Mødedokument

A7-0367/2013

6.11.2013

BETÆNKNING

om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7/2013 for regnskabsåret 2013, Sektion III – Kommissionen

(14180/2013 – C7‑0350/2013 – 2013/2160(BUD) )

Budgetudvalget

Ordfører: Giovanni La Via

PR_BUD_DABapp

INDHOLD

Side

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS BESLUTNING..................................................3

RESULTAT AF DEN ENDELIGE AFSTEMNING I UDVALGET............................................5

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS BESLUTNING

om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7/2013 for regnskabsåret 2013, Sektion III – Kommissionen

(14180/2013 – C7 0350/2013 – 2013/2160(BUD) )

Europa-Parlamentet,

–   der henviser til artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel 106A i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,

–   der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002[1],

–   der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, endeligt vedtaget den 12. december 2012[2],

–   der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning[3],

–   der henviser til Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter[4],

–   der henviser til forslag til ændringsbudget nr. 7/2013, vedtaget af Kommissionen den 25. juli 2013 ( COM(2013)0577 ),

–   der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 7/2013, vedtaget af Rådet den 7. oktober 2013 og fremsendt til Europa-Parlamentet den 14. oktober 2013 (14180/2013 – C7-0350/2013),

–   der henviser til forretningsordenens artikel 75b og 75e,

–   der henviser til betænkning fra Budgetudvalget ( A7-0367/2013 ),

A. der henviser til, at forslaget til ændringsbudget nr. 7 for 2013 (FÆB 7/2013) omfatter en forhøjelse af forpligtelsesbevillingerne med 150 mio. under udgiftsområde 1b i den flerårige finansielle ramme med det formål at rette op på en række problemer, som følger af det endelige resultat af forhandlingerne om den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020, og som vedrører Frankrig, Italien og Spanien;

B.  der henviser til, at disse yderligere bevillinger bør bidrage til at håndtere specifikke problemer med arbejdsløshed, herunder navnlig ungdomsarbejdsløshed, samt fattigdom og social udstødelse i de pågældende medlemsstater;

C. der henviser til, at Kommissionen mener, at den mest passende måde at støtte disse medlemsstater på er ved at styrke Den Europæiske Socialfond (ESF);

D. der henviser til, at forhøjelsen med 150 mio. EUR i betalingsbevillinger vil blive dækket af margenen under udgiftsloftet for udgiftsområde 1b (16 mio. EUR) og ved at anvende fleksibilitetsinstrumentet (134 mio. EUR), der er rettet mod denne specifikke foranstaltning;

1.  noterer sig FÆB 7/2013, som blev fremlagt af Kommissionen den 25. juli 2013, og som omfatter en forhøjelse af forpligtelsesbevillingerne med 150 mio. EUR under udgiftsområde 1b i den flerårige finansielle ramme med det formål at rette op på en række problemer, som følger af det endelige resultat af forhandlingerne i Det Europæiske Råd om den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020, og som vedrører Frankrig, Italien og Spanien;

2.  støtter Kommissionens forslag om at afsætte denne ekstra bevilling til eksisterende ESF-programmer med henblik på at takle de specifikke problemer med arbejdsløshed, herunder navnlig ungdomsarbejdsløshed, samt fattigdom og social udstødelse i de berørte medlemsstater; forventer, at Kommissionen rapporterer rettidigt til Europa-Parlamentet om, hvilke konkrete foranstaltninger og aktiviteter der finansieres med denne bevilling;

3.  konstaterer endvidere, at den ekstra bevilling på 150 mio. EUR hovedsagelig finansieres ved anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet;

4.  godkender Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 7/2013;

5.  pålægger sin formand at fastslå, at ændringsbudget nr. 7/2013 er endeligt vedtaget, og drage omsorg for, at det offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

6.  pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

RESULTAT AF DEN ENDELIGE AFSTEMNING I UDVALGET