Mødedokument

 

A7-0422/2013

2.12.2013

***I

BETÆNKNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 55/2008 om indførelse af autonome handelspræferencer for Republikken Moldova

( COM(2013)0678 – C7‑0305/2013 – 2013/0325(COD) )

Udvalget om International Handel

Ordfører: Iuliu Winkler

 

PR_COD_1amCom

 

 

Tegnforklaring

  *  Høringsprocedure

  ***  Godkendelsesprocedure

  ***I  Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling)

  ***II  Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling)

  ***III  Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)

 

(Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt)

 

 

 

 

 

Ændringsforslag til et udkast til retsakt

Ændringsforslag fra Parlamentet opstillet i to kolonner

 

Tekst, der udgår, er markeret med fede typer og kursiv i venstre kolonne. Tekst, der udskiftes, er markeret med fede typer og kursiv i begge kolonner. Ny tekst er markeret med fede typer og kursiv i højre kolonne.

 

Den første og den anden linje i informationsblokken til hvert ændringsforslag angiver den relevante passage i det pågældende udkast til retsakt. Hvis et ændringsforslag angår en eksisterende retsakt, som udkastet til retsakt har til formål at ændre, indeholder informationsblokken tillige en tredje og en fjerde linje, hvori det er anført, hvilken eksisterende retsakt og hvilken bestemmelse heri der er berørt.

 

Ændringsforslag fra Parlamentet i form af en konsolideret tekst

 

Ny tekst er markeret med fede typer og kursiv. Tekst, som er bortfaldet, markeres med symbolet ▌eller med overstregning. Ved udskiftninger markeres den nye tekst med fede typer og kursiv, og den udskiftede tekst slettes eller overstreges.

Som en undtagelse bliver rent tekniske justeringer, der er foretaget af de berørte tjenestegrene med henblik på udarbejdelsen af den endelige tekst, ikke markeret.

 

 

 

 

INDHOLD

Side

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING  5

BEGRUNDELSE  8

PROCEDURE  9

 

 

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 55/2008 om indførelse af autonome handelspræferencer for Republikken Moldova

( COM(2013)0678 – C7‑0305/2013 – 2013/0325(COD) )

(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( COM(2013)0678 ),

–  der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 207, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C7‑0305/2013),

–  der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–  der henviser til forretningsordenens artikel 55,

–  der henviser til betænkning fra Udvalget om International Handel ( A7-0422/2013 ),

1.  vedtager nedenstående holdning ved førstebehandling;

2.  anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

Ændringsforslag    1

Forslag til forordning – ændringsretsakt

Betragtning 4 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(4a) Med henblik på at sikre fortsatte handelsstrømme fra Moldova samt retssikkerhed for de erhvervsdrivende er det nødvendigt at sørge for, at de autonome handelspræferencer finder anvendelse uafbrudt frem til den dato, der er fastsat for deres ophør i forordning (EF) nr. 55/2008.

Begrundelse

Med dette ændringsforslag indsættes en ny betragtning i Kommissionens forslag, som svarer til den fjernelse af henvisningerne til fritagelsen fra WTO‑forpligtelser, der indføjes i ændringsforlag 2 nedenfor.

 

Ændringsforslag    2

Forslag til forordning – ændringsretsakt

Artikel 1 – stk. -1 (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

-1. Artikel 16, stk. 3, 4 og 5, i forordning (EF) nr. 55/2008 udgår.

Begrundelse

Artikel 16, stk. 3, 4 og 5, i forordning (EF) nr. 55/2008 handler om en fritagelse fra WTO‑forpligtelser, som EU har fået indrømmet med henblik på at give mulighed for præferencebehandling i forbindelse med indførsel af visse varer fra Moldova. Den nuværende fritagelse ophører med at finde anvendelse den 31. december 2013. Kommissionen har sendt en anmodning til WTO om forlængelse af den eksisterende fritagelse frem til den 31. december 2015. Det er vigtigt at sikre uafbrudte handelsstrømme fra Moldova og derved sikre retssikkerhed for de erhvervsdrivende, indtil WTO træffer en afgørelse. Henvisningerne til fritagelsen fra WTO‑forpligtelser bør derfor udgå af forordningen.

 

Ændringsforslag    3

 

Forslag til forordning

Artikel 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

 

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2014.

 

Begrundelse

I betragtning af den begrænsede tid til at vedtage ændringsforordningen er det vigtigt at sikre, at den træder i kraft så hurtigt som muligt efter offentliggørelsen. For at undgå forsinkelser med hensyn til anvendelsen af de autonome handelspræferencer over for Moldova og for at sikre kontinuitet og retssikkerhed er det vigtigt at fastsætte anvendelsesdatoen til den 1. januar 2014.

 

 

 

 

BEGRUNDELSE

Forordning (EF) nr. 55/2008 fastsætter autonome handelspræferencer for Republikken Moldova ved at fjerne alle toldtariffer for industriprodukter og forbedre adgangen til EU‑markedet for landbrugsprodukter. I henhold til forordning (EF) nr. 55/2008 finder de autonome handelspræferencer anvendelse frem til den 31. december 2015. Anvendelsen af forordningen om autonome handelspræferencer efter den 1. januar 2013 er afhængig af en vellykket gennemførelse af visse procedurer i Verdenshandelsorganisationen (WTO). Den Europæiske Union har indledt disse procedurer, men i øjeblikket er tidsplanen for gennemførelsen af procedurerne ukendt. Det er derfor vigtigt, at der forud for gennemførelsen af WTO‑procedurerne sikres uafbrudte handelsstrømme fra Republikken Moldova frem til den 31. december 2015. Derudover er det nødvendigt at sikre retssikkerhed for de erhvervsdrivende, således at de fortsat kan indføre varer i henhold til forordningen om autonome handelspræferencer. Det er derfor nødvendigt at sørge for, at de autonome handelspræferencer finder anvendelse uafbrudt frem til den dato, der er fastsat for deres ophør i Rådets forordning (EF) nr. 55/2008.

 

PROCEDURE

Titel

Autonome handelspræferencer for Republikken Moldova

Referencer

COM(2013)0678 – C7-0305/2013 – 2013/0325(COD)

Dato for høring af EP

25.9.2013

 

 

 

Korresponderende udvalg

     Dato for meddelelse på plenarmødet

INTA

8.10.2013

 

 

 

Rådgivende udvalg

       Dato for meddelelse på plenarmødet

AFET

24.10.2013

AGRI

8.10.2013

 

 

Ingen udtalelse

       Dato for afgørelse

AFET

7.10.2013

AGRI

30.9.2013

 

 

Ordfører

       Dato for valg

Iuliu Winkler

14.10.2013

 

 

 

Oprindelig ordfører

Vital Moreira

 

 

 

Behandling i udvalg

5.11.2013

 

 

 

Dato for vedtagelse

28.11.2013

 

 

 

Resultat af den endelige afstemning

+:

–:

0:

29

0

1

Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer

William (The Earl of) Dartmouth, Nora Berra, Daniel Caspary, María Auxiliadora Correa Zamora, George Sabin Cutaş, Marielle de Sarnez, Christofer Fjellner, Yannick Jadot, Franziska Keller, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Henri Weber, Iuliu Winkler, Jan Zahradil, Paweł Zalewski

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere

Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Jarosław Leszek Wałęsa

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 187, stk. 2

Phil Bennion, Jutta Haug, Anthea McIntyre, Katarína Neveďalová, Marc Tarabella, Nikola Vuljanić, Roberts Zīle

Dato for indgivelse

2.12.2013