Documento de sesión

 

A7-0367/2013

6.11.2013

INFORME

relativo a la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 7/2013 de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección III – Comisión

(14180/2013 – C7‑0350/2013 – 2013/2160(BUD) )

Comisión de Presupuestos

Ponente: Giovanni La Via

PR_BUD_DABapp

ÍNDICE

Página

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO.......................................3

RESULTADO DE LA VOTACIÓN FINAL EN COMISIÓN....................................................5

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

relativa a la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 7/2013 de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección III – Comisión

(14180/2013 – C7‑0350/2013 – 2013/2160(BUD) )

El Parlamento Europeo,

–   Vistos el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y el artículo 106 bis del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

–   Visto el Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo[1],

–   Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, aprobado definitivamente el 12 de diciembre de 2012[2],

–   Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera[3],

–   Vista la Decisión 2007/436/CE, Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas[4],

–   Visto el proyecto de presupuesto rectificativo nº 7/2013 aprobado por la Comisión el 25 de julio de 2013 ( COM(2013)0557 ),

–   Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 7/2013 aprobada por el Consejo el 7 de octubre de 2013 y transmitida al Parlamento Europeo el 14 de octubre de 2013 (14180/2013 – C7‑0350/2013),

–   Vistos los artículos 75 ter y 75 sexies de su Reglamento,

–   Visto el informe de la Comisión de Presupuestos ( A7-0367/2013 ),

A. Considerando que el proyecto de presupuesto rectificativo nº 7 para el ejercicio 2013 (PPR 7/2013) cubre un incremento de los créditos de compromiso por valor de 150 millones EUR en la subrúbrica 1b del marco financiero plurianual (MFP) con el fin de abordar «algunas cuestiones» que se derivan del resultado final de las negociaciones del MFP para el período 2014-2020 y que afectan a Francia, Italia y España;

B.  Considerando que estas dotaciones adicionales deben ayudar a hacer frente a situaciones específicas de desempleo, en particular el desempleo juvenil, y de pobreza y exclusión social en estos Estados miembros;

C. Considerando que, en opinión de la Comisión, la manera más adecuada de ayudar a estos Estados miembros es incrementado el Fondo Social Europeo (FSE);

D. Considerando que el incremento por valor de 150 millones EUR en créditos de compromiso se cubrirá con el margen por debajo del límite de gasto de la subrúbrica 1b (16 millones EUR), y mediante la movilización del instrumento de flexibilidad (134 millones EUR) para esta acción específica;

1.  Toma nota del proyecto de presupuesto rectificativo nº 7 para el ejercicio 2013 (PPR 7/2013), presentado por la Comisión el 25 de julio de 2013, que cubre un incremento de los créditos de compromiso por valor de 150 millones EUR en la subrúbrica 1b del marco financiero plurianual (MFP), con el fin de abordar «algunas cuestiones» que se derivan del resultado final de las negociaciones en el Consejo Europeo del MFP para el período 2014-2020 y que afectan a Francia, Italia y España;

2.  Apoya la propuesta de la Comisión de destinar esta dotación adicional a los programas del FSE en curso en los Estados miembros afectados, en particular para abordar la situación específica del desempleo, en particular el desempleo juvenil, y de la exclusión social; espera que la Comisión informe oportunamente al Parlamento Europeo de las medidas y acciones concretas financiadas con esta dotación;

3.  Observa, además, que los 150 millones EUR adicionales se financiarán principalmente mediante la movilización del instrumento de flexibilidad;

4.  Aprueba la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n° 7/2013;

5.  Encarga a su Presidente que declare que el presupuesto rectificativo n° 7/2013 ha quedado definitivamente aprobado y disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

6.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.

RESULTADO DE LA VOTACIÓN FINAL EN COMISIÓN

Fecha de aprobación

5.11.2013

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

28

2

2

Miembros presentes en la votación final

Marta Andreasen, Richard Ashworth, Reimer Böge, Zuzana Brzobohatá, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ivars Godmanis, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Anne E. Jensen, Ivailo Kalfin, Sergej Kozlík, Jan Kozłowski, Alain Lamassoure, Giovanni La Via, Claudio Morganti, Jan Mulder, Andrej Plenković, Alda Sousa, László Surján, Helga Trüpel, Derek Vaughan, Angelika Werthmann, Jacek Włosowicz

Suplente(s) presente(s) en la votación final

Maria Da Graça Carvalho, Jan Olbrycht, Paul Rübig, Georgios Stavrakakis, Catherine Trautmann

 

 

[1] DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.
[2] DO L 66 de 8.3.2013.
[3] DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.
[4] DO L 163 de 23.6.2007, p. 17.