig revision i deres organisationer, for således at sikre opfyldelse af deres forpligtelser ifølge lovgivningen. Disse politikker skal navnlig søge at forebygge og styre trusler mod uafhængigheden og sikre den lovpligtige revisions kvalitet, integritet og grundighed. Disse politikker og procedurer skal stå i et rimeligt forhold til omfanget og kompleksiteten af revisorens eller revisionsfirmaets virksomhed og af de reviderede virksomheder. |
Ændringsforslag 6
Forslag til forordning
Betragtning 21 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (21a) ESRB har til opgave at overvåge fremkomsten af systemiske risici og deres udvikling i EU. Revisionsfirmaer for systemisk vigtige finansielle institutioner kan med deres erfaring og den information, som de har adgang til, hjælpe ESRB i dets arbejde. Derfor bør afholdelsen af et sektorinddelt og anonymiseret årligt forum for dialog imellem dem fremmes af denne forordning. |
Ændringsforslag 7
Forslag til forordning
Betragtning 23
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(23) Revisionsudvalg eller organer, der varetager en tilsvarende funktion i den reviderede virksomhed, spiller en afgørende rolle i udførelsen af lovpligtig revision af høj kvalitet. Det er særligt vigtigt at styrke revisionsudvalgets uafhængighed og tekniske kompetencer ved at kræve, at hovedparten af medlemmerne er uafhængige, og at mindst ét medlem af udvalget har kompetencer inden for revision og et andet inden for revision og/eller regnskab. I Kommissionens henstilling af 15. februar 2005 om den rolle, der spilles af menige bestyrelsesmedlemmer og medlemmer af tilsynsorganer i børsnoterede selskaber og om udvalg nedsat i bestyrelsen/ledelsesorganet26 fastsættes det, hvorledes revisionsudvalg bør oprettes og fungere. I betragtning af bestyrelsernes størrelse i selskaber med ringe markedsværdi og i små og mellemstore virksomheder af interesse for offentligheden vil det være hensigtsmæssigt, hvis de funktioner, der påhviler revisionsudvalget for disse virksomheder eller et organ med tilsvarende funktioner i den reviderede virksomhed, kan udføres af hele bestyrelsen eller hele tilsynsorganet. Virksomheder af interesse for offentligheden, som er investeringsinstitutter eller alternative investeringsfonde, bør også fritages for forpligtelsen til at have et revisionsudvalg. Med denne fritagelse tages det i betragtning, at inddragelse af et revisionsudvalg ikke altid er hensigtsmæssigt, når disse institutters eller fondes formål udelukkende er sammenlægning af aktiver. Investeringsinstitutter og alternative investeringsfonde samt deres administrationsselskaber arbejder i et nøje defineret regelmiljø og er underlagt specifikke ledelsesmekanismer, såsom deres depositarers kontrol. | (23) Revisionsudvalg eller organer, der varetager en tilsvarende funktion i den reviderede virksomhed, spiller en afgørende rolle i udførelsen af lovpligtig revision af høj kvalitet. Det er særligt vigtigt at styrke revisionsudvalgets uafhængighed og tekniske kompetencer ved at kræve, at hovedparten af medlemmerne er uafhængige, og at mindst ét medlem af udvalget har kompetencer inden for revision og et andet inden for revision og/eller regnskab. Revisionsudvalgets medlemmer bør deltage i dygtiggørelseskurser for at sikre, at de har en tilstrækkelig grad af teknisk viden til at kunne varetage deres opgaver. I Kommissionens henstilling af 15. februar 2005 om den rolle, der spilles af menige bestyrelsesmedlemmer og medlemmer af tilsynsorganer i børsnoterede selskaber og om udvalg nedsat i bestyrelsen/ledelsesorganet fastsættes det, hvorledes revisionsudvalg bør oprettes og fungere. I betragtning af bestyrelsernes størrelse i selskaber med ringe markedsværdi og i små og mellemstore virksomheder af interesse for offentligheden vil det være hensigtsmæssigt, hvis de funktioner, der påhviler revisionsudvalget for disse virksomheder eller et organ med tilsvarende funktioner i den reviderede virksomhed, kan udføres af hele bestyrelsen eller hele tilsynsorganet. |
Ændringsforslag 8
Forslag til forordning
Betragtning 24
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(24) Det er også vigtigt, at revisionsudvalgets rolle i forbindelse med udpegelse af en ny revisor eller et nyt revisionsfirma styrkes med henblik på at sikre, at den reviderede virksomheds aktionær- eller medlemsgeneralforsamling kan træffe en mere velovervejet beslutning. Derfor bør bestyrelsen, når den stiller et forslag for generalforsamlingen, forklare, hvorvidt det følger revisionsudvalgets henstillinger, og i modsat fald begrundelsen derfor. Revisionsudvalgets henstilling skal mindst indeholde to valgmuligheder for revisionsopgaven samt en behørigt begrundet angivelse af, hvilken af dem udvalget foretrækker, således at generalforsamlingen kan træffe et reelt valg. For at give en rimelig og behørig begrundelse i sin henstilling skal revisionsudvalget bruge resultaterne af den obligatoriske udvælgelsesprocedure, som den reviderede virksomhed har tilrettelagt, under revisionsudvalgets ansvar. I denne udvælgelsesprocedure skal den reviderede virksomhed opfordre revisorer eller revisionsfirmaer, herunder mindre firmaer, til at afgive bud på revisionsopgaven. Udbudsmaterialet skal indeholde gennemsigtige og ikke-diskriminerende udvælgelseskriterier til bedømmelse af buddene. I lyset af at denne udvælgelsesprocedure imidlertid kan medføre uforholdsmæssigt store udgifter for virksomheder med en begrænset børsværdi eller små og mellemstore virksomheder af interesse for offentligheden i betragtning af deres størrelse, er det passende at fritage disse virksomheder for denne forpligtelse. | (24) Det er også vigtigt, at revisionsudvalgets rolle i forbindelse med udpegelse af en ny revisor eller et nyt revisionsfirma styrkes med henblik på at sikre, at den reviderede virksomheds aktionær- eller medlemsgeneralforsamling kan træffe en mere velovervejet beslutning. Derfor bør bestyrelsen, når den stiller et forslag for generalforsamlingen, forklare, hvorvidt det følger revisionsudvalgets henstillinger, og i modsat fald begrundelsen derfor. Revisionsudvalgets henstilling skal mindst indeholde to valgmuligheder for revisionsopgaven samt en behørigt begrundet angivelse af, hvilken af dem udvalget foretrækker, således at generalforsamlingen kan træffe et reelt valg. For at give en rimelig og behørig begrundelse i sin henstilling skal revisionsudvalget bruge resultaterne af den obligatoriske udvælgelsesprocedure, som den reviderede virksomhed har tilrettelagt, under revisionsudvalgets ansvar. I denne udvælgelsesprocedure skal den reviderede virksomhed opfordre revisorer eller revisionsfirmaer, herunder ikke-dominerende firmaer, til at afgive bud på revisionsopgaven. Udbudsmaterialet skal indeholde gennemsigtige og ikke-diskriminerende udvælgelseskriterier til bedømmelse af buddene. I lyset af at denne udvælgelsesprocedure imidlertid kan medføre uforholdsmæssigt store udgifter for virksomheder med en begrænset børsværdi eller små og mellemstore virksomheder af interesse for offentligheden i betragtning af deres størrelse, er det passende at fritage disse virksomheder for denne forpligtelse. |
Ændringsforslag 9
Forslag til forordning
Betragtning 24
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(24) Det er også vigtigt, at revisionsudvalgets rolle i forbindelse med udpegelse af en ny revisor eller et nyt revisionsfirma styrkes med henblik på at sikre, at den reviderede virksomheds aktionær- eller medlemsgeneralforsamling kan træffe en mere velovervejet beslutning. Derfor bør bestyrelsen, når den stiller et forslag for generalforsamlingen, forklare, hvorvidt det følger revisionsudvalgets henstillinger, og i modsat fald begrundelsen derfor. Revisionsudvalgets henstilling skal mindst indeholde to valgmuligheder for revisionsopgaven samt en behørigt begrundet angivelse af, hvilken af dem udvalget foretrækker, således at generalforsamlingen kan træffe et reelt valg. For at give en rimelig og behørig begrundelse i sin henstilling skal revisionsudvalget bruge resultaterne af den obligatoriske udvælgelsesprocedure, som den reviderede virksomhed har tilrettelagt, under revisionsudvalgets ansvar. I denne udvælgelsesprocedure skal den reviderede virksomhed opfordre revisorer eller revisionsfirmaer, herunder mindre firmaer, til at afgive bud på revisionsopgaven. Udbudsmaterialet skal indeholde gennemsigtige og ikke-diskriminerende udvælgelseskriterier til bedømmelse af buddene. I lyset af at denne udvælgelsesprocedure imidlertid kan medføre uforholdsmæssigt store udgifter for virksomheder med en begrænset børsværdi eller små og mellemstore virksomheder af interesse for offentligheden i betragtning af deres størrelse, er det passende at fritage disse virksomheder for denne forpligtelse. | (24) Det er også vigtigt, at revisionsudvalgets rolle i forbindelse med udpegelse af en ny revisor eller et nyt revisionsfirma styrkes med henblik på at sikre, at den reviderede virksomheds aktionær- eller medlemsgeneralforsamling kan træffe en mere velovervejet beslutning. Derfor bør bestyrelsen, når den stiller et forslag for generalforsamlingen, forklare, hvorvidt det følger revisionsudvalgets henstillinger, og i modsat fald begrundelsen derfor. Den bør endvidere give en begrundelse, hvis den foreslår at forlænge en revisionsopgave efter en udbudsprocedure. Revisionsudvalgets henstilling skal mindst indeholde to valgmuligheder for revisionsopgaven, en samlet vurdering af begge forslag samt en behørigt begrundet angivelse af, hvilken af dem udvalget foretrækker, således at generalforsamlingen kan træffe et reelt valg. For at give en rimelig og behørig begrundelse i sin henstilling skal revisionsudvalget bruge resultaterne af den obligatoriske udvælgelsesprocedure, som den reviderede virksomhed har tilrettelagt, under revisionsudvalgets ansvar. I denne udvælgelsesprocedure skal den reviderede virksomhed opfordre revisorer eller revisionsfirmaer, herunder mindre firmaer, til at afgive bud på revisionsopgaven. Udbudsmaterialet skal indeholde gennemsigtige og ikke-diskriminerende udvælgelseskriterier til bedømmelse af buddene. I lyset af at denne udvælgelsesprocedure imidlertid kan medføre uforholdsmæssigt store udgifter for virksomheder med en begrænset børsværdi eller små og mellemstore virksomheder af interesse for offentligheden i betragtning af deres størrelse, er det passende at fritage disse virksomheder for denne forpligtelse. |
Ændringsforslag 10
Forslag til forordning
Betragtning 24 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (24a) Revisionsudvalgene bør overveje, om delt revision er gavnligt, når de gennemfører udbudsprocedurer. Delt revision, hvor et selskabs datterselskaber revideres af ét revisionsfirma, mens ansvaret for koncernrevisionen og det endelige ansvar varetages af en koncernrevisor, kunne være en nyttig måde at entrere med flere revisionsfirmaer på og reducere omkostningerne i kraft af øget konkurrence. |
Ændringsforslag 11
Forslag til forordning
Betragtning 24 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (24a) I forbindelse med forlængelse af en revisionsopgave bør revisionsudvalget basere sin indstilling på en regelmæssig samlet vurdering af revisorens eller revisionsfirmaets revisionskvalitet. Den samlede vurdering bør tage hensyn til revisorens eller revisionsfirmaets professionelle kompetence (dvs. kendskab til industri og infrastruktur, teknisk viden, it-kompetencer), som kan variere afhængigt af den reviderede virksomheds størrelse og kompleksitet. Revisionsudvalget bør ligeledes tage overholdelse af relevante regler og bestemmelser samt faglige standarder i betragtning. Den kompetente myndighed bør udstede retningslinjer for kriterier for de faglige kompetencer for at gøre udvælgelsesproceduren nemmere. |
Ændringsforslag 12
Forslag til forordning
Betragtning 26
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(26) Det styrker udøvelsen af professionel skepsis og bidrager til at højne revisionskvaliteten, når virksomheder af interesse for offentligheden udpeger mere end en revisor eller mere end et revisionsfirma. Denne foranstaltning kombineret med inddragelsen af mindre revisionsfirmaer fremmer desuden udviklingen af disse firmaers kapacitet og bidrager dermed til at øge udvalget af revisorer og revisionsfirmaer for virksomheder af interesse for offentligheden. Derfor bør virksomheder af interesse for offentligheden opmuntres og tilskyndes til at udnævne flere end én revisor eller ét revisionsfirma til at udføre den lovpligtige revision. | udgår |
Ændringsforslag 13
Forslag til forordning
Betragtning 27
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(27) For at forhindre risikoen i forbindelse med fortrolighed og dermed styrke revisorers og revisionsfirmaers uafhængighed er det vigtigt at bestemme, at en revisor eller et revisionsfirma kun må varetage revisionsopgaven for en bestemt revideret virksomhed i en vis periode. Der bør også etableres en passende gradvis rotationsordning med hensyn til de øverste medarbejdere, der beskæftiger sig med den lovpligtige revision, herunder de ledende revisionspartnere, der udfører den lovpligtige revision på vegne af revisionsfirmaet. Det er også vigtigt, at der defineres en passende periode, hvor en sådan revisor eller et sådant revisionsfirma ikke må udføre den lovpligtige revision for den samme virksomhed. For at sikre en glidende overgang skal den tidligere revisor overdrage en sagsmappe med relevante oplysninger til den nye revisor. | udgår |
Ændringsforslag 14
Forslag til forordning
Betragtning 27 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (27a) Brug af den almindelige og åbne obligatoriske udbudsprocedure for både revisions- og ikke-revisionsydelser giver små og mellemstore virksomheder lejlighed til at præsentere deres tjenesteydelser og kompetencer i en gennemsigtig proces og øge deres synlighed som tjenesteyder over for virksomheder af interesse for offentligheden. Udbud er et stærkt incitament for et revisionsudvalg til at overveje et bredere udvalg af potentielle leverandører af revisions- og ikke-revisionsydelser. Formålet med udbudsbestemmelserne i artikel 10a og artikel 33 er imidlertid ikke at fremtvinge en rotation af revisorer og leverandører af ikke-revisionsydelser. Det er derfor udtrykkelig tilladt at genvælge sine leverandører flere gange, hvis betingelserne i førnævnte artikler er opfyldt til fulde. |
Ændringsforslag 15
Forslag til forordning
Betragtning 27 b (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (27b) Der bør også afholdes en almindelig og åben udbudsprocedure for relaterede finansielle revisions- og ikke-revisionsydelser, da denne procedure giver små og mellemstore revisorer, revisionsfirmaer og udbydere af ikke-revisionsydelser lejlighed til at præsentere deres tjenesteydelser og kompetencer i en gennemsigtig proces og øge deres synlighed som tjenesteydere over for virksomheder af interesse for offentligheden. Den siddende revisor skal ikke nødvendigvis udføre relateret finansiel revision og ikke-revisionsydelser, hvorfor udbud er et stærkt incitament for et revisionsudvalg til at overveje et bredere udvalg af potentielle leverandører af revisions- og ikke-revisionsydelser. Formålet med udbudsproceduren for såvel finansielle revisionsydelser som ikke-revisionsydelser er ikke kun at vurdere den siddende revisor, men også den reviderede virksomheds krav. |
Ændringsforslag 16
Forslag til forordning
Betragtning 29
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(29) For at sikre en høj grad af investor- og forbrugertillid i det indre marked ved at undgå interessekonflikter, skal revisorer og revisionsfirmaer være underlagt et passende tilsyn ved kompetente myndigheder, som er uafhængige af revisorerhvervet, og som har den nødvendige kapacitet og ekspertise og tilstrækkelige ressourcer. De nationale kompetente myndigheder bør have de nødvendige beføjelser til at udføre deres tilsynsopgaver, herunder retten til at få adgang til dokumenter, afkræve oplysninger fra en hvilket som helst person og udføre kontroller. De skal være specialiseret i tilsyn med finansielle markeder, opfyldelse af forpligtelser med hensyn til regnskabsaflæggelse eller tilsyn med lovpligtig revision. Det bør imidlertid være muligt, at tilsynet med opfyldelse af forpligtelserne for virksomheder af interesse for offentligheden udføres af de kompetente myndigheder med ansvar for tilsynet med sådanne virksomheder. De kompetente myndigheders finansiering skal være fri for nogen som helst form for ubehørig påvirkning fra en revisors eller et revisionsfirmas side. | (29) For at sikre en høj grad af investor- og forbrugertillid i det indre marked ved at undgå interessekonflikter, skal revisorer og revisionsfirmaer være underlagt et passende tilsyn ved kompetente myndigheder, som er uafhængige af revisorerhvervet, og som har den nødvendige kapacitet og ekspertise og tilstrækkelige ressourcer. De nationale kompetente myndigheder bør have de nødvendige beføjelser til at udføre deres tilsynsopgaver, herunder retten til at få adgang til dokumenter, afkræve oplysninger fra en hvilket som helst person og udføre kontroller. De skal være specialiseret i tilsyn med opfyldelse af forpligtelser med hensyn til regnskabsaflæggelse eller tilsyn med lovpligtig revision. Det bør imidlertid være muligt, at tilsynet med opfyldelse af forpligtelserne for virksomheder af interesse for offentligheden udføres af de kompetente myndigheder med ansvar for tilsynet med sådanne virksomheder. De kompetente myndigheders finansiering skal være fri for nogen som helst form for ubehørig påvirkning fra en revisors eller et revisionsfirmas side. |
Ændringsforslag 17
Forslag til forordning
Betragtning 33
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(33) Markedet for lovpligtige revisionsydelser for virksomheder af interesse for offentligheden udvikler sig med tiden. Det er derfor nødvendigt, at de kompetente myndigheder overvåger udviklingen på markedet, navnlig med hensyn til det mulige begrænsede udvalg af revisorer og risikoen ved en høj markedskoncentration. | (33) Markedet for lovpligtige revisionsydelser for virksomheder af interesse for offentligheden udvikler sig med tiden. Det er derfor nødvendigt, at EU's konkurrencemyndigheder, medlemsstaterne og ESMA overvåger udviklingen på markedet, navnlig med hensyn til det mulige begrænsede udvalg af revisorer og risikoen ved en høj markedskoncentration. |
Ændringsforslag 18
Forslag til forordning
Betragtning 36 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (36a) Med dette direktiv sikres, at der foregår et samarbejde på tværs af hele EU mellem alle kompetente myndigheder vedrørende aktiviteter hos revisorer eller revisionsfirmaer, som udfører revision af årsregnskaber for virksomheder af interesse for offentligheden, og at dette samarbejde koordineres af ESMA. ESMA overtager således den nuværende EU-samarbejdsmekanisme under Den Europæiske Gruppe af Revisionstilsynsorganer (EGAOB), som er en ekspertgruppe oprettet af Europa-Kommissionen og med den som formand, ved at nedsætte et permanent internt udvalg bestående af de kompetente myndigheder, som er udpeget til at udføre de opgaver, der er fastsat i dette direktiv. De i artikel 32 i direktiv 2006/43/EF omhandlede kompetente myndigheder, der hidtil har udgjort Den Europæiske Gruppe af Revisionstilsynsorganer (EGAOB), som blev oprettet i henhold til afgørelse 2005/909/EF, er fuldgyldige medlemmer af det ovennævnte permanente interne udvalg. På denne måde vil det værdifulde arbejde, som EABOB udfører, blive fortsat inden for rammerne af det permanente interne udvalg. Det offentlige tilsyn med revisorer bør fortsat finde sted på nationalt plan. |
Ændringsforslag 19
Forslag til forordning
Betragtning 38
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(38) Anerkendelse af revisorers og revisionsfirmaers egnethed til at udføre lovpligtige revisioner af virksomheder af interesse for offentligheden vil fremme revisorernes og revisionsfirmaernes adgang til andre kunder. Derfor er det vigtigt at indføre et europæisk kvalitetscertifikat, som skal udvikles af ESMA. De nationale kompetente myndigheder skal deltage i behandlingen af ansøgninger om certificering. | udgår |
Ændringsforslag 20
Forslag til forordning
Betragtning 40
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(40) For at sikre velfungerende kapitalmarkeder er der behov for en holdbar revisionskapacitet og et konkurrencepræget marked for revisionsydelser med et tilstrækkeligt udbud af revisionsfirmaer, der kan udføre lovpligtige revisioner af virksomheder af interesse for offentligheden. ESMA bør rapportere om de forandringer på revisionsmarkedet, som denne forordning medfører. I forbindelse med en sådan analyse bør ESMA tage hensyn til de virkninger, som nationale bestemmelser om lovpligtige revisorers civilretlige ansvar har for strukturen på revisionsmarkedet. På grundlag af en sådan rapport og andet egnet materiale bør Kommissionen udarbejde en rapport om konsekvenserne af nationale bestemmelser om lovpligtige revisorers civilretlige ansvar for strukturen på revisionsmarkedet og træffe de foranstaltninger, den finder nødvendige med henvisning til de resultater, den når frem til. | (40) For at sikre velfungerende kapitalmarkeder er der behov for en holdbar revisionskapacitet og et konkurrencepræget marked for revisionsydelser med et tilstrækkeligt udbud af revisionsfirmaer, der kan udføre lovpligtige revisioner af virksomheder af interesse for offentligheden. Det Europæiske Konkurrencenetværk (ECN) bør rapportere om de forandringer på revisionsmarkedet, som denne forordning medfører. I forbindelse med en sådan analyse bør ECN tage hensyn til de virkninger, som nationale bestemmelser om lovpligtige revisorers civilretlige ansvar har for strukturen på revisionsmarkedet. På grundlag af en sådan rapport og andet egnet materiale bør Kommissionen udarbejde en rapport om konsekvenserne af nationale bestemmelser om lovpligtige revisorers civilretlige ansvar for strukturen på revisionsmarkedet og træffe de foranstaltninger, den finder nødvendige med henvisning til de resultater, den når frem til. |
Ændringsforslag 21
Forslag til forordning
Betragtning 43
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(43) For at følge udviklingen inden for revision og på revisionsmarkedet bør Kommissionen have beføjelse til at specificere tekniske krav til indholdet i den sagsmappe, den nye revisor eller det nye revisionsfirma skal modtage, og indførelse af et europæisk kvalitetscertifikat for revisorer og revisionsfirmaer, der udfører lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden. | udgår |
Ændringsforslag 22
Forslag til forordning
Betragtning 44
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(44) For at følge den tekniske udvikling på de finansielle markeder, inden for revision og revisorerhvervet og for at kunne specificere kravene i denne forordning bør Kommissionen have beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Anvendelsen af delegerede retsakter er især nødvendig for at ændre listen over relaterede revisionsydelser og over ikke-revisionsydelser samt for at fastsætte niveauet for det gebyr, ESMA kan opkræve for udstedelse af det europæiske kvalitetscertifikat til revisorer og revisionsfirmaer. Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau. Kommissionen bør i forbindelse med forberedelsen og udarbejdelsen af delegerede retsakter sørge for samtidig, rettidig og hensigtsmæssig fremsendelse af relevante dokumenter til Europa-Parlamentet og Rådet. | (44) For at følge den tekniske udvikling på de finansielle markeder, inden for revision og revisorerhvervet og for at kunne specificere kravene i denne forordning bør Kommissionen have beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Anvendelsen af delegerede retsakter er især nødvendig for at ændre listen over relaterede revisionsydelser og over forbudte ikke-revisionsydelser samt for at fastsætte niveauet for det gebyr, ESMA kan opkræve for udstedelse af det europæiske kvalitetscertifikat til revisorer og revisionsfirmaer. Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau og med ESMA. Kommissionen bør i forbindelse med forberedelsen og udarbejdelsen af delegerede retsakter sørge for samtidig, rettidig og hensigtsmæssig fremsendelse af relevante dokumenter til ESMA, Europa-Parlamentet og Rådet. |
Ændringsforslag 23
Forslag til forordning
Betragtning 45
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(45) For at skabe retssikkerhed og sikre en gnidningsfri overgang til den ordning, der indføres med denne forordning, er det vigtigt at indføre en overgangsordning for ikrafttrædelsen af forpligtelsen til at skifte revisionsfirma, forpligtelsen til at tilrettelægge en udvælgelsesprocedure i forbindelse med valg af revisionsfirma og omdannelse af revisionsfirmaer til firmaer, der kun udfører revisionsydelser. | (45) For at skabe retssikkerhed og sikre en gnidningsfri overgang til den ordning, der indføres med denne forordning, er det vigtigt at indføre en overgangsordning for ikrafttrædelsen af visse forpligtelser i denne forordning. |
Begrundelse
Tilpasningen skal afspejle fjernelsen af kravet om obligatorisk rotation af revisionsfirmaer, obligatorisk udvælgelsesprocedure og omdannelse til firmaer, der kun udfører revisionsydelser, men skal samtidig bevare princippet om overgangsordninger, som er nødvendige for visse bestemmelser, for at give virksomheder af interesse for offentligheden og revisionsfirmaer tid til at tilpasse sig.
Ændringsforslag 24
Forslag til forordning
Artikel 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
I denne forordning finder definitionerne i artikel 2 i direktiv 2006/43/EF anvendelse, med undtagelse af definitionerne af "revisionspåtegning" og "kompetent myndighed". | I denne forordning finder definitionerne i artikel 2 i direktiv 2006/43/EF anvendelse, med undtagelse af definitionerne af "revisionspåtegning" og "kompetent myndighed" og "virksomheder af interesse for offentligheden". |
| I denne forordning omfatter "virksomheder af interesse for offentligheden" følgende: |
| a) virksomheder, der er underlagt en medlemsstats lovgivning, og hvis omsættelige værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked i en medlemsstat, jf. artikel 4, stk. 1, nr. 14, i direktiv 2004/39/EF, med undtagelse af institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) som defineret i artikel 1, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/65/EU(******) og EU-baserede alternative investeringsfonde (EU-AIF'er) som defineret i artikel 4, stk. 1, litra k), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU(*****) |
| b) kreditinstitutter, jf. artikel 4, nr. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF(*), med undtagelse af de kreditinstitutter, der ikke har udstedt omsættelige værdipapirer optaget til handel på et reguleret marked, jf. artikel 4, stk. 1, nr. 14, i direktiv 2004/39/EF, medmindre deres aktivers samlede værdi overstiger 30 mia. EUR |
| c) forsikringsselskaber som defineret i artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF(**) |
| d) virksomheder, der er underlagt en medlemsstats lovgivning og er betalingsinstitutter som defineret i artikel 4, nr. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/64/EF(***), medmindre artikel 15, stk. 2, i nævnte direktiv finder anvendelse |
| e) virksomheder, der er underlagt en medlemsstats lovgivning og er e-pengeinstitutter som defineret i artikel 2, nr. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/110/EF(****), medmindre artikel 15, stk. 2, i direktiv 2007/64/EF finder anvendelse |
| f) investeringsselskaber som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 1, i direktiv 2004/39/EF |
| g) virksomheder, der henhører under en medlemsstats lovgivning og er værdipapircentraler |
| h) centrale modparter som defineret i artikel 2, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning X/XXXX(*****) [se forslag til forordning om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre, COM(2010)0484 )]. |
| _________________ |
| * EUT L 177 af 30.6.2006, s. 1. |
| ** EUT L 335 af 17.12.2009, s. 1. |
| *** EUT L 187 af 18.7.2009, s. 5. |
| **** EUT L 267 af 10.10.2009, s. 7. |
| ***** |
Ændringsforslag 25
Forslag til forordning
Artikel 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 4 | udgår |
Store virksomheder af interesse for offentligheden |
|
I denne forordning omfatter "store virksomheder af interesse for offentligheden" følgende: |
|
a) i relation til de virksomheder, der er defineret i punkt 13, litra a), i direktiv 2006/43/EF, de 10 største udstedere af aktier i hver enkelt medlemsstat målt i markedsværdi baseret på kursværdien ved årets udgang og i alle tilfælde alle udstedere af aktier, der havde en gennemsnitlig markedsværdi på mere end 1 000 000 000 EUR baseret på kursværdien ved årets udgang i de foregående tre kalenderår |
|
b) i relation til de virksomheder, der er defineret i punkt 13, litra b) til f), i artikel 2 i direktiv 2006/43/EF, enhver virksomhed, der på balancedatoen har en balancesum på over 1 000 000 000 EUR |
|
c) i relation til de virksomheder, der er defineret i punkt 13, litra g) og h), i artikel 2 i direktiv 2006/43/EF, enhver virksomhed, der på balancedatoen har samlede aktiver under forvaltning på over 1 000 000 000 EUR. |
|
Ændringsforslag 26
Forslag til forordning
Artikel 5 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
En revisor eller et revisionsfirma træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at udførelsen af en lovpligtig revision af en virksomhed af interesse for offentligheden ikke påvirkes af eventuelle eksisterende eller potentielle interessekonflikter eller forretningsrelationer eller andre relationer, der berører den revisor eller det revisionsfirma, der udfører den lovpligtige revision, og, hvor det er relevant, deres netværk, ledere, revisorer, ansatte, enhver anden fysisk person, hvis tjenester stilles til rådighed for eller kontrolleres af revisoren eller revisionsfirmaet, eller enhver anden person, der er direkte eller indirekte forbundet med revisoren eller revisionsfirmaet ved et kontrolforhold. | En revisor eller et revisionsfirma træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at uafhængigheden hos den revisor eller det revisionsfirma, der udfører den lovpligtige revision, ikke bringes i fare af finansielle, personlige, forretningsmæssige, ansættelsesmæssige eller andre relationer, der involverer revisoren, revisionsfirmaet, dertil knyttede firmaer og netværk samt andre fysiske personer, som kan påvirke resultatet af den lovpligtige revision. |
Begrundelse
Denne foreslåede formulering afspejler bedre arten af revisorens eller revisionsfirmaets relationer til den reviderede virksomhed og beskriver mere udtømmende potentielle trusler mod uafhængigheden. Dette er endvidere i bedre overensstemmelse med gældende internationale etiske standarder og vil sikre lige vilkår på internationalt plan.
Ændringsforslag 27
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Når det samlede honorar, der modtages fra en virksomhed af interesse for offentligheden, der har fået udført den lovpligtige revision, enten overstiger 20 % eller, i to på hinanden følgende år, 15 % af det samlede årlige honorar, som den revisor eller det revisionsfirma, der udfører den lovpligtige revision, modtager, underretter revisoren eller revisionsfirmaet revisionsudvalget om, at det samlede honorar udgør mere end enten 20 % eller 15 % af det samlede honorar, revisoren eller firmaet modtager, og de i artikel 11, stk. 4, litra d), omhandlede drøftelser afholdes. Revisionsudvalget tager stilling til, om revisionsopgaven skal underkastes en kvalitetssikringskontrol udført af en anden revisor eller et andet revisionsfirma, før revisionspåtegningen udstedes. | udgår |
Hvis det samlede honorar, der modtages fra den virksomhed af interesse for offentligheden, der har fået udført den lovpligtige revision, i to på hinanden følgende år overstiger 15 % af det samlede årlige honorar, som den revisor eller det revisionsfirma, der udfører den lovpligtige revision, modtager, underretter revisoren eller revisionsfirmaet den i artikel 35, stk. 1, nævnte kompetente myndighed herom. Den i artikel 35, stk. 1, nævnte kompetente myndighed beslutter på basis af objektive oplysninger fra revisor eller revisionsfirmaet, om revisoren eller revisionsfirmaet for den pågældende virksomhed kan fortsætte med at udføre lovpligtige revisioner i en ny periode, der dog ikke må være længere end to år. |
|
Hvis den reviderede virksomhed er fritaget for forpligtelsen til at have et revisionsudvalg, beslutter den reviderede virksomhed, hvilket organ i virksomheden der skal samarbejde med revisoren eller revisionsfirmaet med hensyn til forpligtelserne i dette stykke. |
|
Ændringsforslag 28
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 1 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
En revisor eller et revisionsfirma, der udfører lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden, må udføre lovpligtige revisionsydelser og relaterede finansielle revisionsydelser for den reviderede virksomhed, dennes modervirksomhed eller de af denne kontrollerede virksomheder. | En revisor eller et revisionsfirma, der udfører lovpligtig revision af en virksomhed af interesse for offentligheden, må kun udføre ikke-revisionsydelser for den reviderede virksomhed eller de af denne kontrollerede virksomheder efter at have foretaget en passende vurdering af trusler mod uafhængigheden og mulige foranstaltninger til beskyttelse af den i overensstemmelse med artikel 11 og efter at have indhentet revisionsudvalgets godkendelse. |
Ændringsforslag 29
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 1 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Hvis revisoren indgår i et netværk, må et medlem af dette netværk udføre lovpligtige revisionsydelser eller relaterede finansielle revisionsydelser for den reviderede virksomhed, dennes modervirksomhed eller de af denne kontrollerede virksomheder. | Hvis revisoren indgår i et netværk, må et hvilket som helst medlem af dette netværk kun udføre ikke-revisionsydelser for den reviderede virksomhed eller de af denne virksomhed kontrollerede virksomheder efter at have foretaget en passende vurdering af trusler mod uafhængigheden og mulige foranstaltninger til beskyttelse af den i overensstemmelse med artikel 11 og efter at have indhentet revisionsudvalgets godkendelse. |
Ændringsforslag 30
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. I denne artikel betyder relaterede finansielle revisionsydelser: | udgår |
a) revision eller gennemgang af delårsregnskaber |
|
b) erklæring om redegørelser for virksomledelse |
|
c) erklæring om spørgsmål om socialt ansvar |
|
d) erklæring om eller påtegning af rapporteringen til tilsynsmyndighederne for finansielle institutioner, som ligger ud over den lovpligtige revision, og som har til formål at bistå tilsynsmyndighederne i deres rolle, såsom om kapitalkrav eller en bestemt soliditetsgrad, der udtrykker, hvor stor sandsynlighed der er for, at en virksomhed fortsat kan indfri sine gældsforpligtelser |
|
e) erklæring om, at skattebestemmelserne er overholdt, hvis der stilles krav herom i henhold til national lovgivning |
|
f) enhver anden lovpligtig opgave relateret til revisionsarbejde, som EU-lovgivningen pålægger revisoren eller revisionsfirmaet. |
|
Ændringsforslag 31
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
I denne artikel forstås ved ikke-revisionsydelser følgende: | I denne artikel forstås ved forbudte ikke-revisionsydelser alle ydelser, der udføres i den periode, som er dækket af de regnskaber, der er underlagt revision, og den periode, hvor revisionsopgaven løses, og hvor udførelse af sådanne ydelser er årsag til en relevant interessekonflikt, herunder |
a) alle ydelser, der medfører interessekonflikter: | a) bogføring, beregning af aktuelle og udskudte skatter og udarbejdelse af bogholderi og regnskaber, som er underlagt den lovpligtige revision |
i) ekspertydelser, der ikke har relation til revision, skatterådgivning, generel forvaltning og andre rådgivningsydelser | b) udvikling eller gennemførelse af interne kontrolsystemer, risikostyringssystemer eller finansielle informationsteknologisystemer, som |
ii) bogføring og udarbejdelse af bogholderi og regnskaber | i) udgør en betydelig del af den interne kontrol med den reviderede virksomheds regnskabsaflæggelse, eller |
iii) udvikling og gennemførelse af en intern kontrol- eller risikostyringsprocedure relateret til udarbejdelsen af og/eller kontrollen med finansieringsoplysninger i regnskaberne samt risikorådgivning | ii) genererer oplysninger, som har betydning for det bogholderi eller regnskab, som er underlagt den lovpligtige revision |
iv) vurderingsydelser, udarbejdelse af ekspertvurderinger og rapporter om apportindskud | c) tilvejebringer vurderingsydelser, herunder vurderinger foretaget i forbindelse med aktuarydelser og støtte til retstvister, hvor vurderingen særskilt eller som helhed har væsentlige konsekvenser for det regnskab, som er underlagt lovpligtig revision |
v) aktuarydelser og juridiske ydelser, herunder tvistløsning | d) juridiske ydelser i forbindelse med |
vi) udformning og indførelse af finansielle informationsteknologisystemer for virksomheder af interesse for offentligheden som omhandlet i artikel 2, nr. 13, litra b)-j), i direktiv 2006/43/EF | i) generel rådgivning |
vii) deltagelse i revisionskundens interne revision og udførelse af ydelser relateret til den interne revisionsfunktion | ii) forhandling på vegne af revisionskunden, eller |
viii) børsmægler- og børshandlerydelser, investeringsrådgivning og investeringstjenester | iii) tvistløsning i en forsvarende rolle, hvor de involverede beløb er væsentligt for det regnskab, som er underlagt den lovpligtige revision |
b) ydelser, der kan medføre interessekonflikter: | e) lønningsydelser |
i) ydelser relateret til menneskelige ressourcer, herunder ansættelse af den øverste ledelse | f) fremme af, handel med eller tegning af aktier i den reviderede virksomhed |
ii) afgivelse af støtteerklæringer til investorer i forbindelse med udstedelse af en virksomheds værdipapirer | g) HR-ydelser vedrørende den øverste ledelse, som kan påvirke udarbejdelsen af det bogholderi eller det regnskab, som er underlagt den lovpligtige revision, såfremt sådanne ydelser omfatter: |
iii) udformning og indførelse af finansielle informationsteknologisystemer for virksomheder af interesse for offentligheden som omhandlet i artikel 2, nr. 13, litra a), i direktiv 2006/43/EF | i) søgning efter eller udvælgelse af kandidater til sådanne stillinger, eller |
iv) due diligence-ydelser til sælger eller køber i potentielle fusioner og overtagelser og erklæring om den reviderede virksomhed til andre parter i en økonomisk eller forretningsmæssig transaktion. | ii) kontrol af referencer for potentielle kandidater til sådanne stillinger |
| h) juridisk bistand eller skatterådgivning vedrørende udformning af transaktioner introduceret af revisoren eller revisionsfirmaet eller et medlem af disses netværk, der består i mere end fremlæggelse og/eller analyse af alternativer, og som ville have en direkte og væsentlig indvirkning på det regnskab, der er underlagt den lovpligtige revision. |
Uanset første og andet afsnit kan de ydelser, der er nævnt i litra b), nr. iii) og iv), udføres af revisoren eller revisionsfirmaet efter forudgående godkendelse fra den i artikel 35, stk. 1, nævnte kompetente myndighed. |
|
Uanset første og andet afsnit kan de ydelser, der er nævnt i litra b), nr. i) og ii), udføres af revisoren eller revisionsfirmaet efter forudgående godkendelse fra det i artikel 31, nævnte revisionsudvalg. |
|
Ændringsforslag 32
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 4 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Når et medlem af det netværk, som den revisor eller det revisionsfirma, der udfører en lovpligtig revision for en virksomhed af interesse for offentligheden, tilhører, udfører ikke-revisionsydelser for en virksomhed med hjemsted i et tredjeland, der er kontrolleret af den reviderede virksomhed af interesse for offentligheden, vurderer revisoren eller revisionsfirmaet, hvorvidt deres uafhængighed vil være truet, hvis medlemmet af netværket udfører sådanne ydelser. | Når et medlem af det netværk, som den revisor eller det revisionsfirma, der udfører den lovpligtige revision for en virksomhed af interesse for offentligheden, tilhører, udfører ikke-revisionsydelser for en virksomhed med hjemsted i et tredjeland, der er kontrolleret af den reviderede virksomhed af interesse for offentligheden, vurderer revisoren eller revisionsfirmaet, hvorvidt deres uafhængighed vil være truet, hvis medlemmet af netværket udfører sådanne ydelser. |
Ændringsforslag 33
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 4 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Deltagelse i den reviderede virksomheds beslutningstagning og udførelse af de i stk. 3, litra a), nr. ii) og iii), omhandlede ydelser vil altid blive anset for at påvirke uafhængigheden. | udgår |
Ændringsforslag 34
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 4 – afsnit 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Udførelse af de i stk. 3, litra a), nr. iv)‑viii), omhandlede ydelser samt enhver outsourcingaktivitet relateret til disse ydelser vil antages at påvirke uafhængigheden. | udgår |
Ændringsforslag 35
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 5
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
5. Hvis et revisionsfirma har mere end en tredjedel af sine årlige revisionsindtægter fra store virksomheder af interesse for offentligheden og indgår i et netværk, hvis medlemmer tilsammen har årlige revisionsindtægter på over 1 500 mio. EUR i Den Europæiske Union, skal det opfylde følgende betingelser: | udgår |
a) det må ikke direkte eller indirekte ikke-revisionsydelser for virksomheder af interesse for offentligheden |
|
b) det må ikke tilhøre et netværk, der udfører ikke-revisionsydelser i Unionen |
|
c) enhver virksomhed, der udfører de ydelser, der er anført i stk. 3, må ikke direkte eller indirekte besidde mere end 5 % af kapitalen eller stemmerettighederne i revisionsfirmaet |
|
d) virksomheder, der udfører de ydelser, der er anført i stk. 3, må ikke direkte eller indirekte sammenlagt besidde mere end 10 % af kapitalen eller stemmerettighederne i revisionsfirmaet |
|
e) et sådant revisionsfirma må ikke direkte eller indirekte besidde mere end 5 % af kapitalen eller stemmerettighederne i enhver virksomhed, der udfører de ydelser, der er anført i stk. 3. |
|
Ændringsforslag 36
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 6
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Kommissionen har beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 68 med henblik på at udarbejde listen over de relaterede finansielle revisionsydelser, der er anført i stk. 2, og listen over de ikke-revisionsydelser, der er anført i stk. 3 i denne artikel. Når Kommissionen anvender sådanne beføjelser, tager den højde for udviklingen inden for revision og revisorerhvervet. | udgår |
Ændringsforslag 37
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 6 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 6a. Medlemsstaterne kan undtagelsesvist tilføje ydelser til listen over ydelser, der er forbudt i medfør af stk. 2 for revisorer eller revisionsfirmaer, hvis hjemland er den pågældende medlemsstat. De kompetente myndigheder underretter ESMA om ydelser og/eller aktiviteter, som vurderes at have indvirkning på en interessekonflikt. |
Ændringsforslag 38
Forslag til forordning
Artikel 10 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Artikel 10a |
| Revisionsudvalgets godkendelse af ikke-revisionsydelser |
| 1. Revisionsudvalget udarbejder en politik for ikke-revisionsydelser med regler for, hvorvidt revisoren eller revisionsfirmaet eller, hvis revisoren indgår i et netværk, et medlem af dette netværk må levere ikke-revisionsydelser, som ikke er forbudte ikke-revisionsydelser (artikel 10, stk. 2), til den reviderede virksomhed eller de af denne kontrollerede virksomheder. En sådan politik skal omfatte bestemmelser vedrørende: |
| i) arten af ikke-revisionsydelserne og hvorvidt de generelt er tilladte eller kræver udtrykkelig godkendelse for hver enkelt opgave |
| ii) de dertil hørende honorarniveauer for sådanne tjenesteydelser både pr. kategori ikke-revisionsydelse og som helhed, og hvordan disse honorarer står i forhold til revisionshonorarerne |
| iii) delegation af beføjelser til visse godkendelsesniveauer. |
| Individuelle afgørelser om at godkende levering af en ikke-revisionsydelse skal være baseret på politikken for ikke-revisionsydelser, og i forbindelse med disse afgørelser skal følgende tages i betragtning: |
| i) revisorens eller revisionsfirmaets ekspertviden og -erfaring inden for præcist det omhandlede område, og hvorvidt der er alternative leverandører af den omhandlede ydelse, og |
| ii) hvorvidt der er tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger til at fjerne trusler mod revisorens eller revisionsfirmaets uafhængighed eller til at mindske dem til et acceptabelt niveau, hvor disse trusler kan være et resultat af, at ikke-revisionsydelsen leveres af revisoren eller revisionsfirmaet. |
| 2. Revisionsudvalget skal ved udformningen af sin politik for ikke-revisionsydelser, jf. stk. 1: |
| a) tilstræbe størst mulig gennemsigtighed og |
| b) have den således udformede politik for ikke-revisionsydelser godkendt hvert år af aktionærerne på den årlige generalforsamling. |
Ændringsforslag 39
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 4 – afsnit 1 – litra c
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
c) anmoder om tilladelse fra revisionsudvalget til at udføre de ikke-revisionsydelser, der er omhandlet i artikel 10, stk. 3, litra b), nr. i) og ii), for den reviderede virksomhed | udgår |
Ændringsforslag 40
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 4 – afsnit 1 – litra d
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
d) anmoder om tilladelse fra den i artikel 35, stk. 1, nævnte kompetente myndighed til at udføre de ikke-revisionsydelser, der er omhandlet i artikel 10, stk. 3, litra b), nr. iii) og iv), for den reviderede virksomhed | udgår |
Ændringsforslag 41
Forslag til forordning
Artikel 16 – stk. 5 – afsnit 1 – litra c
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
c) en revisionsplan med den lovpligtige revisions sandsynlige omfang og metode | c) en revisionsplan med den lovpligtige revisions sandsynlige omfang og metode, og, hvis mere end én revisor eller ét revisionsfirma er blevet udpeget, opgavefordelingen mellem de udpegede revisorer eller revisionsfirmaer samt rotationsordningen mellem disse som fastsat i henhold til artikel 33, stk. 1 |
Ændringsforslag 42
Forslag til forordning
Artikel 20 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisoren eller revisionsfirmaet overholder de internationale revisionsstandarder, der henvises til i artikel 26 i direktiv 2006/43/EF, i forbindelse med udførelsen af lovpligtig revision for virksomheder af interesse for offentligheden, forudsat at disse standarder er forenelige med kravene i denne forordning. | Revisoren eller revisionsfirmaet overholder de internationale revisionsstandarder, der henvises til i artikel 26 i direktiv 2006/43/EF, i forbindelse med udførelsen af lovpligtig revision for virksomheder af interesse for offentligheden. |
Begrundelse
Revisorer skal overholde de internationale revisionsstandarder, som er udviklet af IAASB. Der bør ikke være forskelle mellem de internationale revisionsstandarder og denne forordning.
Ændringsforslag 43
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra r
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
r) angive de i artikel 10, stk. 3, litra b), nr. i) og ii), nævnte ikke-revisionsydelser, som revisionsudvalget har givet revisoren eller revisionsfirmaet tilladelse til at udføre for den reviderede virksomhed | r) angive de i artikel 10 nævnte ikke-revisionsydelser, som revisionsudvalget har givet revisoren eller revisionsfirmaet tilladelse til at udføre for den reviderede virksomhed |
Ændringsforslag 44
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra r
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
r) angive de i artikel 10, stk. 3, litra b), nr. i) og ii), nævnte ikke-revisionsydelser, som revisionsudvalget har givet revisoren eller revisionsfirmaet tilladelse til at udføre for den reviderede virksomhed | r) angive de i artikel 10, stk. 3, litra b), nr. i) og ii), nævnte ikke-revisionsydelser, som revisionsudvalget har givet revisoren, revisionsfirmaet eller udbyderen af ikke-revisionsydelser tilladelse til at udføre for den reviderede virksomhed |
Ændringsforslag 45
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra s
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
s) angive de i artikel 10, stk. 3, litra b), nr. iii) og iv), nævnte ikke-revisionsydelser, som den i artikel 35, stk. 1, nævnte kompetente myndighed har givet revisoren eller revisionsfirmaet tilladelse til at udføre for den reviderede virksomhed | udgår |
Ændringsforslag 46
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra t
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
t) afgive en erklæring, som klart tilkendegiver revisorens eller revisionsfirmaets holdning til, hvorvidt årsregnskabet eller det konsoliderede regnskab giver et retvisende billede og er udarbejdet i overensstemmelse med gældende regler for regnskabsaflæggelse, og, hvor det er relevant, hvorvidt årsregnskabet eller det konsoliderede regnskab opfylder lovkravene. Revisorerklæringen kan enten være uden forbehold, med forbehold eller en afkræftende konklusion eller, hvis revisoren eller revisionsfirmaet ikke er i stand til at afgive en erklæring, have form af ikke-afgivelse af revisionspåtegning. I tilfælde af en erklæring med forbehold eller ikke-afgivelse af revisionspåtegning forklares årsagerne til denne beslutning | t) afgive en erklæring, som klart tilkendegiver revisorens eller revisionsfirmaets holdning til, hvorvidt årsregnskabet eller det konsoliderede regnskab giver et retvisende billede og er udarbejdet i overensstemmelse med gældende regler for regnskabsaflæggelse, og, hvor det er relevant, hvorvidt årsregnskabet eller det konsoliderede regnskab opfylder lovkravene. I overensstemmelse med de internationale revisionsstandarder kan revisorerklæringen enten være uden forbehold, med forbehold eller en afkræftende konklusion. I tilfælde af en erklæring med forbehold eller en afkræftende konklusion forklares årsagerne til en sådan beslutning. I tilfælde af kreditinstitutter og forsikringsselskaber i overensstemmelse med artikel 16 i henholdsvis forordning (EU) nr. 1093/2010 og forordning (EU) nr. 1094/2010 skal revisorens eller revisionsfirmaets erklæring om nødvendigt indeholde en vurdering af den reviderede virksomheds going concern, som skal meddeles den kompetente myndighed |
Ændringsforslag 47
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra u
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
u) henvise til eventuelle anliggender, som revisoren eller revisionsfirmaet gør opmærksom på ved fremhævelse uden at afgive en erklæring med forbehold | u) henvise til eventuelle anliggender, som revisoren eller revisionsfirmaet gør opmærksom på ved fremhævelse uden at afgive en erklæring med forbehold, jf. de internationale revisionsstandarder |
Ændringsforslag 48
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra v
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
v) afgive en erklæring om, hvorvidt årsrapporten er eller ikke er i overensstemmelse med årsregnskabet for samme regnskabsår | v) afgive en erklæring om, hvorvidt årsrapporten er eller ikke er i overensstemmelse med årsregnskabet for samme regnskabsår, jf. de internationale revisionsstandarder |
Ændringsforslag 49
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Hvis der er udnævnt flere end én revisor eller ét revisionsfirma til at udføre den lovpligtige revision af virksomheden af interesse for offentligheden, skal de nå til enighed om resultaterne af den lovpligtige revision og afgive en fælles revisionspåtegning og revisorerklæring. I tilfælde af uenighed indgiver hver enkelt revisor eller hvert enkelt revisionsfirma en separat revisorerklæring. Hvis én revisor eller ét revisionsfirma afgiver en erklæring med forbehold, en afkræftende konklusion eller ikke-afgivelse af revisionspåtegning, betragtes den overordnede erklæring som værende med forbehold, en afkræftende konklusion eller ikke-afgivelse af revisionspåtegning. Hver enkelt revisor eller hvert enkelt revisionsfirma skal i et separat afsnit angive årsagerne til uenigheden. | 3. Hvis der er udnævnt flere end én revisor eller ét revisionsfirma til at udføre den lovpligtige revision af virksomheden af interesse for offentligheden, skal de nå til enighed om resultaterne af den lovpligtige revision og afgive en fælles revisionspåtegning og revisorerklæring. I tilfælde af uenighed indgiver hver enkelt revisor eller hvert enkelt revisionsfirma en separat revisorerklæring. Hvis én revisor eller ét revisionsfirma afgiver en erklæring med forbehold, en afkræftende konklusion eller ikke-afgivelse af revisionspåtegning, betragtes den overordnede erklæring som værende med forbehold, en afkræftende konklusion eller ikke-afgivelse af revisionspåtegning, jf. de internationale revisionsstandarder. Hver enkelt revisor eller hvert enkelt revisionsfirma skal i et separat afsnit angive årsagerne til uenigheden. |
Ændringsforslag 50
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
4. Revisionspåtegningen må højst være på fire sider eller 10 000 tegn (uden mellemrum). Den må ikke indeholde krydshenvisninger til revisionsprotokollatet til revisionsudvalget, jf. artikel 23. | 4. Revisionspåtegningen må ikke indeholde krydshenvisninger til revisionsprotokollatet til revisionsudvalget, jf. artikel 23, og skal formuleres på en klar og utvetydig måde. |
Ændringsforslag 51
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisionsudvalget i virksomheden af interesse for offentligheden overvåger det, arbejde den revisor eller det revisionsfirma, der udfører den lovpligtige revision, udfører. | Revisionsudvalget i virksomheden af interesse for offentligheden overvåger det arbejde, den revisor eller det revisionsfirma, der udfører den lovpligtige revision, udfører, og hvis mere end én revisor eller ét revisionsfirma er blevet udpeget, overvåger udvalget tillige opgavefordelingen og rotationen mellem de udpegede. |
Ændringsforslag 52
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisoren eller revisionsfirmaet underretter revisionsudvalget om væsentlige spørgsmål vedrørende den lovpligtige revision, især om væsentlige mangler i den interne kontrol vedrørende regnskabsaflæggelsen. Revisoren eller revisionsfirmaet drøfter på anmodning disse spørgsmål med revisionsudvalget. | Revisoren eller revisionsfirmaet underretter revisionsudvalget om væsentlige spørgsmål vedrørende den lovpligtige revision, især om væsentlige mangler i den interne kontrol vedrørende regnskabsaflæggelsen. Revisoren eller revisionsfirmaet drøfter på anmodning disse spørgsmål med revisionsudvalget, og hvis mere end én revisor eller ét revisionsfirma er blevet udpeget, drøftes tillige opgavefordelingen mellem de udpegede. |
Ændringsforslag 53
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Hvis den reviderede virksomhed er fritaget for forpligtelsen til at have et revisionsudvalg, beslutter den reviderede virksomhed, hvilket organ i virksomheden, der skal samarbejde med revisoren eller revisionsfirmaet med hensyn til forpligtelserne i denne artikel. | (Vedrører ikke den danske tekst) |
Ændringsforslag 54
Forslag til forordning
Artikel 25 – stk. 1 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisoren eller revisionsfirmaet har også pligt til at indberette ethvert forhold og enhver beslutning, som vedkommende har fået kendskab til under udførelse af den lovpligtige revision af en virksomhed af interesse for offentligheden, som har snævre forbindelser med virksomheden af interesse for offentligheden, som denne også udfører den lovpligtige revision for. | Revisoren eller revisionsfirmaet har også pligt til at indberette ethvert relevant forhold og enhver relevant beslutning, som vedkommende har fået kendskab til under udførelse af den lovpligtige revision af en virksomhed af interesse for offentligheden, som har snævre forbindelser med virksomheden af interesse for offentligheden, som denne også udfører den lovpligtige revision for. |
Ændringsforslag 55
Forslag til forordning
Artikel 25 – stk. 2 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
De kompetente myndigheder, der fører tilsyn med kreditinstitutter og forsikringsselskaber, skal etablere en regelmæssig dialog med de revisorer og revisionsfirmaer, der udfører den lovpligtige revision af disse institutter og selskaber. | De kompetente myndigheder, der fører tilsyn med virksomheder af interesse for offentligheder som omhandlet i artikel 3, litra b), c) og f), skal etablere en regelmæssig dialog med de revisorer og revisionsfirmaer, der udfører den lovpligtige revision af disse virksomheder. Den kompetente myndighed, revisoren og revisionsfirmaet underretter hinanden og den reviderede virksomhed om relevante forhold eller beslutninger som omhandlet i stk. 1. |
| Mindst én gang om året afholder ESRB et møde med de revisorer og revisionsfirmaer eller netværk, der udfører den lovpligtige revision af finansielle institutioner, som af Rådet for Finansiel Stabilitet (FSB) er blevet identificeret som systemisk vigtige, med henblik på at holde sig underrettet om eventuelle sektorspecifikke eller betydningsfulde forandringer i disse systemisk vigtige finansielle institutioner. |
Ændringsforslag 56
Forslag til forordning
Artikel 25 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Hvis revisoren eller revisionsfirmaet i god tro meddeler ethvert forhold eller enhver beslutning som omhandlet i stk. 1 til de kompetente myndigheder, eller om ethvert forhold under den i stk. 2 omhandlede dialog, udgør dette ikke en tilsidesættelse af nogen kontraktlig eller lovmæssig begrænsning af retten til at videregive oplysninger, ligesom videregivelsen ikke på nogen måde vil være ansvarspådragende for de pågældende personer. | 3. Hvis revisoren eller revisionsfirmaet i god tro giver de kompetente myndigheder nogle oplysninger, udgør dette ikke en tilsidesættelse af nogen kontraktlig eller lovmæssig begrænsning af retten til at videregive oplysninger, ligesom videregivelsen ikke på nogen måde vil være ansvarspådragende for de pågældende personer. |
Begrundelse
En aktiv tovejsdialog mellem de kompetente myndigheder, revisoren og revisionsfirmaet kan forbedre kvaliteten af den lovpligtige revision af finansielle institutioner. ESMA og Kommissionen bør derfor modtage oplysninger om retningslinjer på dette område. Meddelelse i god tro til de kompetente myndigheder bør generelt have en særlig status.
Ændringsforslag 57
Forslag til forordning
Artikel 26 – stk. 2 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Årsrapporten og den årlige resultatopgørelse viser den samlede omsætning fordelt på honorarer for lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for virksomheder af interesse for offentligheden og virksomheder, der indgår i en koncern, hvis modervirksomhed er en virksomhed af interesse for offentligheden, honorarer for lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for andre virksomheder og honorarer for relaterede finansielle revisionsydelser som defineret i artikel 10, stk. 2. | Årsrapporten og den årlige resultatopgørelse viser den samlede omsætning fordelt på honorarer for lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for virksomheder af interesse for offentligheden og virksomheder, der indgår i en koncern, hvis modervirksomhed er en virksomhed af interesse for offentligheden, honorarer for lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for andre virksomheder og honorarer for revisionsrelaterede og andre erklæringsmæssige revisionsydelser som defineret i artikel 10. |
Begrundelse
Denne ændring er en følge af bortfaldet af artikel 10, stk. 2.
Ændringsforslag 58
Forslag til forordning
Artikel 27 – stk. 1 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisorer og revisionsfirmaer underretter ESMA og de kompetente myndigheder om, at beretningen om gennemsigtighed er blevet offentliggjort på revisorens eller revisionsfirmaets websted, eller om at den er blevet opdateret. | Revisorer og revisionsfirmaer underretter de kompetente myndigheder om, at beretningen om gennemsigtighed er blevet offentliggjort på revisorens eller revisionsfirmaets websted, eller om at den er blevet opdateret. |
Ændringsforslag 59
Forslag til forordning
Artikel 27 – stk. 2 – afsnit 1 – litra f
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
f) en liste over virksomheder af interesse for offentligheden, for hvilke revisoren eller revisionsfirmaet i det foregående regnskabsår har udført lovpligtig revision, og en liste over de virksomheder, fra hvilke revisoren eller revisionsfirmaet modtager mere end 5 % af de årlige indtægter | f) en liste over virksomheder af interesse for offentligheden, for hvilke revisoren eller revisionsfirmaet i det foregående regnskabsår har udført lovpligtig revision, og en liste over de virksomheder, fra hvilke revisoren eller revisionsfirmaet modtager mere end 5 % af de årlige indtægter i form af honorarer for lovpligtig revision og ikke-revisionsydelser |
Ændringsforslag 60
Forslag til forordning
Artikel 29 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
En revisor eller et revisionsfirma giver hvert år de kompetente myndigheder en liste over de reviderede virksomheder af interesse for offentligheden opdelt i indtægter fra de enkelte virksomheder. | En revisor eller et revisionsfirma giver hvert år de kompetente myndigheder en liste over de reviderede virksomheder af interesse for offentligheden opdelt i indtægter fra de enkelte virksomheder. Denne liste drejer sig om indtægter fra revision og ikke-revisionsydelser. |
Ændringsforslag 61
Forslag til forordning
Artikel 31 – stk. 1 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Mindst ét medlem af revisionsudvalget skal have kompetencer inden for revision og et andet inden for regnskab og/eller revision. Udvalgsmedlemmerne skal i det hele taget have kompetencer af relevans for den reviderede virksomheds sektor. | Mindst ét medlem af revisionsudvalget skal have kompetencer inden for revision. Udvalgsmedlemmerne skal i det hele taget have kompetencer af relevans for den reviderede virksomheds sektor. |
Begrundelse
Teksten "og et andet inden for regnskab og/eller revision" bør udgå. De øvrige kompetencekrav til udvalget, der er nævnt i dette stykke, er tilstrækkelige. Yderligere krav til medlemmerne vil kun gøre det endnu mere vanskeligt at rekruttere bestyrelsesmedlemmer, navnlig for virksomheder på små markeder og/eller med små bestyrelser.
Ændringsforslag 62
Forslag til forordning
Artikel 31 – stk. 1 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Et flertal af medlemmerne af revisionsudvalget skal være uafhængige. Formanden for revisionsudvalget udpeges af medlemmerne og skal være uafhængig. | Et flertal af medlemmerne af revisionsudvalget skal være uafhængige. Formanden for revisionsudvalget vælges hvert år af den reviderede virksomheds aktionærgeneralforsamling og skal være uafhængig. Formanden rapporterer direkte til aktionærerne. |
Ændringsforslag 63
Forslag til forordning
Artikel 31 – stk. 1 – afsnit 3 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Revisionsudvalgets medlemmer skal deltage i dygtiggørelseskurser for at sikre, at de har en tilstrækkelig grad af teknisk viden til at varetage deres opgaver. |
Ændringsforslag 64
Forslag til forordning
Artikel 31 – stk. 3 – afsnit 1 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) virksomheder af interesse for offentligheden, der er investeringsinstitutter som defineret i artikel 1, stk. 2, i direktiv 2009/65/EF eller en alternativ investeringsfond som defineret i artikel 4, stk. 1, litra a), i direktiv 2011/61/EU | udgår |
Ændringsforslag 65
Forslag til forordning
Artikel 31 – stk. 3 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
De i litra b) og c) omhandlede virksomheder af interesse for offentligheden skal offentligt redegøre for årsagerne til, at de ikke finder det hensigtsmæssigt hverken at have et revisionsudvalg eller en bestyrelse eller et tilsynsorgan med ansvar for at udøve et revisionsudvalgs funktioner | De i litra c) omhandlede virksomheder af interesse for offentligheden skal over for den nationale kompetente myndighed redegøre for årsagerne til, at de ikke finder det hensigtsmæssigt hverken at have et revisionsudvalg eller en bestyrelse eller et tilsynsorgan med ansvar for at udøve et revisionsudvalgs funktioner |
Ændringsforslag 66
Forslag til forordning
Artikel 31 – stk. 5 – litra d a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| da) at kontrollere revisorers og revisionsfirmaers kvalitet og i den forbindelse tage den kompetente myndigheds resultater og konklusioner, jf. artikel 40, stk. 6, i betragtning |
Ændringsforslag 67
Forslag til forordning
Artikel 31 – stk. 5 – litra e
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
e) at være ansvarlig for proceduren for udvælgelse af revisorer eller revisionsfirmaer og indstille revisorer eller revisionsfirmaer til udnævnelse, jf. artikel 32 | e) at være ansvarlig for proceduren for udvælgelse af revisorer eller revisionsfirmaer og indstille revisorer eller revisionsfirmaer til udnævnelse på de reviderede virksomheders årlige generalforsamling, jf. artikel 32 |
Ændringsforslag 68
Forslag til forordning
Artikel 31 – stk. 5 – litra f
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
f) fra sag til sag at give revisoren eller revisionsfirmaet tilladelse til at udføre de i artikel 10, stk. 3, litra b), nr. i) og ii), nævnte ydelser for den reviderede virksomhed. | f) at godkende, at revisoren eller revisionsfirmaet leverer alle ikke-revisionsydelser bortset fra de forbudte ydelser, der er omhandlet i artikel 10, stk. 3, samt revisionsrelaterede ydelser og andre erklæringsydelser, der er omhandlet i artikel 10, stk. 2, for den reviderede virksomhed og de af denne kontrollerede virksomheder i Unionen. |
Ændringsforslag 69
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 2 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Medmindre det drejer sig om forlængelse af revisionsopgaven, jf. artikel 33, stk. 1, skal indstillingen mindst indeholde to personer til revisionsopgaven, og revisionsudvalget skal angive, hvilken en af disse personer det foretrækker, med en behørig begrundelse. | Når det drejer sig om den første udnævnelse af en eller flere revisorer eller revisionsfirmaer eller om en forlængelse af revisionsopgaven, jf. artikel 33, stk. 1, andet afsnit, efter udløbet af en periode med revisionsopgaver på tilsammen syv år, skal indstillingen mindst indeholde to personer til revisionsopgaven, og revisionsudvalget skal angive, hvilken en af disse personer det foretrækker, med en behørig begrundelse |
Ændringsforslag 70
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 2 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
I forbindelse med forlængelse af en revisionsopgave, jf. artikel 33, stk. 1, andet afsnit, tager revisionsudvalget i sin indstilling højde for eventuelle undersøgelsesresultater og konklusioner om den indstillede revisor eller det indstillede revisionsfirma, jf. artikel 40, stk. 6, som er offentliggjort af den kompetente myndighed, jf. artikel 44, litra d). | Revisionsudvalget baserer sin indstilling på en samlet vurdering af revisionens kvalitet. |
Ændringsforslag 71
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 2 – afsnit 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisionsudvalget angiver i indstillingen, at det ikke er blevet påvirket af tredjeparter, og at det ikke har været underlagt nogen aftaler, jf. stk. 7. | Den samlede vurdering gennemføres på en gennemsigtig og systematisk måde og skal indeholde betragtninger vedrørende de professionelle kompetencer hos revisoren eller revisionsfirmaet, som er nødvendige for at gennemføre den lovpligtige revision i overensstemmelse med relevante etiske krav og de i artikel 20 nævnte internationale revisionsstandarder. Vurderingen skal tage eventuelle resultater og konklusioner i betragtning, som vedrører den indstillede revisor eller det indstillede revisionsfirma, jf. artikel 40, stk. 6, og er offentliggjort af den kompetente myndighed, jf. artikel 44, litra d). |
| Revisionsudvalget angiver i indstillingen, at det ikke er blevet påvirket af tredjeparter, og at det ikke har været underlagt nogen aftaler, jf. stk. 7. |
Begrundelse
Med dette ændringsforslag fastsættes indholdet af vurderingen af revisionskvaliteten.
Ændringsforslag 72
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 1 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Medmindre det drejer sig om forlængelse af en revisionsopgave, jf. artikel 33, stk. 1, andet afsnit, skal den i stk. 2 i denne artikel omhandlede indstilling fra revisionsudvalget udarbejdes efter en udvælgelsesprocedure tilrettelagt af den reviderede virksomhed i overensstemmelse med følgende kriterier: | Den i stk. 2 i denne artikel omhandlede indstilling fra revisionsudvalget udarbejdes efter en udvælgelsesprocedure tilrettelagt af den reviderede virksomhed i overensstemmelse med følgende kriterier: |
Ændringsforslag 73
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 1 – litra a
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
a) Den reviderede virksomhed er berettiget til at opfordre enhver revisor eller ethvert revisionsfirma til at indgive forslag til udførelse af den lovpligtige revision, forudsat at artikel 33, stk. 2, overholdes, og at mindst én af de pågældende revisorer eller et af de pågældende revisionsfirmaer ikke har modtaget mere end 15 % af det samlede revisionshonorar fra virksomheder af interesse for offentligheden i den pågældende medlemsstat i det foregående kalenderår. | a) Den reviderede virksomhed er berettiget til at opfordre enhver revisor eller ethvert revisionsfirma til at indgive forslag til udførelse af den lovpligtige revision, forudsat at artikel 33, stk. 2, overholdes, og den skal sikre behørig hensyntagen til små og mellemstore tjenesteydere. |
Ændringsforslag 74
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 1 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) Den reviderede virksomhed er berettiget til at vælge, hvordan de pågældende revisorer eller revisionsfirmaer skal kontaktes, og er ikke underlagt noget krav om at offentliggøre et udbud i Den Europæiske Unions Tidende og/eller i nationale lovtidender eller aviser. | udgår |
Ændringsforslag 75
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Med henblik på første afsnit, litra a), offentliggør den i artikel 35, stk. 1, omhandlede kompetente myndighed en liste over de pågældende revisorer og revisionsfirmaer, hvilken liste skal ajourføres én gang om året. Den kompetente myndighed anvender de oplysninger, revisorer og revisionsfirmaer har afgivet i henhold til artikel 28, til at foretage de relevante beregninger. | Med henblik på første afsnit, litra a), offentliggør den i artikel 35, stk. 1, omhandlede kompetente myndighed en liste over de pågældende revisorer og revisionsfirmaer, som skal ajourføres én gang om året. |
Ændringsforslag 76
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 6
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
6. For et kreditinstituts eller et forsikringsselskabs vedkommende skal bestyrelsen eller tilsynsorganet fremsende sit udkast til forslag til den i artikel 35, stk. 2, omhandlede kompetente myndighed. Den i artikel 35, stk. 2, omhandlede kompetente myndighed har vetoret med hensyn til indstillingen. Enhver anvendelse af denne vetoret skal begrundes. | 6. For et kreditinstituts eller et forsikringsselskabs vedkommende skal bestyrelsen eller tilsynsorganet fremsende sit udkast til forslag til den i artikel 35, stk. 2, omhandlede kompetente myndighed, som skal fremsende det til ESMA. ESMA drøfter disse forslag med EBA og EIOPA. Den i artikel 35, stk. 2, omhandlede kompetente myndighed har vetoret med hensyn til indstillingen. Enhver anvendelse af denne vetoret skal begrundes og meddeles ESMA. |
Hvis den kompetente myndighed ikke svarer inden for den fastlagte frist efter fremsendelse af revisionsudvalgets indstilling, betragtes dette som stiltiende samtykke til indstillingen. | Hvis den kompetente myndighed eller ESMA ikke svarer inden for den fastlagte frist efter fremsendelse af revisionsudvalgets indstilling, betragtes dette som stiltiende samtykke til indstillingen. |
Ændringsforslag 77
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 7 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Virksomheden af interesse for offentligheden underretter de i artikel 35 omhandlede kompetente myndigheder om tredjeparters eventuelle forsøg på at gøre en sådan aftale gældende eller på anden måde påvirke generalforsamlingens beslutning om valg af revisor eller revisionsfirma. | Virksomheden af interesse for offentligheden underretter direkte og omgående de i artikel 35 omhandlede kompetente myndigheder om tredjeparters eventuelle forsøg på at gøre en sådan aftale gældende eller på anden måde påvirke generalforsamlingens beslutning om valg af revisor eller revisionsfirma. |
Ændringsforslag 78
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 10
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
10. For at fremme udøvelsen af den reviderede virksomheds opgave med tilrettelæggelse af en udvælgelsesprocedure for udnævnelse af en revisor eller et revisionsfirma, udsteder EBA, EIOPA og ESMA retningslinjer rettet til virksomhederne af interesse for offentligheden om kriterierne for den i stk. 3 omhandlede udvælgelsesprocedure, jf. artikel 16 i henholdsvis forordning (EU) nr. 1093/2010, forordning (EU) nr. 1094/2010 og forordning (EU) nr. 1095/2010. | udgår |
Ændringsforslag 79
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 1 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Virksomheden af interesse for offentligheden udnævner en revisor eller et revisionsfirma til en indledende opgave, som ikke må være kortere end to år. | Virksomheden af interesse for offentligheden udnævner en eller flere revisorer eller et eller flere revisionsfirmaer til en første opgave, som ikke må vare længere end syv år. |
Ændringsforslag 80
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 1 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Virksomheden af interesse for offentligheden må kun forlænge denne én gang. | Virksomheden af interesse for offentligheden må forlænge revisionsopgaven, forudsat at forlængelsen er anbefalet af revisionsudvalget. Aktionærerne på den årlige generalforsamling godkender formelt revisionsopgaven. |
Ændringsforslag 81
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 1 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
De to revisionsopgaver må til sammen højst vare i seks år. | udgår |
Ændringsforslag 82
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 1 – afsnit 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Hvis to revisorer eller revisionsfirmaer er blevet udpeget i en sammenhængende periode på seks år, må den maksimale varighed af hver revisors eller hvert revisionsfirmas revisionsopgave ikke overskride ni år. | udgår |
Ændringsforslag 83
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. Efter afslutningen af den i stk. 1 nævnte maksimalt tilladte varighed må revisoren eller revisionsfirmaet eller eventuelt andre medlemmer af netværket inden for Unionen ikke udføre lovpligtig revision for den pågældende virksomhed af interesse for offentligheden inden for en periode på fire år. | udgår |
Ændringsforslag 84
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Uanset stk. 1 og 2 kan virksomheden af interesse for offentligheden undtagelsesvist anmode den i artikel 35, stk. 1, omhandlede kompetente myndighed om en forlængelse med henblik på at genudnævne revisoren eller revisionsfirmaet til endnu en opgave. Ved udnævnelse af to revisorer eller revisionsfirmaer må denne tredje opgave højst vare tre år. Ved udnævnelse af en revisor eller et revisionsfirma må denne tredje opgave højst vare i to år. | udgår |
Ændringsforslag 85
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
4. De ledende revisionspartnere med ansvar for udførelse af den lovpligtige revision ophører med at deltage i den lovpligtige revision af den reviderede virksomhed senest syv år efter udnævnelsen. De kan igen deltage i lovpligtig revision af den reviderede virksomhed efter mindst tre år. | udgår |
Revisoren eller revisionsfirmaet etablerer en passende gradvis rotationsordning med hensyn til de øverste medarbejdere, der beskæftiger sig med den lovpligtige revision, herunder mindst de personer, der er registreret som revisorer. Denne gradvise rotationsordning skal gennemføres i stadier på grundlag af individer snarere end hele hold. Den skal stå i et rimeligt forhold til omfanget og størrelsen af revisorens eller revisionsfirmaets aktiviteter. |
|
Revisoren eller revisionsfirmaet skal kunne dokumentere over for den kompetente myndighed, at en sådan ordning anvendes effektivt og tilpasses omfanget og størrelsen af revisorens eller revisionsfirmaets aktiviteter. |
|
Ændringsforslag 86
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 6
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
6. ESMA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere de tekniske krav til indholdet af den i stk. 6 omhandlede sagsmappe. | ESMA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere de tekniske krav til indholdet af den i stk. 2, første afsnit, omhandlede sagsmappe. |
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i stk. 6 omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EU) nr. 1095/2010. | Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i stk. 2, første afsnit, omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EU) nr. 1095/2010. |
Ændringsforslag 87
Forslag til forordning
Artikel 35 – stk. 2 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) artikel 24, stk. 4, litra h), i direktiv 2004/109/EF | udgår |
Ændringsforslag 88
Forslag til forordning
Artikel 35 – stk. 6 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
ESMA samler disse oplysninger og offentliggør dem. | Kommissionen samler disse oplysninger og offentliggør dem. |
Ændringsforslag 89
Forslag til forordning
Artikel 42 – overskrift
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Markedsovervågning | Overvågning af kvalitet og konkurrenceevne på markedet |
Ændringsforslag 90
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 1 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
De i artikel 35, stk. 1, omhandlede kompetente myndigheder overvåger regelmæssigt udviklingen på markedet for lovpligtige revisionsydelser til virksomheder af interesse for offentligheden. | De i artikel 35, stk. 1, omhandlede kompetente myndigheder og Det Europæiske Konkurrencenetværk (ECN) overvåger regelmæssigt udviklingen på området levering af lovpligtige revisionsydelser af høj kvalitet til virksomheder af interesse for offentligheden. |
Ændringsforslag 91
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 1 – afsnit 2 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
De kompetente myndigheder vurderer bl.a. følgende: | De i første afsnit nævnte kompetente myndigheder vurderer bl.a. følgende: |
Ændringsforslag 92
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 1 – afsnit 2 – litra a
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
a) markedsrisiciene ved en høj koncentration, herunder lukning af revisionsfirmaer med store markedsandele, afbrydelser i leveringen af lovpligtige revisionsydelser i en bestemt sektor eller på tværs af sektorer, yderligere risikoakkumulering på markedet og indvirkningen på den generelle stabilitet i finanssektoren | a) markedsrisiciene ved en høj koncentration af kvalitetsmangler hos en revisor eller et revisionsfirma, herunder systematiske mangler inden for et netværk af revisionsfirmaer, der kan føre til lukning af revisionsfirmaer, afbrydelser i leveringen af lovpligtige revisionsydelser i en bestemt sektor eller på tværs af sektorer, yderligere akkumulering af risici for revisionsmangler og indvirkningen på den generelle stabilitet i finanssektoren |
Begrundelse
Det første mål for de kompetente myndigheder er at være vogter af revisionskvalitet. Derfor er det nødvendigt at sætte nyt fokus på den rapporteringspligt, som påhviler de kompetente myndigheder, med det formål at sikre høj revisionskvalitet.
Ændringsforslag 93
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 1 – afsnit 2 – litra a a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| aa) koncentrationsniveauerne på markedet, herunder niveauet i bestemte sektorer |
Ændringsforslag 94
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 1 – afsnit 2 – litra a b (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ab) revisionsudvalgenes præstation i forbindelse med tilsyn med kvaliteten af revisionsarbejde og sikring af revisorers uafhængighed |
Ændringsforslag 95
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 1 – afsnit 2 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) behovet for at træffe foranstaltninger til at reducere disse risici. | b) behovet for at træffe foranstaltninger, der kan være juridisk bindende, til at reducere disse risici |
Ændringsforslag 96
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 2 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Den kompetente myndighed udarbejder senest den X. X 20XX [to år efter forordningens ikrafttræden] og mindst hvert andet år derefter en rapport om dette og fremsender den til ESMA, EBA og EIOPA. | Den kompetente myndighed udarbejder senest den X. X 20XX [to år efter forordningens ikrafttræden] og mindst hvert fjerde år derefter en rapport om dette og fremsender den til ESMA og Kommissionen. |
Ændringsforslag 97
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 2 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
ESMA, EBA og EIOPA anvender disse rapporter til at udarbejde en fælles rapport om situationen i EU. Rapporten fremsendes til Kommissionen, Den Europæiske Centralbank og Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici. | Kommissionen anvender efter at have hørt ESMA disse rapporter til at udarbejde en fælles rapport om situationen i EU. Rapporten fremsendes til medlemsstaterne og deres parlamenter, Europa-Parlamentet, Den Europæiske Centralbank og Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici. |
Ændringsforslag 98
Forslag til forordning
Artikel 43 – stk. 4 – afsnit 2 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| De kompetente myndigheder underretter ESMA om beredskabsplanernes generelle status. |
Ændringsforslag 99
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 1 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
ESMA nedsætter til dette formål et permanent internt udvalg i overensstemmelse med artikel 41 i forordning (EU) nr. 1095/2010. Dette interne udvalg skal mindst omfatte de kompetente myndigheder, der henvises til i artikel 35, stk. 1, i denne forordning. De kompetente myndigheder, der henvises til i artikel 32 i direktiv 2006/43/EF, indbydes til at deltage i møderne i dette interne udvalg i forbindelse med spørgsmål vedrørende godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaer samt forbindelser med tredjelande, for så vidt det er relevant for den lovpligtige revision af virksomheder af interesse for offentligheden. | ESMA nedsætter til dette formål et permanent internt udvalg i overensstemmelse med artikel 41 i forordning (EU) nr. 1095/2010. Dette interne udvalg skal mindst omfatte de kompetente myndigheder, der henvises til i artikel 35, stk. 1, i denne forordning og de kompetente myndigheder, der henvises til i artikel 32 i direktiv 2006/43/EF, der hidtil har udgjort Den Europæiske Gruppe af Revisionstilsynsorganer (EGAOB), som blev oprettet i henhold til afgørelse 2005/909/EF. |
Ændringsforslag 100
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 1 – afsnit 4 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ESMA samarbejder med internationale organer, der er involveret i udviklingen af internationale standarder og praksisser vedrørende gennemførelsen af lovpligtige revisioner. |
Ændringsforslag 101
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. ESMA rådgiver de kompetente myndigheder i anliggender, der er omfattet af denne forordning. De kompetente myndigheder tager denne rådgivning i betragtning, inden de træffer endelig afgørelse i henhold til denne forordning. | 2. ESMA rådgiver de kompetente myndigheder i anliggender, der er omfattet af denne forordning. De kompetente myndigheder tager denne rådgivning i betragtning, inden de træffer endelig afgørelse i henhold til denne forordning (stående revisionsudvalg). Det interne udvalg kan oprette specifikke kollegier af kompetente myndigheder for at lette kvalitetssikring, undersøgelser, det europæiske kvalitetscertifikat som nævnt i artikel 50, samarbejde om inspektioner, beredskabsplanlægning og administrative sanktioner. |
Ændringsforslag 102
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 2 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 2a. ESMA skal have personale med tilstrækkelig kapacitet og ekspertise og skal have de nødvendige ressourcer til at kunne udføre sine opgaver som omhandlet i denne forordning. |
Ændringsforslag 103
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 3 – afsnit 1 – litra a
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
a) fælles standarder for indholdet og fremstillingen af revisionsprotokollatet, jf. artikel 22 | a) fælles standarder for indholdet og fremstillingen af revisionspåtegningen, jf. artikel 22, inden for rammerne af de internationale revisionsstandarder, jf. artikel 20 |
Ændringsforslag 104
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 3 – afsnit 1 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) fælles standarder for indholdet og fremstillingen af revisionsprotokollatet, jf. artikel 23 | b) fælles standarder for indholdet og fremstillingen af revisionsprotokollatet, jf. artikel 23, der er i overensstemmelse med rapporteringsforpligtelser som følge af internationale krav |
Ændringsforslag 105
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 3 – afsnit 1 – litra c
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
c) fælles standarder for revisionsudvalgets tilsynsaktivitet, jf. artikel 24 | c) fælles standarder for uafhængighed i revisionsudvalgets tilsynsaktivitet, jf. artikel 24, på grund af risici som følge af direkte eller indirekte økonomiske, forretningsmæssige, ansættelsesmæssige eller andre forhold mellem medlemmerne af revisionsudvalget og ledelsen i den reviderede virksomhed |
Ændringsforslag 106
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 3 – afsnit 1 – litra e
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
e) fælles standarder og bedste praksis for den gradvise rotationsmekanisme, jf. artikel 33 | udgår |
Ændringsforslag 107
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 3 – afsnit 1 – litra f
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
f) fælles standarder og bedste praksis for afskedigelse af revisorer, navnlig om kravet om gyldig grund, jf. artikel 34 | f) fælles standarder og bedste praksis for kravet om en gyldig grund i forbindelse med afskedigelse af revisorer, jf. artikel 34 |
Ændringsforslag 108
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 3 – afsnit 1 – litra g
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
g) den håndhævelsespraksis og de håndhævelsesaktiviteter, som de kompetente myndigheder skal anvende/udføre i henhold til denne forordning | g) fælles standarder og bedste praksis på revisionsområdet, der fremmer ensartet håndhævelse af de gældende regnskabsstandarder, navnlig regler for værdiforringelse |
Ændringsforslag 109
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 3 – afsnit 1 – litra h
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
h) fælles standarder og bedste praksis for udførelse af kvalitetssikringskontroller, jf. artikel 40, navnlig under hensyntagen til: | h) fælles standarder og bedste praksis inden for rammerne af de internationale revisionsstandarder, jf. artikel 20, for udførelse af kvalitetssikringskontroller, jf. artikel 40, navnlig under hensyntagen til: |
Ændringsforslag 110
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 4 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
I den rapport, som skal udarbejdes senest den X.X.20XX [to år efter forordningens ikrafttræden], foretager ESMA en evaluering af strukturen på revisionsmarkedet. | I den rapport, som skal udarbejdes senest den X.X.20XX [to år efter forordningens ikrafttræden], foretager ESMA efter at have rådført sig med Det Europæiske Konkurrencenetværk en evaluering af strukturen på revisionsmarkedet. |
Ændringsforslag 111
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 4 – afsnit 5
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
I den rapport, som ESMA skal udarbejde senest den X.X.20XX [fire år efter forordningens ikrafttræden], undersøger ESMA, om de i artikel 35, stk. 1, omhandlede kompetente myndigheder har de nødvendige beføjelser og tilstrækkelige ressourcer til at udføre deres opgaver. | (Vedrører ikke den danske tekst) |
Ændringsforslag 112
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 4 – afsnit 6 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Den anden ESMA-rapport, som skal udarbejdes senest den X.X.20XX [seks år efter udløbet af overgangsperioden], skal undersøge følgende spørgsmål: | I den rapport, som ESMA skal udarbejde senest den X.X.20XX [seks år efter udløbet af overgangsperioden], undersøger ESMA følgende: |
Ændringsforslag 113
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 5 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 5a. Efter en overgangsperiode på tre år aflægger Kommissionen en rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om ESMA's resultater for så vidt angår revision og det interne revisionsudvalg og med overvejelser om en eventuel styrkelse af ESMA's fremtidige rolle. Kommissionen vurderer, hvorvidt ESMA råder over tilstrækkelige ressourcer til at løse dens opgaver i medfør af denne forordning, og foreslår om nødvendigt budgetjusteringer. |
Ændringsforslag 114
Forslag til forordning
Artikel 51 – stk. 2 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Den kompetente myndighed, der fremkommer med en sådan anmodning, informerer ESMA om enhver anmodning som omhandlet i første og andet afsnit. | Den kompetente myndighed, der fremkommer med en sådan anmodning, informerer Kommissionen om enhver anmodning som omhandlet i første og andet afsnit. |
Ændringsforslag 115
Forslag til forordning
Artikel 53 – stk. 4 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Senest 15 arbejdsdage efter etableringen af kollegiet af kompetente myndigheder med hensyn til et specifikt netværk vælger medlemmerne en koordinator. Hvis medlemmerne ikke kan nå til enighed, udnævner ESMA en koordinator. | Senest 15 arbejdsdage efter etableringen af kollegiet af kompetente myndigheder med hensyn til et specifikt netværk vælger medlemmerne en koordinator. |
Ændringsforslag 116
Forslag til forordning
Artikel 69 – stk. 1 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Senest den X.X.20XX [to år efter direktivets ikrafttræden] udfører Kommissionen en evaluering af rimeligheden af de honorarer, der opkræves af revisorer eller revisionsfirmaer for udførelsen af lovpligtige revisioner af virksomheder af offentlig interesse, samt deres indvirkning på revisionsmarkedets struktur og forelægger en rapport. På baggrund af denne rapport træffer Kommissionen, hvis den skønner det hensigtsmæssigt, foranstaltninger til håndtering af eventuelle problemer, som er identificeret. |
Ændringsforslag 117
Forslag til forordning
Artikel 69 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Artikel 69a |
| Rapport om ESMA |
| Kommissionen udarbejder senest den X X [fem år efter udløbet af overgangsperioden] en rapport om ESMA's aktuelle og fremtidige rolle. Kommissionen vurderer, om ESMA råder over tilstrækkelige ressourcer til at løse sine opgaver i overensstemmelse med dette direktiv. |
Ændringsforslag 118
Forslag til forordning
Artikel 72 – stk. 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. | udgår |
Begrundelse
En EU-forordning er ikke et passende format til denne lovgivning, navnlig i betragtning af den meget detaljerede og gennemgribende karakter, der kendetegner Kommissionens forslag. Det repræsenterer en standardtilgang, der ikke tager hensyn til de forskellige selskabsledelsessystemer i EU. Det ville føre til forringede selskabsledelsesstandarder i visse medlemsstater.
BEGRUNDELSE
Under udarbejdelsen af denne udtalelse er der taget behørigt hensyn til spørgsmålet om forbedring af kvaliteten af revisionsydelserne, forbedring af konkurrencen på revisionsmarkedet og harmoniseringen af praksisnormer i hele EU. Der er dog også blevet rettet opmærksomhed på omkostningerne for virksomheder og investorer, brugerne af revisionstjenesterne samt balancen mellem omkostninger og fordele ved implementeringen, da denne balance anses som afgørende, fordi erhvervslivet kæmper for at klare sig i den aktuelle vanskelige økonomiske situation.
Selv om Kommissionen påpeger nogle fornuftige punkter med hensyn til konkurrencen, ville nogle af forslagene udgøre en urimelig byrde for virksomhederne og indebære ekstra omkostninger med usikkert udbytte. Frem for alt må kvaliteten af revisionen prioriteres højt i enhver reform, og aktionærer og investorer skal have tillid til revisionspåtegningen for fortsat at ville investere i erhvervslivet.
Udbud og delt revision
Den sidste reform af revisorerhvervet blev gennemført i medfør af det ottende selskabsdirektiv og betød obligatorisk rotation af revisionspartnere mindst hvert syvende år. Resultaterne af reformen af revisorernes uafhængighed og kvaliteten af revisionen kan endnu ikke ses i EU, da der ikke er gået tid nok til en reel vurdering af virkningerne. Derfor ser det ud til, at Kommissionen har været for tidligt ude med sit forslag om at udvide dette betragteligt til en syvårig obligatorisk rotation af hele revisionsfirmaet, og det kan vise sig at være unødvendigt.
En obligatorisk syvårig udbudsprocedure ville skabe en ramme for en skærpet gennemgang i revisionsudvalget af de revisionsydelser, der leveres af den aktuelle revisor, og ville fjerne enhver spekulation i markedet, når et revisionsmandat sendes i udbud. En planlagt revisionsudbudsprocedure vil ikke afføde en negativ reaktion fra markedet. Selv om en fuld udbudsprocedure kan forøge omkostningerne for virksomheden, bør den bidrage til øget konkurrence på revisionsområdet ved at give flere revisionsfirmaer en forudsigelig tidshorisont til at forberede et tilbud og sikkerhed for, at de vil komme i betragtning.
I øjeblikket vælger nogle virksomheder at bruge delt revision, hvor visse datterselskaber revideres af et andet firma end koncernens revisionsfirma. Dette forebygger problemet med fælles ansvar og ekstraomkostninger for den reviderede virksomhed, idet koncernrevisoren beholder ansvaret for den samlede revision og dermed har en tilsynsrolle med hensyn til betingelserne for revision af datterselskabet og efterfølgende evaluering af resultaterne. Ordføreren har valgt ikke at gøre denne tjenesteydelse obligatorisk, da den ikke ville egne sig til alle virksomheder, men revisionsudvalgene skal tage behørigt hensyn til den, især når de gennemfører den foreslåede, regelmæssige udbudsprocedure.
Ikke-revisionsydelser
Indtægter fra ikke-revisionsydelser er blevet lige så vigtige for revisionsfirmaer som den lovpligtige revisionsfunktion, og selv om det i nogle tilfælde er mere effektivt at have sin lovpligtige revisor til at udføre visse ikke-revisionsydelser, er det på ingen måde tilfældet til hver en tid. Derfor vil ordføreren gerne tilskynde revisionsudvalgene til at påtage sig en mere aktiv rolle i beslutningerne om leverandører af ikke-revisionsydelser.
For det første bør revisionsudvalget høres om levering af alle ikke-revisionsydelser, så det grundigt kan overveje, hvem den bedste leverandør af tjenesteydelsen er, og om det ville påvirke den lovpligtige revisors uafhængighed, hvis udvalget vælger den pågældende.
For det andet bør alle ikke-revisionsydelser af betydelig økonomisk værdi sendes i udbud. Værdien af en sådan tærskel bør foreslås af en virksomheds revisionsudvalg og offentliggøres årligt. Selv om små revisionsfirmaer måske ikke er i stand til at revidere store globale virksomheder, kan de opbygge specialkompetencer på specifikke områder inden for ikke-revisionsydelser, hvis de har en rimelig forventning om, at de kan levere de pågældende tjenesteydelser. Dette bør sammen med overvejelserne om delt revision give revisionsudvalgene mere erfaring med at bruge mindre revisionsfirmaer og med tiden skærpe konkurrencen i EU's revisormarked.
Tilsyn på EU-plan – EGAOB
Selv om Kommissionen foreslår ESMA som den rette instans på EU-plan til at koordinere de nationale organers virke og udfærdige forskriftsmæssige tekniske standarder og retningslinjer for revisionsydelser, er ordføreren bekymret over, at kun fem af EU's værdipapirtilsynsmyndigheder har et ansvar for tilsyn med revisionsfirmaer og revisionsydelser og derfor ikke kollektivt har den fornødne erfaring på dette felt. Endvidere har ESMA fået mange opgaver inden for sit direkte ansvarsområde som følge af G20-forpligtelserne, som har højere prioritet, hvorfor ordføreren foreslår, at Den Europæiske Gruppe af Revisionstilsynsorganer (EGAOB) udstyres bedre til at varetage disse opgaver. På grund af gruppens aktuelle juridiske status skal det nødvendigvis ske via rådgivning til Europa-Kommissionen. Men man bør overveje, om det bør være et fuldt niveau 3-udvalg med henblik på at sikre en ordentlig koordinering af tilsynet med revisionsydelser på tværs af det indre marked og for aktivt og direkte at udforme fremtidens delegerede retsakter og retningslinjer.
Definition af virksomhed af interesse for offentligheden
Under drøftelser i Parlamentet er der kommet en vis bekymring til udtryk i forbindelse med forslag om differentiering mellem revision af finansielle institutioner og ikke-finansielle institutioner. Ordføreren har valgt at fjerne bestemmelserne om store virksomheder af interesse for offentligheden af hensyn til klarhed i alle EU-virksomheder om en så vigtig lovpligtig funktion, og fordi revisionen bør være den samme uanset sektoren.
Indlemmelsen af investeringsinstitutter (UCITS) og alternative investeringsfonde (AIF) i definitionen af en virksomhed af interesse for offentligheden ligger ordføreren meget på sinde, idet mange af forordningens bestemmelser og den fremtidige anvendelse af definitionen ellers ikke ville være dækkende for den mangfoldighed af fonde, der findes. Selv om ordføreren støtter fuld revision af fonde og fondsforvalternes aktiviteter efter en række stærkt omtalte tilfælde af svigagtighed, mener han, at dette bedst kan gennemføres inden for depositarfunktionen i FAIF-direktivet og den kommende revision af UCITS.
Dialog med nationale lovgivere og ESRB
Revisorer for systemisk vigtige finansielle institutioner har et privilegeret indblik i disse virksomheder og i mange tilfælde et sektoroverblik, som er af relevans for de finansielle tilsynsmyndigheder. Selv om revisorer altid har haft pligt til at rapportere problematiske spørgsmål til de nationale lovgivere i mange medlemsstater, er det ikke sket ret mange steder. Derfor bør der etableres et forum for regelmæssig dialog om den løbende udvikling på markedet. Selv om det er almindeligt anerkendt, at revisorerne ikke fører tilsyn, kan de være nyttige som partnere for de kompetente myndigheder i fremtiden.
ESRB blev nedsat for at holde øje med opbygningen af systemiske risici i hele EU. Det ville derfor være gavnligt, hvis revisorerne for EU's største virksomheder førte en regelmæssig, anonym dialog med ESRB om udviklingen i de enkelte sektorer i systemisk vigtige finansielle institutioner. Det bør være en tovejskommunikation, der kan hjælpe begge parter med at varetage deres opgaver.
Revisionspåtegningen og revisionsfunktionen er afgørende for investorernes tillid og offentligheden som sådan, og derfor foreslår ordføreren en mere detaljeret fremlæggelse af revisionsudvalgenes beslutninger og den deraf følgende virksomhedspolitik for revision og ikke-revisionsydelser, en formaliseret udbudsprocedure for tjenesteydelser og en bedre dialog mellem dem, der reviderer finansielle institutioner, som udgør en systemisk risiko for EU's finansielle system, og lovgiverne og tilsynsmyndigheder for det finansielle område som et passende bud på bedre revisionskvalitet i hele EU.
PROCEDURE
Titel | Specifikke krav til lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden | |||
Referencer | COM(2011)0779 – C7-0470/2011 – 2011/0359(COD) | |||
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | JURI 15.12.2011 |
|
|
|
Udtalelse fra Dato for meddelelse på plenarmødet | ECON 15.12.2011 | |||
Associeret/Associerede udvalg – dato for meddelelse på plenarmødet | 20.4.2012 | |||
Ordfører for udtalelse Dato for valg | Kay Swinburne 25.10.2011 | |||
Behandling i udvalg | 15.10.2012 |
|
|
|
Dato for vedtagelse | 11.3.2013 |
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning | +: –: 0: | 26 17 3 | ||
Til stede ved den endelige afstemning – medlemmer | Burkhard Balz, Elena Băsescu, Slavi Binev, Sharon Bowles, Udo Bullmann, Nikolaos Chountis, George Sabin Cutaş, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Liem Hoang Ngoc, Gunnar Hökmark, Othmar Karas, Jürgen Klute, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Philippe Lamberts, Werner Langen, Hans-Peter Martin, Ivari Padar, Alfredo Pallone, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Peter Skinner, Theodor Dumitru Stolojan, Ivo Strejček, Kay Swinburne, Sampo Terho, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool | |||
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere | Jean-Pierre Audy, Pervenche Berès, Lajos Bokros, Philippe De Backer, Saïd El Khadraoui, Sari Essayah, Roberto Gualtieri, Sophia in ‘t Veld, Olle Ludvigsson, Thomas Mann, Emilie Turunen | |||
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere, jf. art. 187, stk. 2 | Klaus-Heiner Lehne, Sabine Verheyen, Tatjana Ždanoka | |||
3.12.2012
UDTALELSE FR UDVALGET OM INDUSTRI, FORSKNING OG ENERGI
til Retsudvalget
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om specifikke krav til lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden
( COM(2011)0779 – C7‑0470/2011 – 2011/0359(COD) )
Ordfører for udtalelse: Jürgen Creutzmann
KORT BEGRUNDELSE
Finanskrisen i 2008 har sået tvivl om, hvorvidt den europæiske ordning vedrørende lovpligtig revision fungerer tilfredsstillende, navnlig hvad angår virksomheder af interesse for offentligheden. Mens manglerne i banksektoren vel nok skyldtes fraværet af et ordentligt tilsyn og fyldestgørende reguleringsforanstaltninger, har der været opfordringer til at forbedre ordningen vedrørende lovpligtig revision for at styrke investorbeskyttelsen i de regnskaber, der offentliggøres af virksomhederne. Det kan diskuteres, om og i hvilken grad mere egnede revisionsregler kunne have forhindret krisen. Der er dog en merværdi i en mere robust revisionsproces og et mere dynamisk revisionsmarked. Med hensyn hertil glæder ordføreren sig over Kommissionens forslag.
Udkastet til udtalelse fokuserer på at højne revisionskvaliteten, øge revisorens uafhængighed og styrke investorbeskyttelsen. Det er navnlig værd at fremhæve relationerne mellem revisoren og den reviderede virksomhed samt et styrket revisionsudvalg, der repræsenterer investorerne. Uden at nære ønske om at indlede en debat om, hvorvidt forordningen snarere burde inkorporeres i det eksisterende direktiv, gør ordføreren imidlertid opmærksom på koblingerne til virksomhedsledelse, der kunne tale for en mere fleksibel tilgang, hvor medlemsstaterne har en manøvremargen til at tilpasse bestemmelserne til deres nationale rammer.
Analyser viser, at revisionsmarkedet er meget koncentreret i en sådan grad, at der i nogle medlemsstater er et betydeligt indskrænket valg, eftersom et eller to store revisionsfirmaer dominerer markedet. Ordføreren nærer skepsis med hensyn til, om Kommissionens forslag reelt vil kunne ændre den nuværende markedssituation og nedbryde eksisterende oligopoler. Der skal formentlig drastiske markedsindgreb til for at udrette dette. Spørgsmålet er blot, om sådanne foranstaltninger ville være proportionelle. Desuden kunne nogle af de foreslåede foranstaltninger tænkes at medføre mere markedskoncentration og bør derfor nøje overvejes.
Ordføreren støtter foranstaltninger til højnelse af kvaliteten af revisioner og styrkelse af revisorens uafhængighed. Han understreger ikke desto mindre, at alle sådanne foranstaltninger skal stå i et rimeligt forhold til målet. Ordføreren foreslår derfor at genoverveje eller i det mindste justere de kraftigste markedsindgreb i forslaget, nemlig begrænsningen af relaterede finansielle revisionsydelser og begrebet obligatorisk ekstern rotation. Selv om sidstnævnte element kunne have sine fordele i form af f.eks. en større uafhængighed for revisorerne, medfører det også i den foreslåede udformning en risiko for yderligere markedskoncentration, færre revisionsfirmaer at vælge imellem og en lavere revisionskvalitet i de første år efter rotationen. Ordføreren foreslår derfor at forlænge den maksimale varighed af udnævnelsesperioden for revisorer.
Ordføreren foreslår, at revisionsudvalgets stilling i væsentlig grad styrkes. Først og fremmest bør der gennemføres et offentligt udbud med henblik på revisorudvælgelse hvert syvende år, hvilket ville tillade alle interesserede revisorer eller revisorfirmaer at tilbyde deres ydelser og dermed gøre udvælgelsesprocessen mere gennemsigtig og give revisionsudvalget et bredere udvælgelsesgrundlag og mulighed for at vælge det bedst kvalificerede firma. Under hele processen for valg af revisor skal revisionsudvalget være den reviderede virksomheds repræsentant og lede forhandlingerne. Desuden bør investorbeskyttelsen styrkes ved f.eks. at gøre alle revisionsrelaterede ydelser betinget af revisionsudvalgets forudgående godkendelse, hvilket mindsker truslen mod revisorernes uafhængighed.
Ordføreren glæder sig over revisionsprotokollatet til revisionsudvalget og tilsynsorganet, da det styrker informationen og er det bedste sted at tage fat på kritiske spørgsmål som f.eks. anvendelsen af going concern-princippet, svagheder i de interne kontrolsystemer og tilfælde af ikke-overholdelse. Der bør i revisionsprotokollatet tages nøje hensyn til kvaliteten af ledelsens regnskab. Ordføreren foreslår derfor at overflytte en række aspekter fra den offentlige revisionspåtegning til revisionsprotokollatet, eftersom investorerne er bedst tjent med at fremlægge flere informationer for de organer, der repræsenterer dem og har det fornødne kendskab til den pågældende virksomhed, i stedet for at gøre informationerne tilgængelige for offentligheden, som ikke er bekendt med virksomheden.
Det kunne i princippet overvejes at begrænse de ydelser, der leveres den reviderede virksomhed ud over den blotte lovpligtige revision, da sådanne ydelser kan risikere at true revisorens uafhængighed, hvis de ekstra honorarer er urimeligt høje i forhold til revisionshonorarerne. Nogle af de nævnte ydelser er imidlertid tæt knyttet til revisionsopgaven og kan mest effektivt og i visse tilfælde kun udføres af revisoren. Det ville derfor være urimeligt at fastsætte en vilkårlig grænse, som ikke kan justeres i forhold til den konkrete situation eller virksomhedens kompleksitet i relation til revisorhonorarerne. Ordføreren foreslår i stedet at forbyde ikke-revisionsydelser og gøre revisionsrelaterede og andre erklæringsydelser, der er udtrykkeligt nævnt, betinget af revisionsudvalgets forudgående godkendelse. Hertil kommer, at det kræves, at revisoren selv undgår alle trusler mod sin uafhængighed, og at vedkommende træffer passende sikkerhedsforanstaltninger. For at tillade nye ydelser i fremtiden må både listen over forbudte ydelser og listen over tilladte ydelser ikke lukkes.
ÆNDRINGSFORSLAG
Udvalget om Industri, Forskning og Energi opfordrer Retsudvalget, som er korresponderende udvalg, til at optage følgende ændringsforslag i sin betænkning:
Ændringsforslag 1
Forslag til forordning
Betragtning 8
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(8) Revisorer og revisionsfirmaers interne organisation skal bidrage til at forhindre eventuelle trusler mod deres uafhængighed. Derfor må ejerne af eller aktionærerne i et revisionsfirma, samt ledelsen, ikke gribe ind i udførelsen af en lovpligtig revision på en måde, som skaber tvivl om uafhængigheden og objektiviteten for den revisor, der udfører den lovpligtige revision for revisionsfirmaet. Desuden bør revisorer og revisionsfirmaer indføre passende interne politikker og procedurer i forhold til de ansatte og andre personer, der beskæftiger sig med lovpligtig revision i deres organisationer, for således at sikre opfyldelse af deres forpligtelser ifølge lovgivningen. Disse politikker skal navnlig søge at forebygge og styre trusler mod uafhængigheden og sikre den lovpligtige revisions kvalitet, integritet og grundighed. Disse politikker og procedurer skal stå i et rimeligt forhold til omfanget og kompleksiteten af revisorens eller revisionsfirmaets virksomhed. | (8) Revisorer og revisionsfirmaers interne organisation skal bidrage til at forhindre eventuelle trusler mod deres uafhængighed. Derfor må ejerne af eller aktionærerne i et revisionsfirma, samt ledelsen, ikke gribe ind i udførelsen af en lovpligtig revision på en måde, som skaber tvivl om uafhængigheden og objektiviteten for den revisor, der udfører den lovpligtige revision for revisionsfirmaet. Desuden bør revisorer og revisionsfirmaer indføre passende interne politikker og procedurer i forhold til de ansatte og andre personer, der beskæftiger sig med lovpligtig revision i deres organisationer, for således at sikre opfyldelse af deres forpligtelser ifølge lovgivningen. Disse politikker skal navnlig søge at forebygge og styre trusler mod uafhængigheden og sikre den lovpligtige revisions kvalitet, integritet og grundighed. Disse politikker skal stå i et rimeligt forhold til omfanget og kompleksiteten af revisorens eller revisionsfirmaets og de reviderede virksomheders virksomhed. |
Ændringsforslag 2
Forslag til forordning
Betragtning 11
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(11) Revisorers, revisionsfirmaers eller medlemmer af deres netværks udførelse af andre ydelser end lovpligtig revision for reviderede virksomheder kan være til skade for deres uafhængighed. Derfor er det hensigtsmæssigt at kræve, at revisoren, revisionsfirmaet og medlemmerne af deres netværk ikke udfører ikke-revisionsydelser for deres reviderede virksomheder. Et revisionsfirmas udførelse af ikke-revisionsydelser for en virksomhed vil betyde, at det pågældende revisionsfirma ikke kan udføre lovpligtig revision af den virksomhed, hvilket fører til en reduktion i antallet af revisionsfirmaer, der kan udføre lovpligtig revision, navnlig med hensyn til revision af store virksomheder af interesse for offentligheden, hvor markedet er koncentreret. Derfor er det for at sikre, at der findes et minimum af revisionsfirmaer, der kan udføre revisionsydelser for store virksomheder af interesse for offentligheden, hensigtsmæssigt at kræve, at revisionsfirmaer af en vis størrelse fokuserer deres virksomhed på at udføre lovpligtig revision og ikke har tilladelse til at udføre andre ydelser, som ikke har tilknytning til deres lovpligtige revisionsfunktion, såsom konsulent- eller rådgivningsaktiviteter. | (11) Revisorers, revisionsfirmaers eller medlemmer af deres netværks udførelse af andre ydelser end lovpligtig revision for reviderede virksomheder kan være til skade for deres uafhængighed. Derfor er det hensigtsmæssigt at kræve, at revisoren, revisionsfirmaet og medlemmerne af deres netværk ikke udfører ikke-revisionsydelser for deres reviderede virksomheder. Et revisionsfirmas udførelse af ikke-revisionsydelser for en virksomhed vil betyde, at det pågældende revisionsfirma ikke kan udføre lovpligtig revision af den virksomhed, hvilket fører til en reduktion i antallet af revisionsfirmaer, der kan udføre lovpligtig revision, navnlig med hensyn til revision af store virksomheder af interesse for offentligheden, hvor markedet er koncentreret. Derfor er det for at sikre, at der findes et minimum af revisionsfirmaer, der kan udføre revisionsydelser for store virksomheder af interesse for offentligheden, hensigtsmæssigt at kræve, at revisionsfirmaer af en vis størrelse enten fokuserer deres virksomhed på at udføre lovpligtig revision og ikke har tilladelse til at udføre andre ydelser, som ikke har tilknytning til deres lovpligtige revisionsfunktion, såsom konsulent- eller rådgivningsaktiviteter, eller indgår partnerskaber med andre revisionsfirmaer om fælles revisioner, hvis de ønsker at udvide deres forretningsaktiviteter yderligere. |
Ændringsforslag 3
Forslag til forordning
Betragtning 15
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(15) Den lovpligtige revision resulterer i en erklæring om, at regnskaberne for de reviderede virksomheder giver et retvisende billede. Interessenter kan imidlertid være uvidende om begrænsningerne i en revision (relevans, stikprøveteknik, revisorens rolle, når det gælder opsporing af svig, og ledelsens ansvar), hvilket kan føre til forskellige forventninger. For at afstemme disse forventninger er det vigtigt at præcisere omfanget af den lovpligtige revision. | (15) Den lovpligtige revision resulterer i en erklæring om, at regnskaberne for de reviderede virksomheder giver et retvisende billede. Interessenter kan imidlertid være uvidende om begrænsningerne i en revision (relevans, stikprøveteknik, revisorens rolle, når det gælder opsporing af svig, og ledelsens ansvar), hvilket kan føre til forskellige forventninger. For at afstemme disse forventninger er det vigtigt at præcisere omfanget af den lovpligtige revision uden at bortlede interessenternes opmærksomhed fra det faktiske indhold af revisionserklæringen. |
Ændringsforslag 4
Forslag til forordning
Betragtning 16
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(16) Hovedansvaret for at formidle finansielle data bør påhvile de reviderede enheders ledelse, men revisorerne spiller en vigtig rolle ved at sætte spørgsmålstegn ved ledelsens oplysninger ud fra et brugersynspunkt. For at forbedre revisionskvaliteten er det derfor vigtigt, at den professionelle skepsis, som revisorer udviser over for den reviderede virksomhed, styrkes. Revisorer bør være opmærksom på muligheden for væsentlig fejlinformation som følge af svig eller fejl, uanset revisorens tidligere erfaringer med den reviderede virksomheds ledelses ærlighed og integritet. Sikring af revisionskvaliteten bør være det primære kriterium i tilrettelæggelsen af revisionsarbejdet og fordelingen af de nødvendige ressourcer til opgaverne. Revisorens, revisionsfirmaets og deres ansattes integritet er afgørende for at sikre offentlighedens tillid til lovpligtig revision og de finansielle markeder. Derfor bør enhver hændelse, som kan få alvorlige konsekvenser for de lovpligtige revisionsaktiviteters integritet, håndteres korrekt. Revisoren eller revisionsfirmaet skal dokumentere revisionsarbejdet. | (16) Hovedansvaret for at formidle finansielle data påhviler de reviderede enheders ledelse, men revisorerne spiller en vigtig rolle ved at sætte spørgsmålstegn ved ledelsens oplysninger ud fra et brugersynspunkt. For at forbedre revisionskvaliteten er det derfor vigtigt, at den professionelle skepsis, som revisorer udviser over for den reviderede virksomhed, styrkes. Revisorer bør være opmærksom på muligheden for væsentlig fejlinformation som følge af svig eller fejl, uanset revisorens tidligere erfaringer med den reviderede virksomheds ledelses ærlighed og integritet. Sikring af revisionskvaliteten bør være det primære kriterium i tilrettelæggelsen af revisionsarbejdet og fordelingen af de nødvendige ressourcer til opgaverne. Revisorens, revisionsfirmaets og deres ansattes integritet er afgørende for at sikre offentlighedens tillid til lovpligtig revision og de finansielle markeder. Derfor bør enhver hændelse, som kan få alvorlige konsekvenser for de lovpligtige revisionsaktiviteters integritet, håndteres korrekt. Revisoren eller revisionsfirmaet skal dokumentere revisionsarbejdet. |
Ændringsforslag 5
Forslag til forordning
Betragtning 19
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(19) Resultaterne af den lovpligtige revision skal forelægges interessenterne i revisionspåtegningen. For at styrke interessenternes tillid til den reviderede virksomheds regnskab er det særligt vigtigt, at revisionspåtegningen er velbegrundet og solidt underbygget, og at indholdet udvides til at omfatte yderligere oplysninger specifikt om den udførte revision. Revisionspåtegningen bør især indeholde tilstrækkelige oplysninger om den anvendte metode, navnlig hvor stor en del af balancen der er blevet kontrolleret direkte, og hvor meget der er baseret på systemrevision, om den anvendte væsentlighedstærskel i revisionen, om de vigtigste risikoområder med hensyn til væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, om hvorvidt den lovpligtige revision er udformet til at sikre, at svig opdages, og i tilfælde af en udtalelse med forbehold eller en afkræftende konklusion eller ikke-afgivelse af revisionspåtegning om årsagerne til denne beslutning. | (19) Resultaterne af den lovpligtige revision skal forelægges interessenterne i revisionspåtegningen. For at styrke interessenternes tillid til den reviderede virksomheds regnskab er det særligt vigtigt, at revisionspåtegningen er velbegrundet og solidt underbygget, og at indholdet udvides til at omfatte yderligere oplysninger om den reviderede virksomhed, som specifikt vedrører den udførte revision. Revisionspåtegningen bør især indeholde oplysninger om den anvendte metode, om elementer i regnskaberne, der er af grundlæggende betydning for brugernes forståelse, om hvorvidt den lovpligtige revision er udformet til at sikre, at svig opdages, og i tilfælde af en udtalelse med forbehold eller en afkræftende konklusion eller ikke-afgivelse af revisionspåtegning om årsagerne til denne beslutning. |
Ændringsforslag 6
Forslag til forordning
Betragtning 20
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(20) Værdien af lovpligtig revision for den reviderede virksomhed ville blive meget større, hvis kommunikationen mellem revisoren eller revisionsfirmaet på den ene side og revisionsudvalget på den anden blev styrket. I forlængelse af den regelmæssige dialog i forbindelse med udførelsen af den lovpligtige revision er det vigtigt, at revisoren eller revisionsfirmaet sender et supplerende og mere detaljeret revisionsprotokollat med resultaterne af den lovpligtige revision til revisionsudvalget. Det bør være muligt at gøre sådanne revisionsprotokollater tilgængelige for tilsynsmyndighederne for virksomheder af interesse for offentligheden, men ikke for offentligheden. | (20) Værdien af lovpligtig revision for den reviderede virksomhed ville blive meget større, hvis kommunikationen mellem revisoren eller revisionsfirmaet på den ene side og revisionsudvalget på den anden blev styrket. Dette ville bidrage til større gennemsigtighed, øget ansvarlighed og den faglige etik. I forlængelse af den regelmæssige dialog i forbindelse med udførelsen af den lovpligtige revision er det vigtigt, at revisoren eller revisionsfirmaet sender et supplerende og mere detaljeret revisionsprotokollat med resultaterne af den lovpligtige revision til revisionsudvalget. Det bør være muligt at gøre sådanne revisionsprotokollater tilgængelige for tilsynsmyndighederne for virksomheder af interesse for offentligheden og om muligt, for så vidt de ikke vedrører den reviderede virksomheds forretningshemmeligheder, for offentligheden. |
Ændringsforslag 7
Forslag til forordning
Betragtning 23
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(23) Revisionsudvalg eller organer, der varetager en tilsvarende funktion i den reviderede virksomhed, spiller en afgørende rolle i udførelsen af lovpligtig revision af høj kvalitet. Det er særligt vigtigt at styrke revisionsudvalgets uafhængighed og tekniske kompetencer ved at kræve, at hovedparten af medlemmerne er uafhængige, og at mindst ét medlem af udvalget har kompetencer inden for revision og et andet inden for revision og/eller regnskab. I Kommissionens henstilling af 15. februar 2005 om den rolle, der spilles af menige bestyrelsesmedlemmer og medlemmer af tilsynsorganer i børsnoterede selskaber og om udvalg nedsat i bestyrelsen/ledelsesorganet fastsættes det, hvorledes revisionsudvalg bør oprettes og fungere. I betragtning af bestyrelsernes størrelse i selskaber med ringe markedsværdi og i små og mellemstore virksomheder af interesse for offentligheden vil det være hensigtsmæssigt, hvis de funktioner, der påhviler revisionsudvalget for disse virksomheder eller et organ med tilsvarende funktioner i den reviderede virksomhed, kan udføres af hele bestyrelsen eller hele tilsynsorganet. Virksomheder af interesse for offentligheden, som er investeringsinstitutter eller alternative investeringsfonde, bør også fritages for forpligtelsen til at have et revisionsudvalg. Med denne fritagelse tages det i betragtning, at inddragelse af et revisionsudvalg ikke altid er hensigtsmæssigt, når disse institutters eller fondes formål udelukkende er sammenlægning af aktiver. Investeringsinstitutter og alternative investeringsfonde samt deres administrationsselskaber arbejder i et nøje defineret regelmiljø og er underlagt specifikke ledelsesmekanismer, såsom deres depositarers kontrol. | (23) Revisionsudvalg eller organer, der varetager en tilsvarende funktion i den reviderede virksomhed, spiller en afgørende rolle i udførelsen af lovpligtig revision af høj kvalitet. Det er særligt vigtigt at styrke revisionsudvalgets uafhængighed og tekniske kompetencer ved at kræve, at hovedparten af medlemmerne er uafhængige, og at mindst ét medlem af udvalget har kompetencer inden for revision og et andet inden for revision og/eller regnskab. Revisionsudvalgets medlemmer bør deltage i dygtiggørelsesprogrammer for at sikre, at de er i besiddelse af den fornødne tekniske viden til at varetage deres opgaver. I Kommissionens henstilling af 15. februar 2005 om den rolle, der spilles af menige bestyrelsesmedlemmer og medlemmer af tilsynsorganer i børsnoterede selskaber og om udvalg nedsat i bestyrelsen/ledelsesorganet fastsættes det, hvorledes revisionsudvalg bør oprettes og fungere. I betragtning af bestyrelsernes størrelse i selskaber med ringe markedsværdi og i små og mellemstore virksomheder af interesse for offentligheden vil det være hensigtsmæssigt, hvis de funktioner, der påhviler revisionsudvalget for disse virksomheder eller et organ med tilsvarende funktioner i den reviderede virksomhed, kan udføres af hele bestyrelsen eller hele tilsynsorganet. Virksomheder af interesse for offentligheden, som er investeringsinstitutter eller alternative investeringsfonde, bør også fritages for forpligtelsen til at have et revisionsudvalg. Med denne fritagelse tages det i betragtning, at inddragelse af et revisionsudvalg ikke altid er hensigtsmæssigt, når disse institutters eller fondes formål udelukkende er sammenlægning af aktiver. Investeringsinstitutter og alternative investeringsfonde samt deres administrationsselskaber arbejder i et nøje defineret regelmiljø og er underlagt specifikke ledelsesmekanismer, såsom deres depositarers kontrol. |
Ændringsforslag 8
Forslag til forordning
Betragtning 24
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(24) Det er også vigtigt, at revisionsudvalgets rolle i forbindelse med udpegelse af en ny revisor eller et nyt revisionsfirma styrkes med henblik på at sikre, at den reviderede virksomheds aktionær- eller medlemsgeneralforsamling kan træffe en mere velovervejet beslutning. Derfor bør bestyrelsen, når den stiller et forslag for generalforsamlingen, forklare, hvorvidt det følger revisionsudvalgets henstillinger, og i modsat fald begrundelsen derfor. Revisionsudvalgets henstilling skal mindst indeholde to valgmuligheder for revisionsopgaven samt en behørigt begrundet angivelse af, hvilken af dem udvalget foretrækker, således at generalforsamlingen kan træffe et reelt valg. For at give en rimelig og behørig begrundelse i sin henstilling skal revisionsudvalget bruge resultaterne af den obligatoriske udvælgelsesprocedure, som den reviderede virksomhed har tilrettelagt, under revisionsudvalgets ansvar. I denne udvælgelsesprocedure skal den reviderede virksomhed opfordre revisorer eller revisionsfirmaer, herunder mindre firmaer, til at afgive bud på revisionsopgaven. Udbudsmaterialet skal indeholde gennemsigtige og ikke-diskriminerende udvælgelseskriterier til bedømmelse af buddene. I lyset af at denne udvælgelsesprocedure imidlertid kan medføre uforholdsmæssigt store udgifter for virksomheder med en begrænset børsværdi eller små og mellemstore virksomheder af interesse for offentligheden i betragtning af deres størrelse, er det passende at fritage disse virksomheder for denne forpligtelse. | (24) Det er også vigtigt, at revisionsudvalgets rolle i forbindelse med udpegelse af en ny revisor eller et nyt revisionsfirma styrkes med henblik på at sikre, at den reviderede virksomheds aktionær- eller medlemsgeneralforsamling kan træffe en mere velovervejet beslutning. Dette ville give større gennemsigtighed i udvælgelsesproceduren og øget ansvarlighed over for aktionærerne. Derfor bør bestyrelsen, når den stiller et forslag for generalforsamlingen, forklare, hvorvidt det følger revisionsudvalgets henstillinger, og i modsat fald begrundelsen derfor. Den bør endvidere give en forklaring, hvis den foreslår at forlænge en revisionsopgave efter en udbudsprocedure. Revisionsudvalgets henstilling skal mindst indeholde to valgmuligheder for revisionsopgaven, en samlet vurdering af begge forslag samt en behørigt begrundet angivelse af, hvilken af dem udvalget foretrækker, således at generalforsamlingen kan træffe et reelt valg. For at give en rimelig og behørig begrundelse i sin henstilling skal revisionsudvalget bruge resultaterne af den obligatoriske udbudsprocedure, som den reviderede virksomhed har tilrettelagt, under revisionsudvalgets ansvar. I denne udbudsprocedure skal den reviderede virksomhed offentliggøre en indkaldelse af forslag fra revisorer eller revisionsfirmaer om revisionsopgaven. Udbudsmaterialet skal indeholde gennemsigtige og ikke-diskriminerende udvælgelseskriterier til bedømmelse af buddene. I lyset af at denne udbudsprocedure imidlertid kan medføre uforholdsmæssigt store udgifter for virksomheder med en begrænset børsværdi eller små og mellemstore virksomheder af interesse for offentligheden i betragtning af deres størrelse, er det passende at fritage disse virksomheder for denne forpligtelse. |
Ændringsforslag 9
Forslag til forordning
Betragtning 27
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(27) For at forhindre risikoen i forbindelse med fortrolighed og dermed styrke revisorers og revisionsfirmaers uafhængighed er det vigtigt at bestemme, at en revisor eller et revisionsfirma kun må varetage revisionsopgaven for en bestemt revideret virksomhed i en vis periode. Der bør også etableres en passende gradvis rotationsordning med hensyn til de øverste medarbejdere, der beskæftiger sig med den lovpligtige revision, herunder de ledende revisionspartnere, der udfører den lovpligtige revision på vegne af revisionsfirmaet. Det er også vigtigt, at der defineres en passende periode, hvor en sådan revisor eller et sådant revisionsfirma ikke må udføre den lovpligtige revision for den samme virksomhed. For at sikre en glidende overgang skal den tidligere revisor overdrage en sagsmappe med relevante oplysninger til den nye revisor. | (27) For at forhindre risikoen i forbindelse med fortrolighed og dermed styrke revisorers og revisionsfirmaers uafhængighed er det vigtigt at bestemme, at en revisor eller et revisionsfirma kun må varetage revisionsopgaven for en bestemt revideret virksomhed i en vis periode. Endvidere bør en samlet, gennemsigtig og uafhængig vurdering af revisionskvaliteten regelmæssigt dokumenteres på behørig vis. Denne samlede vurdering bør danne grundlag for generalforsamlingens valg af revisor efter gennemførelsen af en udbudsprocedure mindst hvert syvende år. Der bør desuden etableres en passende gradvis rotationsordning med hensyn til de øverste medarbejdere, der beskæftiger sig med den lovpligtige revision, herunder de ledende revisionspartnere, der udfører den lovpligtige revision på vegne af revisionsfirmaet. |
Ændringsforslag 10
Forslag til forordning
Betragtning 33
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(33) Markedet for lovpligtige revisionsydelser for virksomheder af interesse for offentligheden udvikler sig med tiden. Det er derfor nødvendigt, at de kompetente myndigheder overvåger udviklingen på markedet, navnlig med hensyn til det mulige begrænsede udvalg af revisorer og risikoen ved en høj markedskoncentration. | (33) Markedet for lovpligtige revisionsydelser for virksomheder af interesse for offentligheden udvikler sig med tiden. Det er derfor nødvendigt, at medlemsstaterne overvåger udviklingen på markedet, navnlig med hensyn til det mulige begrænsede udvalg af revisorer og risikoen ved en høj markedskoncentration. |
Ændringsforslag 11
Forslag til forordning
Betragtning 43
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(43) For at følge udviklingen inden for revision og på revisionsmarkedet bør Kommissionen have beføjelse til at specificere tekniske krav til indholdet i den sagsmappe, den nye revisor eller det nye revisionsfirma skal modtage, og indførelse af et europæisk kvalitetscertifikat for revisorer og revisionsfirmaer, der udfører lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden. | (43) For at følge udviklingen inden for revision og på revisionsmarkedet bør Kommissionen have beføjelse til at specificere tekniske krav i forbindelse med indførelsen af et europæisk kvalitetscertifikat for revisorer og revisionsfirmaer, der udfører lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden. |
Ændringsforslag 12
Forslag til forordning
Artikel 5 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
En revisor eller et revisionsfirma træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at udførelsen af en lovpligtig revision af en virksomhed af interesse for offentligheden ikke påvirkes af eventuelle eksisterende eller potentielle interessekonflikter eller forretningsrelationer eller andre relationer, der berører den revisor eller det revisionsfirma, der udfører den lovpligtige revision, og, hvor det er relevant, deres netværk, ledere, revisorer, ansatte, enhver anden fysisk person, hvis tjenester stilles til rådighed for eller kontrolleres af revisoren eller revisionsfirmaet, eller enhver anden person, der er direkte eller indirekte forbundet med revisoren eller revisionsfirmaet ved et kontrolforhold. | En revisor eller et revisionsfirma træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at uafhængigheden for den revisor eller det revisionsfirma, der udfører den lovpligtige revision, ikke berøres af finansielle, personlige, forretningsmæssige, ansættelsesmæssige eller andre relationer, der involverer revisoren, revisionsfirmaet, tilknyttede firmaer og netværk og enhver fysisk person, som kan påvirke resultatet af den lovpligtige revision. |
Begrundelse
Denne foreslåede formulering afspejler bedre arten af revisorens eller revisionsfirmaets relationer til den reviderede virksomhed og beskriver mere udtømmende potentielle trusler mod uafhængigheden. Dette er endvidere i bedre overensstemmelse med gældende internationale etiske standarder og vil sikre lige vilkår på det internationale plan.
Ændringsforslag 13
Forslag til forordning
Artikel 6 – stk. 1 – litra e
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
e) En revisor eller et revisionsfirma fastsætter fyldestgørende og effektive organisatoriske og administrative foranstaltninger til at forebygge, identificere, eliminere eller håndtere og offentliggøre de i artikel 11, stk. 2, omhandlede trusler mod uafhængigheden. | e) En revisor eller et revisionsfirma fastsætter fyldestgørende og effektive organisatoriske og administrative foranstaltninger til at forebygge, identificere, eliminere eller håndtere og videregive oplysninger om de i artikel 11, stk. 2, omhandlede trusler mod uafhængigheden til den reviderede virksomheds revisionsudvalg. |
Begrundelse
Det bør præciseres, at det er den reviderede virksomheds revisionsudvalg, der skal underrettes i disse tilfælde.
Ændringsforslag 14
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
4. De personer eller firmaer, der er omhandlet i stk. 2, må ikke anmode om eller modtage penge, gaver eller fordele fra en person, der indgår i et kontraktforhold med revisoren eller revisionsfirmaet. | 4. De personer eller firmaer, der er omhandlet i stk. 2, må ikke anmode om eller modtage gaver eller fordele fra den reviderede virksomhed, medmindre en fornuftig og informeret tredjepart ville anse værdien for ubetydelig. |
Begrundelse
Definitionen af gaver eller fordele omfatter helt klart "penge", hvorfor dette element er overflødigt. Hertil kommer, at formålet med forslaget er at gøre revisoren eller revisionsfirmaet mere uafhængigt af den reviderede virksomhed, hvorfor det ikke står i et rimeligt forhold til formålet og ikke skaber nogen merværdi at udvide ovenstående regel til også at omfatte relationer til tredjeparter. Ubetydelige fordele eller gaver, som ikke med rimelighed kan anses for at have nogen indflydelse på revisionen, bør være undtaget.
Ændringsforslag 15
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. En revisor eller et revisionsfirma, der udfører lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden, må udføre lovpligtige revisionsydelser og relaterede finansielle revisionsydelser for den reviderede virksomhed, dennes modervirksomhed eller de af denne kontrollerede virksomheder. | 1. En revisor eller et revisionsfirma, der udfører lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden, må ud over lovpligtige revisionsydelser udføre andre ydelser for den reviderede virksomhed, dennes modervirksomhed eller de af denne kontrollerede virksomheder på betingelse af revisionsudvalgets forhåndsgodkendelse, og for så vidt disse ydelser ikke udgør en trussel mod uafhængigheden, der ikke kan nedbringes til et acceptabelt niveau i kraft af sikkerhedsforanstaltninger. |
Hvis revisoren indgår i et netværk, må et medlem af dette netværk udføre lovpligtige revisionsydelser eller relaterede finansielle revisionsydelser for den reviderede virksomhed, dennes modervirksomhed eller de af denne kontrollerede virksomheder. | Hvis revisoren indgår i et netværk, må et medlem af dette netværk ud over lovpligtige revisionsydelser udføre andre ydelser for den reviderede virksomhed, dennes modervirksomhed eller de af denne kontrollerede virksomheder på betingelse af revisionsudvalgets forhåndsgodkendelse, og for så vidt disse ydelser ikke udgør en trussel mod uafhængigheden, der ikke kan nedbringes til et acceptabelt niveau i kraft af sikkerhedsforanstaltninger. |
Ændringsforslag 16
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 2 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. I denne artikel betyder relaterede finansielle revisionsydelser: | 2. I denne artikel betyder revisionsrelaterede ydelser og andre erklæringsydelser især: |
Begrundelse
Den ændrede liste er ikke en lukket liste, men kun vejledende. Andre ydelser kan således tillades, så længe betingelserne i stk. 1 er opfyldt.
Ændringsforslag 17
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 2 – litra e
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
e) erklæring om, at skattebestemmelserne er overholdt, hvis der stilles krav herom i henhold til national lovgivning | e) erklæring om, at skattebestemmelserne er overholdt, udarbejdelse af skatteangivelser, rådgivning om indirekte skatter, A-skat, afregningspriser, toldafgifter og offentlige støtteforanstaltninger, støtte i forbindelse med skatteinspektioner og undersøgelser fra skattemyndighedernes side |
Begrundelse
Revisorer er bedst placeret til at udstede erklæringer i relation til skatteregler. Specielt for små virksomheder af interesse for offentligheden er dette en vigtig ydelse, der altid bør tillades, uanset om erklæringen er lovpligtig eller ej.
Ændringsforslag 18
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 2 – litra e a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ea) revision af teknologisystemer, intern kontrol- eller risikostyringsprocedure relateret til udarbejdelsen af og/eller kontrollen med finansieringsoplysninger i regnskaberne samt risikorådgivning |
Begrundelse
Selv om udviklingen og gennemførelsen af sådanne kontrol- og risikostyringssystemer og -procedurer bør forbydes, bør revision af sådanne systemer tillades, da revisoren eller revisionsfirmaet må kunne stole på rigtigheden af de oplysninger, der indhentes via disse systemer.
Ændringsforslag 19
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 2 – litra e b (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| eb) erklæring om gennemførelsen og videreudviklingen af elektroniske databehandlingssystemer |
Begrundelse
Dette refererer kun til erklæringsydelser og ikke til den faktiske gennemførelse af databehandlingssystemerne.
Ændringsforslag 20
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 2 – litra e c (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ec) revision af erhvervstilknyttede pensionsordninger og pensionsforpligtelser |
Ændringsforslag 21
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 2 – litra f
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
f) enhver anden lovpligtig opgave relateret til revisionsarbejde, som EU-lovgivningen pålægger revisoren eller revisionsfirmaet. | f) enhver anden lovpligtig opgave relateret til revisionsarbejde, som EU-lovgivningen og/eller national lovgivning pålægger revisoren eller revisionsfirmaet. |
Begrundelse
Der er stadig tale om afvigende nationale lovkrav, som revisoren eller revisionsfirmaet naturligvis skal have mulighed for at opfylde.
Ændringsforslag 22
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 2 – litra f a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| fa) afgivelse af støtteerklæringer til investorer i forbindelse med udstedelse af en virksomheds værdipapirer og udarbejdelse af ekspertvurderinger og rapporter om apportindskud. |
Begrundelse
Revisoren eller revisionsfirmaet er normalt bedst placeret til at levere disse ydelser, og en potentiel interessekonflikt er ikke sandsynlig.
Ændringsforslag 23
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. En revisor eller et revisionsfirma, der udører lovpligtig revision for virksomheder af interesse for offentligheden, må ikke direkte eller indirekte udføre ikke-revisionsydelser for den reviderede virksomhed, dens moderselskab eller de virksomheder, den kontrollerer. | 3. En revisor eller et revisionsfirma, der udfører lovpligtig revision for virksomheder af interesse for offentligheden, må ikke direkte eller indirekte udføre forbudte ydelser for den reviderede virksomhed, dens moderselskab eller de virksomheder, den kontrollerer. |
Hvis den revisor tilhører et netværk, må intet medlem af dette netværk udføre ikke-revisionsydelser for den reviderede virksomhed, dens moderselskab eller de virksomheder, den kontrollerer i Unionen. | Hvis den revisor tilhører et netværk, må intet medlem af dette netværk udføre forbudte ydelser for den reviderede virksomhed, dens moderselskab eller de virksomheder, den kontrollerer i Unionen. |
I denne artikel forstås ved ikke-revisionsydelser følgende: | I denne artikel forstås ved forbudte ydelser: |
a) alle ydelser, der medfører interessekonflikter: | a) alle ydelser, hvor revisoren eller revisionsfirmaet påtager sig et forvaltningsansvar såsom at foretage væsentlige skøn eller træffe beslutninger på vegne af den reviderede virksomhed |
i) ekspertydelser, der ikke har relation til revision, skatterådgivning, generel forvaltning og andre rådgivningsydelser |
|
ii) bogføring og udarbejdelse af bogholderi og regnskaber | b) regnskabsførelse og bogføring, herunder ydelser i forbindelse med lønninger, og udarbejdelse af bogholderi og regnskaber |
| c) aktuarydelser og juridiske ydelser, herunder tvistløsning |
iii) udvikling og gennemførelse af en intern kontrol- eller risikostyringsprocedure relateret til udarbejdelsen af og/eller kontrollen med finansieringsoplysninger i regnskaberne samt risikorådgivning | d) udvikling eller gennemførelse af teknologisystemer, en intern kontrol- eller risikostyringsprocedure relateret til udarbejdelsen af og/eller kontrollen med finansieringsoplysninger i regnskaberne samt risikorådgivning |
iv) vurderingsydelser, udarbejdelse af ekspertvurderinger og rapporter om apportindskud | e) vurderingsydelser |
v) aktuarydelser og juridiske ydelser, herunder tvistløsning |
|
vi) udformning og indførelse af finansielle informationsteknologisystemer for virksomheder af interesse for offentligheden som omhandlet i artikel 2, nr. 13, litra b)-j), i direktiv 2006/43/EF | f) udformning eller indførelse af finansielle informationsteknologisystemer |
vii) deltagelse i revisionskundens interne revision og udførelse af ydelser relateret til den interne revisionsfunktion | g) deltagelse i revisionskundens interne revision og udførelse af ydelser relateret til den interne revisionsfunktion |
viii) børsmægler- og børshandlerydelser, investeringsrådgivning og investeringstjenester | h) børsmægler- og børshandlerydelser, investeringsrådgivning og investeringstjenester, herunder levering af virksomhedsfinansieringsydelser såsom promovering af, handel med eller tegningsgaranti i forbindelse med en revisionskundes aktier |
b) ydelser, der kan medføre interessekonflikter: |
|
i) ydelser relateret til menneskelige ressourcer, herunder ansættelse af den øverste ledelse | i) ydelser relateret til menneskelige ressourcer, herunder ansættelse af den øverste ledelse |
ii) afgivelse af støtteerklæringer til investorer i forbindelse med udstedelse af en virksomheds værdipapirer |
|
iii) udformning og indførelse af finansielle informationsteknologisystemer for virksomheder af interesse for offentligheden som omhandlet i artikel 2, nr. 13, litra a), i direktiv 2006/43/EF |
|
iv) due diligence-ydelser til sælger eller køber i potentielle fusioner og overtagelser og erklæring om den reviderede virksomhed til andre parter i en økonomisk eller forretningsmæssig transaktion. | j) due diligence-ydelser til sælger eller køber i potentielle fusioner og overtagelser og erklæring om den reviderede virksomhed til andre parter i en økonomisk eller forretningsmæssig transaktion |
| k) juridiske og skattemæssige ydelser, der består i mere end fremlæggelse af alternativer; skattemæssige ydelser for fysiske personer, der har en vigtig rolle i den reviderede virksomheds regnskabsaflæggelse, og markedsføring af skatteplanlægningskoncepter. |
Uanset første og andet afsnit kan de ydelser, der er nævnt i litra b), nr. iii) og iv), udføres af revisoren eller revisionsfirmaet efter forudgående godkendelse fra den i artikel 35, stk. 1, nævnte kompetente myndighed. |
|
Uanset første og andet afsnit kan de ydelser, der er nævnt i litra b), nr. i) og ii), udføres af revisoren eller revisionsfirmaet efter forudgående godkendelse fra det i artikel 31, nævnte revisionsudvalg. |
|
Ændringsforslag 24
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 4
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
4. Når et medlem af det netværk, som den revisor eller det revisionsfirma, der udfører en lovpligtig revision for en virksomhed af interesse for offentligheden, tilhører, udfører ikke-revisionsydelser for en virksomhed med hjemsted i et tredjeland, der er kontrolleret af den reviderede virksomhed af interesse for offentligheden, vurderer revisoren eller revisionsfirmaet, hvorvidt deres uafhængighed vil være truet, hvis medlemmet af netværket udfører sådanne ydelser. | 4. Når et medlem af det netværk, som den revisor eller det revisionsfirma, der udfører en lovpligtig revision for en virksomhed af interesse for offentligheden, tilhører, udfører ikke-revisionsydelser for en virksomhed med hjemsted i et tredjeland, der er kontrolleret af den reviderede virksomhed af interesse for offentligheden, vurderer revisoren eller revisionsfirmaet, hvorvidt deres uafhængighed vil være truet, hvis medlemmet af netværket udfører sådanne ydelser. |
Hvis revisoren eller revisionsfirmaets afhængighed påvirkes, træffer revisoren eller revisionsfirmaet sikkerhedsforanstaltninger for at imødegå disse trusler ved udførelsen af ydelser i et tredjeland. Revisoren eller revisionsfirmaet må kun fortsætte med at udføre den lovpligtige revision af virksomheden af interesse for offentligheden, hvis de i overensstemmelse med artikel 11 kan påvise, at disse ydelser ikke vil påvirke deres faglige vurdering og revisionspåtegningen. | Hvis revisoren eller revisionsfirmaets afhængighed påvirkes, træffer revisoren eller revisionsfirmaet sikkerhedsforanstaltninger for at imødegå disse trusler ved udførelsen af ydelser i et tredjeland. Revisoren eller revisionsfirmaet må kun fortsætte med at udføre den lovpligtige revision af virksomheden af interesse for offentligheden, hvis de i overensstemmelse med artikel 11 kan påvise, at disse ydelser ikke vil påvirke deres faglige vurdering og revisionspåtegningen. |
Deltagelse i den reviderede virksomheds beslutningstagning og udførelse af de i stk. 3, litra a), nr. ii) og iii), omhandlede ydelser vil altid blive anset for at påvirke uafhængigheden. | Deltagelse i den reviderede virksomheds beslutningstagning og udførelse af de i stk. 3 omhandlede forbudte ydelser vil altid blive anset for at påvirke uafhængigheden. |
Udførelse af de i stk. 3, litra a), nr. iv)-viii), omhandlede ydelser samt enhver outsourcingaktivitet relateret til disse ydelser vil antages at påvirke uafhængigheden. |
|
Revisoren eller revisionsfirmaet kan anmode den kompetente myndighed om en udtalelse om dette spørgsmål. | Revisoren eller revisionsfirmaet kan anmode den kompetente myndighed om en udtalelse om dette spørgsmål. |
Ændringsforslag 25
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 5 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
5. Hvis et revisionsfirma har mere end en tredjedel af sine årlige revisionsindtægter fra store virksomheder af interesse for offentligheden og indgår i et netværk, hvis medlemmer tilsammen har årlige revisionsindtægter på over 1 500 mio. EUR i Den Europæiske Union, skal det opfylde følgende betingelser: | 5. Hvis et revisionsfirma har mere end en tredjedel af sine årlige revisionsindtægter fra store virksomheder af interesse for offentligheden og indgår i et netværk, hvis medlemmer tilsammen har årlige revisionsindtægter på over 1 500 mio. EUR i Den Europæiske Union, idet indtægterne fra revisioner, hvortil der er udpeget mere end ét revisionsfirma, ikke skal medtages i beregningen af disse tærskelværdier, skal det opfylde følgende betingelser: |
Begrundelse
Konceptet med de såkaldte audit-only-firmaer (firmaer, der kun leverer revisionsydelser) synes ikke at stå i et rimeligt forhold til formålet. Derfor – og for at fremme fælles revisioner – foreslås det at give meget store revisionsfirmaer mulighed for at indgå partnerskaber med andre revisionsfirmaer, hvis de ønsker at udvide deres revisionsaktiviteter yderligere. Dette giver endvidere mindre revisionsfirmaer mulighed for at arbejde for større reviderede virksomheder sammen med et stort partnerfirma fra et netværk. Dette sikrer, at der i det mindste bliver udført nogle fælles revisioner på markedet, uden at det gøres obligatorisk generelt.
Ændringsforslag 26
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 6
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
6. Kommissionen har beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 68 med henblik på at udarbejde listen over de relaterede finansielle revisionsydelser i stk. 2, og listen over de ikke-revisionsydelser, der er anført i stk. 3 i denne artikel. Når Kommissionen anvender sådanne beføjelser, tager den højde for udviklingen inden for revision og revisorerhvervet. | 6. Kommissionen har beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 68 med henblik på at udarbejde listen over de i stk. 2 i denne artikel omhandlede andre ydelser og listen over de i stk. 3 i denne artikel omhandlede forbudte ydelser. Når Kommissionen anvender sådanne beføjelser, tager den højde for udviklingen inden for revision og revisorerhvervet. |
Ændringsforslag 27
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 1 – led 6
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
– med forbehold af direktiv 2005/60/EF, virksomheden af interesse for offentlighedens integritet. | – med forbehold af direktiv 2005/60/EF, integriteten hos medlemmerne af bestyrelsen, ledelsen eller tilsynsorganet i virksomheden af interesse for offentligheden. |
Begrundelse
Den ændrede formulering afspejler bedre de opgaver, der skal udføres, og er beregnet på de ledende medarbejdere i den reviderede virksomhed.
Ændringsforslag 28
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 4 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Hvis den reviderede virksomhed er fritaget for forpligtelsen til at have et revisionsudvalg, beslutter den reviderede virksomhed, hvilket organ i virksomheden der skal udføre de funktioner, revisionsudvalget har fået overdraget i dette stykke. | Hvis den reviderede virksomhed er fritaget for forpligtelsen til at have et revisionsudvalg, beslutter den reviderede virksomhed, hvilket organ i virksomheden der skal udføre de funktioner, revisionsudvalget har fået overdraget i dette stykke, med henblik på at undgå interessekonflikter og sikre uafhængighed og faglig etik. |
Ændringsforslag 29
Forslag til forordning
Artikel 15 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Når revisoren eller revisionsfirmaet udfører lovpligtig revision af en virksomhed af interesse for offentligheden, skal de udvise professionel skepsis under hele revisionen og anerkende muligheden for, at der forekommer væsentlig fejlinformation som følge af forhold eller adfærd, der vidner om uregelmæssigheder, herunder svig eller fejl, uanset revisorens eller revisionsfirmaets tidligere erfaringer med den reviderede virksomheds ledelses og de ledende medarbejderes ærlighed og integritet. | Når revisoren eller revisionsfirmaet udfører lovpligtig revision af en virksomhed af interesse for offentligheden, skal de udvise professionel skepsis under hele revisionen og anerkende muligheden for, at der forekommer væsentlig fejlinformation som følge af forhold eller adfærd, der vidner om uregelmæssigheder, herunder svig eller fejl, uanset revisorens eller revisionsfirmaets tidligere erfaringer med den reviderede virksomheds ledelses og de ledende medarbejderes ærlighed og integritet, jf. kravene i de internationale revisionsstandarder, der er omhandlet i artikel 26 i direktiv 2006/43/EF. |
Begrundelse
Der findes omfattende internationale revisionsstandarder, som indeholder rigelige anvisninger vedrørende professionel skepsis.
Ændringsforslag 30
Forslag til forordning
Artikel 16 – stk. 5 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) korrespondancen med den reviderede virksomhed vedrørende den lovpligtige revision | b) den væsentlige korrespondance med den reviderede virksomhed vedrørende den lovpligtige revision |
Begrundelse
Al korrespondance vedrørende den lovpligtige revision er en alt for bred kategori, der vil resultere i en datamængde, som er af ringe nytte på et senere stadium, og øge omkostningerne og den administrative byrde ved lovpligtige revisioner unødigt.
Ændringsforslag 31
Forslag til forordning
Artikel 16 – stk. 5 – litra e
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
e) start- og slutdatoerne for de enkelte faser i revisionsprocedurerne i revisionsplanen | e) start- og slutdatoerne for de lovpligtige revisioner |
Begrundelse
Den lovpligtige revisions natur tillader ikke faste datoer for de enkelte faser, da det er en løbende proces, som skal udmunde i den endelige revisionserklæring.
Ændringsforslag 32
Forslag til forordning
Artikel 16 – stk. 5 – litra h
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
h) revisorens eller den ledende revisionspartners erklæring i udkastene til revisionspåtegningen og -protokollatet, jf. artikel 22 og 23 | h) revisorens eller den ledende revisionspartners erklæring i revisionspåtegningen og -protokollatet, jf. artikel 22 og 23 |
Begrundelse
I sidste ende er det alene de endelige rapporter, der afspejler nøglepartnernes holdning, hvorfor der kun vil være ringe merværdi forbundet med at henvise til udkast med potentielle fejl, eller som i bedste fald er ufuldstændige.
Ændringsforslag 33
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra h
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
h) beskrive den anvendte metode, herunder hvor stor en del af balancen, der er blevet kontrolleret direkte, og hvor meget der er baseret på systemrevision | h) beskrive den anvendte metode |
Begrundelse
Disse oplysninger bør ikke nedfældes i en offentlig rapport, men i en rapport stilet til revisionsudvalget/tilsynsorganet i revisionsprotokollatet.
Ændringsforslag 34
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra i
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
i) forklare en eventuel forskel i vægtningen af substansrevision og systemrevision i forhold til det foregående år, selv om det foregående års lovpligtige revision blev udført af en anden revisor eller et andet revisionsfirma | udgår |
Begrundelse
Der findes internationale standarder, der burde være tilstrækkelige i denne forbindelse, og enhver yderligere kompleksitet kunne volde problemer i praksis. Det er endvidere spørgsmålet, om en tredjepart, der ikke er bekendt med teknikaliteterne, vil kunne forstå de supplerende oplysninger, og et revisionsudvalg bør normalt underrettes om revisionens formål, hvorfor dette element er blevet tilføjet revisionsprotokollatet.
Ændringsforslag 35
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra j
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
j) beskrive den væsentlighedstærskel, der er anvendt i den lovpligtige revision | udgår |
Begrundelse
I praksis er en sådan oplysning af ringe merværdi for ikke-kyndige tredjeparter, især fordi væsentlighedstærsklerne kan være afvigende i en rapport. En omtale af væsentlighedstærsklerne vil ikke kun gøre rapporten mere kompleks, men kunne også føre til implicitte konklusioner vedrørende tærsklernes absolutte værdi uden at tage hensyn til de samlede omstændigheder. Eftersom oplysningen forbliver relevant, tilføjes den revisionsprotokollatet.
Ændringsforslag 36
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra k
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
k) identificere de vigtigste risikoområder med hensyn til væsentlig fejlinformation i årsregnskabet eller det konsoliderede regnskab, herunder kritiske regnskabsmæssige skøn eller områder med usikkerhed ved måling | k) om nødvendigt henlede opmærksomheden på oplysninger i regnskaberne, som efter revisorens vurdering er afgørende for brugernes forståelse af disse |
Begrundelse
IFRS foreskriver allerede, at revisionsudvalget underrettes om de punkter, der er omhandlet i dette stykke. En formulering, som er tættere på de tilsvarende internationale revisionsstandarder er mere hensigtsmæssig. Der kan gives nærmere oplysninger i revisionsprotokollatet.
Ændringsforslag 37
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra l
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
l) afgive en erklæring om den reviderede virksomheds situation eller ved lovpligtig revision af konsoliderede regnskaber om modervirksomhedens og koncernens situation, herunder især en vurdering af virksomhedens eller modervirksomhedens og koncernens evne til at opfylde deres forpligtelser i den nærmeste fremtid og dermed fortsætte som going concern | l) afgive en konklusion om revisorens eller revisionsfirmaets vurdering af, om ledelsens anvendelse af going concern-antagelsen ved udarbejdelsen af regnskabet er hensigtsmæssig, og om der er konstateret en væsentlig usikkerhed i relation til going concern-antagelsen |
Begrundelse
En revisor kontrollerer kun, om anvendelsen af going concern-antagelsen er hensigtsmæssig, og om der er konstateret en væsentlig usikkerhed i denne forbindelse. Selve antagelsen anvendes imidlertid af ledelsen af den reviderede virksomhed. Det er ikke revisorens opgave at vurdere going concern i sig selv.
Ændringsforslag 38
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra m
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
m) vurdere virksomhedens eller for konsoliderede regnskaber modervirksomhedens interne kontrolsystem, herunder væsentlige mangler i den interne kontrol, der er afdækket i forbindelse med den lovpligtige revision, samt bogførings- og regnskabssystemet | udgår |
Begrundelse
Revisionsudvalget bør underrettes om eventuelle svagheder i den interne kontrol. En fuld vurdering af sådanne svagheder ville i væsentlig grad øge omkostningerne og byrden ved en revision. Endvidere er afgivelsen af oplysninger om sådanne svagheder til tredjeparter ikke relevante, så længe de ikke har resulteret i en udtalelse med forbehold.
Ændringsforslag 39
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra p
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
p) bekræfte, at revisorerklæringen er forenelig med revisionsprotokollatet, jf. artikel 23 | udgår |
Begrundelse
Dette bør begrænses til udveksling af oplysninger mellem revisionsudvalget og revisoren. Da offentligheden ikke har adgang til revisionsprotokollatet, vil eventuelle henvisninger til dette være af ringe merværdi og vil endda kunne føre til misforståelser, f.eks. hvis der reelt er forskelle mellem de to rapporter.
Ændringsforslag 40
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra q
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
q) erklære, at der ikke er udført ikke-revisionsydelser, jf. artikel 10, stk. 3, og at revisoren eller revisionsfirmaet har været helt uafhængig i udførelsen af den lovpligtige revision. Hvis den lovpligtige revision er udført af et revisionsfirma, skal hver enkelt medarbejder på revisionsopgaven angives, og det skal anføres, at alle medarbejdere har været fuldt ud uafhængige og ikke har haft nogen direkte eller indirekte interesse i den reviderede virksomhed | (q) erklære, at revisoren eller revisionsfirmaet har været helt uafhængig i udførelsen af den lovpligtige revision. Hvis den lovpligtige revision er udført af et revisionsfirma, skal hver enkelt medarbejder på revisionsopgaven angives, og det skal anføres, at alle medarbejdere har været fuldt ud uafhængige og ikke har haft nogen direkte eller indirekte interesse i den reviderede virksomhed |
Begrundelse
Hvad der er relevant for offentligheden er, hvorvidt revisoren har udført revisionen i fuld uafhængighed, hvilket vurderes af revisionsudvalget. Reglerne for virksomhedsledelse foreskriver, at revisionsudvalget kontrollerer revisorens uafhængighed. Det foreslås endvidere at forbyde den begrænsede liste over ikke-revisionsydelser.
Ændringsforslag 41
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra r
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
r) angive de i artikel 10, stk. 3, litra b), nr. i) og ii), nævnte ikke-revisionsydelser, som revisionsudvalget har givet revisoren eller revisionsfirmaet tilladelse til at udføre for den reviderede virksomhed | r) angive de i artikel 10 nævnte revisionsrelaterede ydelser og andre bekræftelsesydelser, som revisionsudvalget har givet revisoren eller revisionsfirmaet tilladelse til at udføre for den reviderede virksomhed |
Begrundelse
Da alle revisionsrelaterede og andre bekræftelsesydelser bør være underlagt revisionsudvalgets godkendelse, og ikke-revisionsydelser er forbudt, skal alene de førstnævnte anføres her.
Ændringsforslag 42
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 2 – litra s
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
s) angive de i artikel 10, stk. 3, litra b), nr. iii) og iv), nævnte ikke-revisionsydelser, som den i artikel 35, stk. 1, nævnte kompetente myndighed har givet revisoren eller revisionsfirmaet tilladelse til at udføre for den reviderede virksomhed | udgår |
Begrundelse
Forældet eftersom alle revisionsrelaterede ydelser og andre bekræftelsesydelser skal anføres i henhold til foregående litra.
Ændringsforslag 43
Forslag til forordning
Artikel 22 – stk. 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
4. Revisionspåtegningen må højst være på fire sider eller 10 000 tegn (uden mellemrum). Den må ikke indeholde krydshenvisninger til revisionsprotokollatet til revisionsudvalget, jf. artikel 23. | udgår |
Ændringsforslag 44
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 1 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisoren eller revisionsfirmaet, der udfører lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden, forelægger et revisionsprotokollat for revisionsudvalget i den reviderede virksomhed. | Revisoren eller revisionsfirmaet, der udfører lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden, forelægger et revisionsprotokollat for revisionsudvalget og ledelsen, bestyrelsen samt tilsynsorganet i den reviderede virksomhed. |
Begrundelse
I tostrengede systemer med et tilsynsorgan kunne den oprindelige bestemmelse resultere i, at der tilflyder tilsynsorganet færre oplysninger i forhold til nuværende praksis.
Ændringsforslag 45
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 1 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisionsudvalget eller det organ, der varetager tilsvarende funktioner, er berettiget til at fremsende revisionsprotokollatet til den reviderede virksomheds ledelse, bestyrelse eller tilsynsorgan. | udgår |
Begrundelse
Overflødigt afsnit, hvis revisionsprotokollatet automatisk tilstilles ledelsen, bestyrelsen eller tilsynsorganet.
Ændringsforslag 46
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 1 – afsnit 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisionsprotokollatet fremlægges for den reviderede virksomheds generalforsamling, hvis direktionen eller bestyrelsen i den reviderede virksomhed træffer afgørelse herom. | Revisionsprotokollatet fremlægges for den reviderede virksomheds generalforsamling, hvis tilsynsorganet eller bestyrelsen i den reviderede virksomhed træffer afgørelse herom. |
Begrundelse
Da revisionsprotokollatet i første omgang tilstilles bestyrelsen eller tilsynsorganet, bør afgørelsen om, hvorvidt det skal offentliggøres, ikke overlades til direktionen.
Ændringsforslag 47
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra e
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
e) beskrive opgavefordelingen mellem revisoren/revisorerne og/eller revisionsfirmaet/revisionsfirmaerne | e) beskrive opgavefordelingen mellem revisoren/revisorerne og/eller revisionsfirmaet/revisionsfirmaerne og indeholde en beskrivelse af revisionens omfang og timing og af væsentlige resultater af den lovpligtige revision, herunder væsentlige mangler i den reviderede virksomheds interne kontrolsystem; behandle væsentlige problemer, der har vist sig under revisionen, og andre spørgsmål, der er opstået i forbindelse med den lovpligtige revision, og som efter revisorens eller revisionsfirmaets professionelle vurdering er væsentlige for tilsynet med regnskabsaflæggelsesprocessen |
Begrundelse
Den blotte beskrivelse af opgavefordelingen mellem revisorerne er ikke nok, og revisionsudvalget bør modtage supplerende oplysninger om de elementer, der er tilføjet.
Ændringsforslag 48
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra f
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
f) angive og forklare skøn vedrørende væsentlig usikkerhed, der kan så tvivl om virksomhedens evne til at fortsætte som going concern | f) angive og forklare, hvorledes hændelser eller forhold, der er afdækket i forbindelse med den lovpligtige revision, kan så væsentlig tvivl om den reviderede virksomheds evne til at fortsætte som going concern, og om de giver anledning til væsentlig usikkerhed |
Begrundelse
Det er vigtigt for revisionsudvalget at vide, hvorledes visse hændelser og forhold kan så tvivl, og ikke, hvorledes revisoren er nået til denne slutning.
Ændringsforslag 49
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra f a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| fa) forklare en eventuel forskel i vægtningen af substansrevision og systemrevision i forhold til det foregående år, selv om det foregående års lovpligtige revision blev udført af en anden revisor eller et andet revisionsfirma |
Begrundelse
Dette er fjernet fra revisionspåtegningen, da teknisk information af denne art bør stiles til revisionsudvalget.
Ændringsforslag 50
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra f b (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| fb) beskrive den væsentlighedstærskel, der er anvendt i den lovpligtige revision |
Begrundelse
Dette litra er fjernet fra revisionspåtegningen, da denne oplysning snarere er relevant for revisionsudvalget.
Ændringsforslag 51
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra f c (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| fc) identificere de vigtigste risikoområder med hensyn til væsentlig fejlinformation i årsregnskabet eller det konsoliderede regnskab, herunder kritiske regnskabsmæssige skøn eller områder med usikkerhed ved måling |
Begrundelse
Dette litra er fjernet fra revisionspåtegningen.
Ændringsforslag 52
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra g
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
g) give en detaljeret vurdering af, hvorvidt bogføringen, regnskabsførelsen, alle reviderede dokumenter, årsregnskabet eller det konsoliderede regnskab og eventuelle andre rapporter er hensigtsmæssige | g) fremlægge oplysninger om væsentlige fejl og undladelser i bogføringen, regnskabsførelsen, årsregnskabet eller det konsoliderede regnskab og andre rapporter, der er afdækket i forbindelse med den lovpligtige revision |
Begrundelse
Den informationsmængde, der tilflyder revisionsudvalget, bør kunne håndteres og bør derfor fokusere på væsentlige elementer og ikke indeholde overvældende mange detaljer, som risikerer at fjerne opmærksomheden fra nøgleaspekter.
Ændringsforslag 53
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra g a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ga) beskrive den anvendte metode, herunder hvor stor en del af balancen, der er blevet kontrolleret direkte, og hvor meget der er baseret på systemrevision |
Begrundelse
Disse oplysninger bør stiles til revisionsudvalget og er derfor fjernet fra revisionspåtegningen.
Ændringsforslag 54
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra g b (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| gb) vurdere virksomhedens eller for konsoliderede regnskaber modervirksomhedens interne kontrolsystem, herunder væsentlige mangler i den interne kontrol, der er afdækket i forbindelse med den lovpligtige revision, samt bogførings- og regnskabssystemet |
Begrundelse
Oplysninger, der bør stiles til revisionsudvalget, og som er slettet fra artiklen om revisionspåtegningen.
Ændringsforslag 55
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra h
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
h) angive og i detaljer forklare alle tilfælde af manglende overholdelse, herunder ikke-væsentlige tilfælde i det omfang, det betragtes som værende vigtigt for revisionsudvalgets udførelse af dets opgaver | h) angive og forklare tilfælde af manglende overholdelse, herunder ikke-væsentlige tilfælde, der er afdækket i forbindelse med den lovpligtige revision, i det omfang, det betragtes som værende vigtigt for revisionsudvalgets udførelse af dets opgave |
Begrundelse
For at sætte det i stand til at fokusere på nøgleaspekterne bør revisionsudvalget ikke overbebyrdes med detaljer om ikke-væsentlige tilfælde af manglende overholdelse.
Ændringsforslag 56
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra i
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
i) bedømme de vurderingsmetoder, der er anvendt for de forskellige poster i årsregnskabet eller det konsoliderede regnskab, herunder eventuelle konsekvenser af ændringer | i) bedømme væsentlige kvalitative aspekter af den reviderede virksomheds regnskabspraksis, herunder regnskabspolitik, regnskabsmæssige skøn, vurderinger og regnskabsoplysninger og eventuelle væsentlige konsekvenser af ændringer |
Begrundelse
I stedet for blot at bedømme vurderingsmetoderne, bør der gives flere oplysninger om kvalitative aspekter. Også her bør revisoren hjælpe med at forvalte oplysningerne til revisionsudvalget ved at udpege nøgleaspekterne.
Ændringsforslag 57
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 2 – litra l
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
l) angive og forklare konsolideringsprincipper i forbindelse med lovpligtig revision af konsoliderede regnskaber | udgår |
Begrundelse
Disse oplysninger er allerede indeholdt i virksomhedens regnskaber.
Ændringsforslag 58
Forslag til forordning
Artikel 25 – stk. 1 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Med forbehold af artikel 55 i direktiv 2004/39/EF, artikel 53 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF, artikel 15, stk. 4, i direktiv 2007/64/EF, artikel 106 i direktiv 2009/65/EF, artikel 3, stk. 1, i direktiv 2009/110/EF og artikel 72 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF har den revisor eller det revisionsfirma, der udfører den lovpligtige revision af en virksomhed af interesse for offentligheden, pligt til straks at foretage indberetning til de kompetente myndigheder, der fører tilsyn med virksomheder af interesse for offentligheden, om ethvert forhold eller enhver beslutning vedrørende denne virksomhed, som vedkommende har fået kendskab til under udførelsen af den lovpligtige revision, og som kan resultere i et af følgende: | Den revisor eller det revisionsfirma, der udfører den lovpligtige revision af en virksomhed af interesse for offentligheden, skal straks foretage indberetning til revisionsudvalget, bestyrelsen og tilsynsorganet om ethvert forhold eller enhver beslutning vedrørende denne virksomhed, som vedkommende har fået kendskab til under udførelsen af den lovpligtige revision. Indberetningen skal resultere i et af følgende: |
Begrundelse
Det er i almindelighed mere hensigtsmæssigt at kanalisere oplysninger via den reviderede virksomheds ledende medarbejdere. Revisorens eller revisionsfirmaets direkte og ukoordinerede kommunikation med tilsynsorganet kan resultere i overlapning og forvirrende kommunikation om hændelser.
Ændringsforslag 59
Forslag til forordning
Artikel 25 – stk. 1 – litra c
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
c) nægtelse af revisionspåtegning eller fremsættelse af forbehold. | c) nægtelse af at afgive en revisionspåtegning eller en afkræftende konklusion eller udtalelse med forbehold. |
Begrundelse
Præcisering af bestemmelsen.
Ændringsforslag 60
Forslag til forordning
Artikel 25 – stk. 1 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisoren eller revisionsfirmaet har også pligt til at indberette ethvert forhold og enhver beslutning, som vedkommende har fået kendskab til under udførelse af den lovpligtige revision af en virksomhed af interesse for offentligheden, som har snævre forbindelser med virksomheden af interesse for offentligheden, som denne også udfører den lovpligtige revision for. | Revisoren eller revisionsfirmaet har i henhold til stk. 1, litra a), b) eller c), også pligt til at indberette ethvert forhold og enhver beslutning, som vedkommende har fået kendskab til under udførelse af en lovpligtig revision af en virksomhed, som er kontrolleret af den virksomhed af interesse for offentligheden, som vedkommende også udfører den lovpligtige revision for. |
| Revisionsudvalget, bestyrelsen og tilsynsorganet tager passende skridt til straks at underrette de kompetente myndigheder, som fører tilsyn med virksomheder af interesse for offentligheden, om disse indberettede forhold og beslutninger. |
Begrundelse
Tilføjelsen forpligter den reviderede virksomheds ledende medarbejdere til at søge at finde en passende metode til straks at indberette beslutningerne og forholdene til tilsynsorganet.
Ændringsforslag 61
Forslag til forordning
Artikel 25 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Hvis revisoren eller revisionsfirmaet i god tro meddeler ethvert forhold eller enhver beslutning som omhandlet i stk. 1 til de kompetente myndigheder, eller om ethvert forhold under den i stk. 2 omhandlede dialog, udgør dette ikke en tilsidesættelse af nogen kontraktlig eller lovmæssig begrænsning af retten til at videregive oplysninger, ligesom videregivelsen ikke på nogen måde vil være ansvarspådragende for de pågældende personer. | 3. Hvis revisoren eller revisionsfirmaet i god tro meddeler de kompetente myndigheder ethvert forhold under den i stk. 2 omhandlede dialog, udgør dette ikke en tilsidesættelse af nogen kontraktlig eller lovmæssig begrænsning af retten til at videregive oplysninger, ligesom videregivelsen ikke på nogen måde vil være ansvarspådragende for de pågældende personer. |
Begrundelse
Dette afspejler den ændrede tilgang i indberetningen til tilsynsorganer for alle virksomheder af interesse for offentligheden. Den særlige tilgang for kreditforsikrings- og forsikringsselskabers revisorer og revisionsfirmaer forbliver uændret.
Ændringsforslag 62
Forslag til forordning
Artikel 26 – stk. 2 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. Årsrapporten og den årlige resultatopgørelse viser den samlede omsætning fordelt på honorarer for lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for virksomheder af interesse for offentligheden og virksomheder, der indgår i en koncern, hvis modervirksomhed er en virksomhed af interesse for offentligheden, honorarer for lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for andre virksomheder og honorarer for relaterede finansielle revisionsydelser som defineret i artikel 10, stk. 2. | 2. Årsrapporten og den årlige resultatopgørelse viser den samlede omsætning fordelt på honorarer for lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for virksomheder af interesse for offentligheden og virksomheder, der indgår i en koncern, hvis modervirksomhed er en virksomhed af interesse for offentligheden, honorarer for lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for andre virksomheder og honorarer for revisionsrelaterede ydelser og andre bekræftelsesydelser som defineret i artikel 10. |
Begrundelse
Ændring som følge af ændringerne i artikel 10.
Ændringsforslag 63
Forslag til forordning
Artikel 31 – stk. 1 – afsnit 3 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Revisionsudvalgets medlemmer deltager i dygtiggørelsesprogrammer for at sikre, at de er i besiddelse af den fornødne tekniske viden til at varetage deres opgaver. |
Ændringsforslag 64
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 2 – afsnit 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
I forbindelse med forlængelse af en revisionsopgave, jf. artikel 33, stk. 1, andet afsnit, tager revisionsudvalget i sin indstilling højde for eventuelle undersøgelsesresultater og konklusioner om den indstillede revisor eller det indstillede revisionsfirma, jf. artikel 40, stk. 6, som er offentliggjort af den kompetente myndighed, jf. artikel 44, litra d). | I forbindelse med forlængelse af en revisionsopgave, jf. artikel 33, stk. 1, andet afsnit, baserer revisionsudvalget sin indstilling på en samlet vurdering af revisorens eller revisionsfirmaets revisionskvalitet efter en periode på tre på hinanden følgende år. Den i artikel 35, stk. 2, omhandlede kompetente myndighed kan tilpasse timingen i overensstemmelse med den nationale udnævnelsesperiode. |
Begrundelse
Revisionsudvalget bør evaluere revisionskvaliteten efter en periode på tre år. Timingen kan tilpasses, da udnævnelsesperioden varierer de europæiske lande imellem. En obligatorisk nyvurdering af revisorens eller revisionsfirmaets kvalitet vil – i tilknytning til indberetningen til aktionærgeneralforsamlingen og til den kompetente myndighed samt den kompetente myndigheds vetoret – øge gennemsigtigheden omkring beslutningsprocessen.
Ændringsforslag 65
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 2 – afsnit 3 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Den samlede vurdering foretages på gennemsigtig og systematisk vis og omfatter en undersøgelse af, om revisoren eller revisionsfirmaet er i besiddelse af de fornødne faglige kompetencer til at kunne udføre den lovpligtige revision i overensstemmelse med relevante etiske krav og de i artikel 20 omhandlede internationale revisionsstandarder. Vurderingen tager hensyn til eventuelle resultater og konklusioner vedrørende den indstillede revisor eller det indstillede revisionsfirma, der er omhandlet i artikel 40, stk. 6, og offentliggjort af den kompetente myndighed, jf. artikel 44, litra d). |
Begrundelse
Med dette ændringsforslag fastsættes indholdet af vurderingen af revisionskvaliteten.
Ændringsforslag 66
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 1 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Medmindre det drejer sig om forlængelse af en revisionsopgave, jf. artikel 33, stk. 1, andet afsnit, skal den i stk. 2 i denne artikel omhandlede indstilling fra revisionsudvalget udarbejdes efter en udvælgelsesprocedure tilrettelagt af den reviderede virksomhed i overensstemmelse med følgende kriterier: | 1. Medmindre det drejer sig om forlængelse af en revisionsopgave, jf. artikel 33, stk. 1, andet afsnit, skal den i stk. 2 i denne artikel omhandlede indstilling fra revisionsudvalget udarbejdes efter en udbudsprocedure tilrettelagt af den reviderede virksomhed i overensstemmelse med følgende kriterier: |
Ændringsforslag 67
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 1 – litra a
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
a) Den reviderede virksomhed er berettiget til at opfordre enhver revisor eller ethvert revisionsfirma til at indgive forslag til udførelse af den lovpligtige revision, forudsat at artikel 33, stk. 2, overholdes, og at mindst én af de pågældende revisorer eller et af de pågældende revisionsfirmaer ikke har modtaget mere end 15 % af det samlede revisionshonorar fra virksomheder af interesse for offentligheden i den pågældende medlemsstat i det foregående kalenderår. | a) Enhver revisor eller ethvert revisionsfirma er berettiget til at indgive forslag til udførelse af den lovpligtige revision, forudsat at artikel 33, stk. 2, overholdes. |
Ændringsforslag 68
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 1 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) Den reviderede virksomhed er berettiget til at vælge, hvordan de pågældende revisorer eller revisionsfirmaer skal kontaktes, og er ikke underlagt noget krav om at offentliggøre et udbud i Den Europæiske Unions Tidende og/eller i nationale lovtidender eller aviser. | b) Den reviderede virksomhed offentliggør et udbud i Den Europæiske Unions Tidende og/eller i nationale lovtidender eller aviser. |
Begrundelse
Den reviderede virksomhed kan forny revisorudnævnelsen én gang, men skal tilrettelægge et udbud, når den maksimale løbetid for to på hinanden følgende udnævnelser af en revisor eller et revisionsfirma er nået. Dette vil sikre mere konkurrence og en mere gennemsigtig udvælgelsesproces.
Ændringsforslag 69
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 1 – litra c
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
c) Den reviderede virksomhed udarbejder udbudsmateriale til de pågældende revisorer eller revisionsfirmaer. Udbudsmaterialet skal tydeligt beskrive den reviderede virksomheds forretning og den type lovpligtig revision, der skal udføres. Udbudsmaterialet skal indeholde gennemsigtige og ikke-diskriminerende udvælgelseskriterier, som den reviderede virksomhed skal bruge til at evaluere revisorernes eller revisionsfirmaernes forslag. | c) Revisionsudvalget udarbejder udbudsmateriale til de pågældende revisorer eller revisionsfirmaer. Udbudsmaterialet skal tydeligt beskrive den reviderede virksomheds forretning og den type lovpligtig revision, der skal udføres. Udbudsmaterialet skal indeholde gennemsigtige og ikke-diskriminerende udvælgelseskriterier, som den reviderede virksomhed skal bruge til at evaluere revisorernes eller revisionsfirmaernes forslag. |
Begrundelse
Revisionsudvalget bør have ansvaret for proceduren for udvælgelse af revisorer eller revisionsfirmaer.
Ændringsforslag 70
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 1 – litra d
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
d) Den reviderede virksomhed er berettiget til at definere proceduren og kan forhandle direkte med interesserede bydende i forbindelse med proceduren. | d) Revisionsudvalget er berettiget til at definere proceduren og kan forhandle direkte med interesserede bydende i forbindelse med proceduren. |
Begrundelse
Revisionsudvalget bør have ansvaret for proceduren for udvælgelse af revisorer eller revisionsfirmaer.
Ændringsforslag 71
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 1 – litra f
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
f) Den reviderede virksomhed vurderer forslagene fra revisorer eller revisionsfirmaer i overensstemmelse med de udvælgelseskriterier, der er fastsat i udbudsmaterialet. Den reviderede virksomhed udarbejder en rapport om resultatet af udvælgelsesproceduren, som skal valideres af revisionsudvalget. Den reviderede virksomhed og revisionsudvalget tager højde for en eventuel kontrolrapport om en revisor eller et revisionsfirma, der ansøger, jf. artikel 40, stk. 6, som den kompetente myndighed har offentliggjort, jf. artikel 44, litra d). | f) Revisionsudvalget foretager en samlet vurdering af forslagene fra revisorer eller revisionsfirmaer under anvendelse af en gennemsigtig og systematisk tilgang, hvor det også undersøges, om revisoren eller revisionsfirmaet er i besiddelse af de fornødne faglige kompetencer til at kunne udføre den lovpligtige revision i overensstemmelse med relevante etiske krav og de i artikel 20 omhandlede internationale revisionsstandarder. Den reviderede virksomhed og revisionsudvalget tager højde for en eventuel kontrolrapport om en revisor eller et revisionsfirma, der ansøger, jf. artikel 40, stk. 6, som den kompetente myndighed har offentliggjort, jf. artikel 44, litra d). |
Begrundelse
Det bør allerede i forbindelse med udbudsprocessen undersøges, om revisoren eller revisionsfirmaet er i besiddelse af de fornødne faglige kompetencer til at kunne udføre den lovpligtige revision under overholdelse af relevante etiske krav og de i artikel 20 omhandlede internationale revisionsstandarder. Endelig bør det gøres klart, at det er revisionsudvalget, der har det fulde ansvar for alle trin i udvælgelsesproceduren.
Ændringsforslag 72
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 1 – litra g
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
g) Den reviderede virksomhed skal kunne dokumentere over for den i artikel 36 omhandlede kompetente myndighed, at udvælgelsesproceduren blev udført på en rimelig måde. | g) Revisionsudvalget skal kunne dokumentere over for den i artikel 35 omhandlede kompetente myndighed, at udvælgelsesproceduren blev udført på en rimelig måde. |
Begrundelse
Revisionsudvalget bør have ansvaret for proceduren for udvælgelse af revisorer eller revisionsfirmaer.
Ændringsforslag 73
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 3 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisionsudvalget er ansvarligt for den i første afsnit omhandlede udvælgelsesprocedure. | udgår |
Begrundelse
Revisionsudvalget er nu udtrykkeligt nævnt på alle trin i udvælgelsesproceduren.
Ændringsforslag 74
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 5 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
5. Bestyrelsens eller tilsynsorganets forslag til den reviderede virksomheds aktionær- eller medlemsgeneralforsamling til udnævnelse af revisorer eller revisionsfirmaer skal omfatte revisionsudvalgets indstilling. | 5. Bestyrelsens eller tilsynsorganets forslag til den reviderede virksomheds aktionær- eller medlemsgeneralforsamling til udnævnelse af revisorer eller revisionsfirmaer skal omfatte revisionsudvalgets indstilling. Forslaget til generalforsamlingen ledsages af resultaterne af den i stk. 2 og 3 omhandlede samlede vurdering. |
Begrundelse
Dette øger gennemsigtigheden i udvælgelsesprocessen.
Ændringsforslag 75
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 5 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Hvis bestyrelsens eller tilsynsorganets forslag afviger fra revisionsudvalgets indstilling, skal begrundelsen for, at revisionsudvalgets indstilling ikke er fulgt, angives. | Hvis bestyrelsens eller tilsynsorganets forslag afviger fra revisionsudvalgets indstilling, skal begrundelsen for, at revisionsudvalgets indstilling ikke er fulgt, angives. Der skal ligeledes angives en begrundelse, hvis det efter en udbudsprocedure gennemført i henhold til stk. 3 foreslås at forlænge en revisionsopgave. |
Begrundelse
Som det er tilfældet med princippet om "at følge eller forklare", skal det begrundes, hvis det foreslås at forlænge den siddende revisors opgave på trods af et udbud. Dette understreger igen, at tilgængelige alternativer skal overvejes nøje.
Ændringsforslag 76
Forslag til forordning
Artikel 32 – stk. 6 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
6. For et kreditinstituts eller et forsikringsselskabs vedkommende skal bestyrelsen eller tilsynsorganet fremsende sit udkast til forslag til den i artikel 35, stk. 2, omhandlede kompetente myndighed. Den i artikel 35, stk. 2, omhandlede kompetente myndighed har vetoret med hensyn til indstillingen. Enhver anvendelse af denne vetoret skal begrundes. | 6. Bestyrelsen eller tilsynsorganet fremsender sit udkast til forslag til den i artikel 35, stk. 2, omhandlede kompetente myndighed. Udkastet til forslag ledsages af resultaterne af den i stk. 2 og 3 omhandlede samlede vurdering. Den i artikel 35, stk. 2, omhandlede kompetente myndighed har vetoret med hensyn til indstillingen. Enhver anvendelse af denne vetoret skal begrundes. |
Begrundelse
Vurderingen bør stilles til rådighed for den kompetente myndighed. Denne information og de hertil knyttede vetorettigheder bør stilles til rådighed for alle kompetente myndigheder og ikke kun de kompetente myndigheder i finanssektoren for at afhjælpe mulige svagheder i processen vedrørende udnævnelse af revisorer til lovpligtige revisionsopgaver for alle virksomheder af interesse for offentligheden.
Ændringsforslag 77
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 1
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Virksomheden af interesse for offentligheden udnævner en revisor eller et revisionsfirma til en indledende opgave, som ikke må være kortere end to år. | 1. Virksomheden af interesse for offentligheden udnævner en revisor eller et revisionsfirma til en indledende opgave, som ikke må være kortere end tre år. |
Virksomheden af interesse for offentligheden må kun forlænge denne én gang. | Virksomheden af interesse for offentligheden må kun forlænge denne én gang. |
De to revisionsopgaver må til sammen højst vare i seks år. | Revisionsopgaverne må til sammen højst vare i 12 år. Senest efter seks års forlængelse af revisionsopgaver gennemføres der en offentlig udbudsprocedure. |
Hvis to revisorer eller revisionsfirmaer er blevet udpeget i en sammenhængende periode på seks år, må den maksimale varighed af hver revisors eller hvert revisionsfirmas revisionsopgave ikke overskride ni år. | Hvis mindst to revisorer eller revisionsfirmaer er blevet udpeget, må den maksimale varighed af revisionsopgaverne til sammen ikke overskride 15 år. |
Ændringsforslag 78
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Uanset stk. 1 og 2 kan virksomheden af interesse for offentligheden undtagelsesvist anmode den i artikel 35, stk. 1, omhandlede kompetente myndighed om en forlængelse med henblik på at genudnævne revisoren eller revisionsfirmaet til endnu en opgave. Ved udnævnelse af to revisorer eller revisionsfirmaer må denne tredje opgave højst vare tre år. Ved udnævnelse af en revisor eller et revisionsfirma må denne tredje opgave højst vare i to år. | 3. Uanset stk. 1 og 2 kan virksomheden af interesse for offentligheden undtagelsesvist anmode den i artikel 35, stk. 1, omhandlede kompetente myndighed om en forlængelse med henblik på at genudnævne revisoren eller revisionsfirmaet til endnu en opgave. Ved udnævnelse af mindst to revisorer eller revisionsfirmaer må denne tredje opgave højst vare tre år. Ved udnævnelse af en revisor eller et revisionsfirma må denne tredje opgave højst vare i to år. |
Ændringsforslag 79
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 4 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisoren eller revisionsfirmaet etablerer en passende gradvis rotationsordning med hensyn til de øverste medarbejdere, der beskæftiger sig med den lovpligtige revision, herunder mindst de personer, der er registreret som revisorer. Denne gradvise rotationsordning skal gennemføres i stadier på grundlag af individer snarere end hele hold. Den skal stå i et rimeligt forhold til omfanget og størrelsen af revisorens eller revisionsfirmaets aktiviteter. | Revisoren eller revisionsfirmaet etablerer en passende gradvis rotationsordning med hensyn til de øverste medarbejdere, der beskæftiger sig med den lovpligtige revision, herunder mindst de personer, der er registreret som revisorer. Denne gradvise rotationsordning skal gennemføres i stadier på grundlag af individer snarere end hele revisionsholdet. Den skal stå i et rimeligt forhold til omfanget og størrelsen af revisorens eller revisionsfirmaets aktiviteter. |
Begrundelse
Retter formuleringen til i overensstemmelse med gældende internationale standarder.
Ændringsforslag 80
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 5 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
5. Erstattes en revisor eller et revisionsfirma af en anden revisor eller et andet revisionsfirma, skal den tidligere revisor eller det tidligere revisionsfirma give den nye revisor eller det nye revisionsfirma en sagsmappe. Denne sagsmappe skal indeholde alle relevante oplysninger om den reviderede virksomhed, der med rimelighed kan betragtes som nødvendige for at forstå den reviderede virksomheds forretning og interne organisation samt for at sikre kontinuiteten i den lovpligtige revision samt sammenligneligheden med de i de foregående år udførte revisioner. | 5. Erstattes en revisor eller et revisionsfirma af en anden revisor eller et andet revisionsfirma, skal den tidligere revisor eller det tidligere revisionsfirma give den nye revisor eller det nye revisionsfirma oplysninger i henhold til de lovmæssige krav samt kravene i artikel 23, stk. 3, i direktiv 2006/43/EF. |
Ændringsforslag 81
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 5 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Den tidligere revisor eller det tidligere revisionsfirma giver også den nye revisor eller det nye revisionsfirma adgang til revisionsprotokollaterne til revisionsudvalget, jf. artikel 23, fra de foregående år samt til eventuelle andre oplysninger, der er afgivet til de kompetente myndigheder i henhold til artikel 25 og 27. | Den tidligere revisor eller det tidligere revisionsfirma giver også de nye revisorer eller de nye revisionsfirmaer adgang til revisionsprotokollaterne til revisionsudvalget, jf. artikel 23, for de foregående tre år samt til eventuelle andre oplysninger, der er afgivet til de kompetente myndigheder i henhold til artikel 25 og 27. |
Begrundelse
Formålet er at fastlægge en rimelig tidsramme for leveringen af disse oplysninger og at tage hensyn til, at den tidligere revisor måske ikke har indtaget denne rolle i de foregående tre år.
Ændringsforslag 82
Forslag til forordning
Artikel 33 – stk. 6
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
6. ESMA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere de tekniske krav til indholdet af den i stk. 6 omhandlede sagsmappe. | udgår |
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de i stk. 6 omhandlede reguleringsmæssige tekniske standarder i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EU) nr. 1095/2010. |
|
Begrundelse
Teksten i artikel 23, stk. 3, i direktiv 2006/43/EF om lovpligtig revision er mere dækkende og har bevist sit værd i praksis. Derudover er de nye revisorers ansvar, hvad angår de tidligere revisorers arbejde, allerede omhandlet i internationale standarder.
Ændringsforslag 83
Forslag til forordning
Artikel 34 – stk. 2 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Revisionsudvalget, en eller flere aktionærer eller de i artikel 35, stk. 1 eller 2, omhandlede kompetente myndigheder skal kunne anlægge sag ved en national domstol om afskedigelse af revisorerne eller revisionsfirmaerne, hvis der er en gyldig grund hertil. | (Vedrører ikke den danske tekst) |
Ændringsforslag 84
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 1 – afsnit 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
De i artikel 35, stk. 1, omhandlede kompetente myndigheder overvåger regelmæssigt udviklingen på markedet for lovpligtige revisionsydelser til virksomheder af interesse for offentligheden. | Medlemsstaterne overvåger regelmæssigt udviklingen på markedet for lovpligtige revisionsydelser til virksomheder af interesse for offentligheden. |
Begrundelse
Det bør være op til medlemsstaterne at afgøre, hvilket nationalt organ der er bedst placeret til at overvåge markedsudviklingen. F.eks. har konkurrencemyndighederne den fornødne ekspertise og kapacitet, hvorfor denne opgave ikke nødvendigvis bør tildeles de kompetente myndigheder.
Ændringsforslag 85
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 1 – afsnit 2 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
De kompetente myndigheder vurderer bl.a. følgende: | Medlemsstaterne vurderer bl.a. følgende: |
Begrundelse
Medlemsstaterne skal frit kunne beslutte, hvorledes markedsovervågningsopgaverne skal varetages.
Ændringsforslag 86
Forslag til forordning
Artikel 42 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. Den kompetente myndighed udarbejder senest den X. X 20XX [to år efter forordningens ikrafttræden] og mindst hvert andet år derefter en rapport om dette og fremsender den til ESMA, EBA og EIOPA. | udgår |
ESMA, EBA og EIOPA anvender disse rapporter til at udarbejde en fælles rapport om situationen i EU. Rapporten fremsendes til Kommissionen, Den Europæiske Centralbank og Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici. |
|
Begrundelse
Revisionsfirmaer er ikke systemiske ligesom penge- og finansieringsinstitutter, og der bør snarere fokuseres på beredskabsplanlægning. Endvidere afviger markedssituationen i en sådan grad medlemsstaterne imellem, at en rapport på EU-plan kun har ringe merværdi.
Ændringsforslag 87
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 1 – afsnit 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
ESMA nedsætter til dette formål et permanent internt udvalg i overensstemmelse med artikel 41 i forordning (EU) nr. 1095/2010. Dette interne udvalg skal mindst omfatte de kompetente myndigheder, der henvises til i artikel 35, stk. 1, i denne forordning. De kompetente myndigheder, der henvises til i artikel 32 i direktiv 2006/43/EF, indbydes til at deltage i møderne i dette interne udvalg i forbindelse med spørgsmål vedrørende godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaer samt forbindelser med tredjelande, for så vidt det er relevant for den lovpligtige revision af virksomheder af interesse for offentligheden. | I overensstemmelse med artikel 41 i forordning (EU) nr. 1095/2010 nedsætter ESMA et permanent internt udvalg, til hvilket den delegerer de opgaver og beslutninger, der er forbundet med varetagelsen af den i første afsnit nævnte opgave. Dette interne udvalg skal mindst omfatte de kompetente myndigheder, der henvises til i artikel 35, stk. 1, i denne forordning. De kompetente myndigheder, der henvises til i artikel 32 i direktiv 2006/43/EF, indbydes til at deltage i møderne i dette interne udvalg i forbindelse med spørgsmål vedrørende godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaer samt forbindelser med tredjelande, for så vidt det er relevant for den lovpligtige revision af virksomheder af interesse for offentligheden. |
Ændringsforslag 88
Forslag til forordning
Artikel 46 – stk. 5 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 5a. Senest den X.X.20XX [seks år efter forordningens ikrafttræden] fremlægger Kommissionen en evalueringsrapport, baseret på ESMA's rapporter og andre relevante oplysninger, om alle de opgaver, der er overdraget til ESMA i medfør af denne artikel. |
PROCEDURE
Titel | Specifikke krav til lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden | |||
Referencer | COM(2011)0779 – C7-0470/2011 – 2011/0359(COD) | |||
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | JURI 15.12.2011 |
|
|
|
Udtalelse fra Dato for meddelelse på plenarmødet | ITRE 15.12.2011 | |||
Ordfører for udtalelse Dato for valg | Jürgen Creutzmann 14.2.2012 | |||
Behandling i udvalg | 8.10.2012 |
|
|
|
Dato for vedtagelse | 29.11.2012 |
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning | +: –: 0: | 37 8 2 | ||
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer | Josefa Andrés Barea, Jean-Pierre Audy, Zigmantas Balčytis, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Jan Březina, Reinhard Bütikofer, Maria Da Graça Carvalho, Giles Chichester, Jürgen Creutzmann, Dimitrios Droutsas, Vicky Ford, Gaston Franco, Adam Gierek, Norbert Glante, Fiona Hall, Kent Johansson, Romana Jordan, Krišjānis Kariņš, Lena Kolarska-Bobińska, Judith A. Merkies, Angelika Niebler, Jaroslav Paška, Vittorio Prodi, Miloslav Ransdorf, Herbert Reul, Jens Rohde, Paul Rübig, Amalia Sartori, Salvador Sedó i Alabart, Francisco Sosa Wagner, Patrizia Toia, Catherine Trautmann, Ioannis A. Tsoukalas, Claude Turmes, Marita Ulvskog, Vladimir Urutchev, Alejo Vidal-Quadras | |||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere | Ioan Enciu, Roger Helmer, Jolanta Emilia Hibner, Seán Kelly, Zofija Mazej Kukovič, Alajos Mészáros, Vladimír Remek, Silvia-Adriana Ţicău, Henri Weber | |||
PROCEDURE
Titel | Specifikke krav til lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden | |||
Referencer | COM(2011)0779 – C7-0470/2011 – 2011/0359(COD) | |||
Dato for høring af EP | 30.11.2011 |
|
|
|
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | JURI 15.12.2011 |
|
|
|
Rådgivende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | ECON 15.12.2011 | ITRE 15.12.2011 | IMCO 15.12.2011 |
|
Ingen udtalelse Dato for afgørelse | IMCO 29.2.2012 |
|
|
|
Associeret/Associerede udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | ECON 20.4.2012 |
|
|
|
Ordfører Dato for valg | Sajjad Karim 21.11.2011 |
|
|
|
Oprindelig ordfører | Syed Kamall |
|
|
|
Behandling i udvalg | 1.3.2012 | 10.7.2012 | 18.9.2012 | 27.11.2012 |
| 22.1.2013 |
|
|
|
Dato for vedtagelse | 25.4.2013 |
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning | +: –: 0: | 15 10 0 | ||
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer | Luigi Berlinguer, Sebastian Valentin Bodu, Christian Engström, Marielle Gallo, Giuseppe Gargani, Sajjad Karim, Klaus-Heiner Lehne, Antonio Masip Hidalgo, Alajos Mészáros, Bernhard Rapkay, Evelyn Regner, Dimitar Stoyanov, Rebecca Taylor, Alexandra Thein, Cecilia Wikström, Tadeusz Zwiefka | |||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere | Piotr Borys, Eva Lichtenberger, Angelika Niebler, József Szájer | |||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 187, stk. 2 | John Stuart Agnew, Sylvie Guillaume, Jim Higgins, Jürgen Klute, Jacek Olgierd Kurski, Andrés Perelló Rodríguez | |||
Dato for indgivelse | 20.5.2013 | |||