Plenarinio posėdžio dokumentas

 

A7-0013/2014

23.12.2013

*

PRANEŠIMAS

dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo Prancūzijai leidžiama taikyti sumažintus tam tikrų netiesioginių mokesčių tarifus tradiciniam Gvadelupoje, Prancūzijos Gvianoje, Martinikoje ir Reunjone gaminamam romui ir kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/659/EB

(COM(2013) 0839 – C7‑0488/2013 – 2013/0413(CNS) )

Regioninės plėtros komitetas

Pranešėja: Danuta Maria Hübner

(Supaprastinta procedūra. Darbo tvarkos taisyklių 46 straipsnio 1 dalis)

 

PR_CNS_art55app

 

 

Procedūrų sutartiniai ženklai

       *     Konsultavimosi procedūra

   ***     Pritarimo procedūra

  ***I     Įprasta teisėkūros procedūra (pirmasis svarstymas)

 ***II     Įprasta teisėkūros procedūra (antrasis svarstymas)

  ***III     Įprasta teisėkūros procedūra (trečiasis svarstymas)

 

(Procedūra pasirenkama atsižvelgiant į teisės akto projekte pasiūlytą teisinį pagrindą.)

 

 

 

 

 

Teisės akto projekto pakeitimai

Parlamento pakeitimai, išdėstomi dviejuose stulpeliuose

 

Išbrauktos teksto dalys žymimos pusjuodžiu kursyvu kairiajame stulpelyje. Pakeitimai žymimi pusjuodžiu kursyvu abiejuose stulpeliuose. Naujas tekstas žymimas pusjuodžiu kursyvu dešiniajame stulpelyje.

 

Kiekvieno pakeitimo antraštės pirmoje ir antroje eilutėse nurodoma atitinkama svarstomo teisės akto projekto dalis. Jei pakeitimas susijęs su esamu teisės aktu, kurį siekiama pakeisti teisės akto projektu, antraštėje pridedamos trečia ir ketvirta eilutės, kuriose atitinkamai nurodomas esamas teisės aktas ir keičiama šio teisės akto dalis.

 

Parlamento pakeitimai, pateikiami konsoliduoto teksto forma

 

Naujos teksto dalys žymimos pusjuodžiu kursyvu. Išbrauktos teksto dalys nurodomos simboliu „▌“ arba perbraukiamos. Pakeistos teksto dalys nurodomos naują tekstą pažymint pusjuodžiu kursyvu, o ankstesnį nereikalingą tekstą išbraukiant arba perbraukiant.

Nežymimi tik grynai techninio pobūdžio pakeitimai, kuriuos daro tarnybos, siekdamos parengti galutinį tekstą.

 

 

 

TURINYS

Puslapis

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS...........................5

AIŠKINAMOJI DALIS..............................................................................................................6

PROCEDŪRA.............................................................................................................................8

 

 

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo Prancūzijai leidžiama taikyti sumažintus tam tikrų netiesioginių mokesčių tarifus tradiciniam Gvadelupoje, Prancūzijos Gvianoje, Martinikoje ir Reunjone gaminamam romui ir kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/659/EB

(COM(2013) 0839 – C7‑0488/2013 – 2013/0413(CNS) )

(Speciali teisėkūros procedūra: konsultavimasis)

Europos Parlamentas,

–   atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai (COM(2013) 0839),

–   atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 349 straipsnį, pagal kurį Taryba kreipėsi į Parlamentą dėl konsultacijos (C7‑0488/2013),

–   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 55 straipsnį ir 46 straipsnio 1 dalį,

–   atsižvelgdamas į Regioninės plėtros komiteto pranešimą ( A7‑0013/2014 ),

1.  pritaria Komisijos pasiūlymui;

2.  ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;

3.  ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Parlamento patvirtintą tekstą;

4.  paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.

AIŠKINAMOJI DALIS

 

Pagal 2007 m. spalio 9 d. Tarybos sprendimą 2007/659/EB, priimtą remiantis EB sutarties 299 straipsnio 2 dalimi (dabar – SESV 349 straipsnis) ir iš dalies pakeistą 2011 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimu 896/2011/ES, Prancūzijai leidžiama jos užjūrio departamentuose gaminamam tradiciniam romui, kuris parduodamas Prancūzijos žemyninėje dalyje, taikyti sumažintą akcizo tarifą, kuris gali būti mažesnis negu Direktyvoje 92/84/EEB nustatytas minimalus akcizo tarifas, tačiau negali būti daugiau kaip 50 proc. mažesnis už alkoholiui taikomą standartinį nacionalinį akcizo tarifą. Sumažintas akcizo tarifas taikomas tik 120 000 hektolitrų gryno alkoholio metinei kvotai. Ši nukrypti leidžianti nuostata baigia galioti 2013 m. gruodžio 31 d.

 

Šios priemonės paskirtis – atlyginti Prancūzijos užjūrio departamentų gamintojams už nepalankią konkurencinę padėtį, kurią lemia jų atokumas, izoliuotumas, mažumas, sudėtingos topografinės ir klimato sąlygos ir ekonominė priklausomybė nuo kelių produktų, ypač nuo cukraus, cukranendrių ir romo vertės grandinės, nes šių veiksnių pastovumas ir derinys labai riboja šių regionų vystymąsi.

 

2013 m. kovo 12 d. Prancūzijos valdžios institucijos paprašė Komisijos pateikti pasiūlymą dėl Tarybos sprendimo, kuriuo Tarybos sprendimo 2007/659/EB taikymo laikotarpis tomis pačiomis sąlygomis būtų pratęstas dar septyneriems metams iki 2020 m. gruodžio 31 d. Šis prašymas buvo papildytas ir pakeistas 2013 m. liepos 3 d. ir rugpjūčio 2 d. Visų pirma Prancūzijos valdžios institucijos paprašė Komisijos išplėsti Tarybos sprendimo taikymo sritį, kad jis būtų taikomas ir alkoholinių gėrimų mokesčiui (pranc. cotisation sur les boissons alcooliques), dar žinomam kaip socialinio draudimo vinjetė (pranc. Vignette Sécurité Sociale (VSS)) – įmokai į Nacionalinę ligonių kasą už alkoholinius gėrimus, skirtai kovai su pavojumi sveikatai, kylančiu dėl nesaikingo šių gėrimų vartojimo, taip pat atgaline data, t. y. nuo 2012 m. sausio 1 d., iš dalies pakeisti Tarybos sprendimą 2007/695/EB, kad į jo taikymo sritį būtų įtraukta VSS ir tradiciniam romui, kuris gaminamas keturiuose Prancūzijos atokiausiuose regionuose, išvardytuose Tarybos sprendime 2007/659/EB, būtų galima taikyti mažesnį akcizo tarifą.

 

Remdamasi šiais prašymais, Komisija siūlo 2014–2020 m. leisti Prancūzijai taikyti iki 50 proc. atitinkamų standartinių tarifų sumažintus akcizo ir VSS tarifus, tačiau bendras akcizo ir VSS sumažinimas neturėtų viršyti 50 proc. viso Direktyvos 92/84/EEB 3 straipsnyje alkoholiui nustatyto tarifo.

 

Taip pat siūloma nustatyti, kad Prancūzija iki 2017 m. liepos 31 d. parengtų Komisijai skirtą laikotarpio vidurio ataskaitą, kad Komisija galėtų įvertinti, ar vis dar esama priežasčių, kuriomis grindžiama nukrypti leidžianti mokesčių nuostata, ir ar Prancūzijos suteikta mokesčių lengvata tebėra proporcinga ir pakankama cukranendrių, cukraus ir romo vertės grandinės konkurencingumui Gvadelupoje, Prancūzijos Gvianoje, Martinikoje ir Reunjone remti. Šioje ataskaitoje taip pat turėtų būti pateikta informacija apie pardavimo sąnaudas. Jei iš pateiktos informacijos būtų matyti, kad nukrypti leidžianti mokesčių nuostata nebėra iš dalies ar visiškai pagrįsta arba kad ji dėl konkurencingumo priežasčių ir jos tarptautinio aspekto nėra tokia tinkama kaip kitos alternatyvios priemonės, iki nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimo laikotarpio pabaigos būtų galima pradėti laipsniško jos galiojimo nutraukimo procesą.

 

Atsižvelgdama į tai, kad šią priemonę reikia patvirtinti skubiai ir kad ja siekiama skatinti atokiausių regionų ekonomiką, pirmininkė siūlo patvirtinti šį pasiūlymą be pakeitimų pagal Darbo tvarkos taisyklių 46 straipsnio 1 dalį.

PROCEDŪRA

Pavadinimas

Leidimas Prancūzijai taikyti sumažintus tam tikrų netiesioginių mokesčių tarifus tradiciniam Gvadelupoje, Prancūzijos Gvianoje ir Martinikoje gaminamam romui

Nuorodos

COM(2013) 0839 – C7-0488/2013 – 2013/0413(CNS)

Konsultacijos su EP data

23.12.2013

 

 

 

Atsakingas komitetas

       Paskelbimo plenariniame posėdyje data

REGI

 

 

 

 

Nuomonę teikiantis (-ys) komitetas (-ai)

       Paskelbimo plenariniame posėdyje data

ECON

 

AGRI

 

 

 

Nuomonė nepareikšta

       Nutarimo data

ECON

9.12.2013

AGRI

9.12.2013

 

 

Pranešėjas(-ai)

       Paskyrimo data

Danuta Maria Hübner

18.12.2013

 

 

 

Supaprastinta procedūra - nutarimo data

18.12.2013

Priėmimo data

18.12.2013

 

 

 

Pateikimo data

8.1.2014