Documento di seduta

 

A7-0480/2013

20.12.2013

***I

RELAZIONE

sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che adatta all’articolo 290 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea una serie di atti giuridici nel settore della giustizia che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo

( COM(2013)0452 – C7‑0197/2013 – 2013/0220(COD) )

Commissione giuridica

Relatore: József Szájer

PR_COD_1app

 

 

Significato dei simboli utilizzati

  *  Procedura di consultazione

  ***  Procedura di approvazione

  ***I  Procedura legislativa ordinaria (prima lettura)

  ***II  Procedura legislativa ordinaria (seconda lettura)

  ***III  Procedura legislativa ordinaria (terza lettura)

 

(La procedura indicata dipende dalla base giuridica proposta nel progetto di atto.)

 

 

 

 

 

Emendamenti a un progetto di atto

Emendamenti del Parlamento presentati su due colonne

 

Le soppressioni sono evidenziate in corsivo grassetto nella colonna di sinistra. Le sostituzioni sono evidenziate in corsivo grassetto nelle due colonne. Il testo nuovo è evidenziato in corsivo grassetto nella colonna di destra.

 

La prima e la seconda riga del blocco d'informazione di ogni emendamento identificano la parte di testo interessata del progetto di atto in esame. Se un emendamento verte su un atto esistente che il progetto di atto intende modificare, il blocco d'informazione comprende anche una terza e una quarta riga che identificano rispettivamente l'atto esistente e la disposizione interessata di quest'ultimo.

 

Emendamenti del Parlamento presentati in forma di testo consolidato

 

Le parti di testo nuove sono evidenziate in corsivo grassetto. Le parti di testo soppresse sono indicate con il simbolo ▌ o sono barrate. Le sostituzioni sono segnalate evidenziando in corsivo grassetto il testo nuovo ed eliminando o barrando il testo sostituito.

A titolo di eccezione, le modifiche di carattere strettamente tecnico apportate dai servizi in vista dell'elaborazione del testo finale non sono evidenziate.

 

 

 

INDICE

Pagina

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO  5

MOTIVAZIONE  7

PROCEDURA  8

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che adatta all’articolo 290 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea una serie di atti giuridici nel settore della giustizia che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo

( COM(2013)0452 – C7‑0197/2013 – 2013/0220(COD) )

(Procedura legislativa ordinaria – prima lettura)

Il Parlamento europeo,

–  vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio ( COM(2013)0452 ),

–  visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 81, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C7‑0197/2013),

–  visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–  visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 16 ottobre 2013[1],

–  vista la lettera inviata dal Presidente del Comitato delle regioni al Presidente del Parlamento europeo in data 11 ottobre 2013,

–  vista l'intesa comune sugli atti delegati, approvata il 3 marzo 2011 dalla Conferenza dei presidenti,

–  visto l'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione europea[2], in particolare il punto 15 e l'allegato 1,

–  vista la sua risoluzione del 5 maggio 2010 sul potere di delega legislativa[3],

–  vista la relazione sul seguito della delega dei poteri legislativi e sul controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione, adottata dalla commissione giuridica il 26 novembre 2013[4],

–  visto l'articolo 55 del suo regolamento,

–  vista la relazione della commissione giuridica ( A7‑0480/2013 ),

A.  considerando che la Commissione si è impegnata ad accertare entro la fine del 2012 il numero di atti legislativi contenenti riferimenti alla procedura di regolamentazione con controllo rimasti in vigore, al fine di elaborare le opportune iniziative legislative e quindi completare l'adeguamento al nuovo quadro giuridico; che l'obiettivo annunciato consisteva nel fare in modo che, entro la fine della settima legislatura del Parlamento, tutte le disposizioni facenti riferimento alla procedura di regolamentazione con controllo fossero soppresse da tutti gli strumenti legislativi; che la Commissione ha presentato le proposte che soddisfano tale impegno, anche se molto più tardi del previsto,

1.  adotta la sua posizione in prima lettura facendo propria la proposta della Commissione;

2.  chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;

3.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.

MOTIVAZIONE

Al momento dell'adozione del regolamento di comitatologia[5], la Commissione europea ha rilasciato la seguente dichiarazione:

 

"Per quanto riguarda gli atti legislativi in vigore che contengono attualmente riferimenti alla procedura di regolamentazione con controllo, la Commissione riesaminerà le disposizioni concernenti tale procedura in ciascuno degli strumenti che intende modificare, per adattarle in tempo utile ai criteri stabiliti nel trattato. Inoltre, il Parlamento europeo e il Consiglio avranno la possibilità di segnalare atti di base che ritengono importante adattare con urgenza.

La Commissione valuterà i risultati di questo processo entro la fine del 2012, per stimare quanti atti legislativi contenenti riferimenti alla procedura di regolamentazione con controllo rimangano in vigore, e poi elaborerà le opportune iniziative legislative per completare l'adattamento. L'obiettivo generale della Commissione consiste nel fare in modo che, entro la fine della settima legislatura, tutte le disposizioni che fanno riferimento alla procedura di regolamentazione con controllo siano soppresse da tutti gli strumenti legislativi." [6]

In linea con tale affermazione e in seguito all'annunciato vaglio della legislazione vigente, la Commissione ha presentato tre proposte di regolamento che adeguano all'articolo 290 del TFUE una serie di atti giuridici che prevedono l'utilizzo della procedura di regolamentazione con controllo (PRC)[7]. In effetti, la definizione di atti delegati contenuta nell'articolo 290, paragrafo 1, del TFUE è molto simile alla definizione degli atti ai quali si applica la PRC quale stabilita dall'articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE[8], ora abrogata dall'articolo 12 del regolamento di comitatologia. In entrambi i casi si tratta di atti di portata generale volti a modificare o integrare determinati elementi non essenziali dell'atto legislativo.

Un primo esercizio di allineamento ha avuto luogo nel 2007-2008, dopo l'introduzione della PRC. In quell'occasione, la Conferenza dei presidenti designò la commissione giuridica quale commissione competente per il merito e le commissioni specializzate quali commissioni competenti per parere. La Conferenza dei presidenti di commissione, che poi avallò tale decisione, ha confermato il suo approccio nei confronti delle nuove proposte di allineamento e il 19 novembre 2013 ha approvato le modalità di cooperazione tra la commissione giuridica e le altre commissioni interessate.

Il presente progetto di relazione riguarda una proposta che copre cinque atti legislativi nel settore della giustizia che fanno ancora riferimento alla PRC[9]. Data la specificità della materia, che rientra interamente nella competenza della commissione giuridica, non vi sono commissioni competenti per parere. Il presente progetto di relazione non contiene emendamenti.

PROCEDURA

Titolo

Adattamento all’articolo 290 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea di una serie di atti giuridici nel settore della giustizia che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo

Riferimenti

COM(2013)0452 – C7-0197/2013 – 2013/0220(COD)

Presentazione della proposta al PE

27.6.2013

 

 

 

Commissione competente per il merito

       Annuncio in Aula

JURI

4.7.2013

 

 

 

Relatore(i)

       Nomina

József Szájer

1.7.2013

 

 

 

Esame in commissione

26.11.2013

 

 

 

Approvazione

17.12.2013

 

 

 

Esito della votazione finale

+:

–:

0:

23

1

0

Membri titolari presenti al momento della votazione finale

Raffaele Baldassarre, Sebastian Valentin Bodu, Françoise Castex, Christian Engström, Marielle Gallo, Giuseppe Gargani, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Klaus-Heiner Lehne, Antonio López-Istúriz White, Antonio Masip Hidalgo, Alajos Mészáros, Bernhard Rapkay, Evelyn Regner, Francesco Enrico Speroni, Dimitar Stoyanov, Rebecca Taylor, Alexandra Thein, Rainer Wieland, Cecilia Wikström, Tadeusz Zwiefka

Supplenti presenti al momento della votazione finale

Eva Lichtenberger, József Szájer, Axel Voss

Supplenti (art. 187, par. 2) presenti al momento della votazione finale

Silvia Costa, Jürgen Klute, Kay Swinburne

Deposito

20.12.2013

 

 

[1] Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.
[2] GU L 304 del 20.11.2010, pag. 47.
[3] GU C 81 E del 15.3.2011, pag. 6.
[4] A7-0435/2013 .
[5] Regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione (GU L 55 del 28.2.2011, pag. 13).
[6] Questa dichiarazione è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale unitamente al regolamento (UE) n 182/2011 (GU L 55 del 28.2.2011, pag. 19).
[7] Cfr. rispettivamente i COM (2013) 451 , 452 e 751.
[8] GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.
[9] Tali atti devono essere allineati tramite una proposta separata, in quanto sono stati adottati con una base giuridica ai sensi della parte terza, titolo V, del TFUE, e quindi non sono vincolanti per tutti gli Stati membri e non sono compatibili con le basi giuridiche degli altri atti di base.