Plenárisülés-dokumentum

 

A7-0077/2014

31.1.2014

***I

JELENTÉS

a több tagállam által közösen indított, a kutatást végző kis- és középvállalkozások támogatását célzó kutatási-fejlesztési programban történő uniós részvételről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról

( COM(2013)0493 – C7‑0220/2013 – 2013/0232(COD) )

Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság

Előadó: Miloslav Ransdorf

 

RR

 

 

Az eljárások jelölései

  *  Konzultációs eljárás

  ***  Egyetértési eljárás

  ***I  Rendes jogalkotási eljárás (első olvasat)

  ***II  Rendes jogalkotási eljárás (második olvasat)

  ***III  Rendes jogalkotási eljárás (harmadik olvasat)

 

(Az eljárás típusa a jogszabálytervezetben javasolt jogalaptól függ.)

 

 

 

 

 

A jogalkotási aktus tervezetének módosításai

A Parlament kéthasábos módosításai

 

A törlést félkövér dőlt betűk jelzik a baloldali hasáb szövegében. A szövegváltoztatást t félkövér dőlt betűk jelzik mindkét hasáb szövegében. Az új szöveget félkövér dőlt betűk jelzik a jobb oldali hasáb szövegében.

 

A módosítások fejlécének első és második sora a vizsgált jogalkotási aktus tervezetének érintett szakaszára utal. Ha a módosítás már létező – a jogalkotási aktus tervezetével módosítani kívánt – jogalkotási aktusra vonatkozik, a fejléc egy harmadik és egy negyedik sort is tartalmaz, amelyek a létező jogalkotási aktusra és annak érintett rendelkezésére utalnak.

 

A Parlament módosításai konszolidált szöveg formájában

 

Az új szövegrészeket félkövér dőlt betűk jelzik. A törölt szövegrészeket a ▌ jel jelzi vagy azok át vannak húzva (például: „ABCD”). A szövegváltoztatást a helyettesítendő szöveg törlésével vagy áthúzásával és a helyébe lépő új szöveg félkövér dőlt szedésével jelzik.

Ettől eltérően a szolgálatok által a végleges szöveg kialakítása érdekében bevezetett, kimondottan technikai jellegű módosításokat nem kell jelölni.

 

 

 

TARTALOM

Oldal

AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE  5

ELJÁRÁS  18

 

 

AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE

a több tagállam által közösen indított, a kutatást végző kis- és középvállalkozások támogatását célzó kutatási-fejlesztési programban történő uniós részvételről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról

( COM(2013)0493 – C7‑0220/2013 – 2013/0232(COD) )

(Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

–  tekintettel a Bizottság Parlamenthez és Tanácshoz intézett javaslatára ( COM(2013)0493 ),

–  tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (2) bekezdésére, 185. cikkére és 188. cikkének (2) bekezdésére, amelyek alapján a Bizottság javaslatát benyújtotta a Parlamenthez (C7-0220/2013),

–  tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (3) bekezdésére,

–  tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2013. december 10-i véleményére[1],

–  tekintettel eljárási szabályzata 55. cikkére,

–  tekintettel az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság jelentésére ( A7-0077/2014 ),

1.  elfogadja első olvasatban az alábbi álláspontot;

2.  felkéri a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetni;

3.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.

 

 

Módosítás    1

Határozatra irányuló javaslat

2 preambulumbekezdés

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

(2) Az Európai Parlament és a Tanács 2013…-i .../2013/EU rendeletével20 létrehozott „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (201320–2020, a továbbiakban: „Horizont 2020” keretprogram) célja, hogy a közszektoron belüli társulások megerősítése által nagyobb hatást gyakoroljon a kutatásra és az innovációra, például az EUMSZ 185. cikke értelmében vett, több tagállam által indított programokban való uniós részvétel révén.

(2) Az Európai Parlament és a Tanács 2013…-i .../2013/EU rendeletével20 létrehozott „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram20 (201320–2020, a továbbiakban: „Horizont 2020” keretprogram) célja, hogy nagyobb hatást gyakoroljon a kutatásra és az innovációra a nemzetközi, nemzeti és regionális kutatási programok vonatkozásában szorosabb szinergiák kialakításával, az összehangoltság növelésével és a felesleges kettőződések elkerülésével. A közszektoron belüli, például az EUMSZ 185. cikke értelmében vett, több tagállam által indított programokban való uniós részvétel révén alakult társulásoknak meg kell valósítaniuk e célokat, meg kell felelniük a rendeletben – és különösen annak 20. cikkében – előírt feltételeknek, és teljes mértékben be kell tartaniuk a Horizont 2020-ra vonatkozó általános alapelveket.

__________________

__________________

20 HL … [„Horizont 2020” keretprogram]

20 HL … [„Horizont 2020” keretprogram]

 

 

Módosítás    2

Határozatra irányuló javaslat

4 preambulumbekezdés

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

(4) A Bizottság 2012 áprilisában jelentést nyújtott be az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz az Eurostars közös program időközi értékeléséről22, amelyet független szakértők csoportja végzett el két évvel a program kezdete után. A szakértők véleménye szerint az Eurostars program eléri céljait, hozzáadott értéket képez a kutatást végző európai kis- és középvállalkozások (a továbbiakban: kkv-k) számára, és 2013 után is folytatni kell. Több ajánlást is megfogalmaztak a program továbbfejlesztésére, amelyek főként ahhoz kapcsolódnak, hogy jobban kell integrálni a nemzeti programokat, valamint javítani kell az operatív teljesítményt annak érdekében, hogy lerövidüljön a szerződéskötésig eltelő idő, és átláthatóbbá váljanak az eljárások.

(4) A Bizottság 2012 áprilisában jelentést nyújtott be az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz az Eurostars közös program időközi értékeléséről22, amelyet független szakértők csoportja végzett el két évvel a program kezdete után. A szakértők véleménye szerint az Eurostars program eléri céljait, hozzáadott értéket képez a kutatást végző európai kis- és középvállalkozások (a továbbiakban: kkv-k) számára, és 2013 után is folytatni kell. Továbbá szerintük a program igazodik a K+F tevékenységet folytató kkv-k valós szükségleteihez, jelentős számú finanszírozási kérelem érkezett és a támogatásra jogosultnak ítélt projektek együttes költségvetése meghaladja a költségvetésben eredetileg e célhoz rendelt összeget. Több ajánlást is megfogalmaztak a program továbbfejlesztésére, amelyek főként ahhoz kapcsolódnak, hogy jobban kell integrálni a nemzeti programokat, valamint javítani kell az operatív teljesítményt annak érdekében, hogy lerövidüljön a szerződéskötésig eltelő idő, és átláthatóbbá váljanak az eljárások.

__________________

__________________

22 COM(2011) 186, 2011. április 8.

22 COM(2011) 186, 2011. április 8.

 

 

Módosítás    3

Határozatra irányuló javaslat

6 preambulumbekezdés

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

(6) A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról szóló, 2013. …-i 2013/…/EU tanácsi határozat24 értelmében támogatni lehet azt a cselekvést, amely az Eurostars közös programra épül, és amely az időközi értékelésben meghatározott módosított irányvonalat követi.

(6) A „Horizont 2020” keretprogram létrehozásáról szóló, 2013.….-i 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet23a és a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról szóló, 2013. …-i 2013/…/EU tanácsi határozat24 értelmében támogatni lehet azt a cselekvést, amely az Eurostars közös programra épül, és amely az időközi értékelésben meghatározott módosított irányvonalat követi.

__________________

__________________

 

23aAz Európai Parlament és a Tanács 2013.december 11-i 1291/2013/EU rendelete a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20.., 104o.).

24 HL … [„Horizont 2020” egyedi program]

24 HL … [„Horizont 2020” egyedi program]

Indokolás

Nemcsak az egyedi programra, hanem a keretprogramra is utalni kell, mert ez fontos a keretprogram 20. cikkének és az ott megállapított elveknek való megfelelés bizonyítása szempontjából.

 

 

Módosítás    4

Határozatra irányuló javaslat

7 preambulumbekezdés

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

(7) Az Európa 2020 stratégiával, a kapcsolódó „Innovatív Unió” elnevezésű kiemelt kezdeményezéssel25, valamint a „Megerősített partnerség az európai kutatási térségben a kiválóság és a növekedés támogatására” című közleménnyel26 összhangban álló Eurostars 2 program (a továbbiakban: Eurostars 2) célja a különböző területeken kutatást végző kkv-k támogatása a piacorientált kutatási projektjeik társfinanszírozása révén, célterülettől függetlenül. A program a „Horizont 2020” keretprogramban meghatározott „vezető szerep az alaptechnológiák területén” célkitűzés keretében végrehajtott tevékenységekkel kombinálva hozzájárul majd a keretprogram „Ipari vezető szerep” részének végrehajtásához, amelynek célja, hogy felgyorsítsa az olyan technológiák és innovatív megoldások kifejlesztését, amelyekre a jövő vállalkozásai támaszkodhatnak, és amelyek az innovatív európai kkv-kat segítik abban, hogy világviszonylatban vezető cégekké fejlődjenek. Az előző Eurostars programhoz képest előrelépés, hogy az Eurostars 2 esetében lerövidül a támogatások odaítélésre szánt időtartam, továbbá erősebb integráció és átláthatóbb és hatékonyabb igazgatási struktúra jön létre, ami végső soron a kutatást végző kkv-k javát szolgálja.

(7) Az Európa 2020 stratégiával, a kapcsolódó „Innovatív Unió” elnevezésű kiemelt kezdeményezéssel25, valamint a „Megerősített partnerség az európai kutatási térségben a kiválóság és a növekedés támogatására” című közleménnyel26 összhangban álló Eurostars 2 program (a továbbiakban: Eurostars 2) célja a különböző területeken kutatást és fejlesztést végző kkv-k támogatása a piacorientált kutatási projektjeik társfinanszírozása révén, célterülettől függetlenül. A program a „Horizont 2020” keretprogramban meghatározott „vezető szerep az alaptechnológiák területén” célkitűzés keretében végrehajtott tevékenységekkel kombinálva hozzájárul majd a keretprogram „Ipari vezető szerep” részének végrehajtásához, amelynek célja, hogy felgyorsítsa az olyan technológiák és innovatív megoldások kifejlesztését, amelyekre a jövő vállalkozásai támaszkodhatnak, és amelyek az innovatív európai kkv-kat segítik abban, hogy világviszonylatban vezető cégekké fejlődjenek. Az előző Eurostars programhoz képest előrelépés, hogy az Eurostars 2 esetében lerövidül a támogatások odaítélésre szánt időtartam, továbbá erősebb integráció és átláthatóbb és hatékonyabb igazgatási struktúra jön létre, ami végső soron a kutatást végző kkv-k javát szolgálja. Az alulról felfelé építkező jelleg és az üzleti élet szempontjaihoz igazodó, főként a korábbi Eurostars programból fakadó piaci lehetőségekre összpontosító menetrend megtartása alapvetően fontos az Eurostars 2 sikeréhez.

__________________

__________________

25 COM(2010) 546 végleges, 2010. október 6.

25 COM(2010) 546 végleges, 2010. október 6.

26 COM(2012) 392 végleges, 2012. július 17.

26 COM(2012) 392 végleges, 2012. július 17.

 

 

Módosítás    5

Határozatra irányuló javaslat

7 a preambulumbekezdés (új)

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

 

(7a) Tekintettel a „Horizont 2020” keretprogram azon általános céljára, amely szerint meg kell valósítani az európai szintű kutatás- és innovációfinanszírozási rendszer egyszerűsítését és harmonizációját, a „Horizont 2020” keretprogramból finanszírozott, közszektoron belüli társulások időtartamát össze kell hangolni a keretprogram időtartamával, elkerülve ezáltal, hogy két párhuzamos szabályrendszer legyen hatályban és ehhez kapcsolódóan a résztvevőkre a jövőben további adminisztratív terhek nehezedjenek;

 

Módosítás    6

Határozatra irányuló javaslat

8 preambulumbekezdés

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

(8) A 2012. június 22-én Budapesten tartott EUREKA miniszteri konferencia támogatta az Eurostars 2 programra vonatkozóan felvázolt stratégiai jövőképet (a továbbiakban: budapesti dokumentum). A miniszterek vállalták, hogy 2013-as lezárása után támogatni fogják az Eurostars közös programnak a „Horizont 2020” keretprogram időtartama alatti folytatását. Ennek érdekében megerősített partnerséget hoznak létre, amely meghatározza az Eurostars közös program időközi értékelésében megfogalmazott ajánlások nyomán megteendő lépéseket. A budapesti dokumentum két fő célkitűzést fogalmaz meg az Eurostars 2 számára. Az első egy struktúra-orientált célkitűzés, amely a nemzeti kutatási programoknak a finanszírozás területén történő jobb szinkronizálására és összehangolására irányul, ami az európai kutatási térség tagországok általi megvalósításának központi eleme. A második célkitűzés a tartalommal kapcsolatos, amely a transznacionális kutatási és innovációs projektekben részt vevő, kutatást végző kkv-k támogatására irányul. A budapesti dokumentum felkéri az Uniót a programban való részvételre.

(8) A 2012. június 22-én Budapesten tartott EUREKA miniszteri konferencia támogatta az Eurostars 2 programra vonatkozóan felvázolt stratégiai jövőképet (a továbbiakban: budapesti dokumentum). A miniszterek vállalták, hogy 2013-as lezárása után támogatni fogják az Eurostars közös programnak a „Horizont 2020” keretprogram időtartama alatti folytatását. Ennek érdekében megerősített partnerséget hoznak létre, amely meghatározza az Eurostars közös program időközi értékelésében megfogalmazott ajánlások nyomán megteendő lépéseket. A budapesti dokumentum két fő célkitűzést fogalmaz meg az Eurostars 2 számára. Az első egy struktúra-orientált célkitűzés, amely a nemzeti kutatási programoknak a finanszírozás területén történő jobb szinkronizálására és összehangolására irányul, ami az európai kutatási térség EUREKA-tagországok általi megvalósításának központi eleme. A második célkitűzés a tartalommal kapcsolatos, amely a transznacionális kutatási és innovációs projektekben részt vevő, kutatást és fejlesztést végző kkv-k támogatására irányul. A budapesti dokumentum felkéri az EU-t az Eurostars 2-ben való részvételre.

 

Módosítás    7

Határozatra irányuló javaslat

8 a preambulumbekezdés (új)

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

 

(8a) Az egyszerűsítés céljának megfelelően valamennyi fél adminisztrációs és bürokratikus terheit csökkenteni kell. Kerülni kell a kettős ellenőrzéseket, valamint a kiterjedt dokumentációk és jelentések készítését.

 

 

Módosítás    8

Határozatra irányuló javaslat

9 preambulumbekezdés

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

(9) A részt vevő országok az Eurostars 2 időtartama alatt (2014–2024) hozzá kívánnak járulni az Eurostars 2 végrehajtásához.

(9) A részt vevő országok az Eurostars 2 időtartama alatt – 2020. december 31-ig meghirdetendő pályázati felhívások révén – (2014-2024) kívánnak hozzájárulni az Eurostars 2 végrehajtásához.

 

 

Módosítás    9

Határozatra irányuló javaslat

11 a preambulumbekezdés (új)

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

 

(11a) Bármely olyan EUREKA-tagország vagy ahhoz társult ország, amely nem társult a „Horizont 2020” keretprogramhoz, társulhat az Eurostars 2 programhoz.

 

Módosítás    10

Határozatra irányuló javaslat

22 preambulumbekezdés

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

(22) A Bizottság időközi, valamint végső értékelést végez, különösen az Eurostars 2 minőségéről és hatékonyságáról, a meghatározott célkitűzések megvalósítása irányában elért előrehaladásról, valamint jelentést készít ezen értékelésekről.

(22) A Bizottság és a tagállamok közösen időközi, valamint végső értékelést végeznek, különösen az Eurostars 2 minőségéről és hatékonyságáról, a meghatározott célkitűzések megvalósítása irányában elért előrehaladásról, valamint jelentést készít ezen értékelésekről.

 

Módosítás    11

Határozatra irányuló javaslat

1 cikk

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

Ez a határozat megállapítja a több tagállam által közösen indított, a kutatást végző kis- és középvállalkozások (kkv-k) támogatását célzó második kutatási-fejlesztési programban (a továbbiakban: „Eurostars 2”) történő uniós részvétel szabályait és feltételeit.

Ez a határozat megállapítja a több tagállam által közösen indított, a kutatást és fejlesztést végző kis- és középvállalkozások (kkv-k) támogatását célzó második kutatási-fejlesztési programban (a továbbiakban: „Eurostars 2”) történő uniós részvétel szabályait és feltételeit.

 

 

Módosítás    12

Határozatra irányuló javaslat

2 cikk – 2 pont

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

2. „kutatást végző kkv”: olyan kkv, amely forgalmának legalább 10%-át újra befekteti kutatási-fejlesztési tevékenységbe, vagy a teljes munkaidős egyenérték (FTE) legalább 10%-át kutatási-fejlesztési tevékenységre fordítja.

2. „kutatást és fejlesztést végző kkv”: olyan kkv, amely a forgalmának legalább 10%-át kutatási és fejlesztési tevékenységekbe forgatja vissza vagy a teljes munkaidős egyenértékének legalább 10%-át kutatási és fejlesztési tevékenységekre fordítja, vagy amelynek (a legfeljebb 100 teljes munkaidős egyenértékkel rendelkező kkv-k esetében) legalább 5, illetve (a több mint 100 teljes munkaidős egyenértékkel rendelkező kkv-k esetében) legalább 10 teljes munkaidős alkalmazottja foglalkozik kutatással és fejlesztéssel.

 

 

 

Módosítás    13

Határozatra irányuló javaslat

4 cikk – 2 a bekezdés (új)

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

 

(2a) Bármely olyan EUREKA-tagország vagy ahhoz társult ország, amely nem társult a „Horizont 2020” keretprogramhoz, az Eurostars 2 program partnere lehet, feltéve, hogy teljesíti a 6. cikk (1) bekezdésének c) pontjában meghatározott feltételeket. A feltételeket teljesítő EUREKA tagországokat és társult országokat e határozat alkalmazásában partnerállamoknak kell tekinteni. A fenti partnerállamok azonban nem jogosultak az Eurostars 2 program keretében nyújtható uniós pénzügyi támogatásra.

 

Módosítás    14

Határozatra irányuló javaslat

5 cikk – 1 bekezdés

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

 

(1) Az Unió maximális pénzügyi hozzájárulása az Eurostars 2 programhoz – ideértve az EFTA-előirányzatokat is – 287 millió EUR30. A hozzájárulást a(z) …/2013/EU határozattal létrehozott „Horizont 2020” keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program érintett részeihez az Európai Unió általános költségvetéséből elkülönített költségvetési előirányzatból kell kifizetni a 966/2012/EU, Euratom rendelet 58. cikke (1) bekezdése c) pontja vi. alpontjának, 60. és 61. cikkének megfelelően.

(1) Az Unió maximális pénzügyi hozzájárulása az Eurostars 2 programhoz – ideértve az EFTA-előirányzatokat is – 287 millió EUR30, amely magában foglalja a központi adminisztratív költségeket és a működési költségeket is30. A hozzájárulást a(z) …/2013/EU határozattal létrehozott „Horizont 2020” keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program érintett részeihez az Európai Unió általános költségvetéséből elkülönített költségvetési előirányzatból, különösképpen a II. pilléren belüli, „Innováció a kis- és középvállalkozásoknál” cím alatt elkülönített összegekből kell kifizetni a 966/2012/EU, Euratom rendelet 58. cikke (1) bekezdése c) pontja vi. alpontjának, 60. és 61. cikkének megfelelően.

__________________

__________________

30 Az összeg indikatív jellegű és a Kutatási és Innovációs Főigazgatóságnak a 2. rész (Ipari vezető szerep) „Innováció a kis- és középvállalkozásoknál” célkitűzése tekintetében nyújtott végleges összegen múlik, amelyet a költségvetési hatóság hagy jóvá a pénzügyi kimutatás végső változatában.

30 Az összeg indikatív jellegű és a Kutatási és Innovációs Főigazgatóságnak a 2. rész (Ipari vezető szerep) „Innováció a kis- és középvállalkozásoknál” célkitűzése tekintetében nyújtott végleges összegen múlik, amelyet a költségvetési hatóság hagy jóvá a pénzügyi kimutatás végső változatában.

 

 

Módosítás    15

Határozatra irányuló javaslat

5 cikk – 2 bekezdés

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

(2) Az (1) bekezdésben meghatározott maximális összeg túllépése nélkül az Unió hozzájárulása a részt vevő országok által a 7. cikk (1) bekezdésének a) pontja alapján nyújtott hozzájárulások egyharmadát teszi ki. Ez az összeg fedezi az igazgatási és működési költségeket.

(2) Az (1) bekezdésben meghatározott maximális összeg túllépése nélkül az Unió hozzájárulása főszabály szerint a részt vevő országok által a 7. cikk (1) bekezdésének a) pontja alapján nyújtott hozzájárulások egyharmadát teszi ki. Ez az összeg fedezi a működési költségeket, beleértve a pályázatok értékelésének költségeit, valamint az igazgatási költségeket. Abban az esetben, ha a program időtartama alatt szükségessé válna az uniós hozzájárulás mértékének kiigazítása, az egyes pályázatok tekintetében bizonyos mértékű rugalmasságot kell biztosítani. Ebben az esetben az uniós hozzájárulás legfeljebb a részt vevő államok hozzájárulásának feléig növelhető.

 

 

Módosítás    16

Határozatra irányuló javaslat

5 cikk – 3 bekezdés

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

(3) Az uniós pénzügyi hozzájárulás legfeljebb 2%-át lehet az Eurostars 2 igazgatási költségeihez való hozzájárulásként felhasználni. A részt vevő országok fedezik az Eurostars 2 végrehajtásához szükséges többi igazgatási költséget.

(3) Az uniós pénzügyi hozzájárulás legfeljebb 6%-át lehet az Eurostars 2 igazgatási és projektértékelési költségeihez való hozzájárulásként felhasználni. A részt vevő országok fedezik az Eurostars 2 végrehajtásához szükséges nemzeti igazgatási költségeket.

 

 

Módosítás    17

Határozatra irányuló javaslat

6 cikk – 1 bekezdés – a a pont (új)

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

 

aa) az EUREKA titkársága által képviselt résztvevő államok biztosítják, hogy a program megfelel az EUREKA alulról felfelé építkező megközelítésének, a „Horizont 2020” keretprogramra vonatkozó általános alapelveknek, valamint az 1291/2013/EU rendelet 20. cikkében meghatározott feltételeknek.

 

 

Módosítás    18

Határozatra irányuló javaslat

8 cikk – 4 a bekezdés (új)

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

 

(4a) A 966/2012/EU, Euratom rendelet 60. cikk (1) bekezdésében és 128. cikk (1) bekezdésében említett, az átláthatóságra és a megkülönböztetés-mentességre vonatkozó elveknek megfelelően az Eurostars 2 keretében szervezett pályázati felhívásokat a „Horizont 2020” keretprogram internetes résztvevői portálján teszik közzé.

Indokolás

A „Horizont 2020” keretprogramra vonatkozó háromoldalú tárgyalások során az intézmények megállapodtak a „Horizont 2020” keretprogramon belül finanszírozott pályázati lehetőségek közötti nagyobb koherencia előmozdításában. A Bizottság e célból ígéretet tett annak előmozdítására, hogy a PPP-k és a P2P-k számára szervezett pályázati felhívásokat a „Horizont 2020” keretprogram internetes résztvevői portálján közzétegyék. A módosítás célja, hogy ezt az önként vállalt feladatot jogi követelménnyé tegye, és ezáltal garantálja a résztvevők számára az információkhoz való egyszerű hozzáférést.

 

Módosítás    19

Határozatra irányuló javaslat

10 cikk – 2 a bekezdés (új)

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

 

(2a) A hatáskör-átruházási megállapodás tartalmazza a Bizottság, az ESE és a tagállamok feladat- és felelősségi köreinek egyértelmű meghatározását, amely során bármely kettőződés kerülendő.

 

Módosítás    20

Határozatra irányuló javaslat

12 cikk – 2 bekezdés

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

(2) A Bizottság dönthet úgy, hogy saját maga végzi el az (1) bekezdésben említett ellenőrzéseket.

(2) A Bizottság dönthet úgy, hogy saját maga végzi el az (1) bekezdésben említett ellenőrzéseket. Ilyen ellenőrzéseket csak megfelelően indokolt esetben, az érintett felekkel együttműködve végeznek el.

Indokolás

Általában szükségtelen és csupán bürokráciát eredményez, ha a Bizottság olyan ellenőrzéseket végez, amelyeket a nemzeti finanszírozó szerv már elvégzett, illetve ha olyan eseteket vizsgál, amelyekhez nem fér kétség. Az önkényesség benyomásának elkerülése érdekében a Bizottságnak indokolnia kell, miért óhajt kiegészítő ellenőrzéseket végezni. Kiegészítő ellenőrzéseket csak kellően indokolt esetben, valamint nem minden országra és nem általában a résztvevőkre kiterjedően lehet végezni.

 

 

Módosítás    21

Határozatra irányuló javaslat

15 cikk – 1 bekezdés

 

A Bizottság által javasolt szöveg

Módosítás

(1) A Bizottság 2017. december 31-ig elvégzi az Eurostars 2 időközi értékelését. A Bizottság jelentést készít erről az értékelésről, amelybe belefoglalja következtetéseit és észrevételeit. A Bizottság 2018. június 30-ig benyújtja ezt a jelentést az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.

(1) A Bizottság és a tagállamok 2017. június 30-ig közösen megszervezik az Eurostars 2 független időközi értékelését. A Bizottság jelentést készít erről az értékelésről, amelybe belefoglalja következtetéseit és észrevételeit. A Bizottság 2017. december 31-ig elküldi a jelentést az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak. Az Eurostars 2 időközi értékelésének eredményét figyelembe kell venni a „Horizont 2020” időközi értékelésében.

 

A Bizottság az előre nem látható helyzetek, illetve az új fejlemények és szükségletek megfelelő kezelése érdekében az 1291/2013/EU rendelet 32. cikkének (3) bekezdésében említett, a „Horizont 2020”-ra vonatkozó időközi értékelést követően, az éves költségvetési eljárás keretében felülvizsgálhatja az Eurostars 2 program költségvetését.

 

ELJÁRÁS

Cím

Az Uniónak a több tagállam által közösen indított, a kutatást végző kis- és középvállalkozások támogatását célzó kutatási-fejlesztési programban való részvétele

Hivatkozások

COM(2013)0493 – C7-0220/2013 – 2013/0232(COD)

Az Európai Parlamentnek történő benyújtás dátuma

10.7.2013

 

 

 

Illetékes bizottság

       A plenáris ülésen való bejelentés dátuma

ITRE

10.9.2013

 

 

 

Véleménynyilvánításra felkért bizottság(ok)

       A plenáris ülésen való bejelentés dátuma

BUDG

10.9.2013

 

 

 

Nem nyilvánított véleményt

       A határozat dátuma

BUDG

5.9.2013

 

 

 

Előadó(k)

       A kijelölés dátuma

Miloslav Ransdorf

10.10.2013

 

 

 

Vizsgálat a bizottságban

9.1.2014

 

 

 

Az elfogadás dátuma

23.1.2014

 

 

 

A zárószavazás eredménye

+:

–:

0:

42

0

0

A zárószavazáson jelen lévő tagok

Amelia Andersdotter, Bendt Bendtsen, Jan Březina, Maria Da Graça Carvalho, Giles Chichester, Jürgen Creutzmann, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Vicky Ford, Norbert Glante, Edit Herczog, Kent Johansson, Romana Jordan, Krišjānis Kariņš, Angelika Niebler, Jaroslav Paška, Aldo Patriciello, Vittorio Prodi, Miloslav Ransdorf, Herbert Reul, Teresa Riera Madurell, Michèle Rivasi, Jens Rohde, Paul Rübig, Salvador Sedó i Alabart, Francisco Sosa Wagner, Konrad Szymański, Patrizia Toia, Evžen Tošenovský, Claude Turmes, Vladimir Urutchev, Kathleen Van Brempt, Alejo Vidal-Quadras, Zbigniew Zaleski

A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok)

Maria Badia i Cutchet, Věra Flasarová, Elisabetta Gardini, Jolanta Emilia Hibner, Ivailo Kalfin, Vladko Todorov Panayotov, Lambert van Nistelrooij

A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) (187. cikk (2) bekezdés)

Jean-Paul Besset

Benyújtás dátuma

31.1.2014

 

 

 

[1] A Hivatalos Lapba n még nem tették közzé