Έγγραφο συνόδου
5.6.2013
***I
ΕΚΘΕΣΗ
σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 όσον αφορά τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων
( COM(2012)0712 – C7‑0393/2012 – 2012/0336(COD) )
Επιτροπή Προϋπολογισμών
Εισηγήτρια: Ingeborg Gräßle
PR_COD_1amCom
Υπόμνημα για τα χρησιμοποιούμενα σύμβολα |
* Διαδικασία διαβούλευσης *** Διαδικασία έγκρισης ***I Συνήθης νομοθετική διαδικασία (πρώτη ανάγνωση) ***II Συνήθης νομοθετική διαδικασία (δεύτερη ανάγνωση) ***ΙΙΙ Συνήθης νομοθετική διαδικασία (τρίτη ανάγνωση) (Η ενδεικνυόμενη διαδικασία στηρίζεται στη νομική βάση που προτείνεται στο σχέδιο πράξης)
|
Τροπολογίες σε σχέδιο πράξης |
Στις τροπολογίες του Κοινοβουλίου η σήμανση των αλλαγών στο σχέδιο πράξης γίνεται με έντονους πλάγιους χαρακτήρες. Η σήμανση με απλά πλάγια απευθύνεται στις τεχνικές υπηρεσίες και αφορά τα στοιχεία του σχεδίου πράξης για τα οποία προτείνεται διόρθωση εν όψει της επεξεργασίας του τελικού κειμένου (για παράδειγμα,. στοιχεία εμφανώς λανθασμένα ή που έχουν παραλειφθεί σε μία γλωσσική έκδοση). Αυτές οι προτάσεις διόρθωσης υπόκεινται στη συγκατάθεση των αρμόδιων τεχνικών υπηρεσιών.
Η επικεφαλίδα κάθε τροπολογίας σχετικής με υπάρχουσα πράξη, την οποία το σχέδιο πράξης προτίθεται να τροποποιήσει, φέρει μία τρίτη και μία τέταρτη σειρά που προσδιορίζουν αντίστοιχα την ισχύουσα πράξη και την τροποποιημένη διάταξή της. Τα τμήματα που λαμβάνονται από διάταξη υπάρχουσας πράξης την οποία το Κοινοβούλιο επιθυμεί να τροποποιήσει, ενώ το σχέδιο πράξης δεν έχει τροποποιήσει, σημαίνονται με έντονους χαρακτήρες. Ενδεχόμενες διαγραφές που αφορούν τα τμήματα αυτά σημαίνονται ως εξής: [...].
|
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Σελίδα
ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 5
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 19
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων 21
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 33
ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 όσον αφορά τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων
( COM(2012)0712 – C7‑0393/2012 – 2012/0336(COD) )
(Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ( COM(2012)0712 ),
– έχοντας υπόψη το άρθρο 294 παράγραφος 2 και το άρθρο 322 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και το άρθρο 106α της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C7-0393/2012),
– έχοντας υπόψη το άρθρο 294 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
– έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, της 7ης Φεβρουαρίου 2013[1],
– έχοντας υπόψη το άρθρο 55 του Κανονισμού του,
– έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων ( A7-0200/2013 ),
1. εγκρίνει τη θέση σε πρώτη ανάγνωση όπως παρατίθεται κατωτέρω·
2. ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·
3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στο Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο και στα εθνικά κοινοβούλια.
Τροπολογία 1
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204α – παράγραφος 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
1. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα νοούνται οι οντότητες που συγκροτούνται και καταχωρίζονται ως τέτοια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. [….] του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. | 1. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα νοούνται οι οντότητες που καταχωρίζονται ως τέτοια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. [….] του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. |
Αιτιολόγηση
Η ίδρυση πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο δεν εξαρτάται από την τυπική καταχώρισή τους, μολονότι αυτά αποκτούν το νομικό καθεστώς του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος μόνο μέσω της τυπικής αυτής καταχώρισης.
Τροπολογία 2
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204α – παράγραφος 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
2. Οι άμεσες οικονομικές συνεισφορές από τον προϋπολογισμό μπορούν να χορηγούνται στα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα ενόψει της συνεισφοράς τους στη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής πολιτικής συνείδησης και στην έκφραση της πολιτικής βούλησης των πολιτών της Ένωσης. | 2. Οι άμεσες οικονομικές συνεισφορές από τον προϋπολογισμό μπορούν να χορηγούνται στα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα ενόψει της συνεισφοράς τους στη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής πολιτικής συνείδησης και στην έκφραση της πολιτικής βούλησης των πολιτών της Ένωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. […] του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων*. |
| ____________ |
| * ΕΕ L ... |
Τροπολογία 3
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204β – παράγραφος 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
1. Οι συνεισφορές χρησιμοποιούνται μόνο για την επιστροφή ποσοστού του κόστους λειτουργίας των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων που συνδέεται άμεσα με τους στόχους των εν λόγω κομμάτων. Οι συνεισφορές δεν χρησιμοποιούνται για την άμεση ή έμμεση χορήγηση οποιουδήποτε προσωπικού πλεονεκτήματος, σε χρήμα ή σε είδος, σε οποιοδήποτε μέλος ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος ή στο προσωπικό του. | 1. Οι συνεισφορές χρησιμοποιούνται μόνο για την επιστροφή ποσοστού του κόστους λειτουργίας των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων που συνδέεται άμεσα με τους στόχους των εν λόγω κομμάτων. Σε αυτά τα επιστρεπτέα έξοδα περιλαμβάνονται οι διοικητικές δαπάνες και οι δαπάνες που σχετίζονται, μεταξύ άλλων, με τεχνική υποστήριξη, συνεδριάσεις, εκδηλώσεις, περιλαμβανομένων των διασυνοριακών εκδηλώσεων και των κοινών εκδηλώσεων με πολιτικές ομάδες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ενημέρωση, δημοσιεύσεις, έρευνα και μελέτες, εκστρατείες στο πλαίσιο εκλογών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, καθώς και εκστρατείες για δημοψηφίσματα σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Οι δαπάνες που σχετίζονται με εκστρατείες στο πλαίσιο εκλογών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επιστρέφονται σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στο άρθρο [17] του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [...] σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων. Κατ’ εξαίρεση, οι συνεισφορές μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση εθνικών, περιφερειακών ή τοπικών εκστρατειών για δημοψήφισμα, υπό τον όρο ότι αντικείμενο του εν λόγω δημοψηφίσματος είναι η νομοθεσία της Ένωσης, η λειτουργία θεσμικού οργάνου της Ένωσης ή η επικύρωση τροποποιήσεων στις συνθήκες της Ένωσης. |
|
|
|
|
Αιτιολόγηση
Προσαρμογή της τροπολογίας 1 της εισηγήτριας μετά την ψηφοφορία επί της έκθεσης Γιαννάκου (βλ. τροπολογία 68 (Άρθρο 18 παράγραφος 3) της εν λόγω έκθεσης).
Τροπολογία 4
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204β – παράγραφος 1 α (νέα)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| 1a. Οι συνεισφορές μπορούν να χρησιμοποιούνται για την επιστροφή εξόδων που σχετίζονται με συμβάσεις τις οποίες έχουν συνάψει ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα, εάν δεν υπήρχαν συγκρούσεις συμφερόντων όταν ανατέθηκαν οι συμβάσεις αυτές. |
Αιτιολόγηση
Η τροπολογία ακολουθεί ένα σχόλιο του Ελεγκτικού Συνεδρίου, στην παράγραφο 5 της γνώμης αριθ. 1/2013, σχετικά με τη δυνατότητα δωρεών προς ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα από φυσικά ή νομικά πρόσωπα που παρέχουν αγαθά και υπηρεσίες σε θεσμικά όργανα της ΕΕ.
Τροπολογία 5
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204β – παράγραφος 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
2. Οι συνεισφορές δεν χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων τρίτων μερών, ειδικότερα εθνικών πολιτικών κομμάτων ή πολιτικών ιδρυμάτων σε ευρωπαϊκό ή εθνικό επίπεδο, με μορφή επιδοτήσεων, δωρεών, δανείων ή οποιωνδήποτε άλλων παρόμοιων συμφωνιών. | 2. Οι συνεισφορές δεν χρησιμοποιούνται για την άμεση ή έμμεση χορήγηση οποιουδήποτε προσωπικού πλεονεκτήματος, σε χρήμα ή σε είδος, σε οποιοδήποτε μέλος ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος ή στο προσωπικό του. Οι συνεισφορές δεν χρησιμοποιούνται για την άμεση ή έμμεση χρηματοδότηση δραστηριοτήτων τρίτων μερών, ειδικότερα εθνικών πολιτικών κομμάτων ή πολιτικών ιδρυμάτων σε ευρωπαϊκό ή εθνικό επίπεδο, με μορφή επιδοτήσεων, δωρεών, δανείων ή οποιωνδήποτε άλλων παρόμοιων συμφωνιών. Οι συνεισφορές δεν χρησιμοποιούνται για την άμεση ή έμμεση χρηματοδότηση εθνικών, περιφερειακών ή τοπικών εκλογών, υποψηφίων ή εκστρατειών για δημοψηφίσματα, με την εξαίρεση των όσων προβλέπονται στην παράγραφο 1 σχετικά με τις εκστρατείες για δημοψηφίσματα που σχετίζονται με τη νομοθεσία της Ένωσης, τα θεσμικά όργανα της Ένωσης και τις τροποποιήσεις των συνθηκών της Ένωσης. |
Αιτιολόγηση
Προσαρμογή της τροπολογίας 3 της εισηγήτριας μετά την ψηφοφορία επί της έκθεσης Γιαννάκου (βλ. τροπολογία 68 (Άρθρο 18 παράγραφος 3) της εν λόγω έκθεσης).
Τροπολογία 6
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204β – παράγραφος 5
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
5. Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα που λαμβάνουν συνεισφορά δεν λαμβάνουν άλλα κεφάλαια από τον προϋπολογισμό για τους ίδιους σκοπούς. Σε κάθε περίπτωση, κανένα στοιχείο κόστους δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί δύο φορές από τον προϋπολογισμό. | 5. Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα που λαμβάνουν συνεισφορά δεν λαμβάνουν, άμεσα ή έμμεσα, άλλα κεφάλαια από τον προϋπολογισμό. Απαγορεύονται, ιδίως, οι δωρεές από τους προϋπολογισμούς πολιτικών ομάδων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Σε κάθε περίπτωση, κανένα στοιχείο κόστους δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί δύο φορές από τον προϋπολογισμό. |
Αιτιολόγηση
Η τροπολογία ακολουθεί ένα σχόλιο του Ελεγκτικού Συνεδρίου, στην παράγραφο 16 της γνώμης αριθ. 1/2013, όπου συνιστά να δηλώνεται σαφέστερα πως τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα που εισπράττουν μια συνεισφορά από τον προϋπολογισμό της ΕΕ δεν μπορούν να λαμβάνουν άλλες χρηματοδοτήσεις από τον προϋπολογισμό. Επιπλέον, επαναλαμβάνεται η απαγόρευση δωρεών από τους προϋπολογισμούς των πολιτικών ομάδων του ΕΚ, όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 5 στοιχείο β) της πρότασης της Επιτροπής COM(2012)0499 , ώστε να βελτιωθεί η συνοχή μεταξύ των δύο νομοθετικών πράξεων.
Τροπολογία 7
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204γ
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
Οι συνεισφορές καταβάλλονται από το τμήμα του προϋπολογισμού για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. | Οι συνεισφορές καταβάλλονται από το τμήμα του προϋπολογισμού για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Οι πιστώσεις που προορίζονται για τα ανεξάρτητα όργανα εξωτερικού ελέγχου ή τους εμπειρογνώμονες που αναφέρονται στο άρθρο [19] του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. […] σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων χρεώνονται απευθείας στον προϋπολογισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. |
| Τα εν λόγω όργανα ή εμπειρογνώμονες προεπιλέγονται, λαμβάνουν εντολή και πληρώνονται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, με την επιφύλαξη του άρθρου [19] του προαναφερόμενου κανονισμού. |
| Κανένα όργανο ή εμπειρογνώμονας δεν προσλαμβάνεται για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο από πέντε συναπτά έτη. |
|
|
|
|
Τροπολογία 8
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204ε – παράγραφος 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
1. Οι αιτήσεις συνεισφοράς υποβάλλονται γραπτώς, μεταξύ άλλων, όπου απαιτείται, με ασφαλή ηλεκτρονική μορφή. | 1. Οι αιτήσεις συνεισφοράς υποβάλλονται δεόντως, εγκαίρως και γραπτώς, μεταξύ άλλων, όπου απαιτείται, με ασφαλή ηλεκτρονική μορφή. |
Τροπολογία 9
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204ε – παράγραφος 5
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
5. Ο διατάκτης μπορεί να επικουρείται από επιτροπή για την αξιολόγηση και τη λήψη της απόφασης χορήγησης. Ο διατάκτης διευκρινίζει τους κανόνες σχετικά με τη σύνθεση, τον διορισμό και τη λειτουργία της επιτροπής αυτής, καθώς και τους κανόνες πρόληψης οποιασδήποτε σύγκρουσης συμφερόντων. | 5. Ο διατάκτης μπορεί να επικουρείται από επιτροπή για την αξιολόγηση και τη λήψη της απόφασης χορήγησης. Ο διατάκτης διευκρινίζει, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τις αρχές της διαφάνειας και της ίσης μεταχείρισης, τους κανόνες σχετικά με τη σύνθεση, τον διορισμό και τη λειτουργία της επιτροπής αυτής, καθώς και τους κανόνες πρόληψης οποιασδήποτε σύγκρουσης συμφερόντων. |
Τροπολογία 10
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204στ – παράγραφος 4
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
4. Ο αρμόδιος διατάκτης ενημερώνει τους αιτούντες γραπτώς για την απόφαση σχετικά με την αίτησή τους. Εάν το αίτημα συνεισφοράς απορρίπτεται ή τα αιτούμενα ποσά δεν χορηγούνται εν μέρει ή εν όλω, ο διατάκτης εξηγεί τους λόγους είτε της απόρριψης της αίτησης είτε της μη χορήγησης των αιτούμενων ποσών, παραπέμποντας ιδίως στα κριτήρια επιλεξιμότητας και χορήγησης τα οποία αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2. | 4. Ο αρμόδιος διατάκτης ενημερώνει τους αιτούντες γραπτώς για την απόφαση σχετικά με την αίτησή τους. Εάν το αίτημα συνεισφοράς απορρίπτεται ή τα αιτούμενα ποσά δεν χορηγούνται εν μέρει ή εν όλω, ο διατάκτης εξηγεί τους λόγους είτε της απόρριψης της αίτησης είτε της μη χορήγησης των αιτούμενων ποσών, παραπέμποντας ιδίως στα κριτήρια επιλεξιμότητας και χορήγησης τα οποία αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2. Σε περίπτωση απόρριψης της αίτησης, ο διατάκτης ενημερώνει τον αιτούντα σχετικά με όλα τα πιθανά ένδικα και εξώδικα μέσα που τίθενται στη διάθεσή του. |
Αιτιολόγηση
Με βάση τον κανονισμό για την πρωτοβουλία των ευρωπαίων πολιτών, η Επιτροπή βαρύνεται με την ίδια υποχρέωση ενημέρωσης σχετικά με τα ένδικα μέσα.
Τροπολογία 11
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204ζ – παράγραφος 1 – στοιχείο α
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(α) επιστροφή ποσοστού των πραγματικών δαπανών, | (α) επιστροφή ποσοστού των επιστρεπτέων πραγματικών δαπανών· |
Αιτιολόγηση
Αποσαφήνιση της πρότασης της Επιτροπής.
Τροπολογία 12
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Article 204η – παράγραφος 4
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
4. Όπου χρησιμοποιούνται κατ’ αποκοπή ποσά, χρηματοδότηση ενιαίου ποσοστού και μοναδιαίο κόστος, αυτά καθορίζονται στην πρόκληση συνεισφορών. Η συμφωνία ή απόφαση συνεισφοράς περιλαμβάνει διατάξεις που επιτρέπουν να ελεγχθεί η τήρηση των προϋποθέσεων για τη χορήγηση κατ’ αποκοπή ποσών, χρηματοδότησης ενιαίου ποσοστού ή μοναδιαίου κόστους. | 4. Όπου χρησιμοποιούνται κατ’ αποκοπή ποσά, χρηματοδότηση ενιαίου ποσοστού και μοναδιαίο κόστος, αυτά καθορίζονται στην πρόκληση συνεισφορών με τα αντίστοιχα ποσά και τα ποσοστά τους, κατά περίπτωση. Η πρόσκληση για συνεισφορές πρέπει να περιέχει και μια περιγραφή των μεθόδων για τον προσδιορισμό των κατ' αποκοπή ποσών, του μοναδιαίου κόστους ή του ενιαίου ποσοστού χρηματοδότησης, που βασίζεται σε αντικειμενικά στοιχεία, όπως στατιστικά δεδομένα, πιστοποιημένα ή ελέγξιμα ιστορικά στοιχεία των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων ή στις συνήθεις πρακτικές τους όσον αφορά τη κοστολόγηση. Η συμφωνία ή απόφαση συνεισφοράς περιλαμβάνει διατάξεις που επιτρέπουν να ελεγχθεί η τήρηση των προϋποθέσεων για τη χορήγηση κατ’ αποκοπή ποσών, χρηματοδότησης ενιαίου ποσοστού ή μοναδιαίου κόστους. |
Αιτιολόγηση
Η τροπολογία αυτή προσαρμόζει τη διατύπωση της παραγράφου προς το άρθρο 124 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού (σκοπός και μορφή των επιχορηγήσεων - κατ' αποκοπή ποσά, μοναδιαίο κόστος και χρηματοδοτήσεις ενιαίου ποσοστού) και προσθέτει την απαίτηση ποσοτικού προσδιορισμού των ανωτέρω στην πρόσκληση για συνεισφορές.
Τροπολογία 13
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204ια – παράγραφος 3
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
3. Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα τηρούν το ανώτατο ποσοστό προχρηματοδότησης που θεσπίζεται στον κανονισμό xx/xxxx. Τα υπόλοιπα ποσά των συνεισφορών των προηγουμένων δύο ετών δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση του τμήματος το οποίο τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα πρέπει να παρέχουν από ίδιους πόρους. | 3. Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα τηρούν το ανώτατο ποσοστό προχρηματοδότησης που θεσπίζεται στο άρθρο [12 παράγραφος 4] του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [...] σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων. Τα υπόλοιπα ποσά των συνεισφορών των προηγουμένων δύο ετών δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση του τμήματος το οποίο τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα πρέπει να παρέχουν από ίδιους πόρους. Οι συνεισφορές τρίτων για κοινές εκδηλώσεις δεν θεωρούνται τμήμα των ιδίων πόρων ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος. |
|
|
|
|
Αιτιολόγηση
Αποσαφήνιση της πρότασης της Επιτροπής.
Η έκθεση Γιαννάκου αναφέρει στις τροπολογίες της 19 και 59 (άρθρο 2 παράγραφος 7 και άρθρο 15 παράγραφος 5 στοιχείο β της πρότασης κανονισμού) ότι οι συνεισφορές τρίτων σε κοινές εκδηλώσεις δεν πρέπει να θεωρούνται δωρεές. Συνεπώς, οι συνεισφορές αυτές δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται ως ίδιοι πόροι του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος.
Τροπολογία 14
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204ιβ
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
Το ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις και προθεσμίες που θεσπίζονται στην πρόκληση υποβολής αιτήσεων συνεισφορών, υποβάλει στον διατάκτη προς έγκριση τελική έκθεση για τη χρήση των συνεισφορών καθώς και τους λογαριασμούς του. | Το ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις και προθεσμίες που θεσπίζονται στην πρόκληση υποβολής αιτήσεων συνεισφορών, υποβάλλει ετησίως στον διατάκτη προς έγκριση τελική έκθεση για τη χρήση των συνεισφορών καθώς και τους λογαριασμούς του. |
Αιτιολόγηση
Αποσαφήνιση της πρότασης της Επιτροπής.
Τροπολογία 15
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204ιβ – παράγραφος 2 α (νέα)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα δημοσιεύουν, τουλάχιστον στον ιστότοπό τους, την τελική έκθεση και τους λογαριασμούς που αναφέρονται στην πρώτη παράγραφο. |
Τροπολογία 16
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204ιγ – παράγραφος 5
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
5. Όταν το ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα δεν είναι πλέον καταχωρισμένο στο μητρώο που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [….] ή αποτελεί αντικείμενο οποιασδήποτε κύρωσης που προβλέπεται στο άρθρο 22 του εν λόγω κανονισμού, ο αρμόδιος διατάκτης μπορεί να αναστείλει, να μειώσει ή να παύσει τη συνεισφορά και να ανακτήσει τα αδικαιολογήτως καταβληθέντα ποσά βάσει της συμφωνίας ή απόφασης συνεισφοράς, ανάλογα με τη σοβαρότητα των σφαλμάτων, παρατυπιών, απάτης ή άλλης παραβίασης των υποχρεώσεων σχετικά με τη χρήση της συνεισφοράς, αφού δοθεί στο πολιτικό κόμμα η ευκαιρία να υποβάλει τις παρατηρήσεις του. | 5. Όταν το ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα δεν είναι πλέον καταχωρισμένο στο μητρώο που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [….] ή αποτελεί αντικείμενο οποιασδήποτε κύρωσης που προβλέπεται στο άρθρο 22 του εν λόγω κανονισμού, ο αρμόδιος διατάκτης μπορεί, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται στο άρθρο 7 του ιδίου κανονισμού, να αναστείλει, να μειώσει ή να παύσει τη συνεισφορά και να ανακτήσει τα αδικαιολογήτως καταβληθέντα ποσά βάσει της συμφωνίας ή απόφασης συνεισφοράς, ανάλογα με τη σοβαρότητα των σφαλμάτων, παρατυπιών, απάτης ή άλλης παραβίασης των υποχρεώσεων σχετικά με τη χρήση της συνεισφοράς, αφού δοθεί στο πολιτικό κόμμα η ευκαιρία να υποβάλει τις παρατηρήσεις του. |
Τροπολογία 17
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204ιδ – παράγραφος 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
2. Ο αρμόδιος διατάκτης μπορεί να επιβάλει διοικητικές και οικονομικές κυρώσεις που είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές, σύμφωνα με το άρθρο 109 του παρόντος κανονισμού, με την επιφύλαξη του άρθρου 22 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [….]. | 2. Ο αρμόδιος διατάκτης μπορεί να επιβάλει διοικητικές και οικονομικές κυρώσεις που είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές, σύμφωνα με το άρθρο 109 του παρόντος κανονισμού και το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [.…] σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων. |
Αιτιολόγηση
Αποσαφήνιση της πρότασης της Επιτροπής, προκειμένου να ενισχυθεί η συνοχή μεταξύ του δημοσιονομικού κανονισμού και του κανονισμού σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και ιδρυμάτων. Βλέπε επίσης τροπολογία 14 της γνωμοδότησης της AFCO .
Τροπολογία 18
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204ιε – παράγραφος 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
1. Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα τηρούν αρχεία, δικαιολογητικά έγγραφα και άλλα αρχεία συναφή με τη συνεισφορά για πέντε έτη μετά την υποβολή της τελικής έκθεσης και των λογαριασμών που αναφέρονται στο άρθρο 204ιβ. | 1. Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα τηρούν όλα τα αρχεία και τα δικαιολογητικά έγγραφα και άλλα αρχεία συναφή με τη συνεισφορά για πέντε έτη μετά την υποβολή της ετήσιας τελικής έκθεσης και των λογαριασμών που αναφέρονται στο άρθρο 204ιβ. |
Τροπολογία 19
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 3
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 125
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(3) Το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 125 παράγραφος 3 και η παράγραφος 6 του άρθρου 125 διαγράφονται. | (3) Το άρθρο 125 τροποποιείται ως εξής: |
| (α) Το δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 3 διαγράφεται. |
| (β) Η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| “6. Εάν στο τέλος του οικονομικού έτους κατά το οποίο έλαβε επιδότηση λειτουργίας, τα έσοδα ενός ευρωπαϊκού πολιτικού ιδρύματος κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [...] σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων υπερβαίνουν τις δαπάνες, το συγκεκριμένο ίδρυμα δύναται να μεταφέρει στο επόμενο οικονομικό έτος έως 25 % των συνολικών εσόδων του κατά το έτος αυτό, κατά παρέκκλιση από την αρχή της παραγράφου 4 περί μη αποκόμισης κέρδους, υπό την προϋπόθεση ότι το ποσό αυτό θα χρησιμοποιηθεί πριν από το τέλος του πρώτου τριμήνου του επόμενου έτους. |
| Για την επαλήθευση της συμμόρφωσης προς την αρχή της μη αποκόμισης κέρδους, δεν λαμβάνονται υπόψη οι ίδιοι πόροι, [...] οι οποίοι περιλαμβάνονται στις ετήσιες πράξεις ενός ευρωπαϊκού πολιτικού ιδρύματος και υπερβαίνουν το ποσοστό των επιλέξιμων δαπανών που βαρύνουν το ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα, όπως ορίζεται στο άρθρο [12 παράγραφος 4] του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [...]. |
| Οι διατάξεις του δεύτερου εδαφίου δεν εφαρμόζονται εάν τα χρηματοοικονομικά αποθέματα ενός ευρωπαϊκού πολιτικού ιδρύματος υπερβαίνουν το 100 % των μέσων ετήσιων εσόδων του». |
|
|
|
|
Αιτιολόγηση
Αντί να διαγραφούν εντελώς οι ειδικές διατάξεις σχετικά με τις μεταφορές επιδοτήσεων οι οποίες εφαρμόζονται για τα πολιτικά κόμματα σε επίπεδο Ένωσης, με την τροπολογία αυτήν αναδιατυπώνεται το άρθρο 125 παράγραφος 6 ώστε να αναφέρεται στα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα.
Τροπολογία 20
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 8
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(8) Μολονότι η οικονομική στήριξη χορηγείται χωρίς ετήσιο πρόγραμμα εργασίας και εκτιμώμενο προϋπολογισμό λειτουργίας, τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα θα πρέπει να δικαιολογούν εκ των υστέρων τη χρηστή χρήση των κεφαλαίων της Ένωσης. Ειδικότερα, ο διατάκτης θα πρέπει να ελέγχει ότι τα κεφάλαια της ΕΕ χρησιμοποιήθηκαν για την πληρωμή επιστρεπτέων δαπανών όπως ορίζεται στην πρόσκληση υποβολής αιτήσεων συνεισφορών εντός των προθεσμιών που θεσπίζονται στον παρόντα κανονισμό. Οι συνεισφορές στα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα θα πρέπει να δαπανώνται εντός των δύο οικονομικών ετών που έπονται του οικονομικού έτους για το οποίο χορηγήθηκαν· μετά από αυτό το διάστημα τα μη δαπανηθέντα κεφάλαια θα πρέπει να ανακτώνται από τον διατάκτη. | (8) Μολονότι η οικονομική στήριξη χορηγείται χωρίς ετήσιο πρόγραμμα εργασίας και εκτιμώμενο προϋπολογισμό λειτουργίας, τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα θα πρέπει να δικαιολογούν εκ των υστέρων τη χρηστή χρήση των κεφαλαίων της Ένωσης. Ειδικότερα, ο διατάκτης θα πρέπει να ελέγχει ότι τα κεφάλαια της ΕΕ χρησιμοποιήθηκαν για την πληρωμή επιστρεπτέων δαπανών όπως ορίζεται στην πρόσκληση υποβολής αιτήσεων συνεισφορών εντός των προθεσμιών που θεσπίζονται στον παρόντα κανονισμό. Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα θα πρέπει να αναφέρουν ευρέως και δημόσια τη χρήση των συνεισφορών της Ένωσης σε μια φιλική προς τους πολίτες και δεκτική στην αναζήτηση βάση δεδομένων. Οι συνεισφορές στα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα θα πρέπει να δαπανώνται εντός των δύο οικονομικών ετών που έπονται του οικονομικού έτους για το οποίο χορηγήθηκαν· μετά από αυτό το διάστημα τα μη δαπανηθέντα κεφάλαια θα πρέπει να ανακτώνται από τον διατάκτη. |
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Η εισηγήτρια εκφράζει ικανοποίηση για την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά έναν κανονισμό που τροποποιεί τον δημοσιονομικό κανονισμό σε σχέση με τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων, που συνοδεύει την πρόταση της Επιτροπής για έναν κανονισμό σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων. Οι δύο αυτές προτάσεις, που ενσωματώνουν πολλά από τα αιτήματα τα οποία περιλαμβάνονταν στο ψήφισμα του Κοινοβουλίου, της 6ης Απριλίου 2011, αντιμετωπίζουν αποτελεσματικά τις αδυναμίες του τρέχοντος νομικού πλαισίου και του συστήματος χρηματοδότησης των πολιτικών κομμάτων και των πολιτικών ιδρυμάτων σε επίπεδο Ένωσης. Οι νέες νομικές βάσεις θα επιτρέψουν στα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα να εκπληρώσουν αποτελεσματικά τον ρόλο τους, όπως αυτός προβλέπεται στις Συνθήκες, στη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής πολιτικής συνείδησης και την έκφραση της πολιτικής βούλησης των πολιτών της Ένωσης·
Η εισηγήτρια υποστηρίζει, ιδίως, τη θέσπιση ιδιόρρυθμων συνεισφορών, ως ενός νέου είδους ενωσιακής χρηματοδότησης, ειδικά διαμορφωμένης για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και που λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες και χαρακτηριστικά τους. Το νέο σύστημα συνεισφορών παρουσιάζει επίσης ορισμένες σημαντικές απλουστεύσεις για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα, όπως η κατάργηση του ετήσιου προγράμματος εργασίας, η μεγαλύτερη ευελιξία όσον αφορά τα χρονικά όρια για τη χρήση των κονδυλίων της ΕΕ και η προχρηματοδότηση κατά 100%.
Ένας από τους στόχους της εισηγήτριας ήταν να εξασφαλίσει τον μέγιστο δυνατό βαθμό συνοχής μεταξύ των δύο νομοθετικών κειμένων, προσαρμόζοντας την έκθεσή της στις τροποποιήσεις των δημοσιονομικών κανόνων που περιέχονται στην έκθεση της κ. Γιαννάκου και που μάλλον θα εγκριθούν από την επιτροπή AFCO. Αυτό αφορά κυρίως τη δυνατότητα χρηματοδότησης εκδηλώσεων από κοινού με πολιτικές ομάδες στο ΕΚ, καθώς και τη δυνατότητα χρηματοδότησης εκστρατειών για δημοψηφίσματα που σχετίζονται με νομοθετήματα της ΕΕ ή με θεσμούς εθνικού, περιφερειακού ή τοπικού επιπέδου. Πρέπει ωστόσο να σημειωθεί ότι ενδέχεται να απαιτηθούν περαιτέρω προσαρμογές μετά την ψηφοφορία στην επιτροπή AFCO για την έκθεση Γιαννάκου.
Ακόμη, η εισηγήτρια, αφού μελέτησε τη γνώμη αριθ. 1/2013 του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της 7ης Φεβρουαρίου 2013, σχετικά με τις δύο προτάσεις της Επιτροπής, αποφάσισε να υιοθετήσει ορισμένες από τις συστάσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου, για τις οποίες είναι πεπεισμένη ότι θα βοηθήσουν ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια δικαίου, αλλά και η υπευθυνότητα των οικονομικών παραγόντων.
Όσον αφορά τους κανόνες σχετικά με τις μεταφορές πιστώσεων για τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα, η εισηγήτρια συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η δυνατότητα χρησιμοποίησης ποσών από τον προϋπολογισμό της ΕΕ μέχρι το έτος ν+2 πρέπει να περιορίζεται στα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα, δεδομένων των ειδικών αναγκών τους σε σχέση με τη χρηματοδότηση προεκλογικών εκστρατειών. Η επέκταση αυτής της ειδικής ρύθμισης και στα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα είναι αδικαιολόγητη, ιδίως σε σύγκριση με άλλους αποδέκτες επιδοτήσεων από τον προϋπολογισμό της ΕΕ, αλλά και περιττή, αφού οι περισσότερες από τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν τα πολιτικά ιδρύματα σε σχέση με το σύστημα επιδοτήσεων θα εξαφανιστούν με την εφαρμογή των απλοποιημένων διατάξεων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού. Για παράδειγμα, δεν είναι πλέον αναγκαίο να κατατίθεται μια εγγύηση για προχρηματοδότηση, ενώ ενθαρρύνεται πλέον η δημιουργία αποθεματικών από ίδιους πόρους.
Ωστόσο, χάριν συνεχείας και για να ληφθεί υπόψη ο στενός σύνδεσμος μεταξύ ιδρυμάτων και κομμάτων, καθώς και το γεγονός ότι η ενωσιακή χρηματοδότηση προς τα κόμματα και τα ιδρύματα χορηγείται συνήθως με μακροπρόθεσμη προοπτική, η εισηγήτρια προτείνει να δοθεί στα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα κάποια πρόσθετη ευελιξία για τον οικονομικό σχεδιασμό τους, διατηρώντας την παράγραφο 6 του άρθρου 125 του δημοσιονομικού κανονισμού, όπως αυτή τροποποιήθηκε.
24.4.2013
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων
προς την Επιτροπή Προϋπολογισμών
σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 όσον αφορά τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων
( COM(2012)0712 – C7‑0393/2012 – 2012/0336(COD) )
Συντάκτης γνωμοδότησης: Enrique Guerrero Salom
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ
Ο συντάκτης γνωμοδότησης χαιρετίζει την πρόταση κανονισμού της Επιτροπής που τροποποιεί τον δημοσιονομικό κανονισμό όσον αφορά τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων, η οποία συνοδεύει την πρόταση κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων. Η μεταρρύθμιση του δημοσιονομικού κανονισμού είναι απόρροια των τροποποιήσεων που εισάγει ο παρών κανονισμός.
Όπως αναφέρουν το άρθρο 10 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση «τα πολιτικά κόμματα σε ευρωπαϊκό επίπεδο συμβάλλουν στη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής πολιτικής συνείδησης και στην έκφραση της πολιτικής βούλησης των πολιτών της Ένωσης» και το άρθρο 12 παράγραφος 2 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης «τα πολιτικά κόμματα, στο επίπεδο της Ένωσης, συμβάλλουν στην έκφραση της πολιτικής βούλησης των πολιτών της Ένωσης», τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα συμβάλλουν στη διαμόρφωση της γνώμης και στην έκφραση της πολιτικής βούλησης των πολιτών της Ένωσης.
Μέσω της συνεισφοράς τους αυτής, τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα καθίστανται κινητήρια δύναμη της ολοκλήρωσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο και μπορούν να διαδραματίσουν ισχυρό ρόλο στην ενδυνάμωση του ευρωπαϊκού δήμου. Τα ευρωπαϊκά κόμματα, δεδομένου ότι είναι θεσμικοί φορείς που ιδρύονται με ιδιωτική πρωτοβουλία αλλά ασκούν σημαντικές δημόσιες λειτουργίες, είναι βαθιά ριζωμένα στην κοινωνία και έχουν αδιαμφισβήτητο θεσμικό σκοπό.
Οι λόγοι που δικαιολογούν τη δημόσια χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων είναι πολλοί, με αποτέλεσμα να απαιτείται ειδική νομική ρύθμιση, διαφορετική από αυτή των αμιγώς ιδιωτικών ενώσεων. Ειδικότερα, η εν λόγω χρηματοδότηση συμβάλλει στη διασφάλιση της εκτέλεσης της δραστηριότητας των πολιτικών κομμάτων, ενισχύει τη σταθερότητά τους για όσο διάστημα διατηρούν την υποστήριξη σημαντικής μερίδας των ευρωπαίων πολιτών, αίρει, περιορίζει ή αντισταθμίζει τις πιθανές διακρίσεις λόγω του διαφορετικού βαθμού ελκυστικότητάς τους έναντι των ιδιωτών δωρητών και συνιστά θετικό κίνητρο κατά της παράτυπης χρηματοδότησης και της διαφθοράς.
Ο συντάκτης γνωμοδότησης επιδοκιμάζει τη νέα τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού που απαιτεί τον τερματισμό του συστήματος επιδοτήσεων και τη δημιουργία νέου χρηματοδοτικού μέσου, ειδικά προσαρμοσμένου στη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών κομμάτων και ιδρυμάτων. Όπως προτείνει η Επιτροπή, τα πολιτικά κόμματα θα πρέπει να χρηματοδοτούνται με ένα νέο μέσο που καλείται «συνεισφορές» και όχι με επιδότηση λειτουργίας, όπως συμβαίνει επί του παρόντος.
Επιπλέον, η κατάργηση του ετήσιου προγράμματος εργασίας των πολιτικών κομμάτων θα εξασφαλίσει στα κόμματα μεγαλύτερη ευελιξία ως προς τον σχεδιασμό των δραστηριοτήτων τους. Ο μηχανισμός αυτός, που δεν περιλαμβάνεται στη νομοθεσία άλλων κρατών μελών, κρίθηκε απρόσφορος, δεδομένου ότι ο έλεγχος πρέπει να ασκείται στις δαπάνες αλλά όχι στις δράσεις.
Ένα άλλο θετικό στοιχείο είναι η μείωση της συγχρηματοδότησης. Η πρόταση της Επιτροπής θα συμβάλει στον περιορισμό των πιθανών διακρίσεων μεταξύ των κομμάτων λόγω των εσόδων από τον ιδιωτικό τομέα. Επιπλέον, ο συντάκτης γνωμοδότησης υποστηρίζει την καθιέρωση κριτηρίου επιλεξιμότητας για τη λήψη της χρηματοδότησης και την κατάργηση των κριτηρίων επιλογής.
Ο συντάκτης γνωμοδότησης εκφράζει ακόμη την ικανοποίησή του για την πρωτοβουλία της Επιτροπής να επιτρέψει στα πολιτικά κόμματα τη δημιουργία αποθεματικών και τη μεταφορά κονδυλίων επί διάστημα δύο ετών (έτος n+2 ). Ωστόσο, και σε αντίθεση με όσα πρεσβεύει η επιτροπή BUDG, ο συντάκτης γνωμοδότησης εκτιμά ότι όχι μόνο τα πολιτικά κόμματα, αλλά και τα ιδρύματα θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα αυτό προκειμένου να επιτελούν την ερευνητική τους αποστολή. Ο συντάκτης γνωμοδότησης συντάσσεται επίσης με την ιδέα της καταβολής των συνεισφορών σε μία προχρηματοδότηση που θα καλύπτει το 100% του ποσού, κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 του δημοσιονομικού κανονισμού. Με τη νέα πρόταση, οιοσδήποτε τόκος προκύπτει από τα ποσά προχρηματοδότησης που λαμβάνουν τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα θα πρέπει να χρησιμοποιείται για την πληρωμή των επιστρεπτέων δαπανών εντός των ακόλουθων δύο οικονομικών ετών. Αυτό που έχει σημασία είναι να μπορούν τα πολιτικά κόμματα να διατηρούν τα ποσά που δεν δαπανήθηκαν και να τα μεταφέρουν σε άλλο οικονομικό έτος.
Ακόμη, ο συντάκτης γνωμοδότησης, αφού μελέτησε τη γνώμη αριθ. 1/2013 του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της 7ης Φεβρουαρίου 2013 σχετικά με τις δύο προτάσεις της Επιτροπής, και μετά από ανταλλαγή απόψεων με την εισηγήτρια της επιτροπής BUDG, αποφάσισε να υιοθετήσει ορισμένες από τις συστάσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου και τις απόψεις της επιτροπής BUDG, με τις οποίες θα ενισχυθεί η ασφάλεια δικαίου και η ακριβής τήρηση των δημοσιονομικών κανόνων.
Τέλος, ο συντάκτης γνωμοδότησης επικροτεί την ιδέα της θέσπισης καθεστώτος κυρώσεων και ελέγχου από την OLAF και το Ελεγκτικό Συνέδριο, καθώς και τον προεξάρχοντα ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Το σύστημα κυρώσεων θα περιλαμβάνει διοικητικές και οικονομικές κυρώσεις.
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
Η Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων καλεί την Επιτροπή Προϋπολογισμών, που είναι αρμόδια επί της ουσίας, να ενσωματώσει στην έκθεσή της τις ακόλουθες τροπολογίες:
Τροπολογία 1
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 8
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(8) Μολονότι η οικονομική στήριξη χορηγείται χωρίς ετήσιο πρόγραμμα εργασίας και εκτιμώμενο προϋπολογισμό λειτουργίας, τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα θα πρέπει να δικαιολογούν εκ των υστέρων τη χρηστή χρήση των κεφαλαίων της Ένωσης. Ειδικότερα, ο διατάκτης θα πρέπει να ελέγχει ότι τα κεφάλαια της ΕΕ χρησιμοποιήθηκαν για την πληρωμή επιστρεπτέων δαπανών όπως ορίζεται στην πρόσκληση υποβολής αιτήσεων συνεισφορών εντός των προθεσμιών που θεσπίζονται στον παρόντα κανονισμό. Οι συνεισφορές στα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα θα πρέπει να δαπανώνται εντός των δυο οικονομικών ετών που έπονται του οικονομικού έτους για το οποίο χορηγήθηκαν· μετά από αυτό το διάστημα τα μη δαπανηθέντα κεφάλαια θα πρέπει να ανακτώνται από τον διατάκτη. | (8) Μολονότι η οικονομική στήριξη χορηγείται χωρίς ετήσιο πρόγραμμα εργασίας και εκτιμώμενο προϋπολογισμό λειτουργίας, τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα θα πρέπει να δικαιολογούν εκ των υστέρων τη χρηστή χρήση των κεφαλαίων της Ένωσης. Ειδικότερα, ο διατάκτης θα πρέπει να ελέγχει ότι τα κεφάλαια της ΕΕ χρησιμοποιήθηκαν για την πληρωμή επιστρεπτέων δαπανών όπως ορίζεται στην πρόσκληση υποβολής αιτήσεων συνεισφορών εντός των προθεσμιών που θεσπίζονται στον παρόντα κανονισμό. Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα θα πρέπει να αναφέρουν ευρέως και δημόσια τη χρήση των συνεισφορών της ΕΕ σε μια φιλική προς τους πολίτες και δεκτική στην αναζήτηση βάση δεδομένων. Οι συνεισφορές στα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα θα πρέπει να δαπανώνται εντός των δυο οικονομικών ετών που έπονται του οικονομικού έτους για το οποίο χορηγήθηκαν· μετά από αυτό το διάστημα τα μη δαπανηθέντα κεφάλαια θα πρέπει να ανακτώνται από τον διατάκτη. |
Τροπολογία 2
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204 α – παράγραφος 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
1. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα νοούνται οι οντότητες που συστήνονται και καταχωρίζονται ως τέτοια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. [….] του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. | 1. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα νοούνται οι οντότητες που καταχωρίζονται ως τέτοια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. [….] του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. |
Αιτιολόγηση
Η ίδρυση πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο δεν εξαρτάται από την τυπική καταχώρισή τους, μολονότι αυτά αποκτούν το νομικό καθεστώς του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος μόνο μέσω της τυπικής αυτής καταχώρισης.
Τροπολογία 3
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204 β – παράγραφος 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
1. Οι συνεισφορές χρησιμοποιούνται μόνο για την επιστροφή ποσοστού του κόστους λειτουργίας των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων που συνδέεται άμεσα με τους στόχους των εν λόγω κομμάτων. Οι συνεισφορές δεν χρησιμοποιούνται για την άμεση ή έμμεση χορήγηση οποιουδήποτε προσωπικού πλεονεκτήματος, σε χρήμα ή σε είδος, σε οποιοδήποτε μέλος ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος ή στο προσωπικό του. | 1. Οι συνεισφορές μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο για την επιστροφή ποσοστού του κόστους λειτουργίας των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων που συνδέεται άμεσα με τους στόχους των εν λόγω κομμάτων και δεν θα πρέπει να υπερβαίνουν τους άμεσους πολιτικούς στόχους που καθορίζονται στο άρθρο 204β παράγραφος 2. Οι συνεισφορές δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται για την άμεση ή έμμεση χορήγηση οποιουδήποτε προσωπικού πλεονεκτήματος, σε χρήμα ή σε είδος, σε οποιοδήποτε μέλος ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος ή στο προσωπικό του. |
Τροπολογία 4
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204 β – παράγραφος 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
2. Οι συνεισφορές δεν χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων τρίτων μερών, ειδικότερα εθνικών πολιτικών κομμάτων ή πολιτικών ιδρυμάτων σε ευρωπαϊκό ή εθνικό επίπεδο, με μορφή επιδοτήσεων, δωρεών, δανείων ή οποιωνδήποτε άλλων παρόμοιων συμφωνιών. | 2. Οι συνεισφορές δεν χρησιμοποιούνται για την άμεση ή έμμεση χορήγηση οποιουδήποτε προσωπικού πλεονεκτήματος, σε χρήμα ή σε είδος, σε οποιοδήποτε μέλος ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος ή στο προσωπικό του. Οι συνεισφορές δεν χρησιμοποιούνται για την άμεση ή έμμεση χρηματοδότηση δραστηριοτήτων τρίτων μερών, ειδικότερα εθνικών πολιτικών κομμάτων ή πολιτικών ιδρυμάτων σε ευρωπαϊκό ή εθνικό επίπεδο, με μορφή επιδοτήσεων, δωρεών, δανείων ή οποιωνδήποτε άλλων παρόμοιων συμφωνιών. Οι συνεισφορές για τη διοργάνωση κοινών εκδηλώσεων πρέπει να αποκαλύπτονται δημοσίως. Οι συνεισφορές αυτές δεν θεωρούνται δωρεές. |
| Οι συνεισφορές δεν χρησιμοποιούνται για την άμεση ή έμμεση χρηματοδότηση εθνικών, περιφερειακών ή τοπικών εκλογών, υποψηφίων ή εθνικών, περιφερειακών ή τοπικών εκστρατειών για δημοψήφισμα. Οι συνεισφορές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση εκστρατειών, οι οποίες διεξάγονται από τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα στο πλαίσιο των εκλογών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Οι συνεισφορές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση εκστρατειών, οι οποίες διεξάγονται από τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα στο πλαίσιο δημοψηφισμάτων σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη, τα οποία αφορούν άμεσα ζητήματα που σχετίζονται με την Ευρωπαϊκή Ένωση. |
Τροπολογία 5
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204 β – παράγραφος 5
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
5. Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα που λαμβάνουν συνεισφορά δεν λαμβάνουν άλλα κεφάλαια από τον προϋπολογισμό για τους ίδιους σκοπούς. Σε κάθε περίπτωση, κανένα στοιχείο κόστους δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί δύο φορές από τον προϋπολογισμό. | 5. Κανένα στοιχείο κόστους δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί δύο φορές από τον προϋπολογισμό. |
Αιτιολόγηση
Όπως παρατηρεί το Ελεγκτικό Συνέδριο, τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα που εισπράττουν συνεισφορά από τον προϋπολογισμό της ΕΕ δεν μπορούν να λαμβάνουν άλλες χρηματοδοτήσεις από τον προϋπολογισμό.
Τροπολογία 6
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204 ε – παράγραφος 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
1. Οι αιτήσεις συνεισφοράς υποβάλλονται γραπτώς, μεταξύ άλλων, όπου απαιτείται, με ασφαλή ηλεκτρονική μορφή. | 1. Οι αιτήσεις συνεισφοράς υποβάλλονται εγκαίρως γραπτώς, μεταξύ άλλων, όπου απαιτείται, με ασφαλή ηλεκτρονική μορφή. |
Τροπολογία 7
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204 ε – παράγραφος 5
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
5. Ο διατάκτης μπορεί να επικουρείται από επιτροπή για την αξιολόγηση και τη λήψη της απόφασης χορήγησης. Ο διατάκτης διευκρινίζει τους κανόνες σχετικά με τη σύνθεση, τον διορισμό και τη λειτουργία της επιτροπής αυτής, καθώς και τους κανόνες πρόληψης οποιασδήποτε σύγκρουσης συμφερόντων. | 5. Ο διατάκτης επικουρείται από επιτροπή για την αξιολόγηση και τη λήψη της απόφασης χορήγησης μόνο στις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 204ε εδάφια 2 και 3. Η εν λόγω επιτροπή ακολουθεί τους κανόνες ως προς τη σύνθεση που ορίζονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [...]. Η επιτροπή ενεργεί σύμφωνα με διαφανή διαδικασία και αντικειμενικά κριτήρια που θεσπίζονται στον εν λόγω κανονισμό. Ο διατάκτης διευκρινίζει τους κανόνες σχετικά με τη σύνθεση, τον διορισμό και τη λειτουργία της επιτροπής αυτής, καθώς και τους κανόνες πρόληψης οποιασδήποτε σύγκρουσης συμφερόντων. |
Τροπολογία 8
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204 στ – παράγραφος 4
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
4. Ο αρμόδιος διατάκτης ενημερώνει τους αιτούντες γραπτώς για την απόφαση σχετικά με την αίτησή τους. Εάν το αίτημα συνεισφοράς απορρίπτεται ή τα αιτούμενα ποσά δεν χορηγούνται εν μέρει ή εν όλω, ο διατάκτης εξηγεί τους λόγους είτε της απόρριψης της αίτησης είτε της μη χορήγησης των αιτούμενων ποσών, παραπέμποντας ιδίως στα κριτήρια επιλεξιμότητας και χορήγησης τα οποία αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2. | 4. Ο αρμόδιος διατάκτης ενημερώνει τους αιτούντες γραπτώς για την απόφαση σχετικά με την αίτησή τους. Εάν το αίτημα συνεισφοράς απορρίπτεται ή τα αιτούμενα ποσά δεν χορηγούνται εν μέρει ή εν όλω, ο διατάκτης εξηγεί τους λόγους είτε της απόρριψης της αίτησης είτε της μη χορήγησης των αιτούμενων ποσών, παραπέμποντας ιδίως στα κριτήρια επιλεξιμότητας και χορήγησης τα οποία αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2. Σε περίπτωση απόρριψης της αίτησης, ο διατάκτης ενημερώνει τον αιτούντα σχετικά με όλα τα πιθανά ένδικα και εξώδικα μέσα που τίθενται στη διάθεσή του. |
Αιτιολόγηση
Με βάση τον κανονισμό για την πρωτοβουλία των ευρωπαίων πολιτών, η Επιτροπή βαρύνεται με την ίδια υποχρέωση ενημέρωσης σχετικά με τα ένδικα μέσα.
Τροπολογία 9
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204 ια – παράγραφος 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
1. Οι συνεισφορές δαπανώνται σύμφωνα με το άρθρο 204β. | 1. Οι συνεισφορές δαπανώνται σύμφωνα με το άρθρο 204β και τις αρχές που ορίζει ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. [...]. |
Τροπολογία 10
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204 ια – παράγραφος 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
2. Οποιοδήποτε μη χρησιμοποιηθέν τμήμα της συνεισφοράς εντός του οικονομικού έτους που καλύπτεται από τη συνεισφορά αυτή δαπανάται σε οποιεσδήποτε επιστρεπτέες δαπάνες που πραγματοποιούνται έως την 31η Δεκεμβρίου του έτους n+2. Το υπόλοιπο τμήμα της συνεισφοράς που δεν δαπανάται εντός της προθεσμίας n+2 ανακτάται σύμφωνα με το Κεφάλαιο 5 του Μέρους Ι. | 2. Οποιοδήποτε μη χρησιμοποιηθέν τμήμα της συνεισφοράς εντός του οικονομικού έτους που καλύπτεται από τη συνεισφορά αυτή δαπανάται μόνον σε οποιεσδήποτε επιστρεπτέες δαπάνες που πραγματοποιούνται έως την 31η Δεκεμβρίου του έτους n+2 από τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και από τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα που συνδέονται επίσημα με αυτά, όπως ορίζονται στον κανονισμό ΕΕ αριθ. [...] |
| Το υπόλοιπο τμήμα της συνεισφοράς που δεν δαπανάται εντός της προθεσμίας n+2 ανακτάται σύμφωνα με το Κεφάλαιο 5 του Μέρους Ι. |
Τροπολογία 11
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204 ιβ – παράγραφος 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
Το ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις και προθεσμίες που θεσπίζονται στην πρόκληση υποβολής αιτήσεων συνεισφορών, υποβάλει στον διατάκτη προς έγκριση τελική έκθεση για τη χρήση των συνεισφορών καθώς και τους λογαριασμούς του. | Το ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις και προθεσμίες που θεσπίζονται στην πρόσκληση υποβολής αιτήσεων συνεισφορών, υποβάλλει σε ετήσια βάση στον διατάκτη προς έγκριση τελική έκθεση για τη χρήση των συνεισφορών καθώς και τους λογαριασμούς του. |
Τροπολογία 12
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204 ιβ – παράγραφος 2 α (νέα)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα δημοσιεύουν, τουλάχιστον στον ιστότοπό τους, την τελική έκθεση και τους λογαριασμούς που αναφέρονται στην πρώτη παράγραφο. |
Τροπολογία 13
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204 ιγ – παράγραφος 5
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
5. Όταν το ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα δεν είναι πλέον καταχωρισμένο στο μητρώο που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [….] ή αποτελεί αντικείμενο οποιασδήποτε κύρωσης που προβλέπεται στο άρθρο 22 του εν λόγω κανονισμού, ο αρμόδιος διατάκτης μπορεί να αναστείλει, να μειώσει ή να παύσει τη συνεισφορά και να ανακτήσει τα αδικαιολογήτως καταβληθέντα ποσά βάσει της συμφωνίας ή απόφασης συνεισφοράς, ανάλογα με τη σοβαρότητα των σφαλμάτων, παρατυπιών, απάτης ή άλλης παραβίασης των υποχρεώσεων σχετικά με τη χρήση της συνεισφοράς, αφού δοθεί στο πολιτικό κόμμα η ευκαιρία να υποβάλει τις παρατηρήσεις του. | 5. Όταν το ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα δεν είναι πλέον καταχωρισμένο στο μητρώο που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [….] ή αποτελεί αντικείμενο οποιασδήποτε κύρωσης που προβλέπεται στο άρθρο 22 του εν λόγω κανονισμού, ο αρμόδιος διατάκτης μπορεί, σύμφωνα με τις διαδικασίες που ορίζονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [...], να αναστείλει, να μειώσει ή να παύσει τη συνεισφορά και να ανακτήσει τα αδικαιολογήτως καταβληθέντα ποσά βάσει της συμφωνίας ή απόφασης συνεισφοράς, ανάλογα με τη σοβαρότητα των σφαλμάτων, παρατυπιών, απάτης ή άλλης παραβίασης των υποχρεώσεων σχετικά με τη χρήση της συνεισφοράς, αφού δοθεί στο πολιτικό κόμμα η ευκαιρία να υποβάλει τις παρατηρήσεις του. |
Τροπολογία 14
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204 ιδ – παράγραφος 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
2. Ο αρμόδιος διατάκτης μπορεί να επιβάλει διοικητικές και οικονομικές κυρώσεις που είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές, σύμφωνα με το άρθρο 109 του παρόντος κανονισμού, με την επιφύλαξη του άρθρου 22 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [….]. | 2. Ο αρμόδιος διατάκτης μπορεί να επιβάλει διοικητικές και οικονομικές κυρώσεις που είναι αποτελεσματικές, αναλογικές, ενδεδειγμένες και αποτρεπτικές, και να λάβει υπόψη τη σοβαρότητα, τη διάρκεια και τον χρόνο που έχει παρέλθει, την πρόθεση ή τον βαθμό αμέλειας, σύμφωνα με το άρθρο 109 του παρόντος κανονισμού, με την επιφύλαξη του άρθρου 22 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [….]. Ως κύρωση, ο διατάκτης μπορεί επίσης να προβεί σε πλήρη ή μερική ανάκληση της χρηματοδότησης. |
Τροπολογία 15
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
Άρθρο 204 ιε – παράγραφος 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
1. Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα τηρούν αρχεία, δικαιολογητικά έγγραφα και άλλα αρχεία συναφή με τη συνεισφορά για πέντε έτη μετά την υποβολή της τελικής έκθεσης και των λογαριασμών που αναφέρονται στο άρθρο 204ιβ. | 1. Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα τηρούν όλα τα αρχεία και τα δικαιολογητικά έγγραφα και άλλα αρχεία συναφή με τη συνεισφορά για πέντε έτη μετά την υποβολή της ετήσιας τελικής έκθεσης και των λογαριασμών που αναφέρονται στο άρθρο 204ιβ. |
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
Τίτλος | Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 όσον αφορά τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων | |||
Έγγραφα αναφοράς | COM(2012)0712 – C7-0393/2012 – 2012/0336(COD) | |||
Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια | BUDG 10.12.2012 |
|
|
|
Γνωμοδότηση της Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια | AFCO 10.12.2012 | |||
Συντάκτης(τρια) γνωμοδότησης Ημερομηνία ορισμού | Enrique Guerrero Salom 17.9.2012 | |||
Εξέταση στην επιτροπή | 9.10.2012 | 26.11.2012 | 18.12.2012 | 18.3.2013 |
| 22.4.2013 |
|
|
|
Ημερομηνία έγκρισης | 23.4.2013 |
|
|
|
Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας | +: –: 0: | 15 5 0 | ||
Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία | Andrew Henry William Brons, Carlo Casini, Andrew Duff, Ashley Fox, Enrique Guerrero Salom, Gerald Häfner, Daniel Hannan, Morten Messerschmidt, Algirdas Saudargas, József Szájer, Indrek Tarand, Rafał Trzaskowski, Manfred Weber, Luis Yáñez-Barnuevo García | |||
Αναπληρωτής(ές) παρών(όντες) κατά την τελική ψηφοφορία | Zuzana Brzobohatá, Μαριέττα Γιαννάκου, György Schöpflin, Alexandra Thein, Rainer Wieland | |||
Αναπληρωτής(ές) (άρθρο 187, παρ. 2) παρών(όντες) κατά την τελική ψηφοφορία | Josef Weidenholzer | |||
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
Τίτλος | Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 όσον αφορά τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων | |||
Έγγραφα αναφοράς | COM(2012)0712 – C7-0393/2012 – 2012/0336(COD) | |||
Ημερομηνία υποβολής στο ΕΚ | 29.11.2012 |
|
|
|
Γνωμοδότηση της Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια | BUDG 10.12.2012 |
|
|
|
Γνωμοδότηση της Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια | CONT 10.12.2012 | JURI 10.12.2012 | AFCO 10.12.2012 |
|
Αποφάσισε να μην γνωμοδοτήσει Ημερομηνία της απόφασης | CONT 19.12.2012 | JURI 18.12.2012 |
|
|
Συντάκτης(τρια) γνωμοδότησης Ημερομηνία ορισμού | Ingeborg Gräßle 18.12.2012 |
|
|
|
Ημερομηνία έγκρισης | 30.5.2013 |
|
|
|
Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας | +: –: 0: | 29 1 3 | ||
Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία | Marta Andreasen, Richard Ashworth, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Dehaene, James Elles, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E. Jensen, Ivailo Kalfin, Sergej Kozlík, Jan Kozłowski, Giovanni La Via, George Lyon, Barbara Matera, Claudio Morganti, Jan Mulder, Juan Andrés Naranjo Escobar, Dominique Riquet, Alda Sousa, Angelika Werthmann | |||
Αναπληρωτής(ές) παρών(όντες) κατά την τελική ψηφοφορία | Maria Da Graça Carvalho, Peter Jahr, Jürgen Klute, Nils Torvalds | |||
Ημερομηνία κατάθεσης | 5.6.2013 | |||