Mødedokument
4.6.2013
***II
INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING
om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol og om ophævelse af Rådets direktiv 92/52/EØF, Kommissionens direktiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009
(05394/1/2013 – C7‑0133/2013 – 2011/0156(COD) )
Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed
Ordfører: Frédérique Ries
PR_COD_2app
Tegnforklaring |
* Høringsprocedure *** Godkendelsesprocedure ***I Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) ***II Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) ***III Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)
(Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt) |
Ændringsforslag til et udkast til retsakt |
I Parlamentets ændringsforslag er ændringer i udkastet til retsakt markeret med fede typer og kursiv. Kursivering uden fede typer er en oplysning til de tekniske tjenestegrene, som vedrører elementer i udkastet til retsakt, der foreslås rettet ved affattelsen af den endelige tekst (f.eks. materielle fejl eller manglende tekst i en sprogversion). De foreslåede rettelser skal godkendes af de berørte tekniske tjenestegrene.
Informationsblokken til ethvert ændringsforslag, der angår en eksisterende retsakt, som udkastet til retsakt har til formål at ændre, indeholder en tredje og en fjerde linje, hvori det er anført, hvilken eksisterende retsakt og hvilken bestemmelse heri der er berørt. Passager fra en bestemmelse i en eksisterende retsakt, som ikke er medtaget i udkastet til retsakt, men som Parlamentet ønsker at ændre, er markeret med fede typer. Hvis Parlamentet ønsker, at tekst i sådanne passager skal udgå, er dette markeret med [...].
|
INDHOLD
Side
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING.....5
BILAG TIL DEN LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESUTNING....................................................7
BEGRUNDELSE.........................................................................................................................8
PROCEDURE...........................................................................................................................11
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING
om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol og om ophævelse af Rådets direktiv 92/52/EØF, Kommissionens direktiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009
(05394/1/2013 – C7-0133/2013 – 2011/0156(COD) )
(Almindelig lovgivningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
– der henviser til Rådets førstebehandlingsholdning (05394/1/2013 – C7-0133/2013),
– der henviser til den begrundede udtalelse, som inden for rammerne af protokol nr. 2 om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet er blevet forelagt af det italienske Senat om, at udkastet til lovgivningsmæssig retsakt ikke overholder nærhedsprincippet,
– der henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg af 26. oktober 2011[1],
– der henviser til Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets førstebehandlingsholdning ( COM(2013)0241 ),
– der henviser til sin holdning ved førstebehandling[2] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( COM(2011)0353 ),
– der henviser til artikel 294, stk. 7, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– der henviser til forretningsordenens artikel 72,
– der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed ( A7-0191/2013 ),
1. godkender Rådets førstebehandlingsholdning;
2. tager Kommissionens erklæring, der er vedføjet som bilag til denne beslutning, til efterretning;
3. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med Rådets holdning;
4. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. artikel 297, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde;
5. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;
6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.
BILAG TIL DEN LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESUTNING
Erklæring fra Kommissionen om pesticider
Ved gennemførelsen af artikel 10, stk. 2, litra b), vil Kommissionen være særligt opmærksom på pesticider indeholdende aktivstoffer, safenere eller synergister, der i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 er klassificeret som mutagene i kategori 1A eller 1B, kræftfremkaldende i kategori 1A eller 1B eller reproduktionstoksiske i kategori 1A eller 1B, eller som anses for at have hormonforstyrrende egenskaber, der kan have negative virkninger for mennesker, eller som er meget toksiske, eller som forårsager kritiske effekter såsom neurotoksiske udviklingsvirkninger eller immunotoksiske virkninger, med henblik på i sidste instans at undgå deres anvendelse.
BEGRUNDELSE
Efter vedtagelsen af Parlamentets førstebehandlingsholdning på plenarmødet den 14. juni 2012 blev der indledt uformelle forhandlinger med det cypriotiske formandskab med henblik på at nå frem til en hurtig andenbehandlingsaftale. Efter tre trilogrunder nåede Parlamentets og Rådets forhandlingsgrupper til enighed om denne sag den 14. november 2012. Aftalens tekst blev forelagt Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed til godkendelse den 18. december 2012 og blev godkendt med et overvældende flertal. På grundlag af udvalgets godkendelse anbefalede formanden for udvalget i sin skrivelse af samme dag til formanden for Coreper plenarforsamlingen at godkende Rådets holdning ved førstebehandling uden ændringer. Efter jurist-lingvisternes gennemgang vedtog Rådet sin førstebehandlingsholdning og bekræftede aftalen den 22. april 2013.
Eftersom Rådets førstebehandlingsholdning er i overensstemmelse med den aftale, der blev opnået enighed om under trilogmøderne, anbefaler ordføreren, at udvalget godkender den uden yderligere ændringer. Ordføreren vil gerne fremhæve især følgende elementer i kompromiset:
Gluten
I henhold til aftalen er fødevarer til personer med glutenintolerans ikke omfattet af denne forordnings anvendelsesområde. Angivelser om, at fødevarer er glutenfri eller har et meget lavt indhold af gluten, vil være reguleret ved forordningen om fødevareinformation til forbrugerne (forordning (EU) nr. 1169/2011). Dette vil kræve en totrinsprocedure: først og fremmest en delegeret retsakt i henhold til artikel 36, stk. 4, i forordningen om fødevareinformation til forbrugerne med henblik på at udvide omfanget af frivillig fødevareinformation ved at medtage oplysninger om fravær eller reduceret forekomst af gluten og derefter en gennemførelsesretsakt i henhold til artikel 36, stk. 4, i forordningen om fødevareinformation til forbrugerne for at fastlægge de nærmere bestemmelser. Kompromisteksten om den relevante betragtning sikrer, at der i den kommende gennemførelsesretsakt som minimum fastholdes samme beskyttelsesniveau, som fødevarer til personer med glutenintolerans er omfattet af i dag.
Laktose
Angivelser om fravær eller reduceret forekomst af laktose vil blive reguleret ved forordningen om fødevareinformation til forbrugerne inden for rammerne af den samme totrinsprocedure, som vil blive anvendt for gluten. Kompromisteksten om den tilhørende betragtning sikrer, at de nye regler vil blive udformet under hensyntagen til EFSA's udtalelse af 10. september 2010 om laktosetærskler.
Fødevarer til idrætsudøvere
Fødevarer til idrætsudøvere er ikke omfattet af forordningens anvendelsesområde. Kommissionen vil efter høring af EFSA udarbejde en rapport om behovet for særlige bestemmelser for denne type fødevarer. Denne rapport kan ledsages af et forslag til retsakt.
Fødevarer til kosterstatning til vægtkontrol
Fødevarer til kosterstatning til vægtkontrol er medtaget i anvendelsesområdet. Med henblik på at undgå misbrug af reglerne og falsk markedsføringspraksis fra fødevarevirksomhedslederes side sikrer kompromisteksten, at udelukkende de fødevarer, som erstatter hele den daglige kost, er medtaget i anvendelsesområdet. Diætsnackbarer og lignende produkter er ikke omfattet af denne forordning. Der henvises til kalorieværdier i betragtningen. Detaljerne vil blive fastlagt i den delegerede retsakt.
Modermælkserstatning til spædbørn, der er født for tidligt eller har lav fødselsvægt
Der er ikke oprettet en særlig (under)kategori til modermælkserstatning til spædbørn, der har lav fødselsvægt eller er født for tidligt. På grundlag af spædbarnets sundhedstilstand skal det afgøres fra sag til sag, om barnet bør mades med medicineret modermælkserstatning. En sådan medicineret modermælkserstatning hører under kategorien fødevarer til særlige medicinske formål. I kompromisteksten anerkendes imidlertid behovet for at fastlægge særlige krav til fødevarer til særlige medicinske formål, der er udviklet for at opfylde spædbørns ernæringsmæssige behov. Teksten sikrer endvidere, at krav vedrørende f.eks. pesticidrester, mærkning, præsentation, reklame, salgsfremme- og handelspraksis i forbindelse med modermælkserstatning, som også bør gælde for modermælkserstatning til spædbørn, der har lav fødselsvægt eller er født for tidligt, vil blive revideret.
Mælkebaserede drikkevarer til småbørn
Kommissionen vil efter høring af EFSA udarbejde en rapport om behovet for særlige bestemmelser for mælkebaserede drikkevarer og lignende drikkevarer til småbørn. I rapporten skal der bl.a. tages højde for småbørns ernæringsmæssige behov, sammensætningen af sådanne drikkevarer, og om der er ernæringsmæssige fordele ved disse drikkevarer. Denne rapport kan ledsages af et forslag til retsakt.
SMV'ers markedsadgang
Kommissionen kan vedtage tekniske retningslinjer, således at det bliver nemmere for ledere af fødevarevirksomheder, navnlig SMV'er, at overholde bestemmelser vedrørende sammensætningskrav og oplysningskrav og EU-listen over stoffer.
Industrielt fremstillede nanomaterialer
I kompromisteksten tages der hensyn til Parlamentets krav om at henvise til den definition af industrielt fremstillede nanomaterialer, som er fastlagt i forordningen om fødevareinformation til forbrugerne, og om at anmode om videnskabelig dokumentation, der er baseret på passende testmetoder for industrielt fremstillede nanomaterialer, for at påvise, at det pågældende stof er i overensstemmelse med kriterierne for medtagelse. Stoffer, der hører under forordningen om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (forordning (EF) nr. 258/97), kan udelukkende medtages i kategorien særlige fødevarer, såfremt de er i overensstemmelse med betingelserne i både forordningen om nye levnedsmidler og denne forordning.
Mærkning af modermælkserstatninger og tilskudsblandinger
Mærkning og præsentation af samt reklame for modermælkserstatninger må ikke indeholde billeder eller tekst, som kan idealisere brugen af produktet. Med hensyn til tilskudsblandinger gælder forbuddet udelukkende for mærkningen. På grund af visse medlemsstaters forfatningsmæssige betænkeligheder ved disse restriktioner er der medtaget en betragtning i teksten for at præcisere, at bestemmelserne i forordningen ikke berører de grundlæggende rettigheder og ytringsfriheden.
Formidling af oplysninger til forbrugere og erhvervslivet
Der er indbygget garantier for at beskytte forbrugerne mod vildledende oplysninger i mærkninger og præsentationer af samt reklamer for fødevarer. Ledere af fødevarevirksomheder må formidle oplysninger til sundhedsprofessionelle.
Pesticider
Der opfordres i betragtningerne til at fastlægge maksimalgrænseværdier på det lavest mulige niveau under hensyntagen til godt landmandskab og andre eksponeringskilder og til i de kommende delegerede retsakter at tage hensyn til de begrænsninger for anvendelsen eller de forbud mod visse pesticider i de gældende sekundære foranstaltninger. Der er medtaget yderligere bestemmelser i artiklerne for at sikre, at krav vedrørende f.eks. restkoncentrationer af pesticider, mærkning, præsentation, reklame og salgsfremme- og handelspraksis i forbindelse med modermælkserstatning vil blive revideret. Som en yderligere garanti fremsatte Kommissionen en erklæring om begrænsning af anvendelse af og forbud mod visse pesticider med særlig vægt på pesticider, der er godkendt som kandidat til substitution i henhold til forordningen om plantebeskyttelsesmidler.
Liste over stoffer, som kan tilsættes fødevarer (EU-listen)
Under forhandlingerne fik Parlamentet gennemført, at den liste over stoffer, som kan tilsættes fødevarer, vil blive medtaget i basisretsakten som et bilag og i fremtiden ajourført ved hjælp af delegerede retsakter. De tre lister over stoffer, der findes i dag, er blevet lagt sammen til én liste for at bevare status quo. I kompromisteksten tages endvidere hensyn til Parlamentets anmodning om at lade det fremgå af listen, hvilke kategorier af stoffer der kan tilsættes hvilke fødevarekategorier, og om at ikke alle stoffer kan tilsættes alle fødevarekategorier.
PROCEDURE
Titel | Fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn samt fødevarer til særlige medicinske formål | |||
Referencer | 05394/1/2013 – C7-0133/2013 – 2011/0156(COD) | |||
Dato for EP’s førstebehandling – P-nr. | 14.6.2012 T7-0255/2012 | |||
Kommissionens forslag | COM(2011)0353 - C7-0169/2011 | |||
Dato, hvor plenarmødet fik meddelelse om modtagelse af Rådets holdning ved førstebehandling | 23.5.2013 | |||
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | ENVI 23.5.2013 |
|
|
|
Ordfører Dato for valg | Frédérique Ries 30.8.2011 |
|
|
|
Behandling i udvalg | 29.5.2013 |
|
|
|
Dato for vedtagelse | 29.5.2013 |
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning | +: –: 0: | 32 0 0 | ||
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer | Elena Oana Antonescu, Lajos Bokros, Franco Bonanini, Yves Cochet, Anne Delvaux, Jill Evans, Elisabetta Gardini, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Jolanta Emilia Hibner, Christa Klaß, Eija-Riitta Korhola, Jo Leinen, Peter Liese, Zofija Mazej Kukovič, Miroslav Ouzký, Pavel Poc, Frédérique Ries, Kārlis Šadurskis, Richard Seeber, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Glenis Willmott, Sabine Wils | |||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere | Margrete Auken, Philippe Juvin, Toine Manders, Alda Sousa, Rebecca Taylor, Marita Ulvskog, Vladimir Urutchev | |||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 187, stk. 2 | Stanimir Ilchev | |||
Dato for indgivelse | 4.6.2013 | |||