Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

1. Do celów niniejszego rozporządzenia europejskie partie polityczne oznaczają podmioty ustanowione i zarejestrowane jako takie zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr […] Parlamentu Europejskiego i Rady.

1. Do celów niniejszego rozporządzenia europejskie partie polityczne oznaczają podmioty zarejestrowane jako takie zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr […] Parlamentu Europejskiego i Rady.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

2. Europejskim partiom politycznym można przyznawać bezpośrednie wkłady finansowe z budżetu, aby mogły przyczyniać się one do kształtowania europejskiej świadomości politycznej i wyrażania woli politycznej obywateli Unii.

2. Europejskim partiom politycznym można przyznawać bezpośrednie wkłady finansowe z budżetu, aby mogły przyczyniać się one do kształtowania europejskiej świadomości politycznej i wyrażania woli politycznej obywateli Unii zgodnie z przepisami rozporządzenia (UE) nr [...] Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statutu i finansowania europejskich partii politycznych i europejskich fundacji politycznych*.

____________

*Dz.U. L ...

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

1. Wkłady wykorzystywane są jedynie jako zwrot odsetka kosztów operacyjnych europejskich partii politycznych bezpośrednio związanych z celami tych partii. Wkłady nie mogą być wykorzystywane do przyznawania jakichkolwiek bezpośrednich lub pośrednich korzyści osobistych, pieniężnych lub rzeczowych, jakiemukolwiek indywidualnemu członkowi lub pracownikowi europejskiej partii politycznej.

1. Wkłady wykorzystywane są jedynie jako zwrot odsetka kosztów operacyjnych europejskich partii politycznych bezpośrednio związanych z celami tych partii. Takie podlegające zwrotowi koszty obejmują wydatki administracyjne oraz wydatki związane między innymi ze wsparciem technicznym, posiedzeniami, wydarzeniami, w tym wydarzeniami transgranicznymi i wydarzeniami organizowanymi wspólnie z grupami politycznymi w Parlamencie Europejskim, informacjami, publikacjami, badaniami i opracowaniami, kampaniami prowadzonymi w kontekście wyborów do Parlamentu Europejskiego, a także z kampaniami w sprawie referendum na szczeblu europejskim. Wydatki związane z kampaniami prowadzonymi w kontekście wyborów do Parlamentu Europejskiego zwracane są zgodnie z zasadami określonymi w art. [17] rozporządzenia (UE) nr [...] w sprawie statutu i finansowania europejskich partii politycznych i europejskich fundacji politycznych. W wyjątkowych przypadkach wkłady mogą być wykorzystywane również do finansowania krajowych, regionalnych lub lokalnych kampanii w sprawie referendum pod warunkiem, że przedmiotem referendum są przepisy UE, funkcjonowanie instytucji UE lub ratyfikacja zmiany traktatów UE.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

1a. Wkłady mogą być wykorzystywane do zwrotu wydatków związanych z umowami zawieranymi przez europejskie partie polityczne, pod warunkiem że przy zawieraniu tych umów nie stwierdzono konfliktu interesów.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

2. Wkłady nie mogą być wykorzystywane do finansowania działalności osób trzecich, zwłaszcza krajowych partii politycznych lub fundacji politycznych na poziomie europejskim lub krajowym, czy to w formie dotacji, darowizn, pożyczek czy jakichkolwiek innych podobnych umów.

2. Wkłady nie mogą być wykorzystywane do przyznawania jakichkolwiek bezpośrednich lub pośrednich korzyści osobistych, pieniężnych lub rzeczowych, jakiemukolwiek indywidualnemu członkowi lub pracownikowi europejskiej partii politycznej. Wkłady nie mogą być wykorzystywane do bezpośredniego lub pośredniego finansowania działalności osób trzecich, zwłaszcza krajowych partii politycznych lub fundacji politycznych na poziomie europejskim lub krajowym, czy to w formie dotacji, darowizn, pożyczek czy jakichkolwiek innych podobnych umów. Wkłady nie mogą być wykorzystywane do bezpośredniego lub pośredniego finansowania wyborów krajowych, regionalnych lub lokalnych ani kandydatów lub kampanii w sprawie referendum, z zastrzeżeniem przepisów ust. 1 dotyczących kampanii w sprawie referendum dotyczącego przepisów UE, instytucji UE lub zmian traktatów UE.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

5. Europejskie partie polityczne otrzymujące wkład nie mogą otrzymywać innych środków z budżetu na te same cele. W żadnym wypadku ta sama pozycja kosztowa nie może być dwukrotnie finansowana z budżetu.

5. Europejskie partie polityczne otrzymujące wkład nie mogą otrzymywać bezpośrednio lub pośrednio innych środków z budżetu. W szczególności zabronione są darowizny pochodzące z budżetów grup politycznych w Parlamencie Europejskim. W żadnym wypadku ta sama pozycja kosztowa nie może być dwukrotnie finansowana z budżetu.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

Wkłady wypłacane są z sekcji budżetu dotyczącej Parlamentu Europejskiego.

Wkłady wypłacane są z sekcji budżetu dotyczącej Parlamentu Europejskiego. Środki przeznaczone na niezależne organy kontroli zewnętrznej lub niezależnych zewnętrznych ekspertów, o których mowa w art. [19] rozporządzenia (UE) nr [...] w sprawie statutu i finansowania europejskich partii politycznych i europejskich fundacji politycznych pobierane są bezpośrednio z budżetu Parlamentu Europejskiego.

Bez uszczerbku dla art. [19] ww. rozporządzenia, Parlament Europejski wstępnie wybiera, upoważnia i opłaca te organy lub tych ekspertów.

Żaden organ ani ekspert nie powinien być angażowany na okres dłuższy niż pięć kolejnych lat.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

1. Wnioski o wkład przedkładane są na piśmie, w tym w stosownych przypadkach w bezpiecznym formacie elektronicznym.

1. Wnioski o wkład przedkładane są w należyty sposób, na czas i na piśmie, w tym w stosownych przypadkach w bezpiecznym formacie elektronicznym.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

5. W ocenie i uchwalaniu decyzji o przyznaniu wkładu urzędnika zatwierdzającego może wspierać komitet. Urzędnik zatwierdzający określa zasady dotyczące składu, mianowania członków i funkcjonowania takiego komitetu oraz zasady mające na celu zapobieganie wszelkim konfliktom interesów.

5. W ocenie i uchwalaniu decyzji o przyznaniu wkładu urzędnika zatwierdzającego może wspierać komitet. Urzędnik zatwierdzający określa zasady dotyczące składu, mianowania członków i funkcjonowania takiego komitetu oraz zasady mające na celu zapobieganie wszelkim konfliktom interesów, mając należyty wzgląd na zasady przejrzystości i równego traktowania.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

4. Właściwy urzędnik zatwierdzający powiadamia wnioskodawców na piśmie o decyzji w sprawie ich wniosków. W przypadku odrzucenia wniosku o wkład lub nieprzyznania całości lub części kwot, o które wnioskowano, urzędnik zatwierdzający podaje powody odrzucenia wniosku lub nieprzyznania kwot, o które wnioskowano, odnosząc się w szczególności do kryteriów kwalifikowalności i przyznawania, o których mowa w ust. 1 i 2.

4. Właściwy urzędnik zatwierdzający powiadamia wnioskodawców na piśmie o decyzji w sprawie ich wniosków. W przypadku odrzucenia wniosku o wkład lub nieprzyznania całości lub części kwot, o które wnioskowano, urzędnik zatwierdzający podaje powody odrzucenia wniosku lub nieprzyznania kwot, o które wnioskowano, odnosząc się w szczególności do kryteriów kwalifikowalności i przyznawania, o których mowa w ust. 1 i 2. W razie odrzucenia wniosku urzędnik zatwierdzający informuje wnioskodawcę o wszelkich możliwych, dostępnych dla niego prawnych i pozaprawnych środkach odwoławczych.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

a) zwrot odsetka faktycznie poniesionych wydatków;

a) zwrot odsetka faktycznie poniesionych wydatków, które podlegają zwrotowi;

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

4. Jeśli płatności ryczałtowe, finansowanie według stawek zryczałtowanych i koszty jednostkowe są wykorzystywane, są one definiowane w zaproszeniu do składania wniosków o wkład. Umowa o przyznanie wkładu lub decyzja o przyznaniu wkładu zawiera postanowienia umożliwiające sprawdzenie, czy warunki przyznania płatności ryczałtowych, finansowania według stawek zryczałtowanych lub kosztów jednostkowych zostały spełnione.

4. Jeśli płatności ryczałtowe, finansowanie według stawek zryczałtowanych i koszty jednostkowe są wykorzystywane, są one definiowane w zaproszeniu do składania wniosków o wkład wraz z ich odpowiednimi kwotami i stawkami, w stosownych przypadkach. Zaproszenie do składania wniosków o wkład zawiera również opis metod ustalania płatności ryczałtowych, kosztów jednostkowych lub finansowania według stawek zryczałtowanych, które to metody powinny opierać się o obiektywne środki, takie jak dane statystyczne, poświadczone lub podlegające kontroli dane historyczne europejskich partii politycznych lub o jej zwyczajowe praktyki w dziedzinie księgowania kosztów. Umowa o przyznanie wkładu lub decyzja o przyznaniu wkładu zawiera postanowienia umożliwiające sprawdzenie, czy warunki przyznania płatności ryczałtowych, finansowania według stawek zryczałtowanych lub kosztów jednostkowych zostały spełnione.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

3. Europejskie partie polityczne przestrzegają maksymalnych stóp współfinansowania ustanowionych w rozporządzeniu xx/xxxx. Kwoty wkładów pozostałe z poprzednich dwóch lat nie mogą być wykorzystywane do finansowania części, którą europejskie partie polityczne muszą zapewnić z zasobów własnych.

3. Europejskie partie polityczne przestrzegają maksymalnych stóp współfinansowania ustanowionych w art. [12(4)] rozporządzenia (UE) nr [...] w sprawie statutu i finansowania europejskich partii politycznych i europejskich fundacji politycznych. Kwoty wkładów pozostałe z poprzednich dwóch lat nie mogą być wykorzystywane do finansowania części, którą europejskie partie polityczne muszą zapewnić z zasobów własnych. Wkłady wnoszone przez strony trzecie na poczet organizowanych wspólnie wydarzeń uznaje się za składnik zasobów własnych europejskiej partii politycznej.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

Europejska partia polityczna, zgodnie z warunkami i terminami określonymi w zaproszeniu do składania wniosków o wkład, przedkłada urzędnikowi zatwierdzającemu do zatwierdzenia sprawozdanie końcowe na temat wykorzystania wkładu i odnośne rozliczenia.

Europejska partia polityczna, zgodnie z warunkami i terminami określonymi w zaproszeniu do składania wniosków o wkład, przedkłada corocznie urzędnikowi zatwierdzającemu do zatwierdzenia sprawozdanie końcowe na temat wykorzystania wkładu i odnośne rozliczenia.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

Sprawozdanie końcowe i rozliczenia, o których mowa w akapicie pierwszym, europejskie partie polityczne publikują przynajmniej na swoich stronach internetowych.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

5. Jeśli europejska partia polityczna nie jest już zarejestrowana w rejestrze, o którym mowa w art. 6 rozporządzenia (UE) nr […], lub podlegała jakimkolwiek karom przewidzianym w art. 22 tego rozporządzenia, urzędnik zatwierdzający może zawiesić, zmniejszyć lub zakończyć wkład i odzyskać kwoty nienależnie wypłacone z tytułu umowy o przyznanie wkładu lub decyzji o przyznaniu wkładu, proporcjonalnie do wagi błędów, nieprawidłowości, nadużyć finansowych lub innego naruszenia obowiązków w zakresie wykorzystywania wkładu, po umożliwieniu partii politycznej przedstawienia swoich uwag.

5. Jeśli europejska partia polityczna nie jest już zarejestrowana w rejestrze, o którym mowa w art. 6 rozporządzenia (UE) nr […], lub podlegała jakimkolwiek karom przewidzianym w art. 22 tego rozporządzenia, urzędnik zatwierdzający może zgodnie z procedurami określonymi w art. 7 tego rozporządzenia zawiesić, zmniejszyć lub zakończyć wkład i odzyskać kwoty nienależnie wypłacone z tytułu umowy o przyznanie wkładu lub decyzji o przyznaniu wkładu, proporcjonalnie do wagi błędów, nieprawidłowości, nadużyć finansowych lub innego naruszenia obowiązków w zakresie wykorzystywania wkładu, po umożliwieniu partii politycznej przedstawienia swoich uwag.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

2. Urzędnik zatwierdzający może nakładać na wnioskodawców skuteczne, proporcjonalne i odstraszające kary administracyjne i finansowe, zgodnie z art. 109 niniejszego rozporządzenia, nie naruszając przepisów art. 22 ust. 7 rozporządzenia (UE) nr […].

2. Urzędnik zatwierdzający może nakładać na wnioskodawców skuteczne, proporcjonalne i odstraszające kary administracyjne i finansowe, zgodnie z art. 109 niniejszego rozporządzenia oraz z art. 22 rozporządzenia (UE) nr […] w sprawie statutu i finansowania europejskich partii politycznych i europejskich fundacji politycznych.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

1. Europejskie partie polityczne przechowują dokumentację, dokumenty potwierdzające i inne dokumenty dotyczące wkładu przez pięć lat po przedłożeniu sprawozdania końcowego i rozliczeń, o których mowa w art. 204l.

1. Europejskie partie polityczne przechowują całą dokumentację oraz wszystkie dokumenty potwierdzające i inne dokumenty dotyczące wkładu przez pięć lat po przedłożeniu rocznego sprawozdania końcowego i rozliczeń, o których mowa w art. 204l.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

3) Skreśla się art. 125 ust. 3 akapit drugi oraz art. 125 ust. 6.

3) artykuł 125 otrzymuje brzmienie:

a) w ust. 3 skreśla się akapit drugi.

b) ustęp 6 otrzymuje brzmienie:

„6. Jeżeli europejska fundacja polityczna w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr [...] w sprawie statutu i finansowania europejskich partii politycznych i europejskich fundacji politycznych na koniec roku budżetowego, na który udzielono jej dotację na działalność, osiągnie nadwyżkę dochodów nad wydatkami, to w drodze odstępstwa od zasady niedochodowości ustanowionej w ust. 4 część tej nadwyżki odpowiadającą maksimum 25 % łącznych przychodów w danym roku można przenieść na kolejny rok, pod warunkiem że zostanie ona wykorzystana przed końcem pierwszego kwartału tego kolejnego roku.

Przy sprawdzaniu zgodności z zasadą niedochodowości (non-profit) nie są uwzględniane zasoby własne, [...] ujęte łącznie w rocznych operacjach europejskich fundacji politycznych, których wysokość przekracza procent kosztów kwalifikowalnych ponoszonych przez europejskie fundacje polityczne określony w art. [12 ust. 4] rozporządzenia (UE) nr [...].

Akapit drugi nie ma zastosowania, jeżeli rezerwa finansowa europejskiej fundacji politycznej przekracza 100 % jej średnich rocznych dochodów”.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

(8) Wsparcie finansowe przyznawane jest bez rocznego programu prac i szacunkowego budżetu operacyjnego, jednak europejskie partie polityczne powinny wykazać ex post właściwe wykorzystanie środków finansowych Unii. W szczególności urzędnik zatwierdzający powinien sprawdzić, czy środki zostały wykorzystane na pokrycie podlegających zwrotowi wydatków, jak przewidziano w zaproszeniu do składania wniosków o wkład, w terminach określonych w niniejszym rozporządzeniu. Wkłady na rzecz europejskich partii politycznych powinny zostać wykorzystane w ciągu dwóch lat budżetowych następujących po roku budżetowym, w którym zostały przyznane; po upływie tego okresu wszelkie niewykorzystane środki powinny zostać odzyskane przez urzędnika zatwierdzającego.

(8) Wsparcie finansowe przyznawane jest bez rocznego programu prac i szacunkowego budżetu operacyjnego, jednak europejskie partie polityczne powinny wykazać ex post właściwe wykorzystanie środków finansowych Unii. W szczególności urzędnik zatwierdzający powinien sprawdzić, czy środki zostały wykorzystane na pokrycie podlegających zwrotowi wydatków, jak przewidziano w zaproszeniu do składania wniosków o wkład, w terminach określonych w niniejszym rozporządzeniu. Europejskie partie polityczne powinny publicznie i obszernie informować o wykorzystaniu wkładów Unii za pomocą przyjaznej dla obywateli bazy danych umożliwiającej wyszukiwanie. Wkłady na rzecz europejskich partii politycznych powinny zostać wykorzystane w ciągu dwóch lat budżetowych następujących po roku budżetowym, w którym zostały przyznane; po upływie tego okresu wszelkie niewykorzystane środki powinny zostać odzyskane przez urzędnika zatwierdzającego.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

(8) Wsparcie finansowe przyznawane jest bez rocznego programu prac i szacunkowego budżetu operacyjnego, jednak europejskie partie polityczne powinny wykazać ex post właściwe wykorzystanie środków finansowych Unii. W szczególności urzędnik zatwierdzający powinien sprawdzić, czy środki zostały wykorzystane na pokrycie podlegających zwrotowi wydatków, jak przewidziano w zaproszeniu do składania wniosków o wkład, w terminach określonych w niniejszym rozporządzeniu. Wkłady na rzecz europejskich partii politycznych powinny zostać wykorzystane w ciągu dwóch lat budżetowych następujących po roku budżetowym, w którym zostały przyznane; po upływie tego okresu wszelkie niewykorzystane środki powinny zostać odzyskane przez urzędnika zatwierdzającego.

(8) Wsparcie finansowe przyznawane jest bez rocznego programu prac i szacunkowego budżetu operacyjnego, jednak europejskie partie polityczne powinny wykazać ex post właściwe wykorzystanie środków finansowych Unii. W szczególności urzędnik zatwierdzający powinien sprawdzić, czy środki zostały wykorzystane na pokrycie podlegających zwrotowi wydatków, jak przewidziano w zaproszeniu do składania wniosków o wkład, w terminach określonych w niniejszym rozporządzeniu. Europejskie partie polityczne powinny publicznie i obszernie informować o wykorzystaniu wkładów UE za pomocą bazy danych umożliwiającej wyszukiwanie i przyjaznej dla obywateli. Wkłady na rzecz europejskich partii politycznych powinny zostać wykorzystane w ciągu dwóch lat budżetowych następujących po roku budżetowym, w którym zostały przyznane; po upływie tego okresu wszelkie niewykorzystane środki powinny zostać odzyskane przez urzędnika zatwierdzającego.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

1. Do celów niniejszego rozporządzenia europejskie partie polityczne oznaczają podmioty ustanowione i zarejestrowane jako takie zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr […] Parlamentu Europejskiego i Rady.

1. Do celów niniejszego rozporządzenia europejskie partie polityczne oznaczają podmioty zarejestrowane jako takie zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr […].

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

1. Wkłady wykorzystywane są jedynie jako zwrot odsetka kosztów operacyjnych europejskich partii politycznych bezpośrednio związanych z celami tych partii. Wkłady nie mogą być wykorzystywane do przyznawania jakichkolwiek bezpośrednich lub pośrednich korzyści osobistych, pieniężnych lub rzeczowych, jakiemukolwiek indywidualnemu członkowi lub pracownikowi europejskiej partii politycznej.

1. Wkłady mogą być wykorzystywane jedynie jako zwrot odsetka kosztów operacyjnych europejskich partii politycznych bezpośrednio związanych z celami tych partii i niewykraczających poza bezpośrednie cele polityczne, o których mowa w art. 204b ust. 2. Wkłady nie mogą być wykorzystywane do przyznawania jakichkolwiek bezpośrednich lub pośrednich korzyści osobistych, pieniężnych lub rzeczowych, jakiemukolwiek indywidualnemu członkowi lub pracownikowi europejskiej partii politycznej.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

2. Wkłady nie mogą być wykorzystywane do finansowania działalności osób trzecich, zwłaszcza krajowych partii politycznych lub fundacji politycznych na poziomie europejskim lub krajowym, czy to w formie dotacji, darowizn, pożyczek czy jakichkolwiek innych podobnych umów.

2. Wkłady nie mogą być wykorzystywane do udzielania jakichkolwiek bezpośrednich lub pośrednich korzyści osobistych – pieniężnych lub rzeczowych – jakiemukolwiek członkowi lub pracownikowi europejskiej partii politycznej. Wkłady nie mogą być wykorzystywane do bezpośredniego lub pośredniego finansowania działalności osób trzecich, zwłaszcza krajowych partii politycznych lub fundacji politycznych na poziomie europejskim lub krajowym, czy to w formie dotacji, darowizn, pożyczek czy jakichkolwiek innych podobnych umów. Wkłady na organizację wspólnych wydarzeń muszą być podawane do wiadomości publicznej. Wkłady te nie są uznawane za darowizny.

Wkłady nie mogą być wykorzystywane do bezpośredniego lub pośredniego finansowania krajowych, regionalnych lub lokalnych wyborów, kandydatów ani krajowych, regionalnych lub lokalnych kampanii referendalnych. Wkłady mogą być wykorzystywane do finansowania kampanii prowadzonych przez europejskie partie polityczne w kontekście wyborów do Parlamentu Europejskiego. Wkłady mogą być także wykorzystywane do finansowania kampanii prowadzonych przez europejskie partie polityczne w jednym lub kilku państwach członkowskich w kontekście referendów, które bezpośrednio dotyczą spraw odnoszących się do Unii Europejskiej.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

5. Europejskie partie polityczne otrzymujące wkład nie mogą otrzymywać innych środków z budżetu na te same cele. W żadnym wypadku ta sama pozycja kosztowa nie może być dwukrotnie finansowana z budżetu.

5. Ta sama pozycja kosztowa nie może być dwukrotnie finansowana z budżetu.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

1. Wnioski o wkład przedkładane są na piśmie, w tym w stosownych przypadkach w bezpiecznym formacie elektronicznym.

1. Wnioski o wkład przedkładane są we właściwym terminie na piśmie, w tym w stosownych przypadkach w bezpiecznym formacie elektronicznym.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

5. W ocenie i uchwalaniu decyzji o przyznaniu wkładu urzędnika zatwierdzającego może wspierać komitet. Urzędnik zatwierdzający określa zasady dotyczące składu, mianowania członków i funkcjonowania takiego komitetu oraz zasady mające na celu zapobieganie wszelkim konfliktom interesów.

5. Wyłącznie w sytuacjach wspomnianych w art. 204e ust. 2 i 3 w ocenie i podejmowaniu decyzji o przyznaniu wkładu urzędnika zatwierdzającego wspiera komitet. Komitet ten kieruje się zasadami dotyczącymi składu określonymi w art. 7 rozporządzenia (UE) nr [...]. Działa on według przejrzystej procedury i zgodnie z obiektywnymi kryteriami określonymi w tym rozporządzeniu. Urzędnik zatwierdzający określa zasady dotyczące składu, mianowania członków i funkcjonowania takiego komitetu oraz zasady mające na celu zapobieganie wszelkim konfliktom interesów.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

4. Właściwy urzędnik zatwierdzający powiadamia wnioskodawców na piśmie o decyzji w sprawie ich wniosków. W przypadku odrzucenia wniosku o wkład lub nieprzyznania całości lub części kwot, o które wnioskowano, urzędnik zatwierdzający podaje powody odrzucenia wniosku lub nieprzyznania kwot, o które wnioskowano, odnosząc się w szczególności do kryteriów kwalifikowalności i przyznawania, o których mowa w ust. 1 i 2.

4. Właściwy urzędnik zatwierdzający powiadamia wnioskodawców na piśmie o decyzji w sprawie ich wniosków. W przypadku odrzucenia wniosku o wkład lub nieprzyznania całości lub części kwot, o które wnioskowano, urzędnik zatwierdzający podaje powody odrzucenia wniosku lub nieprzyznania kwot, o które wnioskowano, odnosząc się w szczególności do kryteriów kwalifikowalności i przyznawania, o których mowa w ust. 1 i 2. W razie odrzucenia wniosku urzędnik zatwierdzający informuje wnioskodawcę o wszelkich możliwych, dostępnych dla niego prawnych i pozaprawnych środkach odwoławczych.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

1. Wkłady wykorzystywane są zgodnie z art. 204b.

1. Wkłady wykorzystywane są zgodnie z art. 204b i zasadami ustanowionymi w rozporządzeniu (UE) nr […].

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

2. Wszelkie części wkładu niewykorzystane w roku budżetowym objętym tym wkładem wykorzystywane są na pokrycie wszelkich podlegających zwrotowi wydatków poniesionych przed dniem 31 grudnia roku n+2. Pozostała część wkładu, która nie została wykorzystana przed upływem terminu n+2, jest odzyskiwana zgodnie z częścią pierwszą rozdział 5.

2. Wszelkie części wkładu niewykorzystane w roku budżetowym objętym tym wkładem wykorzystywane są przez europejskie partie polityczne i związane z nimi formalnie europejskie fundacje polityczne, zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr […], wyłącznie na pokrycie wszelkich podlegających zwrotowi wydatków poniesionych przed dniem 31 grudnia roku n+2.

Pozostała część wkładu, która nie została wykorzystana przed upływem terminu n+2, jest odzyskiwana zgodnie z częścią pierwszą rozdział 5.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

Europejska partia polityczna, zgodnie z warunkami i terminami określonymi w zaproszeniu do składania wniosków o wkład, przedkłada urzędnikowi zatwierdzającemu do zatwierdzenia sprawozdanie końcowe na temat wykorzystania wkładu i odnośne rozliczenia.

Europejska partia polityczna, zgodnie z warunkami i terminami określonymi w zaproszeniu do składania wniosków o wkład, przedkłada raz do roku urzędnikowi zatwierdzającemu do zatwierdzenia sprawozdanie końcowe na temat wykorzystania wkładu i odnośne rozliczenia.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

Sprawozdanie końcowe i rozliczenia, o których mowa w akapicie pierwszym, europejskie partie polityczne publikują przynajmniej na swoich stronach internetowych.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

5. Jeśli europejska partia polityczna nie jest już zarejestrowana w rejestrze, o którym mowa w art. 6 rozporządzenia (UE) nr […], lub podlegała jakimkolwiek karom przewidzianym w art. 22 tego rozporządzenia, urzędnik zatwierdzający może zawiesić, zmniejszyć lub zakończyć wkład i odzyskać kwoty nienależnie wypłacone z tytułu umowy o przyznanie wkładu lub decyzji o przyznaniu wkładu, proporcjonalnie do wagi błędów, nieprawidłowości, nadużyć finansowych lub innego naruszenia obowiązków w zakresie wykorzystywania wkładu, po umożliwieniu partii politycznej przedstawienia swoich uwag.

5. Jeśli europejska partia polityczna nie jest już zarejestrowana w rejestrze, o którym mowa w art. 6 rozporządzenia (UE) nr […], lub podlegała jakimkolwiek karom przewidzianym w art. 22 tego rozporządzenia, urzędnik zatwierdzający może zgodnie z procedurami określonymi w art. 7 rozporządzenia (UE) nr [...] zawiesić, zmniejszyć lub zakończyć wkład i odzyskać kwoty nienależnie wypłacone z tytułu umowy o przyznanie wkładu lub decyzji o przyznaniu wkładu, proporcjonalnie do wagi błędów, nieprawidłowości, nadużyć finansowych lub innego naruszenia obowiązków w zakresie wykorzystywania wkładu, po umożliwieniu partii politycznej przedstawienia swoich uwag.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

2. Urzędnik zatwierdzający może nakładać na wnioskodawców skuteczne, proporcjonalne i odstraszające kary administracyjne i finansowe, zgodnie z art. 109 niniejszego rozporządzenia, nie naruszając przepisów art. 22 ust. 7 rozporządzenia (UE) nr […].

2. Urzędnik zatwierdzający może nakładać na wnioskodawców zgodnie z art. 109 niniejszego rozporządzenia, nie naruszając przepisów art. 22 ust. 7 rozporządzenia (UE) nr […], skuteczne, proporcjonalne, odpowiednie i odstraszające kary administracyjne i finansowe, uwzględniające powagę zaniedbania, czas jego trwania, czas, jaki upłynął od momentu, w którym doszło do zaniedbania, a także intencję lub stopień zaniedbania. W ramach kary urzędnik zatwierdzający może również wycofać część lub całość finansowania.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

1. Europejskie partie polityczne przechowują dokumentację, dokumenty potwierdzające i inne dokumenty dotyczące wkładu przez pięć lat po przedłożeniu sprawozdania końcowego i rozliczeń, o których mowa w art. 204l.

1. Europejskie partie polityczne przechowują całą dokumentację oraz wszystkie dokumenty potwierdzające i inne dokumenty dotyczące wkładu przez pięć lat po przedłożeniu rocznego sprawozdania końcowego i rozliczeń, o których mowa w art. 204l.