Mødedokument

 

A7-0103/2014

12.2.2014

***I

BETÆNKNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU

( COM(2013)0048 – C7‑0035/2013 – 2013/0027(COD) )

Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse

Ordfører: Andreas Schwab

Ordførere for udtalelse (*):

Pilar del Castillo Vera for Udvalget om Industri, Forskning og Energi

Carl Schlyter for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender

(*) Associeret udvalg – forretningsordenens artikel 50

 

PR_COD_1amCom

 

 

Tegnforklaring

  *  Høringsprocedure

  ***  Godkendelsesprocedure

  ***I  Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling)

  ***II  Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling)

  ***III  Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)

 

(Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt)

 

 

 

 

Ændringsforslag til et udkast til retsakt

I Parlamentets ændringsforslag er ændringer i udkastet til retsakt markeret med fede typer og kursiv. Kursivering uden fede typer er en oplysning til de tekniske tjenestegrene, som vedrører elementer i udkastet til retsakt, der foreslås rettet ved affattelsen af den endelige tekst (f.eks. materielle fejl eller manglende tekst i en sprogversion). De foreslåede rettelser skal godkendes af de berørte tekniske tjenestegrene.

 

Informationsblokken til ethvert ændringsforslag, der angår en eksisterende retsakt, som udkastet til retsakt har til formål at ændre, indeholder en tredje og en fjerde linje, hvori det er anført, hvilken eksisterende retsakt og hvilken bestemmelse heri der er berørt. Passager fra en bestemmelse i en eksisterende retsakt, som ikke er medtaget i udkastet til retsakt, men som Parlamentet ønsker at ændre, er markeret med fede typer. Hvis Parlamentet ønsker, at tekst i sådanne passager skal udgå, er dette markeret med [...].

 

 

 

INDHOLD

Side

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING  5

BEGRUNDELSE  73

UDTALELSE fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi  76

UDTALELSE fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender  139

UDTALELSE fra Udenrigsudvalget  165

PROCEDURE  180

(*) Associeret udvalg – forretningsordenens artikel 50

 

 

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU

( COM(2013)0048 – C7‑0035/2013 – 2013/0027(COD) )

(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( COM(2013)0048 ),

–  der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C7‑0035/2013),

–  der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–  der henviser til forretningsordenens artikel 55,

–  der henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg af 22. maj 2013[1],

–  der henviser til sin beslutning af 12. september 2013 om EU's strategi for cybersikkerhed: "Et åbent, sikkert og beskyttet cyberspace"[2],

–  der henviser til betænkning fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse og udtalelser fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi og Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender og Udenrigsudvalget ( A7-0103/2014 ),

1.  vedtager nedenstående holdning ved førstebehandling;

2.  anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

 

 

 

Ændringsforslag    1

Forslag til direktiv

Betragtning 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(1) Net og informationssystemer og -tjenester spiller en afgørende rolle i samfundet. Det er af afgørende betydning for de økonomiske aktiviteter og den sociale velfærd og navnlig for et velfungerende indre marked, at de er pålidelige og sikre.

(1) Net og informationssystemer og -tjenester spiller en afgørende rolle i samfundet. Det er af afgørende betydning for EU-borgernes frihed og generelle sikkerhed samt for de økonomiske aktiviteter og den sociale velfærd og navnlig for et velfungerende indre marked, at de er pålidelige og sikre.

 

 

Ændringsforslag    2

Forslag til direktiv

Betragtning 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(2) Omfanget og hyppigheden af forsætlige eller utilsigtede sikkerhedshændelser er tiltagende og udgør en alvorlig trussel for driften af net og informationssystemer. Sådanne hændelser kan hindre gennemførelsen af økonomiske aktiviteter, medføre betydelige finansielle tab, underminere brugernes tillid og forårsage stor skade for Unionens økonomi.

(2) Omfanget, hyppigheden og konsekvenserne af sikkerhedshændelser er tiltagende og udgør en alvorlig trussel for driften af net og informationssystemer. Disse systemer kan endvidere blive et let offer for forsætlige skadelige handlinger, som har til formål at ødelægge eller forstyrre systemernes drift. Sådanne hændelser kan hindre gennemførelsen af økonomiske aktiviteter, medføre betydelige finansielle tab, underminere brugernes og investorernes tillid og forårsage stor skade for Unionens økonomi og i sidste instans true EU-borgernes velbefindende og medlemsstaternes evne til at beskytte sig selv og garantere sikkerheden i forbindelse med kritiske infrastrukturer.

 

 

Ændringsforslag    3

Forslag til direktiv

Betragtning 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(3a) Da almindelige årsager til systemfejl fortsat er utilsigtede, såsom naturlige årsager eller menneskelige fejl, bør infrastrukturen være modstandsdygtig over for både forsætlige og utilsigtede afbrydelser, og operatører af kritisk infrastruktur bør udforme robuste systemer.

 

Ændringsforslag    4

Forslag til direktiv

Betragtning 4

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(4) Der bør etableres en samarbejdsmekanisme på EU-plan, som giver mulighed for informationsudveksling og koordineret detektering og reaktion i forbindelse med net- og informationssikkerhed (NIS). Hvis denne mekanisme skal være effektiv og inklusiv, er det vigtigt, at alle medlemsstater har et minimum af kapacitet og en strategi, der sikrer en høj grad af net- og informationssikkerhed på deres område. Der bør også gælde minimumssikkerhedskrav for de offentlige myndigheder og operatørerne af kritisk informationsinfrastruktur for at fremme en risikostyringskultur og sikre, at de mest alvorlige hændelser anmeldes.

(4) Der bør etableres en samarbejdsmekanisme på EU-plan, som giver mulighed for informationsudveksling og koordineret forebyggelse, detektering og reaktion i forbindelse med net- og informationssikkerhed (NIS). Hvis denne mekanisme skal være effektiv og inklusiv, er det vigtigt, at alle medlemsstater har et minimum af kapacitet og en strategi, der sikrer en høj grad af net- og informationssikkerhed på deres område. Der bør også gælde minimumssikkerhedskrav for i hvert fald visse markedsoperatører af informationsinfrastruktur for at fremme en risikostyringskultur og sikre, at de mest alvorlige hændelser anmeldes. Børsnoterede virksomheder bør tilskyndes til at offentliggøre hændelser i deres regnskaber på frivillig basis. Lovrammen bør tage udgangspunkt i behovet for at beskytte borgernes privatliv og integritet. Informations- og varslingsnetværket vedrørende kritisk infrastruktur (CIWIN) bør udvides til også at omfatte de markedsoperatører, der er omfattet af dette direktiv.

 

Ændringsforslag    5

Forslag til direktiv

Betragtning 4 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(4a) Mens offentlige myndigheder som følge af deres offentlige opgaver bør udvise fornøden omhu i forbindelse med forvaltningen og beskyttelsen af deres egne net og informationssystemer, bør dette direktiv fokusere på kritisk infrastruktur, der er af afgørende betydning for opretholdelsen af centrale økonomiske og samfundsmæssige aktiviteter på områderne energi, transport, bankvæsen, finansmarkedsinfrastrukturer eller sundhed. Softwareudviklere og hardwarefabrikanter bør ikke være omfattet af dette direktivs anvendelsesområde.

 

Ændringsforslag    6

Forslag til direktiv

Betragtning 4 b (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(4b) Samarbejde og koordination mellem de relevante EU-myndigheder og den højtstående repræsentant/næstformanden i Kommissionen med ansvar for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik samt EU-antiterrorkoordinatoren bør garanteres i tilfælde, hvor hændelser, der har en betydelig indvirkning, anses for at være udefrakommende og have karakter af terror.

 

 

Ændringsforslag    7

Forslag til direktiv

Betragtning 6

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(6) Den eksisterende kapacitet er ikke tilstrækkelig til at sikre et højt NIS-niveau i EU. Medlemsstaterne har meget forskellige beredskabsniveauer, hvilket giver en usammenhængende tilgang i EU som helhed. Det fører til et uensartet beskyttelsesniveau for forbrugere og virksomheder og undergraver det samlede NIS-niveau i EU. Manglende fælles minimumskrav til offentlige myndigheder og markedsaktører gør det også umuligt at iværksætte en overordnet og effektiv samarbejdsmekanisme på EU-plan.

(6) Den eksisterende kapacitet er ikke tilstrækkelig til at sikre et højt NIS-niveau i EU. Medlemsstaterne har meget forskellige beredskabsniveauer, hvilket giver en usammenhængende tilgang i EU som helhed. Det fører til et uensartet beskyttelsesniveau for forbrugere og virksomheder og undergraver det samlede NIS-niveau i EU. Manglende fælles minimumskrav til markedsaktører gør det også umuligt at iværksætte en overordnet og effektiv samarbejdsmekanisme på EU-plan. Universiteter og forskningscentre spiller en afgørende rolle med hensyn til at fremme forskning, udvikling og innovation på disse områder og bør modtage passende finansiering.

 

Ændringsforslag    8

Forslag til direktiv

Betragtning 7

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(7) En effektiv reaktion på de sikkerhedsproblemer, der opstår i net og informationssystemer, forudsætter en samlet strategi på EU-plan, der omfatter fælles mindstekrav til kapacitetsopbygning og planlægning, udveksling af oplysninger og samordning af aktioner og fælles mindstesikkerhedskrav for alle berørte markedsaktører og offentlige myndigheder.

(7) En effektiv reaktion på de sikkerhedsproblemer, der opstår i net og informationssystemer, forudsætter en samlet strategi på EU-plan, der omfatter fælles mindstekrav til kapacitetsopbygning og planlægning, udvikling af tilstrækkelige færdigheder inden for cybersikkerhed, udveksling af oplysninger og samordning af aktioner og fælles mindstesikkerhedskrav. De fælles mindstekrav bør anvendes i overensstemmelse med relevante anbefalinger fra koordinationsgrupperne om cybersikkerhed.

 

 

Ændringsforslag    9

Forslag til direktiv

Betragtning 8

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(8) Bestemmelserne i dette direktiv bør ikke være til hinder for, at hver medlemsstat kan træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre beskyttelsen af sine væsentlige sikkerhedsinteresser, af hensyn til den offentlige orden og sikkerhed og for at tillade efterforskning, detektering og retsforfølgelse af straffelovsovertrædelser. I henhold til artikel 346 i TEUF er ingen medlemsstat forpligtet til at meddele oplysninger, hvis udbredelse efter dens opfattelse ville stride mod dens væsentlige sikkerhedsinteresser.

(8) Bestemmelserne i dette direktiv bør ikke være til hinder for, at hver medlemsstat kan træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre beskyttelsen af sine væsentlige sikkerhedsinteresser, af hensyn til den offentlige orden og sikkerhed og for at tillade efterforskning, detektering og retsforfølgelse af straffelovsovertrædelser. I henhold til artikel 346 i TEUF er ingen medlemsstat forpligtet til at meddele oplysninger, hvis udbredelse efter dens opfattelse ville stride mod dens væsentlige sikkerhedsinteresser. Ingen medlemsstat er forpligtet til at videregive EU's klassificerede informationer, som defineret i Rådets afgørelse af 31. marts 2011 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer (2011/292/EU), informationer, der er undergivet hemmeligholdelsesaftaler, eller informationer, der er undergivet uformelle hemmeligholdelsesaftaler, som f.eks. Traffic Light Protocol.

Begrundelse

Dette ændringsforslag tager sigte på at præcisere behandlingen af fortrolige oplysninger inden for direktivets anvendelsesområde.

 

 

Ændringsforslag    10

Forslag til direktiv

Betragtning 9

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(9) Hver medlemsstat bør have en national NIS-strategi, der fastlægger de strategiske mål og konkrete politiske foranstaltninger, der skal gennemføres for at nå og bibeholde et fælles højt NIS-niveau. Der bør udvikles NIS-samarbejdsplaner på nationalt plan, som opfylder de væsentlige krav, for at opnå et beredskabsniveau, der giver mulighed for et effektivt og velfungerende samarbejde nationalt og på EU-plan i tilfælde af hændelser.

(9) Hver medlemsstat bør have en national NIS-strategi, der fastlægger de strategiske mål og konkrete politiske foranstaltninger, der skal gennemføres for at nå og bibeholde et fælles højt NIS-niveau. Der bør med udgangspunkt i mindstekravene i dette direktiv udvikles NIS-samarbejdsplaner på nationalt plan, som opfylder de væsentlige krav, for at opnå et beredskabsniveau, der giver mulighed for et effektivt og velfungerende samarbejde nationalt og på EU-plan i tilfælde af hændelser, samtidig med at privatlivets fred og personoplysninger respekteres og beskyttes. De enkelte medlemsstater bør derfor have pligt til at opfylde fælles standarder for formatet og udvekslingsegnetheden af de data, der skal udveksles og evalueres. Medlemsstaterne bør kunne anmode Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) om bistand til at udvikle deres nationale NIS-strategier med udgangspunkt i en fælles NIS-minimumsstrategiplan.

 

Ændringsforslag    11

Forslag til direktiv

Betragtning 10 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(10a) I betragtning af forskellene mellem nationale forvaltningsstrukturer og med henblik på at sikre allerede eksisterende sektorforanstaltninger eller Unionens tilsyns- og kontrolorganer og undgå overlapninger bør medlemsstaterne kunne udpege mere end én national kompetent myndighed med ansvar for udførelsen af de opgaver, som er knyttet til sikkerheden i markedsoperatørers net og informationssystemer, i henhold til dette direktiv. For at sikre et problemfrit samarbejde og en problemfri kommunikation på tværs af grænserne er det imidlertid nødvendigt, at hver medlemsstat, uden at det berører sektorspecifikke kontrolordninger, kun udpeger ét nationalt centralt kontaktpunkt, der er ansvarligt for samarbejdet på tværs af grænserne på EU-plan. En medlemsstat bør kunne udpege udelukkende én myndighed til at udføre den kompetente myndigheds og det centrale kontaktpunkts opgaver, såfremt den pågældende medlemsstats forfatningsmæssige struktur eller andre ordninger gør det nødvendigt. De kompetente myndigheder og de centrale kontaktpunkter bør være civile organer, der er underlagt fuldt demokratisk tilsyn, og de bør ikke udføre opgaver inden for efterretningsområdet, retshåndhævelsesområdet eller forsvarsområdet eller på nogen måde være organisationsmæssigt forbundet med organer, der er aktive på disse områder.

 

 

Ændringsforslag    12

Forslag til direktiv

Betragtning 11

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(11) Alle medlemsstater bør være udstyret med passende teknisk og organisatorisk kapacitet, til at forebygge, detektere, reagere på og afhjælpe NIS-hændelser og -risici. Der bør derfor oprettes velfungerende it-beredskabsenheder (CERT), som opfylder de væsentlige krav, i alle medlemsstater for at sikre en effektiv og kompatibel kapacitet, der kan reagere på hændelser og risici og sikre et effektivt samarbejde på EU-plan.

(11) Alle medlemsstater og markedsoperatører bør være udstyret med passende teknisk og organisatorisk kapacitet til at forebygge, detektere, reagere på og afhjælpe NIS-hændelser og -risici på ethvert tidspunkt. De offentlige myndigheders sikkerhedssystemer bør være sikre og underlagt demokratisk tilsyn og kontrol. Almindeligt påkrævet udstyr og kapacitet bør overholde fælles tekniske standarder og standarddriftsprocedurer. Der bør derfor oprettes velfungerende it-beredskabsenheder (CERT), som opfylder de væsentlige krav, i alle medlemsstater for at sikre en effektiv og kompatibel kapacitet, der kan reagere på hændelser og risici og sikre et effektivt samarbejde på EU-plan. Disse it-beredskabsenheder bør kunne arbejde sammen med udgangspunkt i fælles tekniske standarder og standarddriftsprocedurer. Da de eksisterende it-beredskabsenheder er forskellige og dækker forskellige behov og aktører, bør medlemsstaterne garantere, at hver af de sektorer, der er omhandlet i listen over markedsoperatører i dette direktiv, modtager tjenester fra mindst én it-beredskabsenhed. I forbindelse med grænseoverskridende samarbejde mellem it-beredskabsenheder bør medlemsstaterne sikre, at it-beredskabsenhederne råder over tilstrækkelige midler til at kunne deltage i allerede eksisterende internationale samarbejdsnetværk og EU-samarbejdsnetværk.

Begrundelse

Interoperabiliteten skal sikres.

 

Ændringsforslag    13

Forslag til direktiv

Betragtning 12

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(12) Med udgangspunkt i de betydelige fremskridt inden for det europæiske forum for medlemsstaterne (EFMS) med at fremme drøftelser og udvekslinger om god politisk praksis, herunder udvikling af principper for et europæisk cyberkrisesamarbejde, bør medlemsstaterne og Kommissionen etablere et permanent kommunikationsnetværk og støtte deres samarbejde. Denne sikre og effektive samarbejdsmekanisme burde muliggøre en struktureret og koordineret informationsudveksling, detektering og indsats på EU-plan.

(12) Med udgangspunkt i de betydelige fremskridt inden for det europæiske forum for medlemsstaterne (EFMS) med at fremme drøftelser og udvekslinger om god politisk praksis, herunder udvikling af principper for et europæisk cyberkrisesamarbejde, bør medlemsstaterne og Kommissionen etablere et permanent kommunikationsnetværk og støtte deres samarbejde. Denne sikre og effektive samarbejdsmekanisme, i hvilken markedsoperatørerne i givet fald deltager, burde muliggøre en struktureret og koordineret informationsudveksling, detektering og indsats på EU-plan.

 

 

Ændringsforslag    14

Forslag til direktiv

Betragtning 13

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(13) Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) bør bistå medlemsstaterne og Kommissionen med ekspertise og rådgivning og ved at fremme udveksling af bedste praksis. Kommissionen bør navnlig rådføre sig med ENISA for så vidt angår anvendelsen af dette direktiv. For at sikre effektiv og rettidig information til medlemsstaterne og Kommissionen bør der udsendes tidlig varsling om hændelser og risici via samarbejdsnetværket. Med sigte på opbygning af kapacitet og viden blandt medlemsstaterne bør samarbejdsnetværket også fungere som et redskab til udveksling af bedste praksis til støtte for medlemmernes arbejde med kapacitetsopbygning, styring af tilrettelæggelse af peer reviews og NIS-øvelser.

(13) ENISA bør bistå medlemsstaterne og Kommissionen med ekspertise og rådgivning og ved at fremme udveksling af bedste praksis. Kommissionen og medlemsstaterne bør navnlig rådføre sig med ENISA for så vidt angår anvendelsen af dette direktiv. For at sikre effektiv og rettidig information til medlemsstaterne og Kommissionen bør der udsendes tidlig varsling om hændelser og risici via samarbejdsnetværket. Med sigte på opbygning af kapacitet og viden blandt medlemsstaterne bør samarbejdsnetværket også fungere som et redskab til udveksling af bedste praksis til støtte for medlemmernes arbejde med kapacitetsopbygning, styring af tilrettelæggelse af peer reviews og NIS-øvelser.

 

Ændringsforslag    15

Forslag til direktiv

Betragtning 13 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(13a) Medlemsstaterne bør, hvor det er hensigtsmæssigt, kunne benytte eller tilpasse eksisterende organisationsstrukturer eller -strategier, når de anvender dette direktivs bestemmelser.

 

Ændringsforslag    16

Forslag til direktiv

Betragtning 14

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(14) Der bør oprettes en sikret infrastruktur til informationsudveksling for at give mulighed for udveksling af følsomme og fortrolige oplysninger inden for samarbejdsnetværket. Uden at dette berører medlemsstaternes pligt til at anmelde hændelser og risici med en EU-dimension til samarbejdsnetværket, bør adgangen til fortrolige oplysninger fra andre medlemsstater kun gives til de medlemsstater, der påviser, at deres tekniske, finansielle og menneskelige ressourcer og procedurer såvel som deres kommunikationsinfrastruktur garanterer deres effektive, virksomme og sikre deltagelse i netværket.

(14) Der bør oprettes en sikret infrastruktur til informationsudveksling for at give mulighed for udveksling af følsomme og fortrolige oplysninger inden for samarbejdsnetværket. Eksisterende strukturer inden for Unionen bør anvendes fuldt ud med dette formål for øje. Uden at dette berører medlemsstaternes pligt til at anmelde hændelser og risici med en EU-dimension til samarbejdsnetværket, bør adgangen til fortrolige oplysninger fra andre medlemsstater kun gives til de medlemsstater, der påviser, at deres tekniske, finansielle og menneskelige ressourcer og procedurer såvel som deres kommunikationsinfrastruktur garanterer deres effektive, virksomme og sikre deltagelse i netværket gennem anvendelse af gennemsigtige metoder.

 

 

Ændringsforslag    17

Forslag til direktiv

Betragtning 15

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(15) Da de fleste net og informationssystemer er privatejede, er samarbejde mellem den offentlige og private sektor afgørende. Markedsaktørerne bør tilskyndes til at benytte deres egne uformelle samarbejdsmekanismer for at sikre net- og informationssikkerheden. De bør også samarbejde med den offentlige sektor og udveksle oplysninger og bedste praksis i udvekslingen af operationel støtte i tilfælde af hændelser.

(15) Da de fleste net og informationssystemer er privatejede, er samarbejde mellem den offentlige og private sektor afgørende. Markedsaktørerne bør tilskyndes til at benytte deres egne uformelle samarbejdsmekanismer for at sikre net- og informationssikkerheden. De bør også samarbejde med den offentlige sektor og gensidigt udveksle oplysninger og bedste praksis, herunder gensidig udveksling af relevante oplysninger og operationel støtte og strategisk analyserede oplysninger i tilfælde af hændelser. For effektivt at fremme udvekslingen af oplysninger og bedste praksis er det afgørende at sikre, at markedsoperatører, som deltager i en sådan udveksling, ikke stilles dårligere som følge af deres samarbejde. Der er behov for passende beskyttelsesforanstaltninger for at sikre, at et sådant samarbejde ikke udsætter disse operatører for større risiko for manglende overensstemmelse eller nye forpligtelser med hensyn til bl.a. konkurrence, intellektuel ejendomsret, databeskyttelse og lovgivning om cyberkriminalitet og ikke udsætter dem for øgede operationelle eller sikkerhedsmæssige risici.

 

 

Ændringsforslag    18

Forslag til direktiv

Betragtning 16

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(16) For at sikre gennemsigtighed og informere EU-borgerne og markedsaktørerne korrekt bør de kompetente myndigheder etablere et fælles websted, hvor der offentliggøres ikke-fortrolige oplysninger om hændelser og risici.

(16) For at sikre gennemsigtighed og informere EU-borgerne og markedsaktørerne korrekt bør de centrale kontaktpunkter etablere et fælles websted for hele Unionen, hvor der offentliggøres ikke-fortrolige oplysninger om hændelser, risici og risikobegrænsningsmetoder, og hvor der om nødvendigt vil blive rådgivet om relevante vedligeholdelsesforanstaltninger. Oplysningerne på webstedet bør være tilgængelige, uanset hvilken anordning der anvendes. Alle personoplysninger, der offentliggøres på dette websted, bør være begrænset til det, der er nødvendigt, og de bør være så anonyme som muligt.

 

 

Ændringsforslag    19

Forslag til direktiv

Betragtning 18

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(18) På grundlag af bl.a. nationale erfaringer med krisestyring og i samarbejde med ENISA bør Kommissionen og medlemsstaterne udvikle en EU-samarbejdsplan for net- og informationssikkerhed, som fastsætter samarbejdsmekanismer til imødegåelse af risici og hændelser. Der bør tages behørigt hensyn til denne plan i forbindelse med tidlig varsling via samarbejdsnetværket.

(18) På grundlag af bl.a. nationale erfaringer med krisestyring og i samarbejde med ENISA bør Kommissionen og medlemsstaterne udvikle en EU-samarbejdsplan for net- og informationssikkerhed, som fastsætter samarbejdsmekanismer, bedste praksis og driftsmønstre til forebyggelse, detektering, indberetning og imødegåelse af risici og hændelser. Der bør tages behørigt hensyn til denne plan i forbindelse med tidlig varsling via samarbejdsnetværket.

 

Ændringsforslag    20

Forslag til direktiv

Betragtning 19

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(19) Udsendelse af en tidlig varsling inden for netværket bør kun finde sted, hvis den pågældende hændelse eller risiko kan nå et så væsentligt omfang eller blive så alvorlig, at der er behov for oplysninger eller samordning af indsatsen på EU-plan. Tidlige varslinger bør derfor begrænses til de faktiske eller potentielle hændelser eller risici, som hurtigt eskalerer, overstiger den nationale beredskabskapacitet eller berører mere end én medlemsstat. Alle oplysninger, der er relevante for vurderingen af en risiko eller hændelse bør meddeles samarbejdsnetværket, så der kan foretages en korrekt evaluering.

(19) Udsendelse af en tidlig varsling inden for netværket bør kun finde sted, hvis den pågældende hændelse eller risiko kan nå et så væsentligt omfang eller blive så alvorlig, at der er behov for oplysninger eller samordning af indsatsen på EU-plan. Tidlige varslinger bør derfor begrænses til hændelser eller risici, som hurtigt eskalerer, overstiger den nationale beredskabskapacitet eller berører mere end én medlemsstat. Alle oplysninger, der er relevante for vurderingen af en risiko eller hændelse bør meddeles samarbejdsnetværket, så der kan foretages en korrekt evaluering.

 

Ændringsforslag    21

Forslag til direktiv

Betragtning 20

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(20) Ved modtagelse af en tidlig varsling og vurderingen heraf bør de kompetente myndigheder enes om en samordnet indsats i henhold til EU's NIS-samarbejdsplan. De kompetente myndigheder og Kommissionen bør underrettes om de foranstaltninger, der er vedtaget på nationalt plan som følge af den samordnede indsats.

(20) Ved modtagelse af en tidlig varsling og vurderingen heraf bør de centrale kontaktpunkter enes om en samordnet indsats i henhold til EU's NIS-samarbejdsplan. De centrale kontaktpunkter, ENISA og Kommissionen bør underrettes om de foranstaltninger, der er vedtaget på nationalt plan som følge af den samordnede indsats.

 

 

Ændringsforslag    22

Forslag til direktiv

Betragtning 21

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(21) I betragtning af NIS-problemernes globale karakter er der behov for et tættere internationalt samarbejde om at forbedre sikkerhedsstandarderne og informationsudvekslingen og for at fremme en fælles global tilgang til NIS-problemstillinger.

(21) I betragtning af NIS-problemernes globale karakter er der behov for et tættere internationalt samarbejde om at forbedre sikkerhedsstandarderne og informationsudvekslingen og for at fremme en fælles global tilgang til NIS-problemstillinger. Alle rammer for et sådant internationalt samarbejde bør underlægges bestemmelserne i direktiv 95/46/EF og forordning (EF) nr. 45/2001.

 

 

Ændringsforslag    23

Forslag til direktiv

Betragtning 22

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(22) Ansvaret for at sikre net- og informationssikkerheden ligger i vid udstrækning hos de offentlige myndigheder og markedsaktørerne. En risikostyringskultur med risikovurdering og gennemførelse af sikkerhedsforanstaltninger, som er passende i forhold til risiciene, bør fremmes og udvikles gennem passende forskriftsmæssige krav og en frivillig indsats fra industriens side. Etablering af lige vilkår er også afgørende for et velfungerende samarbejdsnetværk, så man sikrer et effektivt samarbejde fra alle medlemsstater.

(22) Ansvaret for at sikre net- og informationssikkerheden ligger i vid udstrækning hos markedsaktørerne. En kultur af risikostyring, tæt samarbejde og tillid med risikovurdering og gennemførelse af sikkerhedsforanstaltninger, som er passende i forhold til risiciene og hændelserne, uanset om de er af forsætlig eller utilsigtet karakter, bør fremmes og udvikles gennem passende forskriftsmæssige krav og en frivillig indsats fra industriens side. Etablering af pålidelige lige vilkår er også afgørende for et velfungerende samarbejdsnetværk, så man sikrer et effektivt samarbejde fra alle medlemsstater.

 

Ændringsforslag    24

Forslag til direktiv

Betragtning 24

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(24) Disse forpligtelser bør udvides til ud over den elektroniske kommunikationssektor også at gælde for vigtige udbydere af informationssamfundstjenester som defineret i direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester27, som er grundlaget for efterfølgende informationssamfundstjenester og onlineaktiviteter, f.eks. e-handelsplatforme, internetbetalingsportaler, sociale netværk, søgemaskiner, cloud computing-tjenester og applikationsforhandlere. En forstyrrelse af disse informationssamfundshjælpetjenester medfører at andre af informationssamfundets tjenester, som er afhængige af dem som vigtige input, ikke kan fungere. Softwareudviklere og hardwarefabrikanter udbyder ikke informationssamfundstjenester og er derfor ikke omfattet. Forpligtelserne bør udvides til også at omfatte offentlige myndigheder og operatører af kritisk infrastruktur, som er stærkt afhængige af informations- og kommunikationsteknologi, og som er af afgørende betydning for opretholdelsen af vigtige økonomiske eller samfundsmæssige funktioner som f.eks. elektricitet og gas, transport, kreditinstitutter, fondsbørser og sundhedssektoren. En forstyrrelse af disse net og informationssystemer vil påvirke det indre marked.

(24) Disse forpligtelser bør udvides til ud over den elektroniske kommunikationssektor også at gælde for operatører af infrastruktur, som er stærkt afhængige af informations- og kommunikationsteknologi, og som er af afgørende betydning for opretholdelsen af centrale økonomiske eller samfundsmæssige funktioner som f.eks. elektricitet og gas, transport, kreditinstitutter, finansmarkedsinfrastrukturer og sundhedssektoren. En forstyrrelse af disse net og informationssystemer vil påvirke det indre marked. Selv om de forpligtelser, der er fastsat i dette direktiv, ikke bør gælde for vigtige udbydere af informationssamfundstjenester som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester27, som er grundlaget for efterfølgende informationssamfundstjenester og onlineaktiviteter, f.eks. e-handelsplatforme, internetbetalingsportaler, sociale netværk, søgemaskiner, cloud computing-tjenester generelt og applikationsforhandlere, kan disse på frivillig basis underrette den kompetente myndighed eller det centrale kontaktpunkt om de netsikkerhedshændelser, som de finder relevante. Den kompetente myndighed eller det centrale kontaktpunkt bør, for så vidt det er muligt, forsyne de markedsoperatører, der har indberettet hændelsen, med strategisk analyserede oplysninger, der kan medvirke til at imødegå sikkerhedstruslen.

27 EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

27 EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

 

Ændringsforslag    25

Forslag til direktiv

Betragtning 24 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(24a) Selv om leverandører af hardware og software ikke er markedsoperatører, der kan sammenlignes med dem, som er omfattet af dette direktiv, letter deres produkter sikkerheden af net og informationssystemer. De har derfor en væsentlig rolle med hensyn til at gøre det muligt for markedsoperatører at sikre deres net- og informationsinfrastrukturer. Eftersom hardware- og softwareprodukter allerede er underlagt eksisterende krav om produktansvar, bør medlemsstaterne sikre, at disse regler håndhæves.

 

Ændringsforslag    26

Forslag til direktiv

Betragtning 25

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(25) Tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der pålægges offentlige myndigheder og markedsaktører, bør ikke kræve, at et bestemt kommercielt informations- og kommunikationsteknologiprodukt konstrueres, udvikles eller fremstilles på en bestemt måde.

(25) Tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der pålægges markedsaktører, bør ikke kræve, at et bestemt kommercielt informations- og kommunikationsteknologiprodukt konstrueres, udvikles eller fremstilles på en bestemt måde.

 

Ændringsforslag    27

Forslag til direktiv

Betragtning 26

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(26) De offentlige myndigheder og markedsaktørerne bør sikre beskyttelsen af net og systemer, der er under deres kontrol. Det vil hovedsageligt være private net og systemer, hvor administrationen varetages af deres eget it-personale, eller hvor sikkerhedsopgaverne er outsourcet. Sikkerheds- og anmeldelsesforpligtelserne bør gælde for de relevante markedsaktører og offentlige myndigheder, uanset om de selv står for vedligeholdelsen af deres net og informationssystemer eller outsourcer denne opgave.

(26) Markedsaktørerne bør sikre beskyttelsen af net og systemer, der er under deres kontrol. Det vil hovedsageligt være private net og systemer, hvor administrationen varetages af deres eget it-personale, eller hvor sikkerhedsopgaverne er outsourcet. Sikkerheds- og anmeldelsesforpligtelserne bør gælde for de relevante markedsaktører, uanset om de selv står for vedligeholdelsen af deres net og informationssystemer eller outsourcer denne opgave.

 

Ændringsforslag    28

Forslag til direktiv

Betragtning 28

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(28) De kompetente myndigheder bør tage behørigt hensyn til nødvendigheden af at bevare uformelle og pålidelige kanaler til informationsudveksling mellem markedsaktørerne og mellem den offentlige og den private sektor. Ved offentliggørelse af hændelser, der anmeldes til de kompetente myndigheder, bør der foretages en nøje afvejning af offentlighedens interesse i at blive informeret om trusler i forhold til mulige imageskader og kommercielle skader for de offentlige myndigheder og markedsoperatører, der anmelder hændelser. Ved gennemførelsen af anmeldelsespligten bør de kompetente myndigheder være særlig opmærksomme på behovet for at holde oplysninger om produkters sårbarhed strengt fortrolige, indtil der udsendes passende sikkerhedsopdateringer.

(28) De kompetente myndigheder og de centrale kontaktpunkter bør tage behørigt hensyn til nødvendigheden af at bevare uformelle og pålidelige kanaler til informationsudveksling mellem markedsaktørerne og mellem den offentlige og den private sektor. De kompetente myndigheder og de centrale kontaktpunkter bør underrette fabrikanterne og tjenesteudbyderne af berørte ikt-produkter og -tjenesteydelser om hændelser, der har en betydelig indvirkning, og som er blevet anmeldt til dem. Ved offentliggørelse af hændelser, der anmeldes til de kompetente myndigheder og de centrale kontaktpunkter, bør der foretages en nøje afvejning af offentlighedens interesse i at blive informeret om trusler i forhold til mulige imageskader og kommercielle skader for de markedsoperatører, der anmelder hændelser. Ved gennemførelsen af anmeldelsespligten bør de kompetente myndigheder og de centrale kontaktpunkter være særlig opmærksomme på behovet for at holde oplysninger om produkters sårbarhed strengt fortrolige, indtil der udsendes passende sikkerhedsopdateringer. De centrale kontaktpunkter bør som hovedregel ikke videregive personoplysninger om fysiske personer, der er involveret i hændelser. De centrale kontaktpunkter bør udelukkende videregive personoplysninger, hvis videregivelsen af sådanne oplysninger er nødvendig og står i et rimeligt forhold til det tilstræbte mål.

 

Ændringsforslag    29

Forslag til direktiv

Betragtning 29

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(29) Kompetente myndigheder bør have de nødvendige midler til at varetage deres opgaver, herunder beføjelser til at indhente tilstrækkelige oplysninger fra markedsaktører og offentlige myndigheder til at kunne vurdere sikkerhedsniveauet i net og informationssystemer samt pålidelige og omfattende oplysninger om faktiske hændelser, der har påvirket driften af net og informationssystemer.

(29) Kompetente myndigheder bør have de nødvendige midler til at varetage deres opgaver, herunder beføjelser til at indhente tilstrækkelige oplysninger fra markedsaktører til at kunne vurdere sikkerhedsniveauet i net og informationssystemer, måle antallet og omfanget af hændelser samt vurdere pålidelige og omfattende oplysninger om faktiske hændelser, der har påvirket driften af net og informationssystemer.

 

Ændringsforslag    30

Forslag til direktiv

Betragtning 30

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(30) Kriminelle aktiviteter er i mange tilfælde grunden til en hændelse. Der kan være mistanke om, at en hændelse har en kriminel baggrund, også selv om det ikke står tilstrækkeligt klart fra begyndelsen. I denne forbindelse bør et passende samarbejde mellem de kompetente myndigheder og de retshåndhævende myndigheder være et led i en effektiv og omfattende indsats mod sikkerhedsrelaterede hændelser. Hvis et sikkert, beskyttet og mere robust miljø skal fremmes, kræver det en systematisk anmeldelse af hændelser af en formodet alvorlig kriminel karakter til de retshåndhævende myndigheder. Den alvorlige kriminelle karakter af hændelser bør vurderes på baggrund af EU's lovgivning om bekæmpelse af cyberkriminalitet.

(30) Kriminelle aktiviteter er i mange tilfælde grunden til en hændelse. Der kan være mistanke om, at en hændelse har en kriminel baggrund, også selv om det ikke står tilstrækkeligt klart fra begyndelsen. I denne forbindelse bør et passende samarbejde mellem de kompetente myndigheder, de centrale kontaktpunkter og de retshåndhævende myndigheder samt et samarbejde med EC3 (Europols Center til Bekæmpelse af IT-Kriminalitet) og ENISA være et led i en effektiv og omfattende indsats mod sikkerhedsrelaterede hændelser. Hvis et sikkert, beskyttet og mere robust miljø skal fremmes, kræver det en systematisk anmeldelse af hændelser af en formodet alvorlig kriminel karakter til de retshåndhævende myndigheder. Den alvorlige kriminelle karakter af hændelser bør vurderes på baggrund af EU's lovgivning om bekæmpelse af cyberkriminalitet.

 

Ændringsforslag    31

Forslag til direktiv

Betragtning 31

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(31) Personoplysninger er i mange tilfælde kompromitteret som følge af hændelser. De kompetente myndigheder og databeskyttelsesmyndighederne bør i denne forbindelse samarbejde og udveksle oplysninger om alle relevante spørgsmål for at håndtere brud på sikkerheden af personoplysninger som følge af hændelser. Medlemsstaterne gennemfører forpligtelsen til at anmelde sikkerhedsrelaterede hændelser på en måde, der reducerer den administrative byrde, hvis en sikkerhedsrelateret hændelse er også er et brud på persondatasikkerheden i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger. Ved at fungere som forbindelsesled mellem de kompetente myndigheder og databeskyttelsesmyndighederne kan ENISA bidrage til at udvikle informationsudvekslingsmekanismer og -skabeloner, så det ikke er nødvendigt med to forskellige udformninger af skabelonerne til anmeldelse. Denne fælles anmeldelsesskabelon gør det nemmere at anmelde hændelser, hvor der er sket brud på sikkerheden i forbindelse med personoplysninger, og letter derved den administrative byrde for virksomhederne og de offentlige myndigheder.

(31) Personoplysninger er i mange tilfælde kompromitteret som følge af hændelser. Medlemsstaterne og markedsoperatørerne bør beskytte personoplysninger, der lagres, behandles eller fremsendes, mod hændelig eller ulovlig tilintetgørelse, hændeligt tab eller hændelig ændring og ubeføjet eller ulovlig lagring, adgang eller videregivelse eller udbredelse, og de bør sikre gennemførelsen af en sikkerhedspolitik for behandling af personoplysninger. De kompetente myndigheder, de centrale kontaktpunkter og databeskyttelsesmyndighederne bør i denne forbindelse samarbejde og udveksle oplysninger, bl.a. også med markedsoperatører, hvis det er hensigtsmæssigt, for at håndtere brud på sikkerheden af personoplysninger som følge af hændelser i overensstemmelse med gældende databeskyttelsesregler. Forpligtelsen til at anmelde sikkerhedsrelaterede hændelser bør gennemføres på en måde, der reducerer den administrative byrde, hvis en sikkerhedsrelateret hændelse også er et brud på persondatasikkerheden, der skal anmeldes i overensstemmelse med Unionens databeskyttelseslovgivning. ENISA bør bidrage til at udvikle informationsudvekslingsmekanismer og en fælles anmeldelsesskabelon, som gør det nemmere at anmelde hændelser, hvor der er sket brud på sikkerheden i forbindelse med personoplysninger, og letter derved den administrative byrde for virksomhederne og de offentlige myndigheder.

 

 

Ændringsforslag    32

Forslag til direktiv

Betragtning 32

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(32) Standardisering af sikkerhedskrav er en markedsstyret proces. Medlemsstaterne bør for at sikre en konvergerende anvendelse af sikkerhedsstandarder tilskynde til overholdelse af eller overensstemmelse med specificerede standarder for at sikre et højt sikkerhedsniveau på EU-plan. Med dette mål for øje kan det være nødvendigt at udarbejde udkast til harmoniserede standarder, som bør udformes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF29.

(32) Standardisering af sikkerhedskrav er en markedsstyret proces af frivillig karakter, der bør sætte markedsoperatører i stand til som minimum at opnå lignende resultater ved hjælp af alternative midler. Medlemsstaterne bør for at sikre en konvergerende anvendelse af sikkerhedsstandarder tilskynde til overholdelse af eller overensstemmelse med specificerede interoperable standarder for at sikre et højt sikkerhedsniveau på EU-plan. Med dette mål for øje skal anvendelsen af åbne internationale standarder på netværksinformationssikkerhed og udformning af sådanne værktøjer overvejes. Et yderligere nødvendigt skridt fremad kan være at udarbejde udkast til harmoniserede standarder, som bør udformes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF29. Navnlig bør ETSI, CEN og Cenelec bemyndiges til at stille forslag om effektive og virkningsfulde åbne EU-sikkerhedsstandarder, hvor teknologiske præferencer i videst muligt omfang undgås. Disse standarder bør være lette at håndtere for små og mellemstore markedsoperatører. De internationale standarder for cybersikkerhed bør gennemgås nøje med henblik på at sikre, at de ikke er blevet kompromitteret, og at de yder en passende sikkerhed og dermed garantere, at den påkrævede overensstemmelse med cybersikkerhedsstandarderne forbedrer den generelle cybersikkerhed i Unionen og ikke det modsatte.

 

__________________

__________________

29 EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

29 EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

 

 

Ændringsforslag    33

Forslag til direktiv

Betragtning 33

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(33) Kommissionen bør regelmæssigt tage dette direktivs bestemmelser op til fornyet overvejelse, særlig med henblik på at afgøre, om der er behov for ændringer i lyset af skiftende teknologiske betingelser og markedsvilkår.

(33) Kommissionen bør regelmæssigt tage dette direktivs bestemmelser op til fornyet overvejelse i samråd med alle interessenter, særlig med henblik på at afgøre, om der er behov for ændringer i lyset af skiftende samfundsmæssige, politiske, teknologiske betingelser og markedsvilkår.

 

Ændringsforslag    34

Forslag til direktiv

Betragtning 34

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(34) Hvis samarbejdsnetværket skal kunne fungere korrekt, bør beføjelserne til at vedtage retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde delegeres til Kommissionen for så vidt angår definitionen af de kriterier, der skal være opfyldt for, at en medlemsstat kan få tilladelse til at deltage i det sikrede informationsudvekslingssystem, den nærmere fastlæggelse af begivenheder, som skal udløse tidlig varsling, og definition af, hvornår markedsoperatører og offentlige myndigheder er forpligtet til at anmelde hændelser.

(34) Hvis samarbejdsnetværket skal kunne fungere korrekt, bør beføjelserne til at vedtage retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde delegeres til Kommissionen for så vidt angår det fælles sæt af sammenkoblings- og sikkerhedsstandarder for det sikrede informationsudvekslingssystems infrastruktur og den nærmere fastlæggelse af begivenheder, som skal udløse tidlig varsling.

 

 

Ændringsforslag    35

Forslag til direktiv

Betragtning 36

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(36) For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af dette direktiv bør gennemførelsesbeføjelser overdrages til Kommissionen for så vidt angår samarbejdet mellem de kompetente myndigheder og Kommissionen inden for samarbejdsnetværket, adgangen til den sikrede informationsudvekslingsinfrastruktur, EU's NIS-samarbejdsplan, formater og procedurer til informering af offentligheden om hændelser og standarder og/eller tekniske specifikationer, der er relevante for net- og informationssikkerhed. Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser.

(36) For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af dette direktiv bør gennemførelsesbeføjelser overdrages til Kommissionen for så vidt angår samarbejdet mellem de centrale kontaktpunkter og Kommissionen inden for samarbejdsnetværket, uden at det berører eksisterende samarbejdsmekanismer på nationalt plan, EU's NIS-samarbejdsplan og formater og procedurer til anmeldelse af hændelser, der har en betydelig indvirkning. Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser.

Begrundelse

Dette ændringsforslag erstatter ændringsforslag 20. Ændringsforslaget tager sigte på at rette en fejl i Kommissionens forslag, hvad angår indholdet af den planlagte gennemførelsesretsakt, og at afspejle det nye ændringsforslag, der er foreslået til artikel 9, stk. 3.

 

 

Ændringsforslag    36

Forslag til direktiv

Betragtning 37

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(37) I forbindelse med anvendelsen af dette direktiv bør Kommissionen i det nødvendige omfang varetage kontakten med relevante sektorudvalg og relevante organer på EU-niveau, herunder navnlig inden for områderne energi, transport og sundhed.

(37) I forbindelse med anvendelsen af dette direktiv bør Kommissionen i det nødvendige omfang varetage kontakten med relevante sektorudvalg og relevante organer på EU-niveau, herunder navnlig inden for områderne e-forvaltning, energi, transport, sundhed og forsvar.

 

Ændringsforslag    37

Forslag til direktiv

Betragtning 38

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(38) Oplysninger, der betragtes som fortrolige af en kompetent myndighed i henhold til EU-regler og nationale regler om forretningshemmeligheder, bør kun udveksles med Kommissionen og andre kompetente myndigheder, hvis det er strengt nødvendigt for anvendelsen af dette direktiv. Udveksling af oplysninger bør kun ske i det omfang, det er relevant, og omfanget bør står i et rimeligt forhold til formålet med udvekslingen.

(38) Oplysninger, der betragtes som fortrolige af en kompetent myndighed eller et centralt kontaktpunkt i henhold til EU-regler og nationale regler om forretningshemmeligheder, bør kun udveksles med Kommissionen, dens relevante agenturer, de centrale kontaktpunkter og/eller andre nationale kompetente myndigheder, hvis det er strengt nødvendigt for anvendelsen af dette direktiv. Udveksling af oplysninger bør kun ske i det omfang, det er relevant og nødvendigt, og omfanget bør stå i et rimeligt forhold til formålet med udvekslingen, og udvekslingen bør respektere foruddefinerede kriterier for fortrolighed og sikkerhed i overensstemmelse med Rådets afgørelse af 31. marts 2011 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer (2011/292/EU), informationer, der er undergivet hemmeligholdelsesaftaler, og informationer, der er undergivet uformelle hemmeligholdelsesaftaler, såsom Traffic Light Protocol.

 

Ændringsforslag    38

Forslag til direktiv

Betragtning 39

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(39) Udveksling af information om risici og hændelser i samarbejdsnetværket og overholdelse af kravet om anmeldelse af hændelser til de nationale kompetente myndigheder kan kræve behandling af personoplysninger. En sådan behandling af personoplysninger er nødvendig for at opfylde de mål af almen interesse, der forfølges med dette direktiv, og er dermed er berettiget i henhold til artikel 7 i direktiv 95/46/EF. Den udgør derfor ikke i forhold til disse legitime mål et uforholdsmæssigt og uacceptabelt indgreb, der krænker selve kernen i retten til beskyttelse af personoplysninger, der er sikret ved artikel 8 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder. I forbindelse med anvendelsen af dette direktiv bør Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter finde anvendelse i nødvendigt omfang. Når oplysningerne behandles af EU-institutioner og -organer, bør en sådan behandling som led i gennemførelsen af dette direktiv ske i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger.

(39) Udveksling af information om risici og hændelser i samarbejdsnetværket og overholdelse af kravet om anmeldelse af hændelser til de nationale kompetente myndigheder eller de centrale kontaktpunkter kan kræve behandling af personoplysninger. En sådan behandling af personoplysninger er nødvendig for at opfylde de mål af almen interesse, der forfølges med dette direktiv, og er dermed er berettiget i henhold til artikel 7 i direktiv 95/46/EF. Den udgør derfor ikke i forhold til disse legitime mål et uforholdsmæssigt og uacceptabelt indgreb, der krænker selve kernen i retten til beskyttelse af personoplysninger, der er sikret ved artikel 8 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder. I forbindelse med anvendelsen af dette direktiv bør Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter finde anvendelse i nødvendigt omfang. Når oplysningerne behandles af EU-institutioner og -organer, bør en sådan behandling som led i gennemførelsen af dette direktiv ske i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger.

 

Ændringsforslag    39

Forslag til direktiv

Betragtning 41 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(41a) I henhold til den fælles politiske erklæring af 28. september 2011 fra medlemsstaterne og Kommissionen om forklarende dokumenter har medlemsstaterne forpligtet sig til i tilfælde, hvor det er berettiget, at lade meddelelsen af gennemførelsesforanstaltninger ledsage af et eller flere dokumenter, der forklarer forholdet mellem et direktivs bestanddele og de tilsvarende dele i de nationale gennemførelsesinstrumenter. I forbindelse med dette direktiv finder lovgiver, at fremsendelse af sådanne dokumenter er berettiget.

 

 

Ændringsforslag    40

Forslag til direktiv

Artikel 1 – stk. 2 – litra b

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

b) etablerer en samarbejdsmekanisme mellem medlemsstaterne for at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv i Unionen og om nødvendigt en koordineret og effektiv håndtering af og reaktion på risici og hændelser, der berører net og informationssystemer

b) etablerer en samarbejdsmekanisme mellem medlemsstaterne for at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv i Unionen og om nødvendigt en koordineret, effektiv og virkningsfuld håndtering af og reaktion på risici og hændelser, der berører net og informationssystemer, med deltagelse af relevante interessenter

 

 

Ændringsforslag    41

Forslag til direktiv

Artikel 1 – stk. 2 – litra c

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

c) fastsætter sikkerhedskrav for markedsoperatører og offentlige myndigheder.

c) fastsætter sikkerhedskrav for markedsoperatører.

 

 

Ændringsforslag    42

Forslag til direktiv

Artikel 1 – stk. 5

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

5. Dette direktiv berører heller ikke Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og heller ikke Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF af 12. juli 2002 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor og heller ikke Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger.

5. Dette direktiv berører heller ikke Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og heller ikke Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF af 12. juli 2002 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor og heller ikke Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger. Enhver anvendelse af personoplysninger skal begrænses til, hvad der er strengt nødvendigt for at opfylde formålene med dette direktiv, og sådanne oplysninger skal være så anonyme som muligt, hvis ikke fuldstændig anonyme.

 

 

Ændringsforslag    43

Forslag til direktiv

Artikel 1 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

Artikel 1a

 

Beskyttelse og behandling af personoplysninger

 

1. Enhver behandling af personoplysninger i medlemsstaterne i henhold til dette direktiv gennemføres i overensstemmelse med direktiv 95/46/EF og direktiv 2002/58/EF.

 

2. Kommissionens og ENISA's behandling af personoplysninger i henhold til denne forordning gennemføres i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.

 

3. Enhver behandling af personoplysninger i det Europæiske Center til Bekæmpelse af IT-Kriminalitet skal i henhold til dette direktiv gennemføres i overensstemmelse med afgørelse 2009/371/RIA.

 

4. Behandlingen af personoplysninger skal være retfærdig og lovlig og begrænses til det minimum af oplysninger, der er strengt nødvendige for at opfylde de formål, hvortil de behandles. De skal opbevares på en sådan måde, at det er muligt at identificere de registrerede i en periode, der ikke er længere end nødvendigt for at opfylde det formål, hvortil personoplysningerne behandles.

 

5. De i artikel 14 omhandlede anmeldelser af hændelser berører ikke de bestemmelser og forpligtelser om anmeldelse af brud på persondatasikkerheden som fastlagt i artikel 4 i direktiv 2002/58/EF og i forordning (EU) nr. 611/2013.

 

 

Ændringsforslag    44

Forslag til direktiv

Artikel 3 – nr. 1 – litra b

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

b) enhver anordning eller gruppe af indbyrdes forbundne eller beslægtede enheder, hvoraf en eller flere ved hjælp af et program udfører automatisk behandling af edb-data, samt

b) enhver anordning eller gruppe af indbyrdes forbundne eller beslægtede enheder, hvoraf en eller flere ved hjælp af et program udfører automatisk behandling af digitale data, samt

 

 

Ændringsforslag    45

Forslag til direktiv

Artikel 3 – nr. 1 – litra c

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

c) edb-data, som lagres, behandles, fremfindes eller overføres af elementer i litra a) og b) i forbindelse med deres drift, brug, beskyttelse og vedligeholdelse

c) digitale date, som lagres, behandles, fremfindes eller overføres af elementer i litra a) og b) i forbindelse med deres drift, brug, beskyttelse og vedligeholdelse

 

 

Ændringsforslag    46

Forslag til direktiv

Artikel 3 – nr. 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

2) "sikkerhed": et nets eller et informationssystems evne til, på et givet tillidsniveau, at modstå uheld, ulovlige handlinger og handlinger i ond hensigt, der er til skade for disponibiliteten, autenticiteten, integriteten og fortroligheden i forbindelse med arkiverede og overførte data og de dermed forbundne tjenester, der tilbydes af eller er tilgængelige via dette net eller system

2) "sikkerhed": et nets eller et informationssystems evne til, på et givet tillidsniveau, at modstå uheld, ulovlige handlinger og handlinger i ond hensigt, der er til skade for disponibiliteten, autenticiteten, integriteten og fortroligheden i forbindelse med arkiverede og overførte data og de dermed forbundne tjenester, der tilbydes af eller er tilgængelige via dette net eller system. "Sikkerhed" omfatter passende tekniske anordninger, løsninger og driftsprocedurer, der sikrer overholdelse af sikkerhedskravene i dette direktiv

 

 

Ændringsforslag    47

Forslag til direktiv

Artikel 3 – nr. 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

3) "risiko": enhver omstændighed eller begivenhed, der har en potentiel negativ indvirkning på sikkerheden

3) "risiko": enhver rimeligt identificerbar omstændighed eller begivenhed, der har en potentiel negativ indvirkning på sikkerheden

 

Ændringsforslag    48

Forslag til direktiv

Artikel 3 – nr. 4

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

4) "hændelse": enhver omstændighed eller begivenhed, der har en faktisk negativ indvirkning på sikkerheden

4) "hændelse": enhver begivenhed, der har en faktisk negativ indvirkning på sikkerheden

 

Ændringsforslag    49

Forslag til direktiv

Artikel 3 – nr. 5

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

5) "informationssamfundstjeneste": tjenesteydelser som omhandlet i artikel 1, nr. 2, i direktiv 98/34/EF

udgår

 

 

Ændringsforslag    50

Forslag til direktiv

Artikel 3 – nr. 7

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

7) "håndtering af hændelser": alle procedurer til analyse og begrænsning af samt reaktion på en hændelse

7) "håndtering af hændelser": alle procedurer til detektering, forebyggelse, analyse og begrænsning af samt reaktion på en hændelse

 

Ændringsforslag    51

Forslag til direktiv

Artikel 3 – nr. 8 – litra a

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

a) en leverandør af informationssamfundstjenester, som gør det muligt at levere informationssamfundstjenester; en ikke-udtømmende liste findes i bilag II

udgår

 

Ændringsforslag    52

Forslag til direktiv

Artikel 3 – nr. 8 – litra b

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

b) en operatør af kritisk infrastruktur, der er af afgørende betydning for opretholdelsen af centrale økonomiske og samfundsmæssige aktiviteter på områderne energi, transport, bankvæsen, børser og sundhed; en ikke-udtømmende liste findes i bilag II

b) en operatør af infrastruktur, der er af afgørende betydning for opretholdelsen af centrale økonomiske og samfundsmæssige aktiviteter på områderne energi, transport, bankvæsen, finansmarkedsinfrastrukturer, internetudvekslingspunkter, fødevareforsyningskæden og sundhed, og hvis afbrydelse eller ødelæggelse i væsentlig grad ville påvirke en medlemsstat som følge af, at disse funktioner ikke kan opretholdes, for så vidt som de berørte net og informationssystemer har tilknytning til dennes centrale tjenester; en ikke-udtømmende liste findes i bilag II

 

 

Ændringsforslag    53

Forslag til direktiv

Artikel 3 – nr. 8 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

8a) "hændelse, der har en betydelig indvirkning": en hændelse, der påvirker sikkerheden og kontinuiteten i et informationsnet eller -system, og som medfører omfattende forstyrrelser af centrale økonomiske eller samfundsmæssige funktioner

 

Ændringsforslag    54

Forslag til direktiv

Artikel 3 – nr. 11 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

11a) "reguleret marked": et reguleret marked som defineret i artikel 4, nr. 14), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF1a

 

________________

 

1a Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF af 21. april 2004 om markeder for finansielle instrumenter (EUT L 45 af 16.2.2005, s. 18).

Begrundelse

Tilpasning af definitionen til Europa-Parlamentets og Rådets endnu ikke vedtagne forordning om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af forordning [EMIR] om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre.

 

Ændringsforslag    55

Forslag til direktiv

Artikel 3 – nr. 11 b (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

11b) "multilateral handelsfacilitet (MHF)": en multilateral handelsfacilitet som defineret i artikel 4, nr. 15), i direktiv 2004/39/EF

Begrundelse

Tilpasning af definitionen til Europa-Parlamentets og Rådets endnu ikke vedtagne forordning om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af forordning [EMIR] om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre.

 

Ændringsforslag    56

Forslag til direktiv

Artikel 3 – nr. 11 c (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

11c) "organiseret handelsfacilitet": et multilateralt system eller en multilateral facilitet, som ikke er et reguleret marked, en multilateral handelsfacilitet eller en central modpart, og som drives af et investeringsselskab eller en markedsoperatør, hvor forskellige tredjeparters købs- og salgsinteresser i obligationer, strukturerede finansielle produkter, emissionskvoter eller derivater kan interagere i systemet på en sådan måde, at det medfører indgåelse af en kontrakt i overensstemmelse med afsnit II i direktiv 2004/39/EF.

Begrundelse

Indførelse af en definition, der er i overensstemmelse med og betinget af resultatet af Europa-Parlamentets og Rådets endnu ikke vedtagne forordning om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af forordning [EMIR] om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre.

 

 

Ændringsforslag    57

Forslag til direktiv

Artikel 5 – stk. 1 – litra e a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

ea) medlemsstaterne kan anmode ENISA om bistand til at udvikle deres nationale NIS-strategier og nationale NIS-samarbejdsplaner med udgangspunkt i en fælles NIS-minimumsstrategi.

 

 

Ændringsforslag    58

Forslag til direktiv

Artikel 5 – stk. 2 – litra a

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

a) en risikovurderingsplan til brug ved identifikation af risici og vurdering af potentielle begivenheders konsekvenser

a) en risikostyringsramme til indførelse af en metode til identifikation, prioritering, evaluering og behandling af risici, vurdering af potentielle begivenheders konsekvenser, forebyggelses- og kontrolmuligheder og til fastlæggelse af kriterier for valg af mulige modforanstaltninger

Begrundelse

Dette ændringsforslag erstatter ændringsforslag 29. Kommissionens forslag ville have været for vidtrækkende med hensyn til spørgsmål om medlemsstaternes nationale sikkerhed og ville have gjort samarbejdsplanen uigennemførlig og alt for kompleks til at være effektiv.

 

Ændringsforslag    59

Forslag til direktiv

Artikel 5 – stk. 2 – litra b

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

b) definition af roller og ansvarsområder for de forskellige aktører, der er involveret i planens gennemførelse

b) definition af roller og ansvarsområder for de forskellige myndigheder og andre aktører, der er involveret i rammens gennemførelse

 

 

Ændringsforslag    60

Forslag til direktiv

Artikel 5 – stk. 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

3. De nationale NIS-strategier og de nationale NIS-samarbejdsplaner fremsendes til Kommissionen senest en måned efter deres vedtagelse.

3. De nationale NIS-strategier og de nationale NIS-samarbejdsplaner fremsendes til Kommissionen senest tre måneder efter deres vedtagelse.

 

Ændringsforslag    61

Forslag til direktiv

Artikel 6 – overskrift

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Nationale kompetente myndigheder for net og informationssystemer

Nationale kompetente myndigheder og de centrale kontaktpunkter for net og informationssystemer

 

 

Ændringsforslag    62

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Hver medlemsstat udpeger en national kompetent myndighed for sikkerheden af net og informationssystemer (i det følgende benævnt "kompetent myndighed").

1. Hver medlemsstat udpeger en eller flere civile nationale kompetente myndigheder for sikkerheden af net og informationssystemer (i det følgende benævnt "kompetent myndighed/kompetente myndigheder").

Begrundelse

Dette ændringsforslag erstatter ændringsforslag 32 og tager sigte på nærmere at præcisere, hvilken type institution der bør udfylde rollen som national kompetent myndighed.

 

 

Ændringsforslag    63

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 2 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

2a. Hvis en medlemsstat udpeger mere end én kompetent myndighed, udpeger medlemsstaten en civil national myndighed, f.eks. en kompetent myndighed, som det nationale centrale kontaktpunkt for sikkerheden af net og informationssystemer (i det følgende benævnt "centralt kontaktpunkt"). Hvis en medlemsstat kun udpeger én kompetent myndighed, fungerer denne kompetente myndighed ligeledes som det centrale kontaktpunkt.

Begrundelse

Dette ændringsforslag erstatter ændringsforslag 33 og er afpasset efter ordførerens nye ændringsforslag til artikel 6, stk. 1. Det tager sigte på nærmere at præcisere, hvilken type institution der bør udfylde rollen som centralt kontaktpunkt.

 

Ændringsforslag    64

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 2 b (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

2b. De kompetente myndigheder og det centrale kontaktpunkt i den samme medlemsstat arbejder nært sammen med hensyn til de forpligtelser, der er fastlagt i dette direktiv.

 

Ændringsforslag    65

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 2 c (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

2c. Det centrale kontaktpunkt sikrer samarbejdet på tværs af grænserne med andre centrale kontaktpunkter.

 

Ændringsforslag    66

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

3. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder har tilstrækkelige tekniske, finansielle og menneskelige ressourcer til på en effektiv og virksom måde at udføre de opgaver, de pålægges, og dermed opfylde målene i dette direktiv. Medlemsstaterne sikrer et effektivt, virksomt og sikkert samarbejde mellem de kompetente myndigheder via det netværk, der er omhandlet i artikel 8.

3. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder og de centrale kontaktpunkter har tilstrækkelige tekniske, finansielle og menneskelige ressourcer til på en effektiv og virksom måde at udføre de opgaver, de pålægges, og dermed opfylde målene i dette direktiv. Medlemsstaterne sikrer et effektivt, virksomt og sikkert samarbejde mellem de centrale kontaktpunkter via det netværk, der er omhandlet i artikel 8.

 

 

Ændringsforslag    67

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 4

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

4. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder modtager anmeldelser af hændelser fra de offentlige myndigheder og markedsaktørerne som fastsat i artikel 14, stk. 2, og overdrages de gennemførelses- og håndhævelsesbeføjelser, der er omhandlet i artikel 15.

4. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder og de centrale kontaktpunkter, alt efter hvad der er relevant, i henhold til denne artikels stk. 2a modtager anmeldelser af hændelser fra markedsaktørerne som fastsat i artikel 14, stk. 2, og overdrages de gennemførelses- og håndhævelsesbeføjelser, der er omhandlet i artikel 15.

Begrundelse

Dette ændringsforslag erstatter ændringsforslag 37. Det tager sigte på at præcisere de forskellige myndighederes rolle for at undgå overlapning af anmeldelserne til både de kompetente myndigheder og de centrale kontaktpunkter. Eftersom der allerede indgives anmeldelser til EU-organer i visse sektorer, bør overlapning undgås.

 

 

Ændringsforslag    68

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 4 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

4a. Hvis EU-lovgivningen foreskriver et sektorspecifikt EU-tilsynsorgan eller EU-kontrolorgan, bl.a. vedrørende sikkerheden i net- og informationssystemer, skal dette organ modtage anmeldelserne om hændelser i henhold til artikel 14, stk. 2, fra de pågældende markedsoperatører i sektoren og tillægges de gennemførelses- og håndhævelsesbeføjelser, der er omhandlet i artikel 15. Dette EU-organ skal opretholde et tæt samarbejde med værtsmedlemsstatens kompetente myndigheder og centrale kontaktpunkt med hensyn til disse forpligtelser. Værtsmedlemsstatens centrale kontaktpunkt skal repræsentere EU-organet med hensyn til forpligtelserne i kapitel III.

 

Ændringsforslag    69

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 5

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

5. De kompetente myndigheder konsulterer og samarbejder, hvor det er hensigtsmæssigt, med de relevante retshåndhævende nationale myndigheder og databeskyttelsesmyndigheder.

5. De kompetente myndigheder og de centrale kontaktpunkter konsulterer og samarbejder, hvor det er hensigtsmæssigt, med de relevante retshåndhævende nationale myndigheder og databeskyttelsesmyndigheder.

 

Ændringsforslag    70

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 6

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

6. Hver medlemsstat underretter straks Kommissionen om udpegelsen af den kompetente myndighed, dens opgaver og enhver senere ændring heraf. Hver medlemsstat offentliggør sin udpegelse af den kompetente myndighed.

6. Hver medlemsstat underretter straks Kommissionen om udpegelsen af de kompetente myndigheder og det centrale kontaktpunkt, dets opgaver og enhver senere ændring heraf. Hver medlemsstat offentliggør sin udpegelse af de kompetente myndigheder.

 

 

 

Ændringsforslag    71

Forslag til direktiv

Artikel 7 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Hver medlemsstat opretter en it-beredskabsenhed, som er ansvarlig for at håndtere hændelser og risici i henhold til en nøje fastlagt proces, der skal opfylde kravene i bilag I, punkt 1. En it-beredskabsenhed kan oprettes som en del af den kompetente myndighed.

1. Hver medlemsstat opretter mindst én it-beredskabsenhed for hver af de i bilag II opførte sektorer, som er ansvarlig for at håndtere hændelser og risici i henhold til en nøje fastlagt proces, der skal opfylde kravene i bilag I, punkt 1. Et it-udrykningshold kan oprettes som en del af den kompetente myndighed.

 

 

Ændringsforslag    72

Forslag til direktiv

Artikel 7 – stk. 5

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

5. It-beredskabsenheden handler under tilsyn af den kompetente myndighed, som regelmæssigt foretager en vurdering af tilstrækkeligheden af it-beredskabsenhedens ressourcer og mandat og af effektiviteten af dens procedurer for håndtering af hændelser.

5. It-beredskabsenhederne handler under tilsyn af den kompetente myndighed eller det centrale kontaktpunkt, som regelmæssigt foretager en vurdering af tilstrækkeligheden af it-beredskabsenhedernes ressourcer og mandater og af effektiviteten af deres procedurer for håndtering af hændelser.

 

 

Ændringsforslag    73

Forslag til direktiv

Artikel 7 – stk. 5 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

5a. Medlemsstaterne sikrer, at it-beredskabsenhederne har tilstrækkelige menneskelige og økonomiske ressourcer til at deltage aktivt i samarbejdsnetværk på internationalt plan, og navnlig på EU-plan.

 

 

Ændringsforslag    74

Forslag til direktiv

Artikel 7 – stk. 5 b (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

5b. It-beredskabsenhederne skal have mulighed for og opfordres til at indlede og deltage i fælles øvelser sammen med andre it-beredskabsenheder, med alle medlemsstaternes it-beredskabsenheder og med relevante institutioner i tredjelande samt med it-beredskabsenheder i multinationale og internationale institutioner såsom NATO og FN.

 

 

Ændringsforslag    75

Forslag til direktiv

Artikel 7 – stk. 5 c (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

5c. Medlemsstaterne kan anmode ENISA eller andre medlemsstater om bistand til at udvikle deres nationale it-beredskabsenheder.

 

Ændringsforslag    76

Forslag til direktiv

Artikel 8 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. De kompetente myndigheder og Kommissionen opretter et netværk ("samarbejdsnetværk") med henblik på at samarbejde om indsatsen mod risici og hændelser i forbindelse med net og informationssystemer.

1. De centrale kontaktpunkter og Kommissionen og ENISA opretter et netværk (i det følgende benævnt "samarbejdsnetværk") med henblik på at samarbejde om indsatsen mod risici og hændelser i forbindelse med net og informationssystemer.

 

Ændringsforslag  77

Forslag til direktiv

Artikel 8 – stk. 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

2. Samarbejdsnetværket etablerer en permanent kommunikationsforbindelse mellem Kommissionen og de kompetente myndigheder. På anmodning bistår Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) samarbejdsnetværket med sin ekspertise og rådgivning.

2. Samarbejdsnetværket etablerer en permanent kommunikationsforbindelse mellem Kommissionen og de centrale kontaktpunkter. På anmodning bistår ENISA samarbejdsnetværket med sin ekspertise og rådgivning. Hvor det er hensigtsmæssigt, kan markedsoperatører og udbydere af cybersikkerhedsløsninger også blive indbudt til at deltage i aktiviteterne i det samarbejdsnetværk, der er omhandlet i stk. 3, litra g) og i).

 

Samarbejdsnetværket skal, hvor det er relevant, samarbejde med databeskyttelsesmyndighederne.

 

Kommissionen oplyser regelmæssigt samarbejdsnetværket om sikkerhedsforskning og andre relevante programmer under Horisont 2020.

 

Ændringsforslag    78

Forslag til direktiv

Artikel 8 – stk. 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

3. Inden for samarbejdsnetværket skal de kompetente myndigheder:

3. Inden for samarbejdsnetværket skal de centrale kontaktpunkter:

a) rundsende tidlige varslinger om risici og hændelser, jf. artikel 10

a) rundsende tidlige varslinger om risici og hændelser, jf. artikel 10

b) sikre en samordnet reaktion, jf. artikel 11

b) sikre en samordnet reaktion, jf. artikel 11

c) med jævne mellemrum offentliggøre ikke-fortrolige oplysninger om igangværende tidlige varslinger og samordnede reaktioner på en fælles hjemmeside

c) med jævne mellemrum offentliggøre ikke-fortrolige oplysninger om igangværende tidlige varslinger og samordnede reaktioner på en fælles hjemmeside

d) på anmodning af en medlemsstat eller Kommissionen i fællesskab drøfte og evaluere en eller flere af de i artikel 5 omhandlede nationale NIS-strategier og nationale NIS-samarbejdsplaner inden for dette direktivs anvendelsesområde

d) i fællesskab drøfte og evaluere en eller flere af de i artikel 5 omhandlede nationale NIS-strategier og nationale NIS-samarbejdsplaner inden for dette direktivs anvendelsesområde

e) på anmodning af en medlemsstat eller af Kommissionen i fællesskab drøfte og evaluere effektiviteten af it-beredskabsenhederne, herunder navnlig i forbindelse med gennemførelsen af NIS-øvelser på EU-plan

e) i fællesskab drøfte og evaluere effektiviteten af it-beredskabsenhederne, herunder navnlig i forbindelse med gennemførelsen af NIS-øvelser på EU-plan

f) samarbejde og udveksle oplysninger om alle relevante emner med Europol's europæiske center for bekæmpelse af cyberkriminalitet og med andre relevante europæiske organer, herunder navnlig på områderne databeskyttelse, energi, transport, bankvæsen, børser og sundhed

f) samarbejde og udveksle ekspertise om relevante emner om net- og informationssikkerhed, herunder navnlig på områderne databeskyttelse, energi, transport, bankvæsen, finansielle markeder og sundhed, med Europols Europæiske Center til Bekæmpelse af IT-Kriminalitet og med andre relevante europæiske organer

 

fa) når det er relevant, underrette EU-antiterrorkoordinatoren gennem en rapport og kan anmode om bistand til analyser, forberedende arbejde og foranstaltninger i samarbejdsnetværket

g) udveksle oplysninger og bedste praksis med hinanden og Kommissionen og bistå hinanden med at opbygge NIS-kapacitet

g) udveksle oplysninger og bedste praksis med hinanden og Kommissionen og bistå hinanden med at opbygge NIS-kapacitet

h) gennemføre regelmæssige peer reviews af kapacitet og beredskab

 

i) gennemføre NIS-øvelser på EU-plan og deltage i internationale NIS-øvelser i det nødvendige omfang.

i) gennemføre NIS-øvelser på EU-plan og deltage i internationale NIS-øvelser i det nødvendige omfang

 

ia) involvere, konsultere og i givet fald udveksle oplysninger med markedsoperatører for så vidt angår de risici og hændelser, der berører deres net og informationssystemer

 

ib) i samarbejde med ENISA udvikle retningslinjer for sektorspecifikke kriterier for anmeldelse af betydelige hændelser ud over de parametre, der er fastsat i artikel 14, stk. 2, med henblik på en fælles fortolkning, konsekvent anvendelse og harmonisk gennemførelse i Unionen.

 

Ændringsforslag    79

Forslag til direktiv

Artikel 8 – stk. 3 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

3a. Samarbejdsnetværket offentliggør én gang om året en rapport, der er baseret på aktiviteterne i netværket og på den sammenfattende rapport, som forelægges i overensstemmelse med artikel 14, stk. 4, i dette direktiv, for de forudgående tolv måneder.

 

Ændringsforslag    80

Forslag til direktiv

Artikel 8 – stk. 4

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

4. Kommissionen fastsætter ved hjælp af gennemførelsesretsakter de nødvendige modaliteter for at lette samarbejdet mellem de kompetente myndigheder og Kommissionen, jf. stk. 2 og 3. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter rådgivningsproceduren i artikel 19, stk. 2.

4. Kommissionen fastsætter ved hjælp af gennemførelsesretsakter de nødvendige modaliteter for at lette samarbejdet mellem de centrale kontaktpunkter, Kommissionen og ENISA, jf. stk. 2 og 3. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 19, stk. 3.

 

Ændringsforslag    81

Forslag til direktiv

Artikel 9 – stk. 1 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

1a. Deltagere i den sikre infrastruktur skal bl.a. overholde passende fortroligheds- og sikkerhedsforanstaltninger i overensstemmelse med direktiv 95/46/EF og forordning (EF) nr. 45/2001 på alle trin i behandlingen.

 

Ændringsforslag    82

Forslag til direktiv

Artikel 9 – stk. 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

2. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i henhold til artikel 18 for så vidt angår definition af de kriterier, der skal være opfyldt for, at en medlemsstat kan få adgang til at deltage i det sikrede informationsudvekslingssystem, herunder:

udgår

a) der skal være en sikker og robust national kommunikations- og informationsinfrastruktur, som er kompatibel og interoperabel med samarbejdsnetværkets sikrede infrastruktur, jf. artikel 7, stk. 3, og

 

b) medlemsstatens kompetente myndighed og it-beredskabsenhed skal have tilstrækkelige tekniske, finansielle og menneskelige ressourcer og procedurer til en effektiv, virksom og sikker deltagelse i det sikrede informationsudvekslingssystem, jf. artikel 6, stk. 3, artikel 7, stk. 2, og artikel 7, stk. 3.

 

 

Ændringsforslag    83

Forslag til direktiv

Artikel 9 – stk. 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

3. Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelsesretsakter afgørelser om medlemsstaternes adgang til den sikrede infrastruktur i henhold til de i stk. 2 og 3 omhandlede kriterier. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 19, stk. 3.

3. Kommissionen vedtager ved hjælp af delegerede retsakter et fælles sæt sammenkoblings- og sikkerhedsstandarder, som de centrale kontaktpunkter skal overholde, inden de udveksler følsomme og fortrolige oplysninger i samarbejdsnetværket.

 

Ændringsforslag    84

Forslag til direktiv

Artikel 10 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. De kompetente myndigheder eller Kommissionen rundsender tidlige varslinger i samarbejdsnetværket om risici og hændelser, der opfylder mindst én af følgende betingelser:

1. De centrale kontaktpunkter eller Kommissionen rundsender tidlige varslinger i samarbejdsnetværket om risici og hændelser, der opfylder mindst én af følgende betingelser:

a) de eskalerer hurtigt eller kan hurtigt eskalere

 

b) de overstiger eller kan overstige den nationale reaktionskapacitet

b) det centrale kontaktpunkt vurderer, at risikoen eller hændelsen potentielt overstiger den nationale reaktionskapacitet

c) de påvirker eller kan påvirke mere end én medlemsstat.

c) de centrale kontaktpunkter eller Kommissionen vurderer, at risikoen eller hændelsen påvirker mere end én medlemsstat.

 

Ændringsforslag    85

Forslag til direktiv

Artikel 10 – stk. 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

2. I forbindelse med tidlige varslinger meddeler de kompetente myndigheder og Kommissionen alle relevante oplysninger i deres besiddelse, som kan være nyttige ved vurderingen af risikoen eller hændelsen.

2. I forbindelse med tidlige varslinger meddeler de centrale kontaktpunkter og Kommissionen hurtigst muligt alle relevante oplysninger i deres besiddelse, som kan være nyttige ved vurderingen af risikoen eller hændelsen.

 

Ændringsforslag    86

Forslag til direktiv

Artikel 10 – stk. 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

3. På anmodning af en medlemsstat eller på eget initiativ kan Kommissionen anmode en medlemsstat om at fremlægge alle relevante oplysninger vedrørende en specifik risiko eller hændelse.

udgår

 

Ændringsforslag    87

Forslag til direktiv

Artikel 10 – stk. 4

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

4. Hvis risikoen eller hændelsen formodes at være af kriminel karakter, underretter de kompetente myndigheder eller Kommissionen Europol's europæiske center for bekæmpelse af cyberkriminalitet.

4. Hvis risikoen eller hændelsen formodes at være af kriminel karakter, og hvis den pågældende markedsoperatør har anmeldt hændelser, der formodes at være af alvorlig kriminel karakter, jf. artikel 15, stk. 4, sikrer medlemsstaterne, at Europol's Europæiske Center til Bekæmpelse af IT-Kriminalitet i givet fald underrettes.

 

Ændringsforslag    88

Forslag til direktiv

Artikel 10 – stk. 4 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

4a. Medlemmer af samarbejdsnetværket må ikke offentliggøre oplysninger, de har modtaget om risici og hændelser i henhold til stk. 1, uden at have modtaget en forhåndsgodkendelse fra det anmeldende centrale kontaktpunkt.

 

Det anmeldende centrale kontaktpunkt informerer endvidere inden udvekslingen af oplysninger i samarbejdsnetværket den markedsoperatør, som oplysningerne vedrører, om sin hensigt, og anonymiserer de pågældende oplysninger i tilfælde, hvor det skønnes hensigtsmæssigt.

 

Ændringsforslag    89

Forslag til direktiv

Artikel 10 – stk. 4 b (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

4b. Hvis risikoen eller hændelsen formodes at være af alvorlig grænseoverskridende teknisk karakter, underretter det centrale kontaktpunkt eller Kommissionen ENISA.

 

Ændringsforslag    90

Forslag til direktiv

Artikel 11 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Efter en tidlig varsling som omhandlet i artikel 10 skal de kompetente myndigheder, når de har vurderet de relevante oplysninger, enes om en samordnet indsats i overensstemmelse med EU's NIS-samarbejdsplan, der er omhandlet i artikel 12.

1. Efter en tidlig varsling som omhandlet i artikel 10 skal de centrale kontaktpunkter, når de har vurderet de relevante oplysninger, uden unødig forsinkelse enes om en samordnet indsats i overensstemmelse med EU's NIS-samarbejdsplan, der er omhandlet i artikel 12.

 

Ændringsforslag    91

Forslag til direktiv

Artikel 12 – stk. 2 – litra a – led 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

– en definition af formatet og procedurerne for de kompetente myndigheders indsamling og deling af forenelige og sammenlignelige oplysninger om risici og hændelser

– en definition af formatet og procedurerne for de centrale kontaktpunkters indsamling og deling af forenelige og sammenlignelige oplysninger om risici og hændelser

 

 

Ændringsforslag    92

Forslag til direktiv

Artikel 12 – stk. 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

3. EU's NIS-samarbejdsplan vedtages senest et år efter dette direktivs ikrafttræden og tages regelmæssigt op til fornyet overvejelse.

3. EU's NIS-samarbejdsplan vedtages senest et år efter dette direktivs ikrafttræden og tages regelmæssigt op til fornyet overvejelse. Europa-Parlamentet underrettes om resultaterne af disse overvejelser.

 

Ændringsforslag    93

Forslag til direktiv

Artikel 12 – stk. 3 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

3a. Der skal sikres sammenhæng mellem Unionens NIS-samarbejdsplan og nationale NIS-strategier og ‑samarbejdsplaner som omhandlet i artikel 5 i dette direktiv.

 

Ændringsforslag    94

Forslag til direktiv

Artikel 13 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Uden at det berører samarbejdsnetværkets muligheder for at iværksætte uformelt internationalt samarbejde, kan Unionen indgå internationale aftaler med tredjelande eller internationale organisationer, som giver disse mulighed for og tilrettelægger deres deltagelse i nogle af samarbejdsnetværkets aktiviteter. En sådan aftale skal tage hensyn til behovet for at sikre tilstrækkelig beskyttelse af de personoplysninger, der rundsendes i samarbejdsnetværket.

Uden at det berører samarbejdsnetværkets muligheder for at iværksætte uformelt internationalt samarbejde, kan Unionen indgå internationale aftaler med tredjelande eller internationale organisationer, som giver disse mulighed for og tilrettelægger deres deltagelse i nogle af samarbejdsnetværkets aktiviteter. En sådan aftale skal tage hensyn til behovet for at sikre tilstrækkelig beskyttelse af de personoplysninger, der rundsendes i samarbejdsnetværket, og skal fastlægge den overvågningsprocedure, der skal følges for at sikre beskyttelse af disse personoplysninger. Europa-Parlamentet skal orienteres om forhandlingen om aftalerne. Alle videregivelser af personoplysninger til modtagere i lande uden for Unionen gennemføres i overensstemmelse med artikel 25 og 26 i direktiv 95/46/EF og artikel 9 i forordning (EF) nr. 45/2001.

 

 

Ændringsforslag    95

Forslag til direktiv

Artikel 13 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

Artikel 13a

 

Markedsoperatørernes kritikalitetsniveau

 

Medlemsstaterne kan fastlægge markedsoperatørernes kritikalitetsniveau under hensyntagen til sektorernes særlige forhold, parametre som f.eks. den pågældende markedsoperatørs betydning for at opretholde et tilstrækkeligt sektorspecifikt serviceniveau, antallet af parter, der forsynes af markedsoperatøren, og den tid, der medgår, indtil en manglende kontinuitet i markedsoperatørens centrale tjenester har en negativ indvirkning på opretholdelsen af centrale økonomiske og samfundsmæssige aktiviteter.

 

Begrundelse

Dette ændringsforslag indgår i kapitel IV og bør indsættes før artikel 14 i dette. Denne artikel har til formål at tillade en mere differentieret klassificering af bilag II og følgelig af de forpligtelser, der er fastlagt i kapitel IV. Alle markedsoperatører skal anmelde hændelser uanset deres kritikalitetsniveau, mens formen for sikkerhedsaudit kan tilpasses markedsoperatørens særlige kritikalitetsniveau.

 

 

Ændringsforslag    96

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Medlemsstaterne sikrer, at de offentlige myndigheder og markedsaktørerne træffer passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at styre risiciene for sikkerheden i net og informationssystemer, som de kontrollerer og anvender til deres aktiviteter. Under hensyntagen til teknologiens aktuelle stade skal disse foranstaltninger garantere et sikkerhedsniveau, der står i forhold til risikoen. Der skal navnlig træffes foranstaltninger for at forhindre og minimere virkningen af hændelser, der berører deres net og informationssystem for de centrale tjenester, de leverer, og dermed sikre kontinuiteten af de tjenester, der understøttes af disse net og informationssystemer.

1. Medlemsstaterne sikrer, at markedsaktørerne træffer passende og forholdsmæssige tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at detektere og effektivt styre risiciene for sikkerheden i net og informationssystemer, som de kontrollerer og anvender til deres aktiviteter. Under hensyntagen til teknologiens aktuelle stade skal disse foranstaltninger sikre et sikkerhedsniveau, der står i forhold til risikoen. Der skal navnlig træffes foranstaltninger for at forhindre og minimere virkningen af hændelser, der berører sikkerheden af deres net og informationssystemer for de centrale tjenester, de leverer, og dermed sikre kontinuiteten af de tjenester, der understøttes af disse net og informationssystemer.

 

Ændringsforslag    97

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

2. Medlemsstaterne sikrer, at de offentlige myndigheder og markedsaktørerne foretager en anmeldelse til den kompetente myndighed af hændelser, der har en betydelig indvirkning på sikkerheden af de centrale tjenester, de leverer.

2. Medlemsstaterne sikrer, at markedsaktørerne uden unødig forsinkelse foretager en anmeldelse til den kompetente myndighed eller til det centrale kontaktpunkt af hændelser, der har en betydelig indvirkning på kontinuiteten i de centrale tjenester, de leverer. Anmeldelsen udsætter ikke den anmeldende part for et øget ansvar.

 

Med henblik på at fastlægge omfanget af en hændelses konsekvenser skal følgende parametre bl.a. tages i betragtning:

 

Ændringsforslag    98

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 2 – litra a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

a) antallet af brugere, hvis centrale tjeneste er berørt

 

Ændringsforslag    99

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 2 – litra b (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

b) hændelsens varighed

 

Ændringsforslag    100

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 2 – litra c (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

c) geografisk spredning med hensyn til det område, der er berørt af hændelsen.

 

Ændringsforslag    101

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 2 – afsnit 1 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

Disse parametre skal nærmere specificeres i overensstemmelse med artikel 8, stk. 3, litra ib).

 

Ændringsforslag    102

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 2 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

2a. Markedsoperatører anmelder hændelser, der er omhandlet i stk. 1 og 2, til den kompetente myndighed eller til det centrale kontaktpunkt i den medlemsstat, hvor den centrale tjeneste er berørt. Hvis centrale tjenester i mere end én medlemsstat er berørt, advarer det centrale kontaktpunkt, som har modtaget anmeldelsen, på grundlag af oplysninger fra markedsoperatøren de andre berørte centrale kontaktpunkter. Markedsoperatøren underrettes hurtigst muligt om, hvilke andre centrale kontaktpunkter der er blevet underrettet om hændelsen, og om de trufne foranstaltninger, resultaterne heraf og alle i forbindelse med hændelsen relevante oplysninger.

 

Ændringsforslag    103

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 2 b (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

2b. Såfremt anmeldelsen indeholder personoplysninger, må de kun videregives til modtagere inden for den kompetente myndighed eller det centrale kontaktpunkt, der har modtaget anmeldelsen, og som skal behandle disse oplysninger for at kunne udføre deres opgaver i overensstemmelse med databeskyttelsesregler. De videregivne oplysninger skal begrænses til, hvad der er nødvendigt for udførelsen af deres opgaver.

 

Ændringsforslag    104

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 2 c (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

2c. Markedsoperatører, der ikke er omfattet af bilag II, kan foretage anmeldelser af hændelser som fastlagt i artikel 14, stk. 2, på frivillig basis.

 

Ændringsforslag    105

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 4

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

4. Den kompetente myndighed kan underrette offentligheden eller kræve, at de offentlige myndigheder og markedsaktørerne gør det, hvis den beslutter, at offentliggørelse af hændelsen er i offentlighedens interesse. En gang om året forelægger den kompetente myndighed en sammenfattende rapport for samarbejdsnetværket om de anmeldelser, den har modtaget, og de foranstaltninger, der er truffet i henhold til dette stykke.

4. Efter samråd med den kompetente myndighed, der har modtaget anmeldelsen, og den pågældende markedsoperatør kan det centrale kontaktpunkt underrette offentligheden om enkelte hændelser, hvis offentlighedens kendskab hertil er nødvendigt for at forhindre en hændelse eller håndtere en igangværende hændelse, eller hvis markedsoperatøren i tilfælde af en hændelse har nægtet at håndtere en alvorlig strukturel sårbarhed, der har tilknytning til hændelsen, omgående.

 

 

Inden enhver offentliggørelse sikrer den kompetente myndighed, der har modtaget anmeldelsen, at den pågældende markedsoperatør får mulighed for at blive hørt, og at afgørelsen om offentliggørelse afvejes behørigt mod offentlighedens interesse.

 

Såfremt der offentliggøres oplysninger om enkelte hændelser, skal den kompetente myndighed eller det centrale kontaktpunkt, der modtager anmeldelsen, sikre, at disse oplysninger bliver så anonymiserede som muligt.

 

Den kompetente myndighed eller det centrale kontaktpunkt skal, for så vidt det er muligt, forsyne den berørte markedsoperatør med oplysninger, der understøtter en effektiv håndtering af den anmeldte hændelse.

 

En gang om året forelægger det centrale kontaktpunkt en sammenfattende rapport for samarbejdsnetværket om de anmeldelser, den har modtaget, bl.a. oplysninger om antallet af anmeldelser og de hændelsesparametre, der er omhandlet i stk. 2 i denne artikel, og de foranstaltninger, der er truffet i henhold til dette stykke.

 

Ændringsforslag    106

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 4 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

4a. Medlemsstaterne skal tilskynde markedsoperatørerne til at offentliggøre hændelser, der involverer deres virksomheder, i deres regnskaber på frivillig basis.

 

Ændringsforslag    107

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 5

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

5. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 18 for så vidt angår definition af tilfælde, hvor offentlige myndigheder og markedsaktører er forpligtet til at anmelde hændelser.

udgår

 

Ændringsforslag    108

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 6

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

6. Med forbehold af enhver delegeret retsakt, der er vedtaget i henhold til stk. 5, kan de kompetente myndigheder vedtage retningslinjer og om nødvendigt udstede instrukser om de omstændigheder, hvorunder de offentlige myndigheder og markedsaktører har pligt til at anmelde hændelser.

6. De kompetente myndigheder eller de centrale kontaktpunkter kan vedtage retningslinjer om de omstændigheder, hvorunder markedsaktører har pligt til at anmelde hændelser.

 

Ændringsforslag    109

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 8

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

8. Stk. 1 og 2 gælder ikke for mikrovirksomheder som defineret i Kommissionens anbefaling nr. 2003/361/EF af 6. maj 2003 vedrørende definition af mikro-, små og mellemstore virksomheder35.

8. Stk. 1 og 2 gælder ikke for mikrovirksomheder som defineret i Kommissionens anbefaling nr. 2003/361/EF af 6. maj 2003 vedrørende definition af mikro-, små og mellemstore virksomheder35, medmindre mikrovirksomhederne fungerer som datterselskab for en markedsoperatør som defineret i artikel 3, nr. 8), litra b).

_____________

_____________

35 EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36.

35 EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36.

 

Ændringsforslag    110

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 8 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

8a. Medlemsstaterne kan beslutte at anvende denne artikel og artikel 15 på offentlige myndigheder med de fornødne ændringer.

 

Ændringsforslag    111

Forslag til direktiv

Artikel 15 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder har de nødvendige beføjelser til at undersøge tilfælde af offentlige myndigheders og markedsaktørers manglende opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til artikel 14 og virkningerne heraf for net og informationssystemers sikkerhed.

1. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder og de centrale kontaktpunkter har de nødvendige beføjelser til at sikre, at markedsoperatører opfylder deres forpligtelser i henhold til artikel 14 og virkningerne heraf for net og informationssystemers sikkerhed.

 

Ændringsforslag    112

Forslag til direktiv

Artikel 15 – stk. 2 – indledning

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

2. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder har beføjelse til at pålægge markedsaktørerne og offentlige myndigheder at:

2. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder og de centrale kontaktpunkter har beføjelse til at pålægge markedsaktørerne at:

 

Ændringsforslag    113

Forslag til direktiv

Artikel 15 – stk. 2 – litra b

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

b) underkaste sig en sikkerhedsaudit udført af et kvalificeret uafhængigt organ eller en national myndighed og stille resultaterne heraf til rådighed for den kompetente myndighed.

b) dokumentere den faktiske gennemførelse af sikkerhedspolitikker, som f.eks. resultaterne af en sikkerhedsaudit udført af et kvalificeret uafhængigt organ eller en national myndighed, og stille dokumentationen til rådighed for den kompetente myndighed eller det centrale kontaktpunkt.

 

Ændringsforslag    114

Forslag til direktiv

Artikel 15 – stk. 2 – afsnit 1 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

Når denne anmodning fremsættes, angiver de kompetente myndigheder og de centrale kontaktpunkter formålet med anmodningen og anfører tilstrækkeligt detaljeret, hvilke oplysninger der kræves.

 

Ændringsforslag    115

Forslag til direktiv

Artikel 15 – stk. 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

3. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder har beføjelse til at udstede bindende instrukser til markedsaktørerne og de offentlige myndigheder.

3. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder og de centrale kontaktpunkter har beføjelse til at udstede bindende instrukser til markedsaktørerne.

 

Ændringsforslag    116

Forslag til direktiv

Artikel 15 – stk. 3 a og 3 b (nye)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

3a. Uanset denne artikels stk. 2, litra b), kan medlemsstaterne beslutte, at de kompetente myndigheder eller de centrale kontaktpunkter, alt efter hvad der er relevant, skal anvende en anden procedure for bestemte markedsoperatører på grundlag af deres kritikalitetsniveau fastlagt i overensstemmelse med artikel 13a. Medlemsstaterne beslutter i så fald:

 

a) at de kompetente myndigheder eller de centrale kontaktpunkter, alt efter hvad der er relevant, skal have beføjelse til at rette en tilstrækkeligt specifik anmodning til markedsoperatørerne med krav om, at de forelægger dokumentation for en effektiv gennemførelse af sikkerhedspolitikkerne, såsom resultaterne af en sikkerhedsaudit gennemført af en kvalificeret intern revisor, og stiller dokumentationen til rådighed for den kompetente myndighed eller det centrale kontaktpunkt

 

b) at den kompetente myndighed eller det centrale kontaktpunkt om nødvendigt, efter at markedsoperatøren har fremsat den anmodning, der er omhandlet i litra a), kan kræve at få udleveret supplerende dokumentation, eller at der gennemføres en yderligere audit ved et kvalificeret uafhængigt organ eller en national myndighed.

 

3b. Medlemsstaterne kan beslutte at reducere antallet og intensiteten af auditter for en berørt markedsoperatør, såfremt sikkerhedsauditten heraf har vist, at kapitel IV konsekvent er blevet overholdt.

 

Ændringsforslag    117

Forslag til direktiv

Artikel 15 – stk. 4

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

4. De kompetente myndigheder anmelder hændelser af formodet alvorlig kriminel karakter til de retshåndhævende myndigheder.

4. De kompetente myndigheder og de centrale kontaktpunkter underretter de pågældende markedsoperatører om muligheden for at anmelde hændelser af formodet alvorlig kriminel karakter til de retshåndhævende myndigheder.

 

Ændringsforslag    118

Forslag til direktiv

Artikel 15 – stk. 5

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

5. De kompetente myndigheder indgår i et tæt samarbejde med persondatabeskyttelsesmyndigheder, når de håndterer hændelser, som medfører brud på persondatasikkerheden.

5. Uden at dette berører de gældende databeskyttelsesregler, indgår de kompetente myndigheder og de centrale kontaktpunkter i et tæt samarbejde med persondatabeskyttelsesmyndigheder, når de håndterer hændelser, som medfører brud på persondatasikkerheden. De centrale kontaktpunkter og databeskyttelsesmyndighederne udvikler i samarbejde med ENISA informationsudvekslingsmekanismer og en fælles skabelon, der skal anvendes i forbindelse med anmeldelser i henhold til såvel dette direktivs artikel 14, stk. 2, som anden EU-lovgivning om databeskyttelse.

 

Ændringsforslag    119

Forslag til direktiv

Artikel 15 – stk. 6

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

6. Medlemsstaterne sikrer, at alle forpligtelser, der pålægges offentlige myndigheder og markedsaktører i medfør af dette kapitel, kan indbringes for domstolene.

6. Medlemsstaterne sikrer, at alle forpligtelser, der pålægges markedsaktører i medfør af dette kapitel, kan indbringes for domstolene.

 

Ændringsforslag    120

Forslag til direktiv

Artikel 15 – stk. 6 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

6a. Medlemsstaterne kan beslutte at anvende artikel 14 og denne artikel på offentlige myndigheder med de fornødne ændringer.

 

Ændringsforslag    121

Forslag til direktiv

Artikel 16 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. For at sikre en konvergerende anvendelse af artikel 14, stk. 1, tilskynder medlemsstaterne til at benytte standarder og/eller specifikationer, der er relevante for net- og informationssikkerhed.

1. For at sikre en konvergerende anvendelse af artikel 14, stk. 1, tilskynder medlemsstaterne uden at foreskrive anvendelse af en bestemt teknologi til at benytte europæiske eller internationale interoperable standarder og/eller specifikationer, der er relevante for net- og informationssikkerhed.

 

Ændringsforslag    122

Forslag til direktiv

Artikel 16 – stk. 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

2. Kommissionen opstiller ved hjælp af gennemførelsesretsakter en liste over de standarder, der er nævnt i stk. 1. Listen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende .

2. Kommissionen giver et relevant europæisk standardiseringsorgan mandat til i samråd med relevante interessenter at opstille en liste over de standarder og/eller specifikationer, der er nævnt i stk. 1. Listen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

 

Ændringsforslag    123

Forslag til direktiv

Artikel 17 – stk. 1 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

1a. Medlemsstaterne sikrer, at de sanktioner, der er omhandlet i denne artikels stk. 1, kun finder anvendelse, såfremt markedsoperatøren har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til kapitel IV med forsæt eller ved grov forsømmelse.

 

Ændringsforslag    124

Forslag til direktiv

Artikel 18 – stk. 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

3. De delegerede beføjelser i artikel 9, stk. 2, artikel 10, stk. 5, og artikel 14, stk. 5, kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller af Rådet. En afgørelse om tilbagekaldelse bringer delegationen af beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophør. Den får virkning fra dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende eller på et senere tidspunkt, der angives i afgørelsen. Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.

3. Den i artikel 9, stk. 2, omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller af Rådet. En afgørelse om tilbagekaldelse bringer delegationen af beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophør. Den får virkning fra dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende eller på et senere tidspunkt, der angives i afgørelsen. Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.

 

Ændringsforslag    125

Forslag til direktiv

Artikel 18 – stk. 5

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

5. En delegeret retsakt vedtaget i henhold til artikel 9, stk. 2, artikel 10, stk. 5, og artikel 14, stk. 5, træder kun i kraft, hvis hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har gjort indsigelse inden for en frist på to måneder fra meddelelsen af den pågældende retsakt til Europa-Parlamentet og Rådet, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden udløbet af denne frist begge har informeret Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse. Denne frist forlænges med to måneder på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ.

5. En delegeret retsakt vedtaget i henhold til artikel 9, stk. 2, træder kun i kraft, hvis hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har gjort indsigelse inden for en frist på to måneder fra meddelelsen af den pågældende retsakt til Europa-Parlamentet og Rådet, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden udløbet af denne frist begge har informeret Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse. Denne frist forlænges med to måneder på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ.

 

Ændringsforslag    126

Forslag til direktiv

Artikel 20 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Kommissionen tager regelmæssigt dette direktivs funktion op til revision og forelægger en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet. Den første rapport forelægges senest tre år efter gennemførelsesdatoen i artikel 21. Kommissionen kan med henblik herpå anmode medlemsstaterne om hurtigst muligt at fremsende oplysninger.

Kommissionen tager regelmæssigt dette direktivs funktion, navnlig listen i bilag II, op til revision og forelægger en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet. Den første rapport forelægges senest tre år efter gennemførelsesdatoen i artikel 21. Kommissionen kan med henblik herpå anmode medlemsstaterne om hurtigst muligt at fremsende oplysninger.

 

 

Ændringsforslag    127

Forslag til direktiv

Bilag I – overskrift

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Krav til it-beredskabsenheden (CERT) og enhedens opgaver

Krav til it-beredskabsenhederne (CERT) og enhedernes opgaver

 

 

Ændringsforslag    128

Forslag til direktiv

Bilag I – punkt 1 – litra a

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

a) It-beredskabsenheden skal sikre omfattende disponibilitet for sine kommunikationstjenester ved at undgå svage punkter og have flere midler til at blive kontaktet og til at kontakte andre. Desuden skal kommunikationskanalerne være tydeligt angivet og kendt af andre it-beredskabsenheder og samarbejdspartnere.

a) It-beredskabsenhederne skal sikre omfattende disponibilitet for sine kommunikationstjenester ved at undgå svage punkter og have flere midler til at blive kontaktet og til at kontakte andre til enhver tid. Desuden skal kommunikationskanalerne være tydeligt angivet og kendt af andre it-beredskabsenheder og samarbejdspartnere.

 

 

Ændringsforslag    129

Forslag til direktiv

Bilag I – punkt 1 – litra c

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

c) It-beredskabsenhedens kontorer og de underliggende informationssystemer skal være placeret i sikrede områder.

c) It-beredskabsenhedernes kontorer og de underliggende informationssystemer skal være placeret i sikrede områder med sikrede netværksinformationssystemer.

 

 

Ændringsforslag    130

Forslag til direktiv

Bilag I – punkt 2 – litra a – led 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

– overvågning af hændelser på nationalt plan

– detektering og overvågning af hændelser på nationalt plan

 

 

 

Ændringsforslag    131

Forslag til direktiv

Bilag I – punkt 2 – litra a – led 5 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

– aktiv deltagelse i samarbejdsnetværk for it-beredskabsenheder på EU-plan og internationalt plan

 

 

Ændringsforslag    132

Forslag til direktiv

Bilag II – indledning

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Liste over markedsaktører

Liste over markedsaktører

Jf. artikel 3, stk. 8, litra a):

 

1. E-handelsplatforme

 

2. Internetbetalingsportaler

 

3. Sociale netværk

 

4. Søgemaskiner

 

5. Cloud computing-tjenester

 

6. Applikationsforhandlere

 

Jf. artikel 3, stk. 8, litra b):

 

Ændringsforslag    133

Forslag til direktiv

Bilag II – punkt 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Liste over markedsaktører

Liste over markedsaktører

1. Energi

1. Energi

 

a) elektricitet

– el- og gasleverandører

– leverandører

– operatører af el- og/eller gasdistributionssystemer og detailhandlere, der levere til endelige forbrugere

– operatører af distributionssystemer og detailhandlere, der leverer til endelige forbrugere

– operatører af naturgastransmissionssystemer, operatører af naturgaslagre og LNG-operatører

 

– operatører af el-transmissionssystemer

– operatører af el-transmissionssystemer

 

b) olie

– olierørledninger og olielagre

– olierørledninger og olielagre

 

– operatører af olieproduktion, raffinaderier og behandlingsanlæg, olielagre og olietransmission

 

c) gas

– operatører på el- og gasmarkedet

– leverandører

 

– operatører af distributionssystemer og detailhandlere, der leverer til endelige forbrugere

 

– operatører af naturgastransmissionssystemer, operatører af lagersystemer og LNG-systemoperatører

– operatører af olie- og gasproduktion, raffinaderier og behandlingsanlæg

– operatører af naturgasproduktion, raffinaderier, behandlingsanlæg, naturgaslagerfaciliteter og naturgastransmission

 

– operatører på gasmarkedet

 

Ændringsforslag    134

Forslag til direktiv

Bilag II – punkt 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

2. Transport

2. Transport

– luftfartsselskaber (gods og passagerer)

a) vejtransport

– søtransport (virksomheder som udfører passagertransport og/eller godstransport i højsøfarvand eller kystnært farvand)

i) trafikledelses- og kontroloperatører

– jernbaner (infrastrukturforvaltere, integrerede selskaber og jernbanetransportvirksomheder)

ii) logistiske hjælpetjenester:

– lufthavne

– opbevaring og oplagring

– havne

– lasthåndtering og

– trafikledelses- og kontroloperatører

– andre hjælpetjenester i forbindelse med transport

– logistiske hjælpetjenester a) opbevaring og oplagring, b) lasthåndtering og c) andre hjælpetjenester i forbindelse med transport)

b) transport med jernbane

 

i) jernbaner (infrastrukturforvaltere, integrerede selskaber og jernbanetransportvirksomheder)

 

ii) trafikledelses- og kontroloperatører

 

iii) logistiske hjælpetjenester:

 

– opbevaring og oplagring

 

– lasthåndtering og

 

– andre hjælpetjenester i forbindelse med transport

 

c) lufttransport

 

i) luftfartsselskaber (gods og passagerer)

 

ii) lufthavne

 

iii) trafikledelses- og kontroloperatører

 

iv) logistiske hjælpetjenester:

 

– opbevaring

 

– lasthåndtering og

 

– andre hjælpetjenester i forbindelse med transport

 

d) søtransport

 

i) søtransportvirksomheder (virksomheder, som udfører passagertransport ad indre vandveje i højsøfarvand eller kystnært farvand, og virksomheder, som udfører godstransport ad indre vandveje i højsøfarvand eller kystnært farvand)

 

Ændringsforslag    135

Forslag til direktiv

Bilag II – punkt 4

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

4. Finansmarkedsinfrastrukturer: børser og centrale modpartsclearingcentraler.

4. Finansmarkedsinfrastrukturer: regulerede markeder, multilaterale handelsfaciliteter, organiserede handelsfaciliteter og centrale modpartsclearingcentraler.

 

Ændringsforslag    136

Forslag til direktiv

Bilag II – punkt 5 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

5a. Vandproduktion og -forsyning

 

Ændringsforslag    137

Forslag til direktiv

Bilag II – punkt 5 b (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

5b. Fødevareforsyningskæden

 

Ændringsforslag    138

Forslag til direktiv

Bilag II – punkt 5 c (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

5c. Internetudvekslingspunkter

 

 

BEGRUNDELSE

 

1. Baggrund

 

Allerede i 2010 blev der i den digitale dagsorden for Europa opfordret til indførelse af lovgivningsmæssige instrumenter for at sikre en højt profileret net- og informationssikkerhedspolitik. Eftersom net og informationssystemer er forbundet med hinanden, kan betydelige afbrydelser heraf i én medlemsstat påvirke andre medlemsstater og Unionen som helhed. Net og informationssystemers robusthed og stabilitet samt kontinuiteten i de centrale tjenester er afgørende for et velfungerende indre marked, navnlig for det digitale indre markeds videreudvikling.

 

I lyset af de forskellige niveauer af kapaciteter og usammenhængende tilgange i hele Unionen sigter Europa-Kommissionen i sit forslag til direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele Unionen, efter at forbedre sikkerheden i internettet og private net og informationssystemer, der er en vigtig forudsætning for, at vores samfund og økonomier kan fungere.

 

Med henblik herpå kræver Kommissionen, at medlemsstaterne øger deres beredskab og forbedrer deres samarbejde. Operatører af kritisk infrastruktur, som f.eks. energi- og transportvirksomheder og vigtige udbydere af informationssamfundstjenester samt offentlige myndigheder, bør derfor indføre passende foranstaltninger for at styre sikkerhedsrisici og indberette alvorlige hændelser til de nationale kompetente myndigheder.

 

2. Udkast til betænkning

 

Ordføreren støtter den overordnede målsætning i forslaget til direktiv, dvs. at sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed. Med henblik på at styrke effektiviteten af de foreslåede foranstaltninger mener ordføreren, at dette direktiv som udgangspunkt bør begrænses til at omfatte visse operatører, sikre de allerede foretagne investeringer i eksisterende net- og informationssikkerhed og undgå overlapninger af institutionelle strukturer og forpligtelser, der pålægges markedsoperatører. Ordføreren mener endvidere, at dette direktiv bør støtte udviklingen af pålidelige forbindelser og udvekslinger mellem offentlige og private aktører, og at uønskede virkninger i form af en simpel "overholdelseskultur" i stedet for den ønskede "risikostyringskultur" bør undgås. I lyset af disse betragtninger foreslår ordføreren en styrkelse af dette direktivs virkninger med følgende væsentlige ændringer.

 

A. Anvendelsesområde

 

Forslaget til direktiv sigter efter at pålægge offentlige myndigheder og markedsoperatører, herunder kritiske infrastrukturer og informationssamfundstjenester, forpligtelser. Med henblik på at opnå proportionalitet og hurtige resultater med direktivet mener ordføreren, at de obligatoriske foranstaltninger i kapitel IV bør begrænses til at omfatte infrastrukturer, der er kritiske i snæver forstand. Han er af den opfattelse, at informationssamfundstjenester derfor ikke bør medtages i direktivets bilag II. Dette direktiv bør i stedet fokusere på markedsoperatører, der stiller tjenesteydelser til rådighed, bl.a. inden for energi- og transportsektoren samt sundhedsrelateret infrastruktur og finansmarkedsinfrastruktur.

 

I betragtning af offentlige myndigheders offentlige opgaver skal de udvise fornøden omhu i forbindelse med forvaltningen af deres net og informationssystemer. Ordføreren mener derfor ikke, at det er forholdsmæssigt at pålægge dem de samme forpligtelser som markedsoperatører. Ud over ændringerne af anvendelsesområdet tilslutter ordføreren sig den ikke-udtømmende karakter af bilag II, og at der foretages en periodisk revision af direktivet, også med henblik på ny teknologisk udvikling.

 

B. Nationale kompetente myndigheder

 

Det fremgår af forslaget til direktiv, at der skal udpeges én national kompetent myndighed pr. medlemsstat med ansvar for at kontrollere direktivets anvendelse. Ordføreren mener, at dette ikke i tilstrækkelig grad tager hensyn til de allerede eksisterende strukturer.

I visse sektorer, der er omfattet af dette direktivs anvendelsesområde, underretter markedsoperatører allerede formelt eller uformelt deres sektorspecifikke tilsynsmyndighed om visse hændelser inden for net- og informationssikkerhed. Eftersom disse myndigheder har et direkte bindeled til og tætte forbindelser med deres respektive sektorer, besidder myndighederne detaljerede oplysninger om trusler og sårbarheder, navnlig for så vidt angår deres sektor, og derfor har de en enestående mulighed for at vurdere virkningerne af potentielle eller aktuelle hændelser inden for deres sektor.

 

Foruden eksisterende sektorinvesteringer kan visse medlemsstater på grund af deres forfatningsmæssige struktur eller på grund af andre hensyn have behov for at udpege mere end én national kompetent myndighed. Ordføreren foreslår derfor at ændre direktivet, således at der kan udpeges mere end én kompetent myndighed pr. medlemsstat. Med henblik på at sikre en sammenhængende anvendelse i den enkelte medlemsstat og muliggøre et effektivt og strømlinet samarbejde på EU-plan bør hver medlemsstat imidlertid udpege ét kontaktpunkt, der bl.a. bærer ansvaret for deltagelsen i samarbejdsnetværket i henhold til artikel 8 og formidlingen af tidlige varslinger i overensstemmelse med artikel 10.

 

C. Samarbejdsnetværk

 

Med henblik på at styrke samarbejdsnetværkets aktiviteter bør netværket efter ordførerens mening overveje at indbyde markedsoperatører til at deltage, hvor det måtte være relevant. En årsrapport om netværkets aktiviteter vil stille værdifulde oplysninger til rådighed om fremskridtene i forbindelse med udveksling af bedste praksis blandt medlemsstaterne og udviklingen med hensyn til anmeldelse af hændelser i hele Unionen.

 

D. Sikkerhedskrav og anmeldelse af hændelser

 

Som det væsentligste nye element indeholder forslaget til direktiv en forpligtelse for markedsoperatører til at anmelde hændelser, der har en betydelig indvirkning på sikkerheden af de centrale tjenester. Med henblik på at præcisere rækkevidden af forpligtelserne og fastlægge dem i basisretsakten foreslår ordføreren at erstatte de delegerede retsakter i artikel 14, stk. 5, med klare kriterier for at bestemme omfanget af de hændelser, der skal anmeldes. I lyset af den tilsigtede tilpasning til direktiv 2009/140/EF vil indikatorer i lighed med dem, der er fastlagt i ENISA's tekniske retningslinjer for anmeldelse af hændelser for direktiv 2009/140/EF, præcisere anmeldelsernes rækkevidde og kriterier. Ordføreren anbefaler endvidere en styrkelse af sikkerhedsforanstaltningerne vedrørende offentliggørelse af oplysninger vedrørende hændelser og præciserer anvendeligheden af lovgivningen i tilfælde af, at en hændelse påvirker de centrale tjenester i flere medlemsstater, således at der ikke pålægges flere eller utydelige forpligtelser om anmeldelser.

 

E. Gennemførelse og håndhævelse

 

Ordføreren mener, at det er afgørende at fremme en risikostyringskultur og bygge videre på de eksisterende bestræbelser fra markedsoperatørers side. Efter ordførerens mening er det det overordnede samarbejde og de konkrete foranstaltninger truffet af markedsoperatører, der er afgørende, frem for formen for tilvejebringelsen af oplysninger om de konkrete risikostyringsaktiviteter.

 

I forbindelse med artikel 15 er det derfor nødvendigt at give mulighed for fleksibilitet med hensyn til dokumentation for overholdelse af de sikkerhedskrav, der pålægges markedsoperatører. Dokumentation for overholdelse i form af andet end sikkerhedsaudit bør være tilladt.

 

F. Sanktioner

 

Skønt ordføreren ser behovet for sanktioner for markedsoperatører, der ikke overholder reglerne, således at effektiviteten af dette direktiv styrkes, mener han, at eventuelle sanktioner ikke bør hæmme anmeldelsen af hændelser og skabe negative virkninger. Man bør undgå en situation, hvor den hurtige anmeldelse af hændelser undermineres af risikoen for sanktioner bl.a. blot på grund af manglende overholdelse af procedurekrav. Ordføreren foreslår derfor, at der ikke bør pålægges sanktioner i de tilfælde, hvor markedsoperatøren ikke har overholdt forpligtelserne i henhold til kapitel IV, men samtidig ikke har handlet med forsæt eller ved grov forsømmelse.

19.12.2013

UDTALELSE fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi

til Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU

( COM(2013)0048 – C7‑0035/2013 – 2013/0027(COD) )

Ordfører for udtalelse (*): del Pilar del Castillo Vera

(*) Procedure med associerede udvalg - forretningsordenens artikel 50

 

KORT BEGRUNDELSE

I februar 2013 forelagde Europa-Kommissionen på baggrund af Europa-Parlamentets initiativbetænkning om en digital dagsorden for Europa et forslag til direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU, sammen med den første EU-strategi for cybersikkerhed. En analyse af de tilgængelige data indikerer, at ondsindede ikt-relaterede hændelser kan medføre direkte omkostninger på mere end 560 mio. EUR om året alene for SMV'er, og at alle hændelsestyper (herunder miljøbetingede eller fysiske problemer, såsom naturkatastrofer) kan beløbe sig til over 2,3 mia. i direkte omkostninger, hvorfor ordføreren glæder sig over forslaget.

 

Hvad angår strukturen, er ordføreren positiv over for en række af de foreslåede foranstaltninger, såsom at udvide bestemmelserne vedrørende indberetning af sikkerhedshændelser, som i øjeblikket kun gælder for teleudbydere i henhold til artikel 13a i 2009-rammedirektivet, til også at omfatte andre sektorer med kritisk infrastruktur. Derfor glæder ordføreren sig over flere af forslagene, såsom kravet om, at alle medlemsstater skal have velfungerende it-beredskabsenheder og udpege en kompetent myndighed, som skal indgå i et sikkert paneuropæisk elektronisk dataudvekslingsnetværk med henblik på sikker deling og udveksling af oplysninger vedrørende cybersikkerhed, idet de i høj grad kan bidrage til det foreslåede direktivs mål om at sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU.

 

Ordføreren er dog af den opfattelse, at forslaget kan forbedres ud fra to hovedprincipper: effektivitet og tillid.

 

Første princip - effektivitet

 

For så vidt angår medlemsstaternes forpligtelse til at udpege en kompetent myndighed med ansvar for at kontrollere anvendelsen af direktivet i alle de sektorer, der er opført i forslagets bilag II, er det ordførerens opfattelse, at den enkelte medlemsstat frit skal kunne vælge den styringsmodel for cybersikkerhed, som den finder mest hensigtsmæssig, og at det er bydende nødvendigt at undgå overlapninger af institutionelle strukturer, som potentielt kan føre til kompetencekonflikter og kommunikationsforstyrrelser. Derfor mener ordføreren, at eksisterende og fungerende nationale strukturer, som opfylder medlemsstaternes behov og forfatningsmæssige bestemmelser, ikke bør forstyrres. Ordføreren mener imidlertid, at hver enkelt medlemsstat skal oprette et enkelt kontaktpunkt for at sikre effektiv udveksling af oplysninger på EU-plan, tidlig varsling af trusler og deltagelse i samarbejdsnetværk.

 

Med henblik på at øge effektiviteten af direktivforslaget yderligere mener ordføreren, at de foreslåede foranstaltninger vedrørende oprettelse af en national it-beredskabsenhed (CERT) kan vise sig at være mindre hensigtsmæssige, da de ikke tager hensyn til de eksisterende it-beredskabsenheders forskellige karakter og sammensætning. Ikke alene har de fleste medlemsstater mere end én it-beredskabsenhed, de beskæftiger sig også med forskellige typer hændelser. Desuden varierer omfanget og kvaliteten af aktiviteterne alt efter, om de udføres af akademiske institutioner, forskningsinstitutioner, regeringer eller den private sektor. Endvidere ville nærværende forslag forstyrre eksisterende internationale og europæiske samarbejdsnetværk, som etablerede it-beredskabsenheder allerede er tilknyttet, og som har vist sig effektive til at koordinere internationale og europæiske reaktioner på hændelser. Derfor er det ordførerens opfattelse, at direktivet i stedet for én enkelt national it-beredskabsenhed bør være målrettet de it-beredskabsenheder, som leverer tjenester til de i bilag II opførte sektorer, så eksempelvis én enhed kan levere tjenester til alle sektorerne i bilag II, eller flere enheder kan levere tjenester til samme sektor. Dog mener ordføreren, at medlemsstaterne skal sikre, at deres it-beredskabsenheder til enhver tid er funktionsdygtige og har de nødvendige tekniske, finansielle og menneskelige ressourcer til at varetage deres opgaver og deltage i samarbejdsnetværk på internationalt og EU-plan.

 

Princippet om effektivitet kræver desuden ændringer af direktivforslagets anvendelsesområde. Ordføreren er enig i, at det er nødvendigt at udvide indberetningssystemet til energi-, transport-, sundheds- og finanssektoren, men mener, at forslaget om at udvide de obligatoriske foranstaltninger, der er fastsat i kapitel IV, til alle markedsaktører i "internetøkonomien" er uforholdsmæssigt og uhåndterligt. Det er uforholdsmæssigt, fordi en vilkårlig indførelse af nye forpligtelser for en åben og ikkedefineret kategori som enhver "leverandør af informationssamfundstjenester, som gør det muligt at levere andre informationssamfundstjenester" ikke alene er uforståelig, men også utilstrækkeligt begrundet i forhold til, hvilken skade en sikkerhedshændelse kan forårsage. Endvidere er der risiko for, at der med forslaget føjes endnu et bureaukratisk lag til vores industrisektor, og især til SMV'er. Det er uhåndterligt, fordi der opstår alvorlig tvivl om, hvorvidt de kompetente myndigheder vil være i stand til at håndtere samtlige anmeldelser på en proaktiv måde, der vil fremme en tovejsdialog med markedsaktørerne med henblik på at løse sikkerhedstruslen.

 

Med hensyn til offentlige myndigheder bør direktivet afveje behovet for at videreudvikle e-forvaltningstjenester mod de allerede eksisterende påpasselighedsforpligtelser, som offentlige myndigheder er underlagt i forbindelse med forvaltningen og beskyttelsen af deres net og informationssystemer. Derfor er det ordførerens opfattelse, at offentlige myndigheder bør være fuldt ud omfattet af de i artikel 14 fastsatte krav til udveksling af oplysninger, men ikke af forpligtelserne i artikel 15.

 

Andet princip - tillid

 

Ordføreren mener, at en af direktivets store styrker er dets evne til at fremme markedsoperatørernes deltagelse gennem incitamenter og derved etablere et pålideligt NIS-miljø, hvor de, der har et førstehåndskendskab til problemerne, er villige til at deltage aktivt. Hvis det mål ikke opnås, falder direktivet til jorden. Ordføreren foreslår i denne forbindelse, at det sikres, at markedsoperatørernes deltagelse og anmeldelse ikke påvirkes negativt af unødige offentliggørelser af de sikkerhedshændelser, de har anmeldt, og at de ikke kan drages til ansvar af kompetente myndigheder eller kontaktpunkter for tab af oplysninger. Derudover skal der føres en løbende tovejsdialog mellem aktørerne og de kompetente myndigheder, og markedsaktørerne skal tilskyndes til at deltage i alle fora, herunder i samarbejdsnetværket.

 

Ordføreren mener også, at tillid bør være det fundament, som de kompetente myndigheders og/eller de enkelte kontaktpunkters deltagelse hviler på, navnlig med hensyn til udveksling af oplysninger. For at sikre dette bør bestemmelser om fortrolighed og sikkerhedskrav i netværket afspejles i direktivet.

ÆNDRINGSFORSLAG

Udvalget om Industri, Forskning og Energi opfordrer Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse, som er korresponderende udvalg, til at optage følgende ændringsforslag i sin betænkning:

 

 

 

Ændringsforslag    1

Forslag til direktiv

Betragtning 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(1) Net og informationssystemer og -tjenester spiller en afgørende rolle i samfundet. Det er af afgørende betydning for de økonomiske aktiviteter og den sociale velfærd og navnlig for et velfungerende indre marked, at de er pålidelige og sikre.

(1) Net og informationssystemer og -tjenester spiller en afgørende rolle i samfundet. Det er af afgørende betydning for EU-borgernes frihed og generelle sikkerhed samt for de økonomiske aktiviteter og den sociale velfærd og navnlig for et velfungerende indre marked, at de er pålidelige og sikre.

 

Ændringsforslag    2

Forslag til direktiv

Betragtning 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(2) Omfanget og hyppigheden af forsætlige eller utilsigtede sikkerhedshændelser er tiltagende og udgør en alvorlig trussel for driften af net og informationssystemer. Sådanne hændelser kan hindre gennemførelsen af økonomiske aktiviteter, medføre betydelige finansielle tab, underminere brugernes tillid og forårsage stor skade for Unionens økonomi.

(2) Omfanget, hyppigheden og konsekvenserne af sikkerhedshændelser er tiltagende og udgør en alvorlig trussel for driften af net og informationssystemer. Disse systemer kan endvidere blive et let offer for forsætlige skadelige handlinger, som har til formål at ødelægge eller forstyrre systemernes drift. Sådanne hændelser kan true befolkningens sundhed og sikkerhed, hindre gennemførelsen af økonomiske aktiviteter, medføre betydelige finansielle tab, underminere brugernes og investorernes tillid og forårsage stor skade for Unionens økonomi.

 

Begrundelse

Cyberangreb på børsnoterede virksomheder er et udbredt fænomen og omfatter tyveri af finansielle aktiver og intellektuel ejendom samt afbrydelse af virksomhedernes kunders eller forretningspartneres aktiviteter. Derudover kan de påvirke forholdet til aktionærerne og potentielle investorers beslutninger.

 

 

Ændringsforslag    3

Forslag til direktiv

Betragtning 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(3) På grund af sin rolle som kommunikationsinstrument uden grænser spiller digitale informationssystemer og navnlig Internettet en væsentlig rolle, når det gælder at fremme grænseoverskridende bevægelighed for varer, tjenesteydelser og personer. På grund af den tværnationale karakter vil væsentlige forstyrrelser af sådanne systemer i én medlemsstat også kunne påvirke andre medlemsstater og Unionen som helhed. Net og informationssystemers robusthed og stabilitet er derfor afgørende for et velfungerende indre marked.

(3) På grund af sin rolle som kommunikationsinstrument uden traditionelle grænser spiller digitale informationssystemer og navnlig Internettet en væsentlig rolle, når det gælder at fremme grænseoverskridende bevægelighed for varer, tjenesteydelser, idéer og personer. På grund af den tværnationale karakter vil væsentlige forstyrrelser af sådanne systemer i én medlemsstat også kunne påvirke andre medlemsstater og Unionen som helhed. Net og informationssystemers robusthed og stabilitet er derfor afgørende for et velfungerende indre marked og dermed også for velfungerende eksterne markeder.

Begrundelse

Net og informationssystemers robusthed og stabilitet på det indre marked er endvidere af afgørende betydning for interaktionen med globale og regionale markeder som f.eks. Nordamerika og Asien.

 

 

Ændringsforslag    4

Forslag til direktiv

Betragtning 4

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(4) Der bør etableres en samarbejdsmekanisme på EU-plan, som giver mulighed for informationsudveksling og koordineret detektering og reaktion i forbindelse med net- og informationssikkerhed (NIS). Hvis denne mekanisme skal være effektiv og inklusiv, er det vigtigt, at alle medlemsstater har et minimum af kapacitet og en strategi, der sikrer en høj grad af net- og informationssikkerhed på deres område. Der bør også gælde minimumssikkerhedskrav for de offentlige myndigheder og operatørerne af kritisk informationsinfrastruktur for at fremme en risikostyringskultur og sikre, at de mest alvorlige hændelser anmeldes.

(4) Der bør etableres en samarbejdsmekanisme på EU-plan, som giver mulighed for informationsudveksling og koordineret forebyggelse, detektering og reaktion i forbindelse med net- og informationssikkerhed (NIS). Hvis denne mekanisme skal være effektiv og inklusiv, er det vigtigt, at alle medlemsstater har et minimum af kapacitet og en strategi, der sikrer en høj grad af net- og informationssikkerhed på deres område. Der bør også gælde minimumssikkerhedskrav for offentlige og private operatører af informationsinfrastruktur og børsnoterede virksomheder for at fremme en risikostyringskultur og sikre, at de mest alvorlige hændelser anmeldes. Lovrammen bør tage udgangspunkt i behovet for at beskytte borgernes privatliv og integritet. Informations- og varslingsnetværket vedrørende kritisk infrastruktur (CIWIN) bør udvides til også at omfatte netop disse operatører.

Begrundelse

Sikkerhedsbrud hos børsnoterede virksomheder kan påvirke virksomhedens produkter, tjenesteydelser, forhold til kunder og leverandører og overordnede konkurrencevilkår materielt og kan således få omfattende konsekvenser for det indre (og eksterne) markeds funktion. Derfor bør børsnoterede virksomheder også være omfattet af dette direktiv.

 

 

Ændringsforslag    5

Forslag til direktiv

Betragtning 4 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(4a) Dette direktiv bør fokusere på kritisk infrastruktur, der er af afgørende betydning for opretholdelsen af centrale økonomiske og samfundsmæssige aktiviteter på områderne energi, transport, bankvæsen, finansmarkedets infrastrukturer og sundhed.

 

 

Ændringsforslag    6

Forslag til direktiv

Betragtning 4 b (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(4b) For at sikre at regeringerne ikke overskrider eller misbruger deres beføjelser, er det af afgørende betydning, at offentlige myndigheders informations- og sikkerhedssystemer er gennemsigtige, legitime og veldefinerede, samt at de vedtages ved en gennemsigtig og demokratisk proces.

 

 

Ændringsforslag    7

Forslag til direktiv

Betragtning 6

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(6) Den eksisterende kapacitet er ikke tilstrækkelig til at sikre et højt NIS-niveau i EU. Medlemsstaterne har meget forskellige beredskabsniveauer, hvilket giver en usammenhængende tilgang i EU som helhed. Det fører til et uensartet beskyttelsesniveau for forbrugere og virksomheder og undergraver det samlede NIS-niveau i EU. Manglende fælles minimumskrav til offentlige myndigheder og markedsaktører gør det også umuligt at iværksætte en overordnet og effektiv samarbejdsmekanisme på EU-plan.

(6) Den eksisterende kapacitet er ikke tilstrækkelig til at sikre et højt NIS-niveau i EU. Medlemsstaterne har meget forskellige beredskabsniveauer, hvilket giver en usammenhængende tilgang i EU som helhed. Det fører til et uensartet beskyttelsesniveau for forbrugere og virksomheder og undergraver det samlede NIS-niveau i EU. Manglende fælles minimumskrav til markedsaktører gør det også umuligt at iværksætte en overordnet og effektiv samarbejdsmekanisme på EU-plan, hvilket desuden skader effektiviteten af det internationale samarbejde og dermed også kampen mod de verdensomspændende sikkerhedsproblemer og undergraver Unionens førerposition på internationalt plan med hensyn til at beskytte og fremme et åbent, effektivt og sikkert internet.

 

 

Ændringsforslag    8

Forslag til direktiv

Betragtning 7

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(7) En effektiv reaktion på de sikkerhedsproblemer, der opstår i net og informationssystemer, forudsætter en samlet strategi på EU-plan, der omfatter fælles mindstekrav til kapacitetsopbygning og planlægning, udveksling af oplysninger og samordning af aktioner og fælles mindstesikkerhedskrav for alle berørte markedsaktører og offentlige myndigheder.

(7) En effektiv reaktion på de sikkerhedsproblemer, der opstår i net og informationssystemer, forudsætter en samlet strategi på EU-plan, der omfatter fælles mindstekrav til kapacitetsopbygning og planlægning, udvikling af tilstrækkelige færdigheder inden for cybersikkerhed, udveksling af oplysninger og samordning af aktioner og fælles mindstesikkerhedskrav. De fælles mindstekrav bør anvendes i overensstemmelse med relevante anbefalinger fra koordinationsgrupperne om cybersikkerhed.

 

 

Ændringsforslag    9

Forslag til direktiv

Betragtning 9

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(9) Hver medlemsstat bør have en national NIS-strategi, der fastlægger de strategiske mål og konkrete politiske foranstaltninger, der skal gennemføres for at nå og bibeholde et fælles højt NIS-niveau. Der bør udvikles NIS-samarbejdsplaner på nationalt plan, som opfylder de væsentlige krav, for at opnå et beredskabsniveau, der giver mulighed for et effektivt og velfungerende samarbejde nationalt og på EU-plan i tilfælde af hændelser.

(9) Hver medlemsstat bør have en national NIS-strategi, der fastlægger de strategiske mål og konkrete politiske foranstaltninger, der skal gennemføres for at nå og bibeholde et fælles højt NIS-niveau. Der bør med udgangspunkt i mindstekravene i dette direktiv udvikles NIS-samarbejdsplaner på nationalt plan, som opfylder de væsentlige krav, for at opnå et beredskabsniveau, der giver mulighed for et effektivt og velfungerende samarbejde nationalt og på EU-plan i tilfælde af hændelser. De enkelte medlemsstater bør derfor have pligt til at opfylde fælles standarder for formatet og udvekslingsegnetheden af de data, der skal udveksles og evalueres. Medlemsstaterne kan anmode Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) om hjælp til at udvikle deres nationale NIS-strategier med udgangspunkt i en fælles NIS-minimumsstrategiplan.

Begrundelse

ENISA er allerede anerkendt af de relevante interessenter som et yderst kompetent ekspertisecenter og et pålideligt værktøj til fremme af cybersikkerheden i EU. Derfor bør EU undgå dobbeltarbejde og overlappende strukturer ved at tage udgangspunkt i ENISA's knowhow og kræve, at ENISA tilbyder rådgivning til de medlemsstater, der ikke råder over NIS-institutioner og ekspertise, og som anmoder om denne form for bistand.

 

 

Ændringsforslag    10

Forslag til direktiv

Betragtning 10

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(10) Med sigte på en effektiv gennemførelse af de bestemmelser, som vedtages i henhold til dette direktiv, bør der i hver medlemsstat oprettes eller udpeges et organ, som har til opgave at koordinere net- og informationssikkerhed og fungere som kontaktpunkt i forbindelse med grænseoverskridende samarbejde på EU-niveau. Disse organer bør have tilstrækkelige tekniske, finansielle og menneskelige ressourcer til at sikre, at de på en effektiv og virksom måde kan udføre de opgaver, som de pålægges, og dermed opfylde målene i dette direktiv.

(10) Med sigte på en effektiv gennemførelse af de bestemmelser, som vedtages i henhold til dette direktiv, bør der i hver medlemsstat oprettes eller udpeges et organ, som har til opgave at koordinere net- og informationssikkerhed og fungere som ét enkelt kontaktpunkt i forbindelse med både intern koordinering og grænseoverskridende samarbejde på EU-niveau. Disse enkle nationale kontaktpunkter bør udpeges, uden at dette berører de enkelte medlemsstaters ret til at udpege mere end én national kompetent myndighed med ansvar for netværksinformationssikkerhed i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige, jurisdiktionelle eller administrative krav, men de bør ikke desto mindre udpeges med et koordinationsmandat på nationalt plan og EU-plan. Disse organer bør have tilstrækkelige tekniske, finansielle og menneskelige ressourcer til at sikre, at de på en kontinuerlig, effektiv og virksom måde kan udføre de opgaver, som de pålægges, og dermed opfylde målene i dette direktiv.

 

Ændringsforslag    11

Forslag til direktiv

Betragtning 10 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(10a) I betragtning af forskellene mellem nationale forvaltningsstrukturer og med henblik på at sikre allerede eksisterende sektorforanstaltninger og undgå overlapninger bør medlemsstaterne kunne udpege mere end én national kompetent myndighed med ansvar for at udføre de opgaver, som er tilknyttet sikkerheden i markedsoperatørers net og informationssystemer, i henhold til dette direktiv. For at sikre problemfrit samarbejde og problemfri kommunikation på tværs af grænserne er det imidlertid nødvendigt, at hver medlemsstat udelukkende udpeger ét enkelt nationalt kontaktpunkt, der er ansvarligt for samarbejdet på tværs af grænserne på EU-plan. En medlemsstat bør kunne udpege udelukkende én myndighed til at udføre den kompetente myndigheds og det enkelte kontaktpunkts opgaver, såfremt den pågældende medlemsstats forfatningsmæssige struktur eller andre ordninger gør det nødvendigt.

 

 

Ændringsforslag    12

Forslag til direktiv

Betragtning 11

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(11) Alle medlemsstater bør være udstyret med passende teknisk og organisatorisk kapacitet, til at forebygge, detektere, reagere på og afhjælpe NIS-hændelser og -risici. Der bør derfor oprettes velfungerende it-beredskabsenheder (CERT), som opfylder de væsentlige krav, i alle medlemsstater for at sikre en effektiv og kompatibel kapacitet, der kan reagere på hændelser og risici og sikre et effektivt samarbejde på EU-plan.

(11) Alle medlemsstater og markedsoperatører bør være udstyret med passende teknisk og organisatorisk kapacitet til at forebygge, detektere, reagere på og afhjælpe NIS-hændelser og -risici på ethvert tidspunkt. De offentlige myndigheders sikkerhedssystemer skal være sikre og underlagt demokratisk kontrol og tilsyn. Almindeligt påkrævet udstyr og kapacitet bør overholde fælles tekniske standarder samt standarddriftsprocedurer. Der bør derfor oprettes velfungerende it-beredskabsenheder (CERT), som opfylder de væsentlige krav, i alle medlemsstater for at sikre en effektiv og kompatibel kapacitet, der kan reagere på hændelser og risici og sikre et effektivt samarbejde på EU-plan. Disse it-beredskabsenheder bør kunne arbejde sammen med udgangspunkt i fælles tekniske standarder og standarddriftsprocedurer. Da de eksisterende it-beredskabsenheder er forskellige og dækker forskellige behov og aktører, bør medlemsstaterne garantere, at hver af de sektorer, der er omfattet af bilag II, modtager tjenester fra mindst én it-beredskabsenhed. I forbindelse med grænseoverskridende samarbejde mellem it-beredskabsenheder bør medlemsstaterne sikre, at it-beredskabsenhederne råder over tilstrækkelige midler til at kunne deltage i allerede eksisterende internationale og europæiske samarbejdsnetværk.

Begrundelse

Interoperabiliteten skal sikres.

 

Ændringsforslag    13

Forslag til direktiv

Betragtning 12

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(12) Med udgangspunkt i de betydelige fremskridt inden for det europæiske forum for medlemsstaterne (EFMS) med at fremme drøftelser og udvekslinger om god politisk praksis, herunder udvikling af principper for et europæisk cyberkrisesamarbejde, bør medlemsstaterne og Kommissionen etablere et permanent kommunikationsnetværk og støtte deres samarbejde. Denne sikre og effektive samarbejdsmekanisme burde muliggøre en struktureret og koordineret informationsudveksling, detektering og indsats på EU-plan.

(12) Med udgangspunkt i de betydelige fremskridt inden for det europæiske forum for medlemsstaterne (EFMS) med at fremme drøftelser og udvekslinger om god politisk praksis, herunder udvikling af principper for et europæisk cyberkrisesamarbejde, bør medlemsstaterne og Kommissionen etablere et permanent kommunikationsnetværk og støtte deres samarbejde. Denne sikre og effektive samarbejdsmekanisme, i hvilken markedsoperatørernes deltagelse er sikret, burde muliggøre en struktureret og koordineret informationsudveksling, detektering og indsats på EU-plan.

 

 

Ændringsforslag    14

Forslag til direktiv

Betragtning 13

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(13) Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) bør bistå medlemsstaterne og Kommissionen med ekspertise og rådgivning og ved at fremme udveksling af bedste praksis. Kommissionen bør navnlig rådføre sig med ENISA for så vidt angår anvendelsen af dette direktiv. For at sikre effektiv og rettidig information til medlemsstaterne og Kommissionen bør der udsendes tidlig varsling om hændelser og risici via samarbejdsnetværket. Med sigte på opbygning af kapacitet og viden blandt medlemsstaterne bør samarbejdsnetværket også fungere som et redskab til udveksling af bedste praksis til støtte for medlemmernes arbejde med kapacitetsopbygning, styring af tilrettelæggelse af peer reviews og NIS-øvelser.

(13) Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) bør bistå medlemsstaterne og Kommissionen med ekspertise og rådgivning og ved at fremme udveksling af bedste praksis. Kommissionen og medlemsstaterne bør navnlig rådføre sig med ENISA for så vidt angår anvendelsen af dette direktiv. For at sikre effektiv og rettidig information til medlemsstaterne og Kommissionen bør der udsendes tidlig varsling om hændelser og risici via samarbejdsnetværket. Med sigte på opbygning af kapacitet og viden blandt medlemsstaterne bør samarbejdsnetværket også fungere som et redskab til udveksling af bedste praksis til støtte for medlemmernes arbejde med kapacitetsopbygning, styring af tilrettelæggelse af peer reviews og NIS-øvelser.

 

 

Ændringsforslag    15

Forslag til direktiv

Betragtning 14

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(14) Der bør oprettes en sikret infrastruktur til informationsudveksling for at give mulighed for udveksling af følsomme og fortrolige oplysninger inden for samarbejdsnetværket. Uden at dette berører medlemsstaternes pligt til at anmelde hændelser og risici med en EU-dimension til samarbejdsnetværket, bør adgangen til fortrolige oplysninger fra andre medlemsstater kun gives til de medlemsstater, der påviser, at deres tekniske, finansielle og menneskelige ressourcer og procedurer såvel som deres kommunikationsinfrastruktur garanterer deres effektive, virksomme og sikre deltagelse i netværket.

(14) Der bør oprettes en sikret infrastruktur til informationsudveksling, som er under ENISA's tilsyn, for at give mulighed for udveksling af følsomme og fortrolige oplysninger inden for samarbejdsnetværket. Uden at dette berører medlemsstaternes pligt til at anmelde hændelser og risici med en EU-dimension til samarbejdsnetværket, bør adgangen til fortrolige oplysninger fra andre medlemsstater kun gives til de medlemsstater, der påviser, at deres tekniske, finansielle og menneskelige ressourcer og procedurer såvel som deres kommunikationsinfrastruktur garanterer deres effektive, virksomme og sikre deltagelse i netværket. Kommissionen bør oprette en budgetpost for samarbejdsnetværket for at sikre, at det effektivt kan varetage sine opgaver.

 

Ændringsforslag    16

Forslag til direktiv

Betragtning 14 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(14a) Hvor det er hensigtsmæssigt, kan markedsoperatører også blive indbudt til at deltage i samarbejdsnetværkets aktiviteter.

 

 

Ændringsforslag    17

Forslag til direktiv

Betragtning 15

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(15) Da de fleste net og informationssystemer er privatejede, er samarbejde mellem den offentlige og private sektor afgørende. Markedsaktørerne bør tilskyndes til at benytte deres egne uformelle samarbejdsmekanismer for at sikre net- og informationssikkerheden. De bør også samarbejde med den offentlige sektor og udveksle oplysninger og bedste praksis i udvekslingen af operationel støtte i tilfælde af hændelser.

(15) Da de fleste net og informationssystemer er privatejede, er samarbejde mellem den offentlige og private sektor afgørende. Markedsaktørerne bør tilskyndes til at benytte deres egne uformelle samarbejdsmekanismer for at sikre net- og informationssikkerheden. De bør også samarbejde med den offentlige sektor og gensidigt udveksle oplysninger og bedste praksis, herunder gensidig udveksling af relevante oplysninger og operationel støtte samt strategisk analyserede oplysninger i tilfælde af hændelser. For effektivt at fremme udvekslingen af oplysninger og bedste praksis er det afgørende at sikre, at de markedsoperatører, som deltager i en sådan udveksling, ikke stilles dårligere som følge af deres samarbejde. Der er behov for passende beskyttelsesforanstaltninger for at sikre, at et sådant samarbejde ikke udsætter disse operatører for større risiko for manglende overensstemmelse eller nye forpligtelser med hensyn til bl.a. konkurrence, intellektuel ejendomsret, databeskyttelse og lovgivning om cyberkriminalitet og ikke udsætter dem for øgede operationelle eller sikkerhedsmæssige risici.

 

 

Ændringsforslag    18

Forslag til direktiv

Betragtning 16

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(16) For at sikre gennemsigtighed og informere EU-borgerne og markedsaktørerne korrekt bør de kompetente myndigheder etablere et fælles websted, hvor der offentliggøres ikke-fortrolige oplysninger om hændelser og risici.

(16) For at sikre gennemsigtighed og informere EU-borgerne og markedsaktørerne korrekt bør de enkelte kontaktpunkter etablere et fælles websted for hele Unionen, hvor der offentliggøres ikke-fortrolige oplysninger om hændelser, risici og risikobegrænsning, og hvor der med tiden vil blive rådgivet om relevante vedligeholdelsesforanstaltninger.

 

 

Ændringsforslag    19

Forslag til direktiv

Betragtning 17

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(17) Hvis oplysningerne betragtes som fortrolige i overensstemmelse med EU's regler og nationale regler om forretningshemmeligheder, skal denne fortrolighed sikres under udførelsen af aktiviteterne og opfyldelsen af målene i dette direktiv.

(17) Den politik for klassificering af oplysninger, der henvises til i betragtning 14, bør følge ENISA's anbefalede Information Sharing Traffic Light Protocol. Alle udvekslede oplysninger klassificeres og behandles i overensstemmelse med deres følsomhed, som er fastsat af kilden til oplysningerne. Hvis oplysningerne betragtes som fortrolige i overensstemmelse med EU's regler og nationale regler om forretningshemmeligheder, skal denne fortrolighed sikres under udførelsen af aktiviteterne og opfyldelsen af målene i dette direktiv.

 

 

Ændringsforslag    20

Forslag til direktiv

Betragtning 18

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(18) På grundlag af bl.a. nationale erfaringer med krisestyring og i samarbejde med ENISA bør Kommissionen og medlemsstaterne udvikle en EU-samarbejdsplan for net- og informationssikkerhed, som fastsætter samarbejdsmekanismer til imødegåelse af risici og hændelser. Der bør tages behørigt hensyn til denne plan i forbindelse med tidlig varsling via samarbejdsnetværket.

(18) På grundlag af bl.a. nationale erfaringer med krisestyring og i samarbejde med ENISA bør Kommissionen og medlemsstaterne udvikle en EU-samarbejdsplan for net- og informationssikkerhed, som fastsætter samarbejdsmekanismer, bedste praksis og driftsmønstre til forebyggelse, detektering, indberetning og imødegåelse af risici og hændelser. Der bør tages behørigt hensyn til denne plan i forbindelse med tidlig varsling via samarbejdsnetværket.

 

Ændringsforslag    21

Forslag til direktiv

Betragtning 19

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(19) Udsendelse af en tidlig varsling inden for netværket bør kun finde sted, hvis den pågældende hændelse eller risiko kan nå et så væsentligt omfang eller blive så alvorlig, at der er behov for oplysninger eller samordning af indsatsen på EU-plan. Tidlige varslinger bør derfor begrænses til de faktiske eller potentielle hændelser eller risici, som hurtigt eskalerer, overstiger den nationale beredskabskapacitet eller berører mere end én medlemsstat. Alle oplysninger, der er relevante for vurderingen af en risiko eller hændelse bør meddeles samarbejdsnetværket, så der kan foretages en korrekt evaluering.

(19) Udsendelse af en tidlig varsling inden for netværket bør kun finde sted, hvis den pågældende hændelse eller risiko kan nå et så væsentligt omfang eller blive så alvorlig, at der er behov for oplysninger eller samordning af indsatsen på EU-plan. Tidlige varslinger bør derfor begrænses til hændelser eller risici, som hurtigt eskalerer, overstiger den nationale beredskabskapacitet eller berører mere end én medlemsstat. Alle oplysninger, der er relevante for vurderingen af en risiko eller hændelse bør meddeles samarbejdsnetværket, så der kan foretages en korrekt evaluering.

 

 

Ændringsforslag    22

Forslag til direktiv

Betragtning 20

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(20) Ved modtagelse af en tidlig varsling og vurderingen heraf bør de kompetente myndigheder enes om en samordnet indsats i henhold til EU's NIS-samarbejdsplan. De kompetente myndigheder og Kommissionen bør underrettes om de foranstaltninger, der er vedtaget på nationalt plan som følge af den samordnede indsats.

(20) Ved modtagelse af en tidlig varsling og vurderingen heraf bør de enkelte kontaktpunkter enes om en samordnet indsats i henhold til EU's NIS-samarbejdsplan. De enkelte kontaktpunkter, ENISA og Kommissionen bør underrettes om de foranstaltninger, der er vedtaget på nationalt plan som følge af den samordnede indsats.

 

 

Ændringsforslag    23

Forslag til direktiv

Betragtning 22

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(22) Ansvaret for at sikre net- og informationssikkerheden ligger i vid udstrækning hos de offentlige myndigheder og markedsaktørerne. En risikostyringskultur med risikovurdering og gennemførelse af sikkerhedsforanstaltninger, som er passende i forhold til risiciene, bør fremmes og udvikles gennem passende forskriftsmæssige krav og en frivillig indsats fra industriens side. Etablering af lige vilkår er også afgørende for et velfungerende samarbejdsnetværk, så man sikrer et effektivt samarbejde fra alle medlemsstater.

(22) Ansvaret for at sikre net- og informationssikkerheden ligger i vid udstrækning hos de offentlige myndigheder og markedsaktørerne. En kultur af risikostyring, tæt samarbejde og tillid med risikovurdering og gennemførelse af sikkerhedsforanstaltninger, som er passende i forhold til risiciene, bør fremmes og udvikles gennem passende forskriftsmæssige krav og en frivillig indsats fra industriens side. Etablering af pålidelige lige vilkår er også afgørende for et velfungerende samarbejdsnetværk, så man sikrer et effektivt samarbejde fra alle medlemsstater.

 

Ændringsforslag    24

Forslag til direktiv

Betragtning 24

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(24) Disse forpligtelser bør udvides til ud over den elektroniske kommunikationssektor også at gælde for vigtige udbydere af informationssamfundstjenester som defineret i direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester27, som er grundlaget for efterfølgende informationssamfundstjenester og onlineaktiviteter, f.eks. e-handelsplatforme, internetbetalingsportaler, sociale netværk, søgemaskiner, cloud computing-tjenester og applikationsforhandlere. En forstyrrelse af disse informationssamfundshjælpetjenester medfører at andre af informationssamfundets tjenester, som er afhængige af dem som vigtige input, ikke kan fungere. Softwareudviklere og hardwarefabrikanter udbyder ikke informationssamfundstjenester og er derfor ikke omfattet. Forpligtelserne bør udvides til også at omfatte offentlige myndigheder og operatører af kritisk infrastruktur, som er stærkt afhængige af informations- og kommunikationsteknologi, og som er af afgørende betydning for opretholdelsen af vigtige økonomiske eller samfundsmæssige funktioner som f.eks. elektricitet og gas, transport, kreditinstitutter, fondsbørser og sundhedssektoren. En forstyrrelse af disse net og informationssystemer vil påvirke det indre marked.

(24) Disse forpligtelser bør udvides til ud over den elektroniske kommunikationssektor og offentlige myndigheder også at gælde for operatører af infrastruktur, som er stærkt afhængige af informations- og kommunikationsteknologi, og som er af afgørende betydning for opretholdelsen af vigtige økonomiske eller samfundsmæssige funktioner som f.eks. elektricitet og gas, transport, kreditinstitutter, finansmarkedsinfrastrukturer og sundhedssektoren. En forstyrrelse af disse net og informationssystemer vil påvirke det indre marked. Selv om de forpligtelser, der er fastsat i dette direktiv, ikke gælder for vigtige udbydere af informationssamfundstjenester som defineret i direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester27, som er grundlaget for efterfølgende informationssamfundstjenester og onlineaktiviteter, f.eks. e-handelsplatforme, internetbetalingsportaler, sociale netværk, søgemaskiner, cloud computing-tjenester generelt og applikationsforhandlere, kan disse på frivillig basis underrette den kompetente myndighed eller det enkelte kontaktpunkt om de netsikkerhedshændelser, som de finder relevante, og den kompetente myndighed eller det enkelte kontaktpunkt bør, for så vidt det er rimeligt og muligt, forsyne de markedsoperatører, der har indberettet hændelsen, med strategisk analyserede oplysninger, der kan medvirke til at imødegå sikkerhedstruslen.

__________________

__________________

27 EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

27 EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

 

 

Ændringsforslag    25

Forslag til direktiv

Betragtning 25

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(25) Tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der pålægges offentlige myndigheder og markedsaktører, bør ikke kræve, at et bestemt kommercielt informations- og kommunikationsteknologiprodukt konstrueres, udvikles eller fremstilles på en bestemt måde.

(25) Tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der pålægges offentlige myndigheder og markedsaktører, bør ikke kræve, at et bestemt kommercielt informations- og kommunikationsteknologiprodukt konstrueres, udvikles eller fremstilles på en bestemt måde. På den anden side bør anvendelsen af internationale standarder for cybersikkerhed være et krav.

 

 

Ændringsforslag    26

Forslag til direktiv

Betragtning 28

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(28) De kompetente myndigheder bør tage behørigt hensyn til nødvendigheden af at bevare uformelle og pålidelige kanaler til informationsudveksling mellem markedsaktørerne og mellem den offentlige og den private sektor. Ved offentliggørelse af hændelser, der anmeldes til de kompetente myndigheder, bør der foretages en nøje afvejning af offentlighedens interesse i at blive informeret om trusler i forhold til mulige imageskader og kommercielle skader for de offentlige myndigheder og markedsoperatører, der anmelder hændelser. Ved gennemførelsen af anmeldelsespligten bør de kompetente myndigheder være særlig opmærksomme på behovet for at holde oplysninger om produkters sårbarhed strengt fortrolige, indtil der udsendes passende sikkerhedsopdateringer.

(28) De kompetente myndigheder og de enkelte kontaktpunkter bør tage behørigt hensyn til nødvendigheden af at bevare uformelle og pålidelige kanaler til informationsudveksling mellem markedsaktørerne og mellem den offentlige og den private sektor. Tidligere ukendte svagheder eller hændelser, der indberettes til de kompetente myndigheder, bør anmeldes til fabrikanterne og udbyderne af de pågældende ikt-produkter og -tjenester. Ved offentliggørelse af hændelser, der anmeldes til de kompetente myndigheder og de enkelte kontaktpunkter, bør der foretages en nøje afvejning af offentlighedens interesse i at blive informeret om trusler i forhold til mulige imageskader og kommercielle skader for de markedsoperatører, der anmelder hændelser. For at sikre tillid og effektivitet offentliggøres hændelser kun efter samråd med dem, der har anmeldt hændelsen, og kun når det er strengt nødvendigt for at nå målene i dette direktiv. Ved gennemførelsen af anmeldelsespligten bør de kompetente myndigheder og de enkelte kontaktpunkter være særlig opmærksomme på behovet for at holde oplysninger om produkters sårbarhed strengt fortrolige, indtil der udsendes passende sikkerhedsopdateringer, men de bør ikke udsætte anmeldelsen i længere tid end højst nødvendigt. De enkelte kontaktpunkter bør som hovedregel ikke offentliggøre personoplysninger om fysiske personer, der er involveret i hændelser. De enkelte kontaktpunkter bør udelukkende offentliggøre personoplysninger, hvis offentliggørelsen af sådanne oplysninger er nødvendig og står i et rimeligt forhold til det tilstræbte mål.

Begrundelse

Såfremt myndighederne har kendskab til svagheder i visse ikt-produkter eller -tjenester, bør de underrette fabrikanterne og udbyderne herom, således at de hurtigt kan få ændret deres produkter og tjenester.

 

 

Ændringsforslag    27

Forslag til direktiv

Betragtning 29

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(29) Kompetente myndigheder bør have de nødvendige midler til at varetage deres opgaver, herunder beføjelser til at indhente tilstrækkelige oplysninger fra markedsaktører og offentlige myndigheder til at kunne vurdere sikkerhedsniveauet i net og informationssystemer samt pålidelige og omfattende oplysninger om faktiske hændelser, der har påvirket driften af net og informationssystemer.

(29) Kompetente myndigheder og de enkelte kontaktpunkter bør have de nødvendige midler til at varetage deres opgaver, herunder beføjelser til at indhente tilstrækkelige oplysninger fra markedsaktører til at kunne vurdere sikkerhedsniveauet i net og informationssystemer og bedømme antallet og omfanget af hændelser samt vurdere pålidelige og omfattende oplysninger om faktiske hændelser, der har påvirket driften af net og informationssystemer.

 

 

Ændringsforslag    28

Forslag til direktiv

Betragtning 30

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(30) Kriminelle aktiviteter er i mange tilfælde grunden til en hændelse. Der kan være mistanke om, at en hændelse har en kriminel baggrund, også selv om det ikke står tilstrækkeligt klart fra begyndelsen. I denne forbindelse bør et passende samarbejde mellem de kompetente myndigheder og de retshåndhævende myndigheder være et led i en effektiv og omfattende indsats mod sikkerhedsrelaterede hændelser. Hvis et sikkert, beskyttet og mere robust miljø skal fremmes, kræver det en systematisk anmeldelse af hændelser af en formodet alvorlig kriminel karakter til de retshåndhævende myndigheder. Den alvorlige kriminelle karakter af hændelser bør vurderes på baggrund af EU's lovgivning om bekæmpelse af cyberkriminalitet.

(30) Kriminelle aktiviteter eller cyberkrigsførelse er i mange tilfælde grunden til en hændelse. Der kan være mistanke om, at en hændelse har en kriminel baggrund, også selv om det ikke står tilstrækkeligt klart fra begyndelsen. I denne forbindelse bør et passende samarbejde mellem de kompetente myndigheder, de enkelte kontaktpunkter og de retshåndhævende myndigheder samt et samarbejde med EC3 (Europols Center til Bekæmpelse af IT-Kriminalitet) og ENISA være et led i en effektiv og omfattende indsats mod sikkerhedsrelaterede hændelser. Hvis et sikkert, beskyttet og mere robust miljø skal fremmes, kræver det en systematisk anmeldelse af hændelser af en formodet alvorlig kriminel karakter til de retshåndhævende myndigheder. Den alvorlige kriminelle karakter af hændelser bør vurderes på baggrund af EU's lovgivning om bekæmpelse af cyberkriminalitet.

 

 

Ændringsforslag    29

Forslag til direktiv

Betragtning 31

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(31) Personoplysninger er i mange tilfælde kompromitteret som følge af hændelser. De kompetente myndigheder og databeskyttelsesmyndighederne bør i denne forbindelse samarbejde og udveksle oplysninger om alle relevante spørgsmål for at håndtere brud på sikkerheden af personoplysninger som følge af hændelser. Medlemsstaterne gennemfører forpligtelsen til at anmelde sikkerhedsrelaterede hændelser på en måde, der reducerer den administrative byrde, hvis en sikkerhedsrelateret hændelse er også er et brud på persondatasikkerheden i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger28. Ved at fungere som forbindelsesled mellem de kompetente myndigheder og databeskyttelsesmyndighederne kan ENISA bidrage til at udvikle informationsudvekslingsmekanismer og -skabeloner, så det ikke er nødvendigt med to forskellige udformninger af skabelonerne til anmeldelse. Denne fælles anmeldelsesskabelon gør det nemmere at anmelde hændelser, hvor der er sket brud på sikkerheden i forbindelse med personoplysninger, og letter derved den administrative byrde for virksomhederne og de offentlige myndigheder.

(31) Personoplysninger er i mange tilfælde kompromitteret som følge af hændelser. Medlemsstaterne og markedsoperatørerne bør beskytte personoplysninger, der lagres, behandles eller fremsendes, mod hændelig eller ulovlig tilintetgørelse, hændeligt tab eller hændelig ændring og ubeføjet eller ulovlig lagring, adgang eller offentliggørelse, videregivelse eller adgang, og de bør sikre gennemførelsen af en sikkerhedspolitik for behandling af personoplysninger. De kompetente myndigheder, de enkelte kontaktpunkter og databeskyttelsesmyndighederne bør i denne forbindelse samarbejde og udveksle oplysninger om alle relevante spørgsmål for at håndtere brud på sikkerheden af personoplysninger som følge af hændelser. Forpligtelsen til at anmelde sikkerhedsrelaterede hændelser bør gennemføres på en måde, der reducerer den administrative byrde, hvis en sikkerhedsrelateret hændelse også er et brud på persondatasikkerheden, der skal anmeldes i overensstemmelse med gældende lovgivning. ENISA bør bidrage til at udvikle informationsudvekslingsmekanismer og en fælles anmeldelsesskabelon, som gør det nemmere at anmelde hændelser, hvor der er sket brud på sikkerheden i forbindelse med personoplysninger, og letter derved den administrative byrde for virksomhederne og de offentlige myndigheder.

__________________

 

28 SEK(2012) 72 endelig.

 

Begrundelse

Tilpasset til forslaget til direktiv om databeskyttelse.

 

 

Ændringsforslag    30

Forslag til direktiv

Betragtning 32

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(32) Standardisering af sikkerhedskrav er en markedsstyret proces. Medlemsstaterne bør for at sikre en konvergerende anvendelse af sikkerhedsstandarder tilskynde til overholdelse af eller overensstemmelse med specificerede standarder for at sikre et højt sikkerhedsniveau på EU-plan. Med dette mål for øje kan det være nødvendigt at udarbejde udkast til harmoniserede standarder, som bør udformes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF29.

(32) Standardisering af sikkerhedskrav er en markedsstyret proces af frivillig karakter, der bør sætte markedsoperatører i stand til som minimum at opnå lignende resultater ved hjælp af alternative midler. Medlemsstaterne bør for at sikre en konvergerende anvendelse af sikkerhedsstandarder tilskynde til overholdelse af eller overensstemmelse med specificerede interoperable standarder for at sikre et højt sikkerhedsniveau på EU-plan. Med dette mål for øje bør anvendelsen af åbne internationale standarder om netværksinformationssikkerhed eller udformning af sådanne værktøjer overvejes. Et yderligere nødvendigt skridt fremad kan være at udarbejde udkast til harmoniserede standarder, som bør udformes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF29. Navnlig bør ETSI, CEN og Cenelec bemyndiges til at stille forslag om effektive og virkningsfulde åbne EU-sikkerhedsstandarder, hvor teknologiske præferencer i videst muligt omfang undgås. Disse standarder bør være lette at håndtere for små og mellemstore markedsoperatører. De internationale standarder for cybersikkerhed bør gennemgås nøje med henblik på at sikre, at de ikke er blevet kompromitteret, og at de yder en passende sikkerhed og dermed garanterer, at den påkrævede overensstemmelse med cybersikkerhedsstandarderne forbedrer den generelle cybersikkerhed i EU og ikke det modsatte.

 

__________________

__________________

29 EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

29 EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

 

 

Ændringsforslag    31

Forslag til direktiv

Betragtning 33

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(33) Kommissionen bør regelmæssigt tage dette direktivs bestemmelser op til fornyet overvejelse, særlig med henblik på at afgøre, om der er behov for ændringer i lyset af skiftende teknologiske betingelser og markedsvilkår.

(33) Kommissionen bør regelmæssigt tage dette direktivs bestemmelser op til fornyet overvejelse i samråd med alle interessenter, særlig med henblik på at afgøre, om der er behov for ændringer i lyset af skiftende samfundsmæssige, politiske, teknologiske betingelser og markedsvilkår.

 

Ændringsforslag    32

Forslag til direktiv

Betragtning 34

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(34) Hvis samarbejdsnetværket skal kunne fungere korrekt, bør beføjelserne til at vedtage retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde delegeres til Kommissionen for så vidt angår definitionen af de kriterier, der skal være opfyldt for, at en medlemsstat kan få tilladelse til at deltage i det sikrede informationsudvekslingssystem, den nærmere fastlæggelse af begivenheder, som skal udløse tidlig varsling, og definition af, hvornår markedsoperatører og offentlige myndigheder er forpligtet til at anmelde hændelser.

udgår

 

Ændringsforslag    33

Forslag til direktiv

Betragtning 35

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(35) Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau. Kommissionen bør i forbindelse med forberedelsen og udarbejdelsen af delegerede retsakter sørge for samtidig, rettidig og hensigtsmæssig fremsendelse af relevante dokumenter til Europa-Parlamentet og Rådet.

(35) Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder af alle interessenter og navnlig på ekspertniveau. Kommissionen bør sørge for samtidig, rettidig og hensigtsmæssig fremsendelse af relevante dokumenter til Europa-Parlamentet og Rådet.

 

Ændringsforslag    34

Forslag til direktiv

Betragtning 36

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(36) For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af dette direktiv bør gennemførelsesbeføjelser overdrages til Kommissionen for så vidt angår samarbejdet mellem de kompetente myndigheder og Kommissionen inden for samarbejdsnetværket, adgangen til den sikrede informationsudvekslingsinfrastruktur, EU's NIS-samarbejdsplan, formater og procedurer til informering af offentligheden om hændelser og standarder og/eller tekniske specifikationer, der er relevante for net- og informationssikkerhed. Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser30.

(36) For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af dette direktiv bør gennemførelsesbeføjelser overdrages til Kommissionen for så vidt angår samarbejdet mellem de enkelte kontaktpunkter og Kommissionen inden for samarbejdsnetværket, uden at det berører eksisterende samarbejdsmekanismer på nationalt plan, det fælles sæt af sammenkoblings- og sikkerhedsstandarder for den sikrede informationsudvekslingsinfrastruktur, EU's NIS-samarbejdsplan og formater og procedurer til anmeldelse af væsentlige hændelser. Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser30.

__________________

__________________

30 EUT L 55 af 28.2.2011, s.13.

30 EUT L 55 af 28.2.2011, s.13.

 

 

Ændringsforslag    35

Forslag til direktiv

Betragtning 37

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(37) I forbindelse med anvendelsen af dette direktiv bør Kommissionen i det nødvendige omfang varetage kontakten med relevante sektorudvalg og relevante organer på EU-niveau, herunder navnlig inden for områderne energi, transport og sundhed.

(37) I forbindelse med anvendelsen af dette direktiv bør Kommissionen i det nødvendige omfang varetage kontakten med relevante sektorudvalg og relevante organer på EU-niveau, herunder navnlig inden for områderne e-forvaltning, energi, transport og sundhed.

 

 

Ændringsforslag    36

Forslag til direktiv

Betragtning 38

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(38) Oplysninger, der betragtes som fortrolige af en kompetent myndighed i henhold til EU-regler og nationale regler om forretningshemmeligheder, bør kun udveksles med Kommissionen og andre kompetente myndigheder, hvis det er strengt nødvendigt for anvendelsen af dette direktiv. Udveksling af oplysninger bør kun ske i det omfang, det er relevant, og omfanget bør står i et rimeligt forhold til formålet med udvekslingen.

(38) Oplysninger, der betragtes som fortrolige af en kompetent myndighed eller et enkelt kontaktpunkt i henhold til EU-regler og nationale regler om forretningshemmeligheder, bør kun udveksles med Kommissionen, dens relevante agenturer, enkelte kontaktpunkter og/eller andre nationale kompetente myndigheder hvis det er strengt nødvendigt for anvendelsen af dette direktiv. Udveksling af oplysninger bør kun ske i det omfang, det er relevant og nødvendigt, og omfanget bør stå i et rimeligt forhold til formålet med udvekslingen, samtidig med at de foruddefinerede kriterier for fortrolighed og sikkerhed samt de klassificeringsprotokoller, der regulerer informationsudvekslingsproceduren, overholdes.

 

Ændringsforslag    37

Forslag til direktiv

Betragtning 39

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(39) Udveksling af information om risici og hændelser i samarbejdsnetværket og overholdelse af kravet om anmeldelse af hændelser til de nationale kompetente myndigheder kan kræve behandling af personoplysninger. En sådan behandling af personoplysninger er nødvendig for at opfylde de mål af almen interesse, der forfølges med dette direktiv, og er dermed er berettiget i henhold til artikel 7 i direktiv 95/46/EF. Den udgør derfor ikke i forhold til disse legitime mål et uforholdsmæssigt og uacceptabelt indgreb, der krænker selve kernen i retten til beskyttelse af personoplysninger, der er sikret ved artikel 8 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder. I forbindelse med anvendelsen af dette direktiv bør Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter31 finde anvendelse i nødvendigt omfang. Når oplysningerne behandles af EU-institutioner og -organer, bør en sådan behandling som led i gennemførelsen af dette direktiv ske i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger.

(39) Udveksling af information om risici og hændelser i samarbejdsnetværket og overholdelse af kravet om anmeldelse af hændelser til de nationale kompetente myndigheder eller de enkelte kontaktpunkter kan kræve behandling af personoplysninger. En sådan behandling af personoplysninger er nødvendig for at opfylde de mål af almen interesse, der forfølges med dette direktiv, og er dermed er berettiget i henhold til artikel 7 i direktiv 95/46/EF. Den udgør derfor ikke i forhold til disse legitime mål et uforholdsmæssigt og uacceptabelt indgreb, der krænker selve kernen i retten til beskyttelse af personoplysninger, der er sikret ved artikel 8 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder. I forbindelse med anvendelsen af dette direktiv bør Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter31 finde anvendelse i nødvendigt omfang. Når oplysningerne behandles af EU-institutioner og -organer, bør en sådan behandling som led i gennemførelsen af dette direktiv ske i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger.

__________________

__________________

31 EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43.

31 EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43.

 

Ændringsforslag    38

Forslag til direktiv

Betragtning 41 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(41a) I henhold til den fælles politiske erklæring af 28. september 2011 fra medlemsstaterne og Kommissionen om forklarende dokumenter har medlemsstaterne forpligtet sig til i tilfælde, hvor det er berettiget, at lade meddelelsen af gennemførelsesforanstaltninger ledsage af et eller flere dokumenter, der forklarer forholdet mellem et direktivs bestanddele og de tilsvarende dele i de nationale gennemførelsesinstrumenter. I forbindelse med dette direktiv finder lovgiver, at fremsendelse af sådanne dokumenter er berettiget.

 

Ændringsforslag    39

Forslag til direktiv

Artikel 1 – stk. 2 – litra b

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

b) etablerer en samarbejdsmekanisme mellem medlemsstaterne for at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv i Unionen og om nødvendigt en koordineret og effektiv håndtering af og reaktion på risici og hændelser, der berører net og informationssystemer

b) etablerer en samarbejdsmekanisme mellem medlemsstaterne for at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv i Unionen og om nødvendigt en koordineret og effektiv håndtering af og reaktion på risici og hændelser, der berører net og informationssystemer, med deltagelse af relevante interessenter

 

 

Ændringsforslag    40

Forslag til direktiv

Artikel 1 – stk. 6

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

6. Udvekslingen af information inden for samarbejdsnetværket, jf. kapitel III, og anmeldelsen af NIS-hændelser, jf. artikel 14, kan kræve behandling af personoplysninger. En sådan behandling, som er nødvendig for at nå målene i den offentlige interesse, der forfølges ved dette direktiv, godkendes af medlemsstaten i henhold til artikel 7 i direktiv 95/46/EF og direktiv 2002/58/EF som gennemført i den nationale lovgivning.

6. Udvekslingen af information inden for samarbejdsnetværket, jf. kapitel III, og anmeldelsen af NIS-hændelser, jf. artikel 14, kan kræve videregivelse til betroede tredjeparter og behandling af personoplysninger. En sådan behandling, som er nødvendig for at nå målene i den offentlige interesse, der forfølges ved dette direktiv, godkendes af medlemsstaten i henhold til artikel 7 i direktiv 95/46/EF og direktiv 2002/58/EF som gennemført i den nationale lovgivning. Medlemsstaterne vedtager lovgivningsmæssige foranstaltninger i overensstemmelse med artikel 13 i direktiv 95/46/EF for at sikre, at de offentlige myndigheder, markedsoperatørerne og de kompetente myndigheder ikke holdes ansvarlige for behandlingen af personoplysninger, som er nødvendige for udvekslingen af oplysninger i samarbejdsnetværket og anmeldelsen af hændelser.

 

 

Ændringsforslag    41

Forslag til direktiv

Artikel 2 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Medlemsstaterne er ikke afskåret fra at vedtage eller bibeholde bestemmelser, der sikrer et højere sikkerhedsniveau, idet dette dog ikke berører deres forpligtelser i henhold til EU-lovgivningen.

Medlemsstaterne er ikke afskåret fra at vedtage eller bibeholde bestemmelser, der sikrer et højere sikkerhedsniveau, som er i overensstemmelse med Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, idet dette dog ikke berører deres forpligtelser i henhold til EU-lovgivningen.

Begrundelse

Det spillerum, som medlemsstaterne har på sikkerhedsområdet, skal være betinget af overholdelsen af principperne i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, herunder f.eks. retten til respekt for privatlivet og kommunikation, retten til beskyttelse af personoplysninger, retten til frihed til at oprette og drive egen virksomhed og retten til effektive retsmidler for en domstol.

 

 

Ændringsforslag    42

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 1 – litra b

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

b) enhver anordning eller gruppe af indbyrdes forbundne eller beslægtede enheder, hvoraf en eller flere ved hjælp af et program udfører automatisk behandling af edb-data, samt

b) enhver anordning eller gruppe af indbyrdes forbundne eller beslægtede enheder, hvoraf en eller flere ved hjælp af et program udfører automatisk behandling af digitale data, samt

 

 

Ændringsforslag    43

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 1 – litra c

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

c) edb-data, som lagres, behandles, fremfindes eller overføres af elementer i litra a) og b) i forbindelse med deres drift, brug, beskyttelse og vedligeholdelse

c) digitale data, som lagres, behandles, fremfindes eller overføres af elementer i litra a) og b) i forbindelse med deres drift, brug, beskyttelse og vedligeholdelse "sikkerhed":

 

 

Ændringsforslag    44

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

2) "sikkerhed": et nets eller et informationssystems evne til, på et givet tillidsniveau, at modstå uheld, ulovlige handlinger og handlinger i ond hensigt, der er til skade for disponibiliteten, autenticiteten, integriteten og fortroligheden i forbindelse med arkiverede og overførte data og de dermed forbundne tjenester, der tilbydes af eller er tilgængelige via dette net eller system

2) "sikkerhed": et nets eller et informationssystems evne til, på et givet tillidsniveau, at modstå uheld, ulovlige handlinger og handlinger i ond hensigt, der er til skade for disponibiliteten, autenticiteten, integriteten og fortroligheden i forbindelse med arkiverede og overførte data og de dermed forbundne tjenester, der tilbydes af eller er tilgængelige via dette net eller system. "Sikkerhed" som defineret her omfatter passende tekniske anordninger, løsninger og operationelle procedurer til overholdelse af sikkerhedskravene i dette direktiv

 

 

Ændringsforslag    45

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 4

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

4) "hændelse": enhver omstændighed eller begivenhed, der har en faktisk negativ indvirkning på sikkerheden

4) "hændelse": enhver rimeligt identificerbar omstændighed eller begivenhed, der har en faktisk negativ indvirkning på sikkerheden

Begrundelse

Den oprindelige ordlyd var for bred og ville have gjort det kompliceret at anvende definitionen.

 

 

Ændringsforslag    46

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 5

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

5) "informationssamfundstjeneste": tjenesteydelser som omhandlet i artikel 1, nr. 2, i direktiv 98/34/EF

udgår

 

 

Ændringsforslag    47

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 8 – litra a

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

a) en leverandør af informationssamfundstjenester, som gør det muligt at levere andre informationssamfundstjenester; en ikke-udtømmende liste findes i bilag II

udgår

 

 

Ændringsforslag    48

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 7

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

7) "håndtering af hændelser": alle procedurer til analyse og begrænsning af samt reaktion på en hændelse

7) "håndtering af hændelser": alle procedurer til detektering, forebyggelse, analyse og begrænsning af samt reaktion på en hændelse

 

 

Ændringsforslag    49

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 8

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

a) en leverandør af informationssamfundstjenester, som gør det muligt at levere andre informationssamfundstjenester; en ikke-udtømmende liste findes i bilag II

 

b) en operatør af kritisk infrastruktur, der er af afgørende betydning for opretholdelsen af centrale økonomiske og samfundsmæssige aktiviteter på områderne energi, transport, bankvæsen, børser og sundhed; en ikke-udtømmende liste findes i bilag II

b) en offentlig eller privat operatør af infrastruktur, der er af afgørende betydning for opretholdelsen af centrale økonomiske og samfundsmæssige aktiviteter på områderne energi, transport, bankvæsen, finansmarkeder og sundhed, og hvis afbrydelse eller ødelæggelse i væsentlig grad ville påvirke en medlemsstat negativt som følge af, at disse funktioner ikke kan opretholdes; en liste findes i bilag II

 

 

Ændringsforslag    50

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 8 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

8a) "hændelse, der har en betydelig indvirkning": en hændelse, der påvirker sikkerheden og kontinuiteten i et informationsnet eller -system, og som medfører omfattende forstyrrelser af centrale økonomiske eller samfundsmæssige funktioner

 

 

Ændringsforslag    51

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 8 b (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

8b) "tjeneste": den tjeneste, som en markedsoperatør udbyder, med udelukkelse af alle øvrige tjenester fra den samme enhed

 

Ændringsforslag    52

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 11 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

11a) "reguleret marked": et reguleret marked som defineret i artikel 4, nr. 14), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF28a.

 

__________________

 

28a Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF af 21. april 2004 om markeder for finansielle instrumenter (EUT L 45 af 16.2.2005, s. 18).

 

Ændringsforslag    53

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 11 b (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

11b) "multilateral handelsfacilitet (MHF)": en multilateral handelsfacilitet som defineret i artikel 4, nr. 15), i direktiv 2004/39/EF.

 

Ændringsforslag    54

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 11 c (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

11c) "organiseret handelsfacilitet": et multilateralt system eller en multilateral facilitet, som ikke er et reguleret marked, en multilateral handelsfacilitet eller en central modpart, der drives af et investeringsselskab eller en markedsoperatør, hvor forskellige tredjeparters købs- og salgsinteresser i obligationer, strukturerede finansielle produkter, emissionskvoter eller derivater kan interagere i systemet på en sådan måde, at det medfører indgåelse af en kontrakt efter bestemmelserne i afsnit II i direktiv 2004/39/EF.

 

 

Ændringsforslag    55

Forslag til direktiv

Artikel 4 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Medlemsstaterne sikrer et højt sikkerhedsniveau for net og informationssystemer på deres område i overensstemmelse med dette direktiv.

Medlemsstaterne sikrer et vedvarende, kontinuerligt og højt sikkerhedsniveau for net og informationssystemer på deres område i overensstemmelse med Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder og dette direktiv.

Begrundelse

Det spillerum, som medlemsstaterne har på sikkerhedsområdet, skal være betinget af overholdelsen af principperne i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, herunder f.eks. retten til respekt for privatlivet og kommunikation, retten til beskyttelse af personoplysninger, retten til frihed til at oprette og drive egen virksomhed og retten til effektive retsmidler for en domstol.

 

 

Ændringsforslag    56

Forslag til direktiv

Artikel 5 – stk. 1 – litra e a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

ea) medlemsstaterne kan anmode Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) om hjælp til at udvikle deres nationale NIS-strategier og nationale NIS-samarbejdsplaner med udgangspunkt i en fælles NIS-minimumsstrategi og -samarbejdsplan.

 

Ændringsforslag    57

Forslag til direktiv

Artikel 5 – stk. 2 – litra a

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

a) en risikovurderingsplan til brug ved identifikation af risici og vurdering af potentielle begivenheders konsekvenser

a) en ramme for risikostyring, herunder identifikation, prioritering, evaluering og behandling af risici, vurdering af potentielle begivenheders konsekvenser, forebyggelses- og kontrolmuligheder og kriterier for valget af mulige modforanstaltninger

 

Ændringsforslag    58

Forslag til direktiv

Artikel 5 – stk. 2 – litra b

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

b) definition af roller og ansvarsområder for de forskellige aktører, der er involveret i planens gennemførelse

b) definition af roller og ansvarsområder for de forskellige myndigheder og andre aktører, der er involveret i rammens gennemførelse

 

Ændringsforslag    59

Forslag til direktiv

Artikel 6 – overskrift

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Nationale kompetente myndigheder for net og informationssystemer

Nationale kompetente myndigheder og de enkelte kontaktpunkter for net og informationssystemer

 

Ændringsforslag    60

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Hver medlemsstat udpeger en national kompetent myndighed for sikkerheden af net og informationssystemer (i det følgende benævnt "kompetent myndighed").

1. Hver medlemsstat udpeger én eller flere nationale kompetente myndigheder for sikkerheden af net og informationssystemer (i det følgende benævnt "kompetent myndighed").

 

Ændringsforslag    61

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 2 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

2a. Hvis en medlemsstat udpeger mere end én kompetent myndighed, udpeger medlemsstaten en national myndighed, f.eks. en kompetent myndighed, som det nationale enkelte kontaktpunkt for sikkerheden af net og informationssystemer (i det følgende benævnt "enkelt kontaktpunkt"). Hvis en medlemsstat kun udpeger én kompetent myndighed, fungerer denne kompetente myndighed ligeledes som det enkelte kontaktpunkt.

 

Ændringsforslag    62

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 2 b (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

2b. De kompetente myndigheder og det enkelte kontaktpunkt i den samme medlemsstat arbejder nært sammen med hensyn til de forpligtelser, der er fastlagt i dette direktiv.

 

Ændringsforslag    63

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 2 c (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

2c. Det enkelte kontaktpunkt sikrer samarbejdet på tværs af grænserne med andre enkelte kontaktpunkter.

 

Ændringsforslag    64

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

3. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder har tilstrækkelige tekniske, finansielle og menneskelige ressourcer til på en effektiv og virksom måde at udføre de opgaver, de pålægges, og dermed opfylde målene i dette direktiv. Medlemsstaterne sikrer et effektivt, virksomt og sikkert samarbejde mellem de kompetente myndigheder via det netværk, der er omhandlet i artikel 8.

3. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder og de enkelte kontaktpunkter har tilstrækkelige tekniske, finansielle og menneskelige ressourcer til på en effektiv og virksom måde at udføre de opgaver, de pålægges, og dermed opfylde målene i dette direktiv. Medlemsstaterne sikrer et effektivt, virksomt og sikkert samarbejde mellem de enkelte kontaktpunkter via det netværk, der er omhandlet i artikel 8.

 

Ændringsforslag    65

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 4

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

4. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder modtager anmeldelser af hændelser fra de offentlige myndigheder og markedsaktørerne som fastsat i artikel 14, stk. 2, og overdrages de gennemførelses- og håndhævelsesbeføjelser, der er omhandlet i artikel 15.

4. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder og de enkelte kontaktpunkter modtager anmeldelser af hændelser fra markedsaktørerne som fastsat i artikel 14, stk. 2, og overdrages de gennemførelses- og håndhævelsesbeføjelser, der er omhandlet i artikel 15.

 

 

Ændringsforslag    66

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 5

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

5. De kompetente myndigheder konsulterer og samarbejder, hvor det er hensigtsmæssigt, med de relevante retshåndhævende nationale myndigheder og databeskyttelsesmyndigheder.

5. De kompetente myndigheder konsulterer som en selvfølge databeskyttelsesmyndighederne og samarbejder, hvor det er hensigtsmæssigt, med de relevante nationale retshåndhævende myndigheder.

Begrundelse

Balancen mellem at garantere sikkerheden og beskytte frihedsrettighederne vil blive forstyrret, hvis kun en enkelt myndighed udøver tilsynsbeføjelserne på nationalt plan uden at arbejde sammen med et andet organ, der danner modvægt.

 

Ændringsforslag    67

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 5

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

5. De kompetente myndigheder konsulterer og samarbejder, hvor det er hensigtsmæssigt, med de relevante retshåndhævende nationale myndigheder og databeskyttelsesmyndigheder.

5. De kompetente myndigheder og de enkelte kontaktpunkter konsulterer og samarbejder, hvor det er hensigtsmæssigt, med de relevante retshåndhævende nationale myndigheder og databeskyttelsesmyndigheder.

 

Ændringsforslag    68

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 6

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

6. Hver medlemsstat underretter straks Kommissionen om udpegelsen af den kompetente myndighed, dens opgaver og enhver senere ændring heraf. Hver medlemsstat offentliggør sin udpegelse af den kompetente myndighed.

6. Hver medlemsstat underretter straks Kommissionen om udpegelsen af de kompetente myndigheder og det enkelte kontaktpunkt, dets opgaver og enhver senere ændring heraf. Hver medlemsstat offentliggør sin udpegelse af de kompetente myndigheder.

 

Ændringsforslag    69

Forslag til direktiv

Artikel 7 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Hver medlemsstat opretter en it-beredskabsenhed, som er ansvarlig for at håndtere hændelser og risici i henhold til en nøje fastlagt proces, der skal opfylde kravene i bilag I, punkt 1. En it-beredskabsenhed kan oprettes som en del af den kompetente myndighed.

 

1. Hver medlemsstat opretter mindst én it-beredskabsenhed for hver af de i bilag II opførte sektorer, som er ansvarlig for at håndtere hændelser og risici i henhold til en nøje fastlagt proces, der skal opfylde kravene i bilag I, punkt 1. En it-beredskabsenhed kan oprettes som en del af den kompetente myndighed.

 

 

 

Ændringsforslag    70

Forslag til direktiv

Artikel 7 – stk. 5

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

5. It-beredskabsenheden handler under tilsyn af den kompetente myndighed, som regelmæssigt foretager en vurdering af tilstrækkeligheden af it-beredskabsenhedens ressourcer og mandat og af effektiviteten af dens procedurer for håndtering af hændelser.

5. It-beredskabsenhederne handler under tilsyn af den kompetente myndighed eller det enkelte kontaktpunkt, som regelmæssigt foretager en vurdering af tilstrækkeligheden af it-beredskabsenhedernes ressourcer og mandater og af effektiviteten af deres procedurer for håndtering af hændelser.

 

Ændringsforslag    71

Forslag til direktiv

Artikel 7 – stk. 5 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

5a. Medlemsstaterne sikrer, at it-beredskabsenheder har tilstrækkelige menneskelige og finansielle ressourcer til at deltage aktivt i samarbejdsnetværk på internationalt plan, og navnlig på EU-plan.

 

 

Ændringsforslag    72

Forslag til direktiv

Artikel 7 – stk. 5 – nr. 1 (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

1) It-beredskabsenhederne skal have mulighed for og opfordres til at indlede og deltage i fælles øvelser sammen med andre it-beredskabsenheder, med alle medlemsstaternes it-beredskabsenheder og med relevante institutioner i tredjelande samt med it-beredskabsenheder i multinationale og internationale institutioner såsom NATO og FN.

 

 

Ændringsforslag    73

Forslag til direktiv

Artikel 7 – stk. 5 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

5a. Medlemsstaterne kan anmode Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) eller andre medlemsstater om hjælp til at udvikle deres nationale it-beredskabsenheder.

 

 

Ændringsforslag    74

Forslag til direktiv

Artikel 8

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. De kompetente myndigheder og Kommissionen opretter et netværk ("samarbejdsnetværk") med henblik på at samarbejde om indsatsen mod risici og hændelser i forbindelse med net og informationssystemer.

1. De enkelte kontaktpunkter, Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) og Kommissionen opretter et netværk ("samarbejdsnetværk"), hvor de samarbejder om indsatsen mod risici og hændelser i forbindelse med net og informationssystemer.

2. Samarbejdsnetværket etablerer en permanent kommunikationsforbindelse mellem Kommissionen og de kompetente myndigheder. På anmodning bistår Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) samarbejdsnetværket med sin ekspertise og rådgivning.

2. Samarbejdsnetværket etablerer en permanent kommunikationsforbindelse mellem Kommissionen og de enkelte kontaktpunkter. Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) bistår samarbejdsnetværket med sin ekspertise og rådgivning. Samarbejdsnetværket skal, hvor det er relevant, samarbejde med databeskyttelsesmyndighederne.

3. Inden for samarbejdsnetværket skal de kompetente myndigheder:

3. Inden for samarbejdsnetværket skal de enkelte kontaktpunkter:

a) rundsende tidlige varslinger om risici og hændelser, jf. artikel 10

a) rundsende tidlige varslinger om risici og hændelser, jf. artikel 10

b) sikre en samordnet reaktion, jf. artikel 11

b) sikre en samordnet reaktion, jf. artikel 11

c) med jævne mellemrum offentliggøre ikke-fortrolige oplysninger om igangværende tidlige varslinger og samordnede reaktioner på en fælles hjemmeside

c) med jævne mellemrum offentliggøre ikke-fortrolige oplysninger om igangværende tidlige varslinger og samordnede reaktioner på en fælles hjemmeside

 

ca) i fællesskab drøfte og nå frem til en fælles fortolkning og ensartet anvendelse og samordne deres foranstaltninger vedrørende sikkerhedskrav og anmeldelse af hændelser, jf. artikel 14, og vedrørende gennemførelse og håndhævelse, jf. artikel 15

d) på anmodning af en medlemsstat eller Kommissionen i fællesskab drøfte og evaluere en eller flere af de i artikel 5 omhandlede nationale NIS-strategier og nationale NIS-samarbejdsplaner inden for dette direktivs anvendelsesområde

d) i fællesskab drøfte og evaluere en eller flere af de i artikel 5 omhandlede nationale NIS-strategier og nationale NIS-samarbejdsplaner inden for dette direktivs anvendelsesområde

e) på anmodning af en medlemsstat eller af Kommissionen i fællesskab drøfte og evaluere effektiviteten af it-beredskabsenhederne, herunder navnlig i forbindelse med gennemførelsen af NIS-øvelser på EU-plan

e) på anmodning af ENISA, en medlemsstat eller af Kommissionen i fællesskab drøfte og evaluere effektiviteten af it-beredskabsenhederne, herunder navnlig i forbindelse med gennemførelsen af NIS-øvelser på EU-plan, og hurtigst muligt gennemføre foranstaltninger til afhjælpning af identificerede svagheder

f) samarbejde og udveksle oplysninger om alle relevante emner med Europol's europæiske center for bekæmpelse af cyberkriminalitet og med andre relevante europæiske organer, herunder navnlig på områderne databeskyttelse, energi, transport, bankvæsen, børser og sundhed

f) samarbejde og udveksle oplysninger om alle relevante emner vedrørende net- og informationssikkerhed med andre relevante europæiske organer, herunder navnlig på områderne databeskyttelse, energi, transport, bankvæsen, finansmarkeder og sundhed

 

fa) i fællesskab drøfte og nå frem til en fælles fortolkning, ensartet anvendelse og harmonisk gennemførelse på EU-plan af bestemmelserne i kapitel IV

g) udveksle oplysninger og bedste praksis med hinanden og Kommissionen og bistå hinanden med at opbygge NIS-kapacitet

g) udveksle oplysninger og bedste praksis med hinanden og Kommissionen og bistå hinanden med at opbygge NIS-kapacitet

h) gennemføre regelmæssige peer reviews af kapacitet og beredskab

h) gennemføre regelmæssige peer reviews af kapacitet og beredskab

i) gennemføre NIS-øvelser på EU-plan og deltage i internationale NIS-øvelser i det nødvendige omfang.

i) gennemføre NIS-øvelser på EU-plan og deltage i internationale NIS-øvelser i det nødvendige omfang

 

ia) aktivt fremme inddragelsen af og konsultere og udveksle oplysninger med markedsoperatører.

 

Kommissionen oplyser regelmæssigt samarbejdsnetværket om sikkerhedsforskning og andre relevante programmer under Horisont 2020.

 

3a. Hvor det er hensigtsmæssigt, indbydes relevante offentlige myndigheder og markedsoperatører til at deltage i samarbejdsnetværkets aktiviteter, der er omhandlet i stk. 3, litra c), g), h) og i).

 

3b. Når der i samarbejdsnetværket udveksles oplysninger, tidlige varslinger eller bedste praksis, som stammer fra markedsoperatører eller offentlige myndigheder, eller når sådanne oplysninger offentliggøres af samarbejdsnetværket, skal denne udveksling eller offentliggørelse foretages i overensstemmelse med den af den oprindelige kilde fastsatte informationsklassificering, jf. artikel 9, stk. 1.

 

3c. Kommissionen offentliggør én gang om året en rapport, der er baseret på aktiviteterne i netværket og på den sammenfattende rapport, som forelægges i overensstemmelse med artikel 14, stk. 4, i dette direktiv, for de forudgående tolv måneder. Ved offentliggørelse af enkelte hændelser, der anmeldes til de kompetente myndigheder og de enkelte kontaktpunkter, bør der foretages en nøje afvejning af offentlighedens interesse i at blive informeret om trusler i forhold til mulige imageskader og kommercielle skader for de markedsoperatører, der har anmeldt hændelserne, og offentliggørelsen kan kun finde sted efter forudgående høring.

4. Kommissionen fastsætter ved hjælp af gennemførelsesretsakter de nødvendige modaliteter for at lette samarbejdet mellem de kompetente myndigheder og Kommissionen, jf. stk. 2 og 3. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter rådgivningsproceduren i artikel 19, stk. 2.

4. Kommissionen fastsætter ved hjælp af gennemførelsesretsakter de nødvendige modaliteter for at lette samarbejdet mellem de enkelte kontaktpunkter, ENISA og Kommissionen, jf. stk. 2 og 3. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter rådgivningsproceduren i artikel 19, stk. 2.

 

 

Ændringsforslag    75

Forslag til direktiv

Artikel 9 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Udveksling af følsomme og fortrolige oplysninger i samarbejdsnetværket skal ske via en sikret infrastruktur.

1. Udveksling af følsomme og fortrolige oplysninger i samarbejdsnetværket skal ske via en sikret infrastruktur, der drives under ENISA's tilsyn. Medlemsstaterne sikrer, at udvekslede følsomme eller fortrolige oplysninger fra andre lande eller Kommissionen ikke udveksles med tredjelande eller til uegnede formål, f.eks. fordækte operationer eller finansielle beslutninger.

 

 

Ændringsforslag    76

Forslag til direktiv

Artikel 9 – stk. 2 – indledning

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

2. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i henhold til artikel 18 for så vidt angår definition af de kriterier, der skal være opfyldt for, at en medlemsstat kan få adgang til at deltage i det sikrede informationsudvekslingssystem, herunder:

2. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage gennemførelsesretsakter i henhold til artikel 19 for så vidt angår definition af de kriterier, der skal være opfyldt for, at et enkelt kontaktpunkt kan få adgang til at deltage i det sikrede informationsudvekslingssystem, herunder:

 

Ændringsforslag    77

Forslag til direktiv

Artikel 9 – stk. 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

3. Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelsesretsakter afgørelser om medlemsstaternes adgang til den sikrede infrastruktur i henhold til de i stk. 2 og 3 omhandlede kriterier. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 19, stk. 3.

3. Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelsesretsakter et fælles sæt af sammenkoblings- og sikkerhedsstandarder, som de enkelte kontaktpunkter skal opfylde med henblik på at udveksle oplysninger. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 19, stk. 3.

 

Ændringsforslag    78

Forslag til direktiv

Artikel 10

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. De kompetente myndigheder eller Kommissionen rundsender tidlige varslinger i samarbejdsnetværket om risici og hændelser, der opfylder mindst én af følgende betingelser:

1. De enkelte kontaktpunkter eller Kommissionen rundsender tidlige varslinger i samarbejdsnetværket om risici og hændelser, der opfylder mindst én af følgende betingelser:

a) de eskalerer hurtigt eller kan hurtigt eskalere

 

b) de overstiger eller kan overstige den nationale reaktionskapacitet

b) det enkelte kontaktpunkt vurderer, at risikoen eller hændelsen eskalerer hurtigt eller kan eskalere hurtigt og potentielt overstiger den nationale reaktionskapacitet

c) de påvirker eller kan påvirke mere end én medlemsstat.

c) det enkelte kontaktpunkt eller Kommissionen vurderer, at risikoen eller hændelsen påvirker mere end én medlemsstat.

2. I forbindelse med tidlige varslinger meddeler de kompetente myndigheder og Kommissionen alle relevante oplysninger i deres besiddelse, som kan være nyttige ved vurderingen af risikoen eller hændelsen.

2. I forbindelse med tidlige varslinger meddeler de enkelte kontaktpunkter og Kommissionen uden unødig forsinkelse alle relevante oplysninger i deres besiddelse, som kan være nyttige ved vurderingen af risikoen eller hændelsen. Oplysninger, der af den pågældende markedsoperatør anses for at være klassificerede eller fortrolige, og markedsoperatørens identitet meddeles kun i det omfang, der er nødvendigt for at vurdere risikoen eller hændelsen.

3. På anmodning af en medlemsstat eller på eget initiativ kan Kommissionen anmode en medlemsstat om at fremlægge alle relevante oplysninger vedrørende en specifik risiko eller hændelse.

3. På anmodning af en medlemsstat eller på eget initiativ kan Kommissionen anmode en medlemsstat om at fremlægge alle relevante ikke-klassificerede oplysninger vedrørende en specifik risiko eller hændelse.

4. Hvis risikoen eller hændelsen formodes at være af kriminel karakter, underretter de kompetente myndigheder eller Kommissionen Europol's europæiske center for bekæmpelse af cyberkriminalitet.

4. Hvis risikoen eller hændelsen formodes at være af alvorlig kriminel karakter, etablerer de enkelte kontaktpunkter eller Kommissionen i givet fald kontakt med nationale cyberkriminalitetsmyndigheder, således at de kan samarbejde og udveksle oplysninger med Europol's europæiske center for bekæmpelse af cyberkriminalitet uden unødige forsinkelser.

 

4a. Medlemmer af samarbejdsnetværket må ikke offentliggøre oplysninger, de har modtaget om risici og hændelser i henhold til stk. 1, uden at have modtaget en forhåndsgodkendelse fra det anmeldende enkelte kontaktpunkt.

 

4b. Hvis risikoen eller hændelsen formodes at være af alvorlig grænseoverskridende teknisk karakter, underretter det enkelte kontaktpunkt eller Kommissionen ENISA.

 

5. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 18 for så vidt angår yderligere specifikation af risici og hændelser, der udløser en tidlig varsling som omhandlet i stk. 1.

5. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage gennemførelsesretsakter i overensstemmelse med artikel 19 for så vidt angår yderligere specifikation af risici og hændelser, der udløser en tidlig varsling som omhandlet i stk. 1, samt procedurerne for udveksling af følsomme oplysninger for markedsoperatører.

 

Ændringsforslag    79

Forslag til direktiv

Artikel 11 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Efter en tidlig varsling som omhandlet i artikel 10 skal de kompetente myndigheder, når de har vurderet de relevante oplysninger, enes om en samordnet indsats i overensstemmelse med EU's NIS-samarbejdsplan, der er omhandlet i artikel 12.

1. Efter en tidlig varsling som omhandlet i artikel 10 skal de enkelte kontaktpunkter, når de har vurderet de relevante oplysninger, uden unødig forsinkelse enes om en samordnet indsats i overensstemmelse med EU's NIS-samarbejdsplan, der er omhandlet i artikel 12.

 

Ændringsforslag    80

Forslag til direktiv

Artikel 12 – stk. 2 – litra a – led 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

en definition af formatet og procedurerne for de kompetente myndigheders indsamling og deling af forenelige og sammenlignelige oplysninger om risici og hændelser

– en definition af formatet og procedurerne for de enkelte kontaktpunkters indsamling og deling af forenelige og sammenlignelige oplysninger om risici og hændelser

 

 

Ændringsforslag    81

Forslag til direktiv

Artikel 12 – stk. 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

3. EU's NIS-samarbejdsplan vedtages senest et år efter dette direktivs ikrafttræden og tages regelmæssigt op til fornyet overvejelse.

3. EU's NIS-samarbejdsplan vedtages senest et år efter dette direktivs ikrafttræden og tages regelmæssigt op til fornyet overvejelse. Europa-Parlamentet underrettes om resultaterne af disse overvejelser.

 

Ændringsforslag    82

Forslag til direktiv

Artikel 12 – stk. 3 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

3a. Kommissionen fastlægger et budget for udarbejdelsen af EU's NIS-samarbejdsplan.

 

 

Ændringsforslag    83

Forslag til direktiv

Artikel 13 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Uden at det berører samarbejdsnetværkets muligheder for at iværksætte uformelt internationalt samarbejde, kan Unionen indgå internationale aftaler med tredjelande eller internationale organisationer, som giver disse mulighed for og tilrettelægger deres deltagelse i nogle af samarbejdsnetværkets aktiviteter. En sådan aftale skal tage hensyn til behovet for at sikre tilstrækkelig beskyttelse af de personoplysninger, der rundsendes i samarbejdsnetværket.

Uden at det berører samarbejdsnetværkets muligheder for at iværksætte uformelt internationalt samarbejde, kan Unionen indgå internationale aftaler med tredjelande eller internationale organisationer, som giver disse mulighed for og tilrettelægger deres deltagelse i nogle af samarbejdsnetværkets aktiviteter. I disse aftaler fastlægges den overvågningsprocedure, der skal følges for at sikre beskyttelse af de personoplysninger, der rundsendes i samarbejdsnetværket. Europa-Parlamentet skal underrettes om aftaleforhandlingerne, hvis gennemsigtighed skal sikres. Alle videregivelser af personoplysninger til modtagere i lande uden for Unionen gennemføres i overensstemmelse med artikel 25 og 26 i direktiv 95/46/EF og artikel 9 i forordning (EF) nr. 45/2001.

Begrundelse

Internationale aftaler, der indgås med andre lande eller sikkerhedsorganer, skal indeholde en overvågningsmetode, der sikrer overholdelse af borgernes rettigheder. Europa-Parlamentet fører desuden effektiv demokratisk kontrol med aftalerne, og det skal holdes behørigt underrettet om indholdet af aftaleforhandlingerne.

 

 

Ændringsforslag    84

Forslag til direktiv

Artikel 14

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Medlemsstaterne sikrer, at de offentlige myndigheder og markedsaktørerne træffer passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at styre risiciene for sikkerheden i net og informationssystemer, som de kontrollerer og anvender til deres aktiviteter. Under hensyntagen til teknologiens aktuelle stade skal disse foranstaltninger garantere et sikkerhedsniveau, der står i forhold til risikoen. Der skal navnlig træffes foranstaltninger for at forhindre og minimere virkningen af hændelser, der berører deres net og informationssystem for de centrale tjenester, de leverer, og dermed sikre kontinuiteten af de tjenester, der understøttes af disse net og informationssystemer.

1. Medlemsstaterne sikrer, at markedsaktørerne træffer passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at detektere og effektivt styre risiciene for sikkerheden i net og informationssystemer, som de kontrollerer og anvender til deres aktiviteter. Under hensyntagen til den teknologiske udvikling skal disse passende foranstaltninger garantere et sikkerhedsniveau, der står i forhold til risikoen. Der skal navnlig træffes foranstaltninger for at forhindre hændelser, der berører net- og informationssystemsikkerheden, og minimere virkningen heraf for de centrale tjenester, de leverer, og dermed sikre kontinuiteten af de tjenester, der understøttes af disse net og informationssystemer.

2. Medlemsstaterne sikrer, at de offentlige myndigheder og markedsaktørerne foretager en anmeldelse til den kompetente myndighed af hændelser, der har en betydelig indvirkning på sikkerheden af de centrale tjenester, de leverer.

2. Medlemsstaterne gennemfører mekanismer, der skal sikre, at markedsaktørerne uden unødige forsinkelser foretager en anmeldelse til den kompetente myndighed eller til det enkelte kontaktpunkt af hændelser, der har en indvirkning på sikkerheden af eller kontinuiteten i de centrale tjenester, de leverer. Anmeldelsen udsætter ikke den anmeldende part for et øget ansvar. Med henblik på at fastlægge omfanget af en hændelses virkninger skal følgende parametre bl.a. tages i betragtning:

 

a) antallet af brugere, hvis centrale tjeneste er berørt

 

b) hændelsens varighed

 

c) geografisk spredning med hensyn til det område, der er berørt af hændelsen.

 

Disse kriterier specificeres nærmere i henhold til artikel 8, stk. 3, litra ca) (nyt).

 

2a. Enheder, der ikke er omfattet af bilag II, kan foretage anmeldelser af hændelser som fastlagt i artikel 14, stk. 2, på frivillig basis.

 

2b. Modtageren af en anmeldelse af en hændelse skal så hurtigt som muligt underrette den enhed, som anmeldte hændelsen, om de udførte tiltag, beslutninger eller anbefalinger og om en eventuelt underrettet tredjepart samt om de sikkerheds- og fortrolighedsprotokoller, der regulerer informationsudvekslingen.

3. Kravene i stk. 1 og 2 finder anvendelse på alle markedsoperatører, som leverer tjenester i Den Europæiske Union.

3. Kravene i stk. 1 og 2 finder anvendelse på alle markedsoperatører, som leverer tjenester i Den Europæiske Union. Markedsoperatører, der ikke leverer tjenester i Den Europæiske Union, kan foretage anmeldelser af hændelser på frivillig basis.

 

3a. Medlemsstaterne skal sikre, at markedsoperatører anmelder hændelser, der er omhandlet i stk. 1 og 2, til den kompetente myndighed eller til det enkelte kontaktpunkt i den medlemsstat, hvor den centrale tjeneste er berørt. Hvis centrale tjenester i mere end én medlemsstat er berørt, advarer det enkelte kontaktpunkt, som har modtaget anmeldelsen, på grundlag af oplysninger fra markedsoperatøren de andre berørte kontaktpunkter. Markedsoperatøren underrettes hurtigst muligt om, hvilke andre enkelte kontaktpunkter der er blevet underrettet om hændelsen, og om de trufne tiltag, resultaterne heraf og alle i forbindelse med hændelsen relevante oplysninger.

4. Den kompetente myndighed kan underrette offentligheden eller kræve, at de offentlige myndigheder og markedsaktørerne gør det, hvis den beslutter, at offentliggørelse af hændelsen er i offentlighedens interesse. En gang om året forelægger den kompetente myndighed en sammenfattende rapport for samarbejdsnetværket om de anmeldelser, den har modtaget, og de foranstaltninger, der er truffet i henhold til dette stykke.

4. Efter samråd med den kompetente myndighed og den pågældende markedsoperatør underretter det enkelte kontaktpunkt offentligheden om enkelte hændelser, hvis det beslutter, at offentlighedens kendskab hertil er nødvendigt for at forhindre en hændelse eller håndtere en igangværende hændelse eller for at give enkeltpersoner i befolkningen mulighed for at afhjælpe risici mod dem selv som følge af hændelsen, eller hvis markedsoperatøren i tilfælde af en hændelse har nægtet at håndtere en alvorlig strukturel sårbarhed, der har tilknytning til hændelsen, omgående. Det enkelte kontaktpunkt skal behørigt begrunde en sådan beslutning. Den kompetente myndighed eller det enkelte kontaktpunkt forsyner, for så vidt det er rimeligt og muligt, de markedsoperatører, der har anmeldt hændelsen, med strategisk analyserede oplysninger, der vil medvirke til at imødegå sikkerhedstruslen. To gange om året forelægger det enkelte kontaktpunkt en sammenfattende rapport for samarbejdsnetværket om de anmeldelser, det har modtaget, og de foranstaltninger, der er truffet i henhold til dette stykke. Ved offentliggørelse af enkelte hændelser, der anmeldes til de kompetente myndigheder og de enkelte kontaktpunkter, bør der foretages en nøje afvejning af offentlighedens interesse i at blive informeret om trusler i forhold til mulige imageskader og kommercielle skader for markedsoperatører, der har anmeldt hændelserne, og offentliggørelsen kan kun finde sted efter forudgående høring.

 

Når hændelser anmeldes til det samarbejdsnetværk, der er omhandlet i artikel 8, må andre nationale kompetente myndigheder ikke offentliggøre oplysninger, de har modtaget om risici eller hændelser, uden den anmeldende kompetente myndigheds tilladelse.

5. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 18 for så vidt angår definition af tilfælde, hvor offentlige myndigheder og markedsaktører er forpligtet til at anmelde hændelser.

 

6. Med forbehold af enhver delegeret retsakt, der er vedtaget i henhold til stk. 5, kan de kompetente myndigheder vedtage retningslinjer og om nødvendigt udstede instrukser om de omstændigheder, hvorunder de offentlige myndigheder og markedsaktører har pligt til at anmelde hændelser.

6. De kompetente myndigheder eller de enkelte kontaktpunkter vedtager retningslinjer om de omstændigheder, hvorunder markedsaktørerne har pligt til at anmelde hændelser.

7. Kommissionen kan ved hjælp af gennemførelsesretsakter fastlægge vilkår, formater og procedurer for gennemførelsen af stk. 2. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 19, stk. 3.

7. Kommissionen kan ved hjælp af gennemførelsesretsakter fastlægge vilkår, formater og procedurer for gennemførelsen af stk. 2. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 19, stk. 3.

8. Stk. 1 og 2 gælder ikke for mikrovirksomheder som defineret i Kommissionens anbefaling nr. 2003/361/EF af 6. maj 2003 vedrørende definition af mikro-, små og mellemstore virksomheder35.

8. Stk. 1 og 2 gælder ikke for mikrovirksomheder som defineret i Kommissionens anbefaling nr. 2003/361/EF af 6. maj 2003 vedrørende definition af mikro-, små og mellemstore virksomheder35.

_______________

______________

35 EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36.

35 EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36.

 

 

Ændringsforslag    85

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 4 – afsnit 1 (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

Ud over at indberette hændelser til den kompetente myndighed skal markedsoperatørerne opfordres til at oplyse om hændelser, som vedrører deres virksomheder, i deres regnskaber på frivillig basis.

Begrundelse

Cyberhændelser kan medføre omfattende økonomiske tab og store omkostninger. Aktionærerne og investorerne bør underrettes om konsekvenserne af disse hændelser. Ved at opfordre virksomhederne til at oplyse om cyberhændelser på frivillig basis kan de tværsektorielle drøftelser om sandsynligheden for fremtidige hændelser, risikoens dimensioner og egnetheden af de forebyggende foranstaltninger, der er truffet for at mindske brud på cybersikkerheden, stimuleres.

 

Ændringsforslag    86

Forslag til direktiv

Artikel 15

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder har de nødvendige beføjelser til at undersøge tilfælde af offentlige myndigheders og markedsaktørers manglende opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til artikel 14 og virkningerne heraf for net og informationssystemers sikkerhed.

1. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder og de enkelte kontaktpunkter har de nødvendige beføjelser til at sikre opfyldelse af forpligtelserne i henhold til artikel 14 og virkningerne heraf for net og informationssystemers sikkerhed.

2. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder har beføjelse til at pålægge markedsaktørerne og offentlige myndigheder at:

2. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder og de enkelte kontaktpunkter har beføjelse til at pålægge markedsaktørerne at:

a) forelægge de oplysninger, der nødvendige for at vurdere sikkerheden af deres net og informationssystemer, herunder en dokumenteret sikkerhedspolitik

a) forelægge de oplysninger, der er nødvendige for at vurdere sikkerheden af deres net og informationssystemer, herunder en dokumenteret sikkerhedspolitik

b) underkaste sig en sikkerhedsaudit udført af et kvalificeret uafhængigt organ eller en national myndighed og stille resultaterne heraf til rådighed for den kompetente myndighed.

b) dokumentere den faktiske gennemførelse af sikkerhedspolitikker, som f.eks. resultater af en sikkerhedsaudit udført af interne revisorer, et kvalificeret uafhængigt organ eller en national myndighed, og stille dokumentationen til rådighed for den kompetente myndighed eller det enkelte kontaktpunkt. Hvor det måtte være nødvendigt, kan den kompetente myndighed eller det enkelte kontaktpunkt anmode om yderligere dokumentation eller, undtagelsesvis og ledsaget af en behørig begrundelse herfor, foretage en yderligere audit.

 

Når denne anmodning fremsættes, angiver de kompetente myndigheder og de enkelte kontaktpunkter formålet med anmodningen og anfører tilstrækkeligt detaljeret, hvilke oplysninger der kræves.

3. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder har beføjelse til at udstede bindende instrukser til markedsaktørerne og de offentlige myndigheder.

3. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder og de enkelte kontaktpunkter har beføjelse til at udstede bindende instrukser til alle de i bilag II opførte markedsaktører.

4. De kompetente myndigheder anmelder hændelser af formodet alvorlig kriminel karakter til de retshåndhævende myndigheder.

4. De kompetente myndigheder og det enkelte kontaktpunkt underretter de berørte markedsoperatører om muligheden for at rejse strafferetlig tiltale hos de retshåndhævende myndigheder i tilfælde af hændelser af formodet alvorlig kriminel karakter.

5. De kompetente myndigheder indgår i et tæt samarbejde med persondatabeskyttelsesmyndigheder, når de håndterer hændelser, som medfører brud på persondatasikkerheden.

5. Uden at dette berører den gældende databeskyttelseslovgivning, indgår de kompetente myndigheder og de enkelte kontaktpunkter i et tæt samarbejde med persondatabeskyttelsesmyndigheder, når de håndterer hændelser, som medfører brud på persondatasikkerheden. De enkelte kontaktpunkter og databeskyttelsesmyndighederne udvikler i samarbejde med ENISA informationsudvekslingsmekanismer og en fælles skabelon, der skal anvendes både i forbindelse med anmeldelser i henhold til artikel 14, stk. 2, i dette direktiv og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger.

 

 

Kommissionen kan ved hjælp af gennemførelsesretsakter og under nøje hensyntagen til eventuelle informationsudvekslingsmekanismer og fælles skabeloner, som er udarbejdet af de enkelte kontaktpunkter og databeskyttelsesmyndighederne, i samarbejde med ENISA vedtage procedurer for informationsudvekslingsmekanismerne og den fælles skabelons format.

6. Medlemsstaterne sikrer, at alle forpligtelser, der pålægges offentlige myndigheder og markedsaktører i medfør af dette kapitel, kan indbringes for domstolene.

6. Medlemsstaterne sikrer, at alle forpligtelser, der pålægges markedsaktører i medfør af dette kapitel, kan indbringes for domstolene.

 

Ændringsforslag    87

Forslag til direktiv

Artikel 16

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. For at sikre en konvergerende anvendelse af artikel 14, stk. 1, tilskynder medlemsstaterne til at benytte standarder og/eller specifikationer, der er relevante for net- og informationssikkerhed.

1. For at sikre en konvergerende anvendelse af artikel 14, stk. 1, tilskynder medlemsstaterne uden at foreskrive anvendelse af en bestemt teknologi til at benytte åbne EU-dækkende og internationale interoperable standarder og/eller specifikationer, der er relevante for net- og informationssikkerhed, og som er i overensstemmelse med EU-lovgivningen.

2. Kommissionen opstiller ved hjælp af gennemførelsesretsakter en liste over de standarder, der er nævnt i stk. 1. Listen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende .

2. Kommissionen giver et relevant europæisk standardiseringsorgan mandat til i samråd med relevante interessenter at opstille en liste over de standarder og/eller specifikationer, der er nævnt i stk. 1. Listen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

 

 

Ændringsforslag    88

Forslag til direktiv

Artikel 17 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Medlemsstaterne fastsætter regler om sanktioner for overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv, og træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre håndhævelsen heraf. Sanktionerne skal være effektive, stå i et rimeligt forhold til overtrædelsernes grovhed og have afskrækkende virkning. Medlemsstaterne giver senest på datoen for dette direktivs gennemførelse i national lovgivning Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser og meddeler omgående senere ændringer af betydning for bestemmelserne.

1. Medlemsstaterne fastsætter regler om sanktioner for uagtsom og forsætlig overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv, og træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre håndhævelsen heraf. Sanktionerne skal være effektive, stå i et rimeligt forhold til overtrædelsernes grovhed og have afskrækkende virkning. Medlemsstaterne giver senest på datoen for dette direktivs gennemførelse i national lovgivning Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser og meddeler omgående senere ændringer af betydning for bestemmelserne.

Begrundelse

Det bør stå klart, at kun overtrædelser, hvor markedsoperatørerne ikke har iværksat alle de foranstaltninger, der med rimelighed kunne forventes af dem, kan sanktioneres. I modsat fald kan det afholde markedsoperatørerne fra at indberette hændelser.

 

Ændringsforslag    89

Forslag til direktiv

Artikel 17 – stk. 1 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

1a. Medlemsstaterne sikrer, at de sanktioner, der er omhandlet i denne artikels stk. 1, kun finder anvendelse, såfremt markedsoperatøren har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til kapitel IV med forsæt eller ved grov forsømmelse.

 

 

Ændringsforslag    90

Forslag til direktiv

Artikel 18

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Artikel 18

udgår

Udøvelse af de delegerede beføjelser

 

1. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter tillægges Kommissionen på de i denne artikel fastlagte betingelser.

 

2. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, der er omhandlet i artikel 9, stk. 2, artikel 10, stk. 5, og artikel 14, stk. 5, tillægges Kommissionen. Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende delegationen af beføjelser senest ni måneder inden udløbet af femårsperioden. Delegationen af beføjelser forlænges stiltiende for perioder af samme varighed, medmindre Europa-Parlamentet eller Rådet modsætter sig en sådan forlængelse senest tre måneder inden udløbet af hver periode.

 

3. De delegerede beføjelser i artikel 9, stk. 2, artikel 10, stk. 5, og artikel 14, stk. 5, kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller af Rådet. En afgørelse om tilbagekaldelse bringer delegationen af beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophør. Den får virkning fra dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende eller på et senere tidspunkt, der angives i afgørelsen. Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.

 

4. Så snart Kommissionen vedtager en delegeret retsakt, giver den samtidig Europa-Parlamentet og Rådet meddelelse herom.

 

5. En delegeret retsakt vedtaget i henhold til artikel 9, stk. 2, artikel 10, stk. 5, og artikel 14, stk. 5, træder kun i kraft, hvis hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har gjort indsigelse inden for en frist på to måneder fra meddelelsen af den pågældende retsakt til Europa-Parlamentet og Rådet, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden udløbet af denne frist begge har informeret Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse. Denne frist forlænges med to måneder på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ.

 

 

 

 

Ændringsforslag    91

Forslag til direktiv

Artikel 20 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Kommissionen tager regelmæssigt dette direktivs funktion op til revision og forelægger en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet. Den første rapport forelægges senest tre år efter gennemførelsesdatoen i artikel 21. Kommissionen kan med henblik herpå anmode medlemsstaterne om hurtigst muligt at fremsende oplysninger.

Kommissionen tager hvert tredje år dette direktivs funktion op til revision og forelægger en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet. Den første rapport forelægges senest to år efter gennemførelsesdatoen i artikel 21. Kommissionen kan med henblik herpå anmode medlemsstaterne om hurtigst muligt at fremsende oplysninger.

Begrundelse

For at følge de skiftende trusler og forhold inden for området cybersikkerhed revideres og ændres bilag II regelmæssigt.

 

Ændringsforslag    92

Forslag til direktiv

Bilag I – overskrift

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Krav til it-beredskabsenheden (CERT) og enhedens opgaver

Krav til it-beredskabsenhederne (CERT) og enhedernes opgaver

 

Ændringsforslag    93

Forslag til direktiv

Bilag I – stk. 1 – indledning

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Kravene til it-beredskabsenheden og enhedens opgaver skal være tilstrækkeligt og klart defineret og understøttet af national politik og/eller relevante forskrifter. De skal omfatte følgende elementer:

Kravene til it-beredskabsenhederne og enhedernes opgaver skal være tilstrækkeligt og klart defineret og understøttet af national politik og/eller relevante forskrifter. De skal omfatte følgende elementer:

 

(Denne ændring vedrører hele teksten i bilag 1)

 

Ændringsforslag    94

Forslag til direktiv

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra a

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

a) It-beredskabsenheden skal sikre omfattende disponibilitet for sine kommunikationstjenester ved at undgå svage punkter og have flere midler til at blive kontaktet og til at kontakte andre. Desuden skal kommunikationskanalerne være tydeligt angivet og kendt af andre it-beredskabsenheder og samarbejdspartnere.

a) It-beredskabsenhederne skal sikre omfattende disponibilitet for sine kommunikationstjenester ved at undgå svage punkter og have flere midler til at blive kontaktet og til at kontakte andre til enhver tid. Desuden skal kommunikationskanalerne være tydeligt angivet og kendt af andre it-beredskabsenheder og samarbejdspartnere.

 

 

Ændringsforslag    95

Forslag til direktiv

Bilag I – stk. 1 – nr. 1– litra c

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

c) It-beredskabsenhedens kontorer og de underliggende informationssystemer skal være placeret i sikrede områder.

c) It-beredskabsenhedernes kontorer og de underliggende informationssystemer skal være placeret i sikrede områder med sikrede netværksinformationssystemer.

 

 

Ændringsforslag    96

Forslag til direktiv

Bilag I – stk. 1 – nr. 2 – litra a – led 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

– overvågning af hændelser på nationalt plan

– detektering og overvågning af hændelser på nationalt plan

 

Ændringsforslag    97

Forslag til direktiv

Bilag I – stk. 1 – nr. 2 – litra a – led 5 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

– aktiv deltagelse i samarbejdsnetværk for it-beredskabsenheder på EU-plan og internationalt plan

 

Ændringsforslag    98

Forslag til direktiv

Bilag II

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Liste over markedsaktører

Liste over markedsaktører

1. Energi

1. Energi

 

a) elektricitet

 

– leverandører

 

– operatører af distributionssystemer og detailhandlere, der leverer til endelige forbrugere

 

– operatører af el-transmissionssystemer

 

– operatører på elmarkedet

 

b) olie

 

– olierørledninger og olielagre

 

– operatører af olieproduktion, raffinaderier og behandlingsanlæg, olielagre og olierørledninger

 

c) gas

 

– leverandører

 

– operatører af distributionssystemer og detailhandlere, der leverer til endelige forbrugere

 

– operatører af naturgastransmissionssystemer, operatører af lagersystemer og LNG-systemoperatører

 

– operatører af naturgasproduktion, raffinaderier, behandlingsanlæg, naturgaslagerfaciliteter og naturgasrørledninger

 

– operatører på gasmarkedet

2. Transport

2. Transport

 

a) vejtransport

 

i) trafikledelses- og kontroloperatører

 

ii) logistiske hjælpetjenester:

 

– opbevaring og oplagring

 

– lasthåndtering og

 

– andre hjælpetjenester i forbindelse med transport

 

b) jernbanetransport

 

i) jernbaner (infrastrukturforvaltere, integrerede selskaber og jernbanetransportvirksomheder)

 

ii) trafikledelses- og kontroloperatører

 

iii) logistiske hjælpetjenester:

 

– opbevaring og oplagring

 

– lasthåndtering og

 

– andre hjælpetjenester i forbindelse med transport

 

c) lufttransport

 

i) luftfartsselskaber (gods- og passagertransport)

 

ii) lufthavne

 

iii) trafikledelses- og kontroloperatører

 

iv) logistiske hjælpetjenester:

 

– opbevaring

 

– lasthåndtering og

 

– andre hjælpetjenester i forbindelse med transport

 

d) søtransport

 

i) søtransportvirksomheder (virksomheder, som udfører passagertransport ad indre vandveje, i højsøfarvand eller kystnært farvand, og virksomheder, som udfører godstransport ad indre vandveje, i højsøfarvand eller kystnært farvand)

 

ii) havne

 

iii) trafikledelses- og kontroloperatører

 

iv) logistiske hjælpetjenester:

 

– opbevaring og oplagring

 

– lasthåndtering og

 

– andre hjælpetjenester i forbindelse med transport

 

2a. Vandtjenester

3. Bankvæsen: kreditinstitutioner i henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 2006/48/EF.

3. Bankvæsen: kreditinstitutioner i henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 2006/48/EF.

4. Finansmarkedsinfrastrukturer: børser og centrale modpartsclearingcentraler.

4. Finansmarkedsinfrastrukturer: regulerede markeder, multilaterale handelsfaciliteter, organiserede handelsfaciliteter, internetbetalingsportaler og centrale modpartsclearingcentraler.

5. Sundhedssektoren: sundhedstjenestemiljøer (herunder hospitaler og private klinikker) og andre organisationer, der leverer sundhedstjenester.

5. Sundhedssektoren: sundhedstjenestemiljøer (herunder hospitaler og private klinikker) og andre organisationer, der leverer sundhedstjenester.

 

6. IKT: Cloud computing-tjenester, som anvendes af en operatør til at levere de tjenester, der er opført i punkt 1-5.

 

 

Denne liste skal revideres hvert andet år.

 

 

 

 

 

 

PROCEDURE

Titel

Højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU

Referencer

COM(2013)0048 – C7-0035/2013 – 2013/0027(COD)

Korresponderende udvalg

       Dato for meddelelse på plenarmødet

IMCO

15.4.2013

 

 

 

Udtalelse fra

       Dato for meddelelse på plenarmødet

ITRE

15.4.2013

Associeret/Associerede udvalg - dato for meddelelse på plenarmødet

12.9.2013

Ordfører for udtalelse

       Dato for valg

Pilar del Castillo Vera

23.5.2013

Behandling i udvalg

14.10.2013

4.11.2013

 

 

Dato for vedtagelse

16.12.2013

 

 

 

Resultat af den endelige afstemning

+:

–:

0:

36

5

0

Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer

Amelia Andersdotter, Josefa Andrés Barea, Bendt Bendtsen, Fabrizio Bertot, Reinhard Bütikofer, Maria Da Graça Carvalho, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Vicky Ford, Adam Gierek, Norbert Glante, Robert Goebbels, Fiona Hall, Romana Jordan, Philippe Lamberts, Marisa Matias, Judith A. Merkies, Angelika Niebler, Jaroslav Paška, Vittorio Prodi, Miloslav Ransdorf, Herbert Reul, Teresa Riera Madurell, Paul Rübig, Amalia Sartori, Salvador Sedó i Alabart, Evžen Tošenovský, Claude Turmes, Marita Ulvskog, Vladimir Urutchev

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere

Daniel Caspary, António Fernando Correia de Campos, Françoise Grossetête, Roger Helmer, Jolanta Emilia Hibner, Seán Kelly, Eija-Riitta Korhola, Holger Krahmer, Zofija Mazej Kukovič, Silvia-Adriana Ţicău, Lambert van Nistelrooij

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 187, stk. 2

María Auxiliadora Correa Zamora

 

 

15.1.2014

UDTALELSE fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender

til Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU

( COM(2013)0048 – C7‑0035/2013 – 2013/0027(COD) )

Ordfører for udtalelse: Carl Schlyter

 

 

KORT BEGRUNDELSE

Forslaget har til formål at sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i EU. Ordføreren støtter målene med forslaget, som anbefaler ændringer, der vil forbedre retssikkerheden og styrke garantier og beskyttelse af enkeltpersoner og deres privatliv, for at sikre, at de har kontrol over deres personoplysninger og tillid til det digitale miljø, og med henblik på at skabe en kultur for risikostyring og forbedring af informationsdeling mellem private og offentlige parter.

De foreslåede ændringer går på at styrke henvisninger til lovgivningen om databeskyttelse, der præciserer, at "kritisk infrastruktur" ikke bør omfatte sociale netværk og applikationsforhandlere (se ændret oversigt i bilag II), og sørge for, at proportionaliteten overholdes, ved at understrege virksomhedens civile aspekt: de fleste afbrydelser og almindelige årsager til systemfejl skyldes ikke forsætlige cyberangreb fra terrorister, kriminelle eller udenlandske spioner, men utilsigtede, menneskelige fejl og naturlige årsager. Det er af afgørende betydning, at EU adskiller gennemførelsen af den foreslåede lovgivning fra enhver militarisering af emnet, med undtagelse af sikkerheds- og overvågningsbranchens mål, under hensyntagen til det globaliserede digitale marked.

Der er stadig stor bekymring, hvad angår forholdet mellem det foreslåede system og det anmeldelsessystem, der er foreslået under den generelle databeskyttelsesforordning, og deres effektive sameksistens, hvilket er en af grundene til, at vi fremhæver det faktum, at vedtagelsen af enhver EU-lovgivning om cybersikkerhed bør ske efter vedtagelsen af den generelle databeskyttelsesforordning, ikke før. Endvidere bør de reelle økonomiske og administrative konsekvenser tages i betragtning, herunder de samlede samfundsmæssige omkostninger og ikke kun omkostningerne ved at foretage en anmeldelse. Softwarefirmaer, der producerer sjusket programmering og dermed sparer penge ved at udsætte deres kunder for en risiko, kan ikke i alle tilfælde beskyttes af standarden på brugernes betingelser, der benægter enhver ansvar for fejl i deres software. De skal have incitamenter til at garantere, at de er rimeligt sikre. Endelig bør nøglebegreber afklares og ikke efterlades åbne for fortolkning af medlemsstaterne (såsom meningen med begreberne "offentlige forvaltninger", "betydelig indvirkning", og en konkret definition af begrebet "cyberkriminalitet").

ÆNDRINGSFORSLAG

Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender opfordrer Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse, som er korresponderende udvalg, til at optage følgende ændringsforslag i sin betænkning:

 

 

Ændringsforslag    1

Forslag til direktiv

Betragtning 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(1) Net og informationssystemer og -tjenester spiller en afgørende rolle i samfundet. Det er af afgørende betydning for de økonomiske aktiviteter og den sociale velfærd og navnlig for et velfungerende indre marked, at de er pålidelige og sikre.

(1) Net og informationssystemer og -tjenester spiller en afgørende rolle i samfundet. Det er af afgørende betydning for de økonomiske aktiviteter, den sociale velfærd og kommunikationen og udvekslingerne mellem mennesker, civilsamfundets organisationer og virksomhederne samt beskyttelsen af og respekten for privatlivets fred og personoplysninger, at de er pålidelige og sikre.

 

Ændringsforslag    2

Forslag til direktiv

Betragtning 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(2) Omfanget og hyppigheden af forsætlige eller utilsigtede sikkerhedshændelser er tiltagende og udgør en alvorlig trussel for driften af net og informationssystemer. Sådanne hændelser kan hindre gennemførelsen af økonomiske aktiviteter, medføre betydelige finansielle tab, underminere brugernes tillid og forårsage stor skade for Unionens økonomi.

(2) Omfanget og hyppigheden af forsætlige eller utilsigtede sikkerhedshændelser er tiltagende og udgør en alvorlig trussel for driften af net og informationssystemer. Sådanne hændelser kan hindre gennemførelsen af økonomiske aktiviteter, medføre betydelige finansielle tab, underminere brugernes tillid og forårsage stor skade for Unionens økonomi. Der har været en voksende erkendelse af, at kontrolsystemerne er sårbare over for cyberangreb fra talrige kilder, herunder fjendtlige regeringer, terrorgrupper og andre ondsindede indtrængende. Intelligente angreb og koordinerede angreb vil kunne have alvorlig indflydelse på infrastrukturens stabilitet, ydeevne og økonomi.

 

Ændringsforslag    3

Forslag til direktiv

Betragtning 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(3) På grund af sin rolle som kommunikationsinstrument uden grænser spiller digitale informationssystemer og navnlig Internettet en væsentlig rolle, når det gælder at fremme grænseoverskridende bevægelighed for varer, tjenesteydelser og personer. På grund af den tværnationale karakter vil væsentlige forstyrrelser af sådanne systemer i én medlemsstat også kunne påvirke andre medlemsstater og Unionen som helhed. Net og informationssystemers robusthed og stabilitet er derfor afgørende for et velfungerende indre marked.

(3) På grund af sin rolle som kommunikationsinstrument uden grænser spiller digitale informationssystemer og navnlig Internettet en væsentlig rolle, når det gælder at fremme grænseoverskridende bevægelighed for varer, tjenesteydelser og personer. På grund af den tværnationale karakter vil væsentlige forstyrrelser af sådanne systemer i én medlemsstat også kunne påvirke andre medlemsstater og Unionen som helhed. Net og informationssystemers robusthed og stabilitet er derfor afgørende for et velfungerende indre marked og for kommunikation og udvekslinger mellem mennesker, civilsamfundets organisationer og virksomhederne.

 

Ændringsforslag    4

Forslag til direktiv

Betragtning 3 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(3a) Da de mere almindelige årsager til systemfejl fortsat er utilsigtede, såsom naturlige årsager eller menneskelige fejl, bør infrastrukturen være modstandsdygtig over for både forsætlige og utilsigtede afbrydelser, og operatører af kritisk infrastruktur bør udforme robuste systemer, der er operationelle, selv når andre systemer, der er uden for deres kontrol, fejler.

 

Ændringsforslag    5

Forslag til direktiv

Betragtning 6 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(6a) Det er af afgørende betydning at anerkende den iboende usikkerhed i de komplekse systemer, som vi ikke kan undvære. Dette kræver en bedre fælles forståelse af, hvad der er kritisk, hos dem, der beskytter en organisation, og dem, der fastlægger dens strategi.

 

Ændringsforslag    6

Forslag til direktiv

Betragtning 8

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(8) Bestemmelserne i dette direktiv bør ikke være til hinder for, at hver medlemsstat kan træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre beskyttelsen af sine væsentlige sikkerhedsinteresser, af hensyn til den offentlige orden og sikkerhed og for at tillade efterforskning, detektering og retsforfølgelse af straffelovsovertrædelser. I henhold til artikel 346 i TEUF er ingen medlemsstat forpligtet til at meddele oplysninger, hvis udbredelse efter dens opfattelse ville stride mod dens væsentlige sikkerhedsinteresser.

(8) Bestemmelserne i dette direktiv bør ikke være til hinder for, at hver medlemsstat kan træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre beskyttelsen af sine væsentlige sikkerhedsinteresser, af hensyn til den offentlige orden og sikkerhed og for at tillade efterforskning, detektering og retsforfølgelse af straffelovsovertrædelser, forudsat at det ikke tjener som påskud for, at medlemsstaten ikke lever op til sine mere generelle forpligtelser vedrørende respekt for og beskyttelse af privatlivets fred og personoplysninger. I henhold til artikel 346 i TEUF er ingen medlemsstat forpligtet til at meddele oplysninger, hvis udbredelse efter dens opfattelse ville stride mod dens væsentlige sikkerhedsinteresser.

 

Ændringsforslag    7

Forslag til direktiv

Betragtning 9

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(9) Hver medlemsstat bør have en national NIS-strategi, der fastlægger de strategiske mål og konkrete politiske foranstaltninger, der skal gennemføres for at nå og bibeholde et fælles højt NIS-niveau. Der bør udvikles NIS-samarbejdsplaner på nationalt plan, som opfylder de væsentlige krav, for at opnå et beredskabsniveau, der giver mulighed for et effektivt og velfungerende samarbejde nationalt og på EU-plan i tilfælde af hændelser.

(9) Hver medlemsstat bør have en national NIS-strategi, der fastlægger de strategiske mål og konkrete politiske foranstaltninger, der skal gennemføres for at nå og bibeholde et fælles højt NIS-niveau. Der bør udvikles NIS-samarbejdsplaner på nationalt plan, som opfylder de væsentlige krav, for at opnå et beredskabsniveau, der giver mulighed for et effektivt og velfungerende samarbejde nationalt og på EU-plan i tilfælde af hændelser, idet privatlivets fred og personoplysninger respekteres og beskyttes.

 

Ændringsforslag    8

Forslag til direktiv

Betragtning 10

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(10) Med sigte på en effektiv gennemførelse af de bestemmelser, som vedtages i henhold til dette direktiv, bør der i hver medlemsstat oprettes eller udpeges et organ, som har til opgave at koordinere net- og informationssikkerhed og fungere som kontaktpunkt i forbindelse med grænseoverskridende samarbejde på EU-niveau. Disse organer bør have tilstrækkelige tekniske, finansielle og menneskelige ressourcer til at sikre, at de på en effektiv og virksom måde kan udføre de opgaver, som de pålægges, og dermed opfylde målene i dette direktiv.

(10) Med sigte på en effektiv gennemførelse af de bestemmelser, som vedtages i henhold til dette direktiv, bør der i hver medlemsstat oprettes eller udpeges en national kompetent myndighed under civil kontrol med fuldt demokratisk tilsyn og gennemsigtighed i dens aktiviteter, som har til opgave at koordinere net- og informationssikkerhed og fungere som kontaktpunkt i forbindelse med grænseoverskridende samarbejde på EU-niveau. Disse organer bør have tilstrækkelige tekniske, finansielle og menneskelige ressourcer til at sikre, at de på en effektiv og virksom måde kan udføre de opgaver, som de pålægges, og dermed opfylde målene i dette direktiv.

 

Ændringsforslag    9

Forslag til direktiv

Betragtning 14 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(14a) Flere sektorer indfører cloud-tjenester i deres it-miljø som f.eks. it-tjenester, der driver kritisk infrastruktur. Tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger skal sikre fortroligheden, integriteten og tilgængeligheden af oplysninger i skyen. Oplagring af infrastrukturtjenester og opbevaring af følsomme oplysninger i skyen medfører krav til sikkerhed og robusthed, som eksisterende cloud-tjenester ikke er velegnede til at imødekomme. Det skal derfor sikres, at cloud computing-miljøet kan levere effektiv beskyttelse af følsomme kritiske infrastrukturoplysninger.

 

Ændringsforslag    10

Forslag til direktiv

Betragtning 15

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(15) Da de fleste net og informationssystemer er privatejede, er samarbejde mellem den offentlige og private sektor afgørende. Markedsaktørerne bør tilskyndes til at benytte deres egne uformelle samarbejdsmekanismer for at sikre net- og informationssikkerheden. De bør også samarbejde med den offentlige sektor og udveksle oplysninger og bedste praksis i udvekslingen af operationel støtte i tilfælde af hændelser.

(15) Da de fleste net og informationssystemer er privatejede, er samarbejde mellem den offentlige og private sektor afgørende. Markedsaktørerne bør tilskyndes til at benytte deres egne uformelle samarbejdsmekanismer for at sikre net- og informationssikkerheden. De bør også samarbejde med den offentlige sektor og gensidigt udveksle oplysninger og bedste praksis samt yde gensidig operationel støtte efter behov i tilfælde af hændelser.

 

Ændringsforslag    11

Forslag til direktiv

Betragtning 15 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(15a) Allerede eksisterende nationale samarbejdsmekanismer mellem offentlige og private operatører bør så vidt muligt respekteres fuldt ud og i overensstemmelse med direktiv 95/46/EF, og bestemmelserne i dette direktiv bør ikke underminere sådanne veletablerede samarbejdsordninger.

 

Ændringsforslag    12

Forslag til direktiv

Betragtning 16

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(16) For at sikre gennemsigtighed og informere EU-borgerne og markedsaktørerne korrekt bør de kompetente myndigheder etablere et fælles websted, hvor der offentliggøres ikke-fortrolige oplysninger om hændelser og risici.

(16) For at sikre gennemsigtighed og informere EU-borgerne og markedsaktørerne korrekt bør de kompetente myndigheder etablere et fælles websted, hvor der omgående offentliggøres fyldestgørende ikke-fortrolige oplysninger om hændelser og risici.

 

Ændringsforslag    13

Forslag til direktiv

Betragtning 21

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(21) I betragtning af NIS-problemernes globale karakter er der behov for et tættere internationalt samarbejde om at forbedre sikkerhedsstandarderne og informationsudvekslingen og for at fremme en fælles global tilgang til NIS-problemstillinger.

(21) I betragtning af NIS-problemernes globale karakter er der behov for et tættere internationalt samarbejde om at forbedre sikkerhedsstandarderne og informationsudvekslingen og for at fremme en fælles global tilgang til NIS-problemstillinger, forudsat at de lande, med hvilke et sådant samarbejde påtænkes, er i besiddelse af instrumenter til kontrol og beskyttelse af oplysninger, der garanterer den samme sikkerhed som i EU.

 

Ændringsforslag    14

Forslag til direktiv

Betragtning 22

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(22) Ansvaret for at sikre net- og informationssikkerheden ligger i vid udstrækning hos de offentlige myndigheder og markedsaktørerne. En risikostyringskultur med risikovurdering og gennemførelse af sikkerhedsforanstaltninger, som er passende i forhold til risiciene, bør fremmes og udvikles gennem passende forskriftsmæssige krav og en frivillig indsats fra industriens side. Etablering af lige vilkår er også afgørende for et velfungerende samarbejdsnetværk, så man sikrer et effektivt samarbejde fra alle medlemsstater.

(22) Ansvaret for at sikre net- og informationssikkerheden ligger i vid udstrækning hos de offentlige myndigheder og virksomhederne. En risikostyringskultur med risikovurdering og gennemførelse af sikkerhedsforanstaltninger, der søger at forudsige sikkerhedshændelser af forsætlig eller utilsigtet karakter, bør fremmes og udvikles gennem passende forskriftsmæssige krav og en frivillig indsats fra industriens side. Når der allerede findes en sådan kultur med risikostyring, og navnlig når den er baseret på frivillig praksis, bør den støttes, styrkes og deles. Etablering af lige vilkår er også afgørende for et velfungerende samarbejdsnetværk, så man sikrer et effektivt samarbejde fra alle medlemsstater.

 

Ændringsforslag    15

Forslag til direktiv

Betragtning 22 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(22a) De offentlige forvaltninger og de private virksomheder, herunder leverandører af netværkstjenester, information og software, bør betragte beskyttelse af deres informationssystemer og de data, de indeholder, som værende omfattet af deres pligt til at udvise rettidig omhu. Der bør indføres passende beskyttelsesniveauer mod rimeligt identificerbare trusler og sårbarheder. Omkostninger og byrder i forbindelse med denne beskyttelse bør afspejle den eventuelle skade, som et cyberangreb kan forårsage på de berørte personer.

 

Ændringsforslag    16

Forslag til direktiv

Betragtning 26 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(26a) Børn udsættes fra en meget tidlig alder for internettet og anden moderne teknologi og for de trusler, det medfører. En ordentlig forvaltning af et børnevenligt onlinerum er afgørende for at afbøde skader og sikre, at beskyttelsen af børn og deres rettigheder ikke bringes i fare.

 

Ændringsforslag    17

Forslag til direktiv

Betragtning 28

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(28) De kompetente myndigheder bør tage behørigt hensyn til nødvendigheden af at bevare uformelle og pålidelige kanaler til informationsudveksling mellem markedsaktørerne og mellem den offentlige og den private sektor. Ved offentliggørelse af hændelser, der anmeldes til de kompetente myndigheder, bør der foretages en nøje afvejning af offentlighedens interesse i at blive informeret om trusler i forhold til mulige imageskader og kommercielle skader for de offentlige myndigheder og markedsoperatører, der anmelder hændelser. Ved gennemførelsen af anmeldelsespligten bør de kompetente myndigheder være særlig opmærksomme på behovet for at holde oplysninger om produkters sårbarhed strengt fortrolige, indtil der udsendes passende sikkerhedsopdateringer.

(28) De kompetente myndigheder bør tage behørigt hensyn til nødvendigheden af at bevare uformelle og pålidelige kanaler til informationsudveksling mellem markedsaktørerne og mellem den offentlige og den private sektor. Ved offentliggørelse af hændelser, der anmeldes til de kompetente myndigheder, bør offentlighedens interesse i at blive informeret om trusler prioriteres højere end kortsigtede økonomiske overvejelser.

 

Ændringsforslag    18

Forslag til direktiv

Betragtning 29 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(29a) Svigagtig brug af internettet gør det muligt for ophavsmændene til organiseret kriminalitet at sprede deres aktiviteter online med henblik på pengevask, forfalskning og andre produkter og tjenester, der krænker intellektuelle ejendomsrettigheder, og at eksperimentere med nye kriminelle aktiviteter, hvorved de afslører en frygtindgydende evne til at tilpasse sig den moderne teknologi.

 

Ændringsforslag    19

Forslag til direktiv

Betragtning 30 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(30a) Cyberkriminalitet medfører stadig større økonomiske og samfundsmæssige skader, der påvirker millioner af forbrugere og forårsager årlige tab, der anslås til 290 mia. EUR4a.

 

__________________

 

4a Ifølge Norton-rapporten om cyberkriminalitet 2012 (Norton Cybercrime Report 2012).

 

Ændringsforslag    20

Forslag til direktiv

Betragtning 33

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(33) Kommissionen bør regelmæssigt tage dette direktivs bestemmelser op til fornyet overvejelse, særlig med henblik på at afgøre, om der er behov for ændringer i lyset af skiftende teknologiske betingelser og markedsvilkår.

(33) Kommissionen bør regelmæssigt tage dette direktivs bestemmelser op til fornyet overvejelse, særlig med henblik på at afgøre, om der er behov for ændringer i lyset af skiftende teknologiske betingelser eller markedsvilkår og forpligtelser, der sigter mod det højst mulige sikkerhedsniveau og den størst mulige integritet af netværk og information og beskyttelse af privatlivets fred og personoplysninger.

 

 

Ændringsforslag    21

Forslag til direktiv

Betragtning 39

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(39) Udveksling af information om risici og hændelser i samarbejdsnetværket og overholdelse af kravet om anmeldelse af hændelser til de nationale kompetente myndigheder kan kræve behandling af personoplysninger. En sådan behandling af personoplysninger er nødvendig for at opfylde de mål af almen interesse, der forfølges med dette direktiv, og er dermed er berettiget i henhold til artikel 7 i direktiv 95/46/EF. Den udgør derfor ikke i forhold til disse legitime mål et uforholdsmæssigt og uacceptabelt indgreb, der krænker selve kernen i retten til beskyttelse af personoplysninger, der er sikret ved artikel 8 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder. I forbindelse med anvendelsen af dette direktiv bør Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter31 finde anvendelse i nødvendigt omfang. Når oplysningerne behandles af EU-institutioner og -organer, bør en sådan behandling som led i gennemførelsen af dette direktiv ske i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger.

(39) Udveksling af information om risici og hændelser i samarbejdsnetværket og overholdelse af kravet om anmeldelse af hændelser til de nationale kompetente myndigheder kan kræve behandling af personoplysninger. Hvis en sådan behandling af personoplysninger er nødvendig for at opfylde de mål af almen interesse, der forfølges med dette direktiv, kan den være berettiget i henhold til artikel 7 i direktiv 95/46/EF. Den fritager dog ikke de kompetente myndigheder fra deres forpligtelse til at gribe ind på en forholdsmæssig måde, som sandsynligvis ikke vil krænke retten til beskyttelse af personoplysninger, der er sikret ved artikel 8 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder. I forbindelse med anvendelsen af dette direktiv bør Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter31 finde anvendelse i nødvendigt omfang. Når oplysningerne behandles af EU-institutioner og -organer, bør en sådan behandling som led i gennemførelsen af dette direktiv ske i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger.

 

__________________

__________________

31 EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43.

31 EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43.

 

Ændringsforslag    22

Forslag til direktiv

Betragtning 41 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(41a) I forbindelse med alle foranstaltninger bør de grundlæggende menneskerettigheder, navnlig dem, der er omhandlet i den europæiske menneskerettighedskonvention (artikel 8, privatlivets fred), beskyttes, og proportionalitetsprincippet skal respekteres.

 

Ændringsforslag    23

Forslag til direktiv

Artikel 1 – stk. 5

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

5. Dette direktiv berører heller ikke Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og heller ikke Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF af 12. juli 2002 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor og heller ikke Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger.

5. Dette direktiv overholder fuldt ud Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF af 12. juli 2002 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger.

 

Ændringsforslag    24

Forslag til direktiv

Artikel 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Medlemsstaterne er ikke afskåret fra at vedtage eller bibeholde bestemmelser, der sikrer et højere sikkerhedsniveau, idet dette dog ikke berører deres forpligtelser i henhold til EU-lovgivningen.

Medlemsstaterne er ikke afskåret fra at vedtage eller bibeholde bestemmelser, der sikrer et højere sikkerhedsniveau, idet dette dog ikke berører deres forpligtelser i henhold til EU-lovgivningen, men sådanne bestemmelser skal være i overensstemmelse med de fælles minimumsforventninger, der finder anvendelse i dette tilfælde, og som er fastlagt i dette direktiv.

 

Ændringsforslag    25

Forslag til direktiv

Artikel 3 – nr. 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(2) "sikkerhed": et nets eller et informationssystems evne til, på et givet tillidsniveau, at modstå uheld, ulovlige handlinger og handlinger i ond hensigt, der er til skade for disponibiliteten, autenticiteten, integriteten og fortroligheden i forbindelse med arkiverede og overførte data og de dermed forbundne tjenester, der tilbydes af eller er tilgængelige via dette net eller system

(2) "sikkerhed": et nets eller et informationssystems evne til at modstå uheld, ulovlige handlinger og handlinger i ond hensigt, der er til skade for disponibiliteten, autenticiteten, integriteten og fortroligheden i forbindelse med arkiverede og overførte data og de dermed forbundne tjenester, der tilbydes af eller er tilgængelige via dette net eller system

 

Ændringsforslag    26

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 2 – litra a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

"cyberrobusthed": et nets eller et informationssystems evne til at modstå og gendannes til fuld operationel kapacitet efter hændelser, herunder, men ikke begrænset til: tekniske fejl, strømsvigt eller sikkerhedshændelser

 

Ændringsforslag    27

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 4

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

"hændelse": enhver omstændighed eller begivenhed, der har en faktisk negativ indvirkning på sikkerheden

"hændelse": enhver omstændighed eller begivenhed, der har en faktisk negativ indvirkning på sikkerheden og leveringen af centrale tjenester

 

Ændringsforslag    28

Forslag til direktiv

Artikel 3 – nr. 8 – litra b

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

b) en operatør af kritisk infrastruktur, der er af afgørende betydning for opretholdelsen af centrale økonomiske og samfundsmæssige aktiviteter på områderne energi, transport, bankvæsen, børser og sundhed; en ikke-udtømmende liste findes i bilag II

b) en operatør af kritisk infrastruktur, der er af afgørende betydning for opretholdelsen af centrale samfundsmæssige og økonomiske aktiviteter på områderne energi, transport, bankvæsen, børser, fødevareforsyningskæden og sundhed; en ikke-udtømmende liste findes i bilag II

 

Ændringsforslag    29

Forslag til direktiv

Artikel 5 – stk. 2 – litra a

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

a) en risikovurderingsplan til brug ved identifikation af risici og vurdering af potentielle begivenheders konsekvenser

a) en ramme for risikostyring, der mindst omfatter en regelmæssig vurdering til brug ved identifikation af risici og vurdering af potentielle begivenheders konsekvenser og foranstaltninger til beskyttelse af oplysningernes sikkerhed og integritet, herunder en tidlig varsling

Begrundelse

En risikovurderingsplan er ikke tilstrækkelig og omfatter ikke andre foranstaltninger, der er nødvendige i forbindelse med forvaltning af net- og informationssikkerhedsrisici. EDPS anbefaler, at der fastsættes en ramme for risikostyring, som også indebærer en risikovurdering.

 

Ændringsforslag    30

Forslag til direktiv

Artikel 5 – stk. 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

3. De nationale NIS-strategier og de nationale NIS-samarbejdsplaner fremsendes til Kommissionen senest en måned efter deres vedtagelse.

3. De nationale NIS-strategier og de nationale NIS-samarbejdsplaner fremsendes til Kommissionen, Europa-Parlamentet, Rådet og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse senest en måned efter deres vedtagelse, hvilket skal ske senest 12 måneder efter dette direktivs ikrafttræden.

 

Ændringsforslag    31

Forslag til direktiv

Artikel 5 – stk. 3 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

3a. Kommissionen sammenfatter alle medlemsstaternes NIS-strategier og fremsender dem til alle medlemsstaterne i en organiseret form.

Begrundelse

Det kan være hensigtsmæssigt, hvis medlemsstaterne også ser hinandens planer. Det vil hjælpe dem med at fastsætte deres strategier, og der kan endog være mulighed for udvekslinger af bedste praksis.

 

Ændringsforslag    32

Forslag til direktiv

Artikel 5 – stk. 3 b (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

3b. Inden for seks måneder efter vedtagelsen af dette direktiv udarbejder Kommissionen en vejledning i, hvordan NIS-strategien skal struktureres. Formålet med den skal være at bistå medlemsstaterne med at udforme og vedtage dokumenter med nogenlunde samme struktur.

Begrundelse

Arbejdet med organisering og sammenfatning på EU-plan kan være mere effektivt, hvis de 28 dokumenter, det er baseret på, følger en vis generel struktur. Selv om Kommissionens vejledning ikke vil være bindende, vil den stadig tilskynde medlemsstaterne til at følge denne anbefalede model/struktur, når de udarbejder deres egne nationale strategier.

 

Ændringsforslag    33

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Hver medlemsstat udpeger en national kompetent myndighed for sikkerheden af net og informationssystemer (i det følgende benævnt "kompetent myndighed").

1. Hver medlemsstat udpeger en civil national kompetent myndighed for sikkerheden af net og informationssystemer (i det følgende benævnt "kompetent myndighed").

 

Ændringsforslag    34

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 5

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

5. De kompetente myndigheder konsulterer og samarbejder, hvor det er hensigtsmæssigt, med de relevante retshåndhævende nationale myndigheder og databeskyttelsesmyndigheder.

5. De kompetente myndigheder konsulterer og samarbejder tæt med de kompetente retshåndhævende nationale myndigheder og databeskyttelsesmyndigheder, hvor det er hensigtsmæssigt og under hensyntagen til proportionalitetsprincippet.

 

Ændringsforslag    35

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 5 (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

5a. De kompetente myndigheder skal for så vidt angår oplysninger, der indsamles, behandles og udveksles, overholde kravene om beskyttelse af personoplysninger som fastsat i artikel 17 i direktiv 95/46/EF.

 

Ændringsforslag    36

Forslag til direktiv

Artikel 7 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Hver medlemsstat opretter en it-beredskabsenhed, som er ansvarlig for at håndtere hændelser og risici i henhold til en nøje fastlagt proces, der skal opfylde kravene i bilag I, punkt 1. En it-beredskabsenhed kan oprettes som en del af den kompetente myndighed.

1. Hver medlemsstat opretter it-beredskabsenheder, som er ansvarlige for at håndtere hændelser og risici i henhold til en nøje fastlagt proces, der skal opfylde kravene i bilag I, punkt 1. Hvor det er hensigtsmæssigt, oprettes en it-beredskabsenhed som en del af den kompetente myndighed.

 

Ændringsforslag    37

Forslag til direktiv

Artikel 8 – stk. 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

2. Samarbejdsnetværket etablerer en permanent kommunikationsforbindelse mellem Kommissionen og de kompetente myndigheder. På anmodning bistår Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) samarbejdsnetværket med sin ekspertise og rådgivning.

2. Samarbejdsnetværket etablerer en permanent kommunikationsforbindelse mellem Kommissionen og de kompetente myndigheder. På anmodning bistår Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) samarbejdsnetværket med teknologineutral vejledning med passende foranstaltninger til såvel den offentlige som den private sektor.

 

Ændringsforslag    38

Forslag til direktiv

Artikel 9 – stk. 2 – litra b a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

ba) kriterierne for medlemsstaternes deltagelse i det sikrede informationsudvekslingssystem med henblik på at sikre, at alle deltagere garanterer et højt niveau af sikkerhed og robusthed på alle trin i behandlingen, herunder passende fortroligheds- og sikkerhedsforanstaltninger i overensstemmelse med artikel 16 og 17 i direktiv 95/46/EF og artikel 21 og 22 i forordning (EF) nr. 45/2001.

 

Ændringsforslag    39

Forslag til direktiv

Artikel 9 – stk. 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

3. Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelsesretsakter afgørelser om medlemsstaternes adgang til den sikrede infrastruktur i henhold til de i stk. 2 og 3 omhandlede kriterier. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 19, stk. 3.

udgår

 

Ændringsforslag    40

Forslag til direktiv

Artikel 12 – stk. 2 – litra a – led 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

– en definition af procedurerne og kriterierne for samarbejdsnetværkets vurdering af risici og hændelser

– en definition af kriterierne for samarbejdsnetværkets vurdering af risici og hændelser

 

Ændringsforslag    41

Forslag til direktiv

Artikel 13

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Uden at det berører samarbejdsnetværkets muligheder for at iværksætte uformelt internationalt samarbejde, kan Unionen indgå internationale aftaler med tredjelande eller internationale organisationer, som giver disse mulighed for og tilrettelægger deres deltagelse i nogle af samarbejdsnetværkets aktiviteter. En sådan aftale skal tage hensyn til behovet for at sikre tilstrækkelig beskyttelse af de personoplysninger, der rundsendes i samarbejdsnetværket.

Uden at det berører samarbejdsnetværkets muligheder for at iværksætte uformelt internationalt samarbejde, kan Unionen indgå internationale aftaler med tredjelande eller internationale organisationer, som giver disse mulighed for og tilrettelægger deres deltagelse i nogle af samarbejdsnetværkets aktiviteter. En sådan aftale kan udelukkende indgås, hvis der kan sikres et beskyttelsesniveau, der er tilstrækkeligt og på et niveau, som svarer til Unionens, af de personoplysninger, der rundsendes i samarbejdsnetværket.

 

Ændringsforslag    42

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Medlemsstaterne sikrer, at de offentlige myndigheder og markedsaktørerne træffer passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at styre risiciene for sikkerheden i net og informationssystemer, som de kontrollerer og anvender til deres aktiviteter. Under hensyntagen til teknologiens aktuelle stade skal disse foranstaltninger garantere et sikkerhedsniveau, der står i forhold til risikoen. Der skal navnlig træffes foranstaltninger for at forhindre og minimere virkningen af hændelser, der berører deres net og informationssystem for de centrale tjenester, de leverer, og dermed sikre kontinuiteten af de tjenester, der understøttes af disse net og informationssystemer.

1. Medlemsstaterne sikrer, at de offentlige myndigheder og markedsaktørerne træffer passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at detektere, effektivt styre og begrænse risiciene for sikkerheden i net og informationssystemer, som de kontrollerer og anvender til deres aktiviteter. Under hensyntagen til teknologiens aktuelle stade skal disse foranstaltninger garantere et sikkerhedsniveau, der er passende og står i forhold til risikoen. Der skal navnlig træffes foranstaltninger for at forhindre og minimere virkningen af hændelser, der berører deres net og informationssystem for de centrale tjenester, de leverer, og dermed sikre kontinuiteten af de tjenester og sikkerheden af de data, der understøttes af disse net og informationssystemer.

 

Ændringsforslag    43

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 2 – litra a (nyt)

 

 

Ændringsforslag

 

a) Kommercielle softwareproducenter holdes ansvarlige til trods for bestemmelserne om ansvarsfraskrivelse i brugeraftaler i tilfælde af grov tilsidesættelse af sikkerheden.

Begrundelse

I licensaftalen fritager de kommercielle softwareproducenter sig selv for ethvert ansvar, der måtte opstå som følge af dårlig sikkerhedstænkning og dårlig programmering. For at tilskynde softwareproducenterne til at investere i sikkerhedsforanstaltninger er der behov for en anden kultur. Den kan kun realiseres, hvis softwareproducenterne holdes ansvarlige for alle sikkerhedsbrister.

 

Ændringsforslag    44

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

3. Kravene i stk. 1 og 2 finder anvendelse på alle markedsoperatører, som leverer tjenester i Den Europæiske Union.

3. Kravene i stk. 1 og 2 finder anvendelse på alle markedsoperatører og softwareproducenter, som leverer tjenester i Den Europæiske Union.

 

Ændringsforslag    45

Forslag til direktiv

Artikel 14 – stk. 6

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

6. Med forbehold af enhver delegeret retsakt, der er vedtaget i henhold til stk. 5, kan de kompetente myndigheder vedtage retningslinjer og om nødvendigt udstede instrukser om de omstændigheder, hvorunder de offentlige myndigheder og markedsaktører har pligt til at anmelde hændelser.

udgår

 

Ændringsforslag    46

Forslag til direktiv

Artikel 15 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder har de nødvendige beføjelser til at undersøge tilfælde af offentlige myndigheders og markedsaktørers manglende opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til artikel 14 og virkningerne heraf for net og informationssystemers sikkerhed.

1. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder har de beføjelser, der er nødvendige for at undersøge tilfælde af offentlige myndigheders og markedsaktørers manglende opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til artikel 14 og virkningerne heraf for net og informationssystemers sikkerhed.

 

 

Ændringsforslag    47

Forslag til direktiv

Artikel 15 – stk. 5

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

5. De kompetente myndigheder indgår i et tæt samarbejde med persondatabeskyttelsesmyndigheder, når de håndterer hændelser, som medfører brud på persondatasikkerheden.

5. Medmindre andet er fastsat i den gældende databeskyttelseslovgivning og i fuldt samråd med de relevante registeransvarlige og registerførere, indgår de kompetente myndigheder og kontaktpunkterne i et tæt samarbejde med persondatabeskyttelsesmyndigheder, når de håndterer hændelser, som medfører brud på persondatasikkerheden.

 

Ændringsforslag    48

Forslag til direktiv

Artikel 19 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

Artikel 19a

 

Beskyttelse og behandling af personoplysninger

 

1. Enhver behandling af personoplysninger i medlemsstaterne i henhold til dette direktiv gennemføres i overensstemmelse med direktiv 95/46/EF og direktiv 2002/58/EF.

 

2. Kommissionens og ENISA's behandling af personoplysninger i henhold til denne forordning gennemføres i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.

 

3. Enhver behandling af personoplysninger i Europols europæiske center til bekæmpelse af it-kriminalitet skal i henhold til dette direktiv gennemføres i overensstemmelse med afgørelse 2009/371/RIA.

 

4. Behandlingen af personoplysninger skal være retfærdig og lovlig og begrænses til det minimum af oplysninger, der er strengt nødvendige for at opfylde de formål, hvortil de behandles. De skal opbevares på en sådan måde, at det er muligt at identificere de registrerede i en periode, der ikke er længere end nødvendigt for at opfylde det formål, hvortil personoplysningerne behandles.

 

5. De i artikel 14 omhandlede anmeldelser af hændelser berører ikke de bestemmelser og forpligtelser om anmeldelse af brud på persondatasikkerheden som fastlagt i artikel 4 i direktiv 2002/58/EF og i forordning (EU) nr. 611/2013.

 

6. Henvisninger til direktiv 95/46/EF skal betragtes som henvisninger til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (generel forordning om databeskyttelse), så snart den træder i kraft.

 

Ændringsforslag    49

Forslag til direktiv

Artikel 20 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Kommissionen tager regelmæssigt dette direktivs funktion op til revision og forelægger en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet. Den første rapport forelægges senest tre år efter gennemførelsesdatoen i artikel 21. Kommissionen kan med henblik herpå anmode medlemsstaterne om hurtigst muligt at fremsende oplysninger.

Kommissionen tager regelmæssigt dette direktivs funktion op til revision og forelægger en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet. Den første rapport forelægges senest to år efter gennemførelsesdatoen i artikel 21. Kommissionen kan med henblik herpå anmode medlemsstaterne om hurtigst muligt at fremsende oplysninger.

 

 

Ændringsforslag    50

Forslag til direktiv

Bilag I – afsnit 1 – punkt 1 – litra b

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

b) It-beredskabsenheden skal gennemføre og administrere sikkerhedsforanstaltninger, der har til formål at sikre fortroligheden, integriteten, disponibiliteten og autenticiteten af oplysninger, som enheden modtager og behandler.

b) It-beredskabsenheden skal gennemføre og administrere sikkerhedsforanstaltninger, der har til formål at sikre fortroligheden, integriteten, disponibiliteten og autenticiteten af oplysninger, som enheden modtager og behandler, og sikre databeskyttelse.

 

Ændringsforslag    51

Forslag til direktiv

Bilag II – afsnit 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Liste over markedsaktører

Liste over markedsaktører

Jf. artikel 3, stk. 8, litra a):

Jf. artikel 3, stk. 8, litra a):

1. E-handelsplatforme

1. E-handelsplatforme

2. Internetbetalingsportaler

2. Internetbetalingsportaler

3. Sociale netværk

 

4. Søgemaskiner

3. Søgemaskiner

5. Cloud computing-tjenester

4. Cloud computing-tjenester, der opbevarer kritiske infrastrukturoplysninger fra Den Europæiske Union

6. Applikationsforhandlere

 

Ændringsforslag    52

Forslag til direktiv

Bilag II – afsnit 2 – punkt 5 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

5a. Fødevareforsyningskæden

 

 

PROCEDURE

Titel

Højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU

Referencer

COM(2013)0048 – C7-0035/2013 – 2013/0027(COD)

Korresponderende udvalg

       Dato for meddelelse på plenarmødet

IMCO

15.4.2013

 

 

 

Udtalelse fra

       Dato for meddelelse på plenarmødet

LIBE

15.4.2013

Associeret/Associerede udvalg - dato for meddelelse på plenarmødet

12.9.2013

Ordfører for udtalelse

       Dato for valg

Carl Schlyter

7.3.2013

Behandling i udvalg

25.4.2013

18.9.2013

4.11.2013

13.1.2014

Dato for vedtagelse

13.1.2014

 

 

 

Resultat af den endelige afstemning

+:

–:

0:

36

6

0

Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer

Jan Philipp Albrecht, Roberta Angelilli, Edit Bauer, Rita Borsellino, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Philip Claeys, Frank Engel, Cornelia Ernst, Tanja Fajon, Monika Flašíková Beňová, Kinga Gál, Kinga Göncz, Salvatore Iacolino, Sophia in ‘t Veld, Timothy Kirkhope, Juan Fernando López Aguilar, Baroness Sarah Ludford, Monica Luisa Macovei, Svetoslav Hristov Malinov, Véronique Mathieu Houillon, Anthea McIntyre, Nuno Melo, Roberta Metsola, Claude Moraes, Jacek Protasiewicz, Carmen Romero López, Birgit Sippel, Csaba Sógor, Renate Sommer, Axel Voss, Renate Weber, Josef Weidenholzer, Cecilia Wikström, Tatjana Ždanoka, Auke Zijlstra

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere

Monika Hohlmeier, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Jan Mulder, Carl Schlyter, Marco Scurria

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 187, stk. 2

Katarína Neveďalová

 

 

6.12.2013

UDTALELSE fra Udenrigsudvalget

til Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU

( COM(2013)0048 – C7‑0035/2013 – 2013/0027(COD) )

Ordfører for udtalelse: Ana Gomes

 

 

ÆNDRINGSFORSLAG

Udenrigsudvalget opfordrer Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse, som er korresponderende udvalg, til at optage følgende ændringsforslag i sin betænkning:

 

Ændringsforslag    1

Forslag til direktiv

Betragtning 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(1) Net og informationssystemer og -tjenester spiller en afgørende rolle i samfundet. Det er af afgørende betydning for de økonomiske aktiviteter og den sociale velfærd og navnlig for et velfungerende indre marked, at de er pålidelige og sikre.

(1) Net og informationssystemer og -tjenester spiller en afgørende rolle i samfundet. Det er af afgørende betydning for de økonomiske aktiviteter og den sociale velfærd og navnlig for et velfungerende indre marked såvel som af hensyn til EU's sikkerhed udadtil, at de er pålidelige og sikre.

 

Ændringsforslag    2

Forslag til direktiv

Betragtning 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(2) Omfanget og hyppigheden af forsætlige eller utilsigtede sikkerhedshændelser er tiltagende og udgør en alvorlig trussel for driften af net og informationssystemer. Sådanne hændelser kan hindre gennemførelsen af økonomiske aktiviteter, medføre betydelige finansielle tab, underminere brugernes tillid og forårsage stor skade for Unionens økonomi.

(2) Omfanget og hyppigheden af forsætlige eller utilsigtede sikkerhedshændelser er tiltagende og udgør en alvorlig trussel for driften af net og informationssystemer. Sådanne hændelser kan hindre gennemførelsen af økonomiske aktiviteter, medføre betydelige finansielle tab, underminere brugernes tillid og forårsage stor skade for Unionens økonomi og i sidste instans true EU-borgernes velbefindende og EU-medlemsstaternes evne til at beskytte sig selv og garantere sikkerheden af kritiske infrastrukturer.

 

Ændringsforslag    3

Forslag til direktiv

Betragtning 2 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(2a) Solidaritetsklausulen, der blev indført ved artikel 222 i TEUF, udgør den passende ramme for bistand og en fælles indsats fra medlemsstaterne side i tilfælde af terrorangreb eller kriminelle aktiviteter, der truer net- og informationssikkerheden. På samme måde udgør klausulen om fælles forsvar, der er fastlagt ved artikel 42, stk. 7, i TEU, rammen for en indsats inden for EU i tilfælde af, at en medlemsstat udsættes for et væbnet angreb, der skader net- og informationssikkerheden. I tilfælde, hvor det er relevant, bør artikel 222 i TEUF og artikel 42, stk. 7, i TEU anvendes, så de supplerer hinanden.

 

 

Ændringsforslag    4

Forslag til direktiv

Betragtning 2 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(2a) Et stort antal internethændelser sker på grund af manglende robusthed og sikkerhed i den private og offentlige netværksinfrastruktur, dårligt beskyttede eller sikrede databaser og andre mangler i den kritiske informationsstruktur; der henviser til, at kun få medlemsstater ser beskyttelsen af deres netværks- og informationssystemer samt tilknyttede data som en del af deres respektive diligenspligt, hvilket forklarer de manglende investeringer i den nyeste sikkerhedsteknologi, uddannelse samt udvikling af passende retningslinjer.

 

Ændringsforslag    5

Forslag til direktiv

Betragtning 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(3) På grund af sin rolle som kommunikationsinstrument uden grænser spiller digitale informationssystemer og navnlig Internettet en væsentlig rolle, når det gælder at fremme grænseoverskridende bevægelighed for varer, tjenesteydelser og personer. På grund af den tværnationale karakter vil væsentlige forstyrrelser af sådanne systemer i én medlemsstat også kunne påvirke andre medlemsstater og Unionen som helhed. Net og informationssystemers robusthed og stabilitet er derfor afgørende for et velfungerende indre marked.

(3) På grund af sin rolle som kommunikationsinstrument uden grænser spiller digitale informationssystemer og navnlig Internettet en væsentlig rolle, når det gælder at fremme grænseoverskridende bevægelighed for varer, tjenesteydelser og personer. På grund af den tværnationale karakter vil væsentlige forstyrrelser af sådanne systemer i én medlemsstat også kunne påvirke andre medlemsstater og Unionen som helhed. Net og informationssystemers robusthed og stabilitet er derfor afgørende for et velfungerende indre marked og for EU's indre og ydre sikkerhed. Nødvendigheden af at forbedre net- og informationssikkerheden bør derfor understreges på behørig vis i Unionens strategi for indre sikkerhed og den europæiske sikkerhedsstrategi, især med henblik på den kommende revision af disse dokumenter.

 

 

Ændringsforslag    6

Forslag til direktiv

Betragtning 3 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(3a) Bevidstgørelse og uddannelse af brugere af informations- og kommunikationsteknologi om bedste praksis vedrørende sikring af personoplysninger samt en bæredygtig vedligeholdelse af kommunikationstjenester skal være grundlaget for enhver omfattende internetsikkerhedsstrategi.

 

Ændringsforslag    7

Forslag til direktiv

Betragtning 4 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(4a) Samarbejde og koordination mellem de relevante europæiske myndigheder med den højtstående repræsentant/næstformanden i Kommissionen – med ansvar for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik – bør garanteres i samtlige tilfælde, hvor der kan være tale om risici i form af trusler udefra og terrorvirksomhed.

 

Ændringsforslag    8

Forslag til direktiv

Betragtning 4 b (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(4b) Udveksling af efterretningsmeldinger og følsomme oplysninger mellem medlemsstaterne og mellem medlemsstaterne og de relevante kompetente EU-myndigheder bør styrkes og forankres i principperne om tillid, solidaritet og samarbejde. Enhver handlingsplan til forbedring af net- og systemsikkerheden bør derfor fuldt ud udnytte allerede eksisterende strukturer inden for EU, såsom SitCen og IntCen, og sikre samordning mellem alle strukturer, der er relevante for informationssikkerhed, som har betydning for EU's indre og ydre sikkerhed.

 

Ændringsforslag    9

Forslag til direktiv

Betragtning 4 c (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(4c) Samarbejde og udveksling af oplysninger på globalt plan med relevante internationale partnere er af afgørende betydning for en effektiv strategi for cybersikkerhed og en målrettet indsats for at forbedre net- og informationssikkerheden i EU i lyset af truslens grænseoverskridende karakter.

 

 

Ændringsforslag    10

Forslag til direktiv

Betragtning 8 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(8a) Sikkerhedsforanstaltninger skal respektere de grundlæggende rettigheder, der er pålagt EU og dets medlemsstater i henhold til artikel 2, 6 og 21 i TEUF, såsom ytringsfrihed, databeskyttelse og privatlivets fred. Retten til privatlivets fred og databeskyttelse er nedfældet i EU's charter og artikel 16 i TEUF;

 

 

Ændringsforslag    11

Forslag til direktiv

Betragtning 11 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(11a) Alle medlemsstater skal fokusere deres nationale internetsikkerhedsstrategier på beskyttelsen af informationssystemer og tilknyttede data og til at overveje beskyttelsen af denne kritiske infrastruktur som en del af deres respektive diligenspligt. Alle medlemsstater skal vedtage og gennemføre strategier, retningslinjer og instrumenter, der sikrer en rimelig grad af beskyttelse mod rimeligt identificerbare trusselsniveauer, hvor omkostningerne og byrderne ved beskyttelsen står mål med de sandsynlige skadevirkninger for de berørte parter. Ligeledes skal alle medlemsstater træffe passende foranstaltninger for at forpligte juridiske personer under deres jurisdiktion til at beskytte de personoplysninger, der er i deres varetægt.

 

 

Ændringsforslag    12

Forslag til direktiv

Betragtning 16

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(16) For at sikre gennemsigtighed og informere EU-borgerne og markedsaktørerne korrekt bør de kompetente myndigheder etablere et fælles websted, hvor der offentliggøres ikke-fortrolige oplysninger om hændelser og risici.

(16) For at sikre gennemsigtighed og informere EU-borgerne og markedsaktørerne korrekt bør de kompetente myndigheder etablere et fælles websted, hvor der offentliggøres ikke-fortrolige oplysninger om hændelser og risici. Personoplysninger, der offentliggøres på dette websted, bør være begrænset til det, der er nødvendigt og være så anonyme som muligt.

 

 

Ændringsforslag    13

Forslag til direktiv

Betragtning 30 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(30a) Dette direktiv berører ikke den gældende EU-ret, hvad angår databeskyttelse. Personoplysninger i henhold til bestemmelserne i dette direktiv bør begrænses til den mindst mulige samling af personoplysninger, der er nødvendig, og kun fremsendes til de aktører, der har absolut brug for dem, og de skal være så anonyme som muligt, om ikke fuldstændig anonyme.

 

 

Ændringsforslag    14

Forslag til direktiv

Betragtning 32 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(32a) Dette direktiv (NIS-direktivet) ændrer intet ved den omstændighed, at det er nødvendigt at vedtage EU-lovgivning om generel databeskyttelse.

 

 

Ændringsforslag    15

Forslag til direktiv

Betragtning 34 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(34a) Det er nødvendigt på EU-niveau at regulere salg, udbud, overførsel eller eksport til tredjelande af udstyr eller software, der fortrinsvist er beregnet til overvågning eller aflytning af internet- og telefonkommunikation via mobil- eller fastnet, og af teknisk assistance til installation, betjening eller opdatering af sådant udstyr eller software. Kommissionen skal så snart som muligt udarbejde lovgivning, der forhindrer europæiske virksomheder i at eksportere sådanne produkter med dobbelt anvendelse til ikke-demokratiske, autoritære og undertrykkende regimer.

 

Ændringsforslag    16

Forslag til direktiv

Artikel 1 – stk. 2 – litra b

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(b) etablerer en samarbejdsmekanisme mellem medlemsstaterne for at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv i Unionen og om nødvendigt en koordineret og effektiv håndtering af og reaktion på risici og hændelser, der berører net og informationssystemer

(b) etablerer en samarbejdsmekanisme mellem medlemsstaterne for at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv i Unionen og om nødvendigt en koordineret, effektiv og virkningsfuld håndtering af og reaktion på risici og hændelser, der berører net og informationssystemer

 

Ændringsforslag    17

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 1 – litra b

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(b) enhver anordning eller gruppe af indbyrdes forbundne eller beslægtede enheder, hvoraf en eller flere ved hjælp af et program udfører automatisk behandling af edb-data, samt

(b) enhver gruppe af indbyrdes forbundne eller beslægtede enheder, hvoraf en eller flere ved hjælp af et program udfører automatisk behandling af edb-data, samt

 

 

Ændringsforslag    18

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 2 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

a) "cyberrobusthed": et nets eller et informationssystems evne til at modstå og gendannes til fuld operationel kapacitet efter hændelser, herunder, men ikke begrænset til: tekniske fejl, strømsvigt eller sikkerhedshændelser

 

Ændringsforslag    19

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 8 – litra b

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(b) en operatør af kritisk infrastruktur, der er af afgørende betydning for opretholdelsen af centrale økonomiske og samfundsmæssige aktiviteter på områderne energi, transport, bankvæsen, børser og sundhed; en ikke-udtømmende liste findes i bilag II

(b) en operatør af kritisk infrastruktur, der er af afgørende betydning for opretholdelsen af centrale økonomiske og samfundsmæssige aktiviteter på områderne energi, transport, bankvæsen, børser, sundhed, sikkerhed og forsvar; en ikke-udtømmende liste findes i bilag II

 

Ændringsforslag    20

Forslag til direktiv

Artikel 3 – stk. 8 – litra b a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(ba) leverandører af sådanne anordninger, net og informationssystemer, som er nævnt under punkt (1), eller dele heraf, som er kritiske for et højt fælles niveau af net- og informationssikkerhed.

 

 

Ændringsforslag    21

Forslag til direktiv

Artikel 6 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Hver medlemsstat udpeger en national kompetent myndighed for sikkerheden af net og informationssystemer (i det følgende benævnt "kompetent myndighed").

1. Hver medlemsstat udpeger en civil national kompetent myndighed for sikkerheden af net og informationssystemer (i det følgende benævnt "kompetent myndighed").

 

 

Ændringsforslag    22

Forslag til direktiv

Artikel 7 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Hver medlemsstat opretter en it-beredskabsenhed, som er ansvarlig for at håndtere hændelser og risici i henhold til en nøje fastlagt proces, der skal opfylde kravene i bilag I, punkt 1. En it-beredskabsenhed kan oprettes som en del af den kompetente myndighed.

1. Hver medlemsstat opretter mindst en it-beredskabsenhed, som er ansvarlig for at håndtere hændelser og risici i henhold til en nøje fastlagt proces, der skal opfylde kravene i bilag I, punkt 1. En it-beredskabsenhed kan oprettes som en del af den kompetente myndighed.

 

Ændringsforslag    23

Forslag til direktiv

Artikel 8 – stk. 3 – litra f a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(fa) når det er relevant på baggrund af risikoens eller truslens karakter, underrette EU-antiterrorkoordinatoren ved hjælp af en rapport og eventuelt anmode denne koordinator om at bistå med analyse af det forberedende arbejde og foranstaltningerne fra samarbejdsnetværkets side.

 

Ændringsforslag    24

Forslag til direktiv

Artikel 9 – stk. 1 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

1a. Personoplysninger skal kun videregives til modtagere, som har brug for at behandle disse oplysninger af hensyn til udførelsen af deres opgaver i overensstemmelse med et passende retsgrundlag. De videregivne oplysninger skal begrænses til, hvad der er nødvendigt for udførelsen af deres opgaver. Overholdelse af formålsbegrænsningsprincippet skal sikres. Fristen for opbevaring af disse oplysninger skal specificeres i forbindelse med dette direktiv.

 

 

Ændringsforslag    25

Forslag til direktiv

Artikel 10 – stk. 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

3. På anmodning af en medlemsstat eller på eget initiativ kan Kommissionen anmode en medlemsstat om at fremlægge alle relevante oplysninger vedrørende en specifik risiko eller hændelse.

3. På anmodning af en medlemsstat eller på eget initiativ kan Kommissionen anmode en medlemsstat om at fremlægge alle relevante oplysninger vedrørende en specifik risiko eller hændelse i overensstemmelse med bestemmelserne i den generelle databeskyttelsesforordning.

 

Ændringsforslag    26

Forslag til direktiv

Artikel 13 – stk. -1 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(-1a) Den højtstående repræsentant/næstformanden i Kommissionen skal integrere aspekter vedrørende cybersikkerheden i EU's indsats udadtil (især hvad angår forbindelserne med tredjelande). Målet er at øge udvekslingen af de erfaringer, der gøres, og samarbejdet i spørgsmål vedrørende cybersikkerhed.

 

Ændringsforslag    27

Forslag til direktiv

Artikel 13 – stk. -1 b (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(-1b) Rådet og Kommissionen skal inden for rammerne af deres forbindelser og samarbejdsaftaler med tredjelande, især de lande, der er med i samarbejde om teknologier, fastholde kravet om minimumsstandarder for informationssystemers sikkerhed.

 

Ændringsforslag    28

Forslag til direktiv

Artikel 20 – overskrift

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Revision

Rapportering og revision

 

Ændringsforslag    29

Forslag til direktiv

Artikel 20 – stk. -1 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(-1a) Kommissionen forelægger en årlig beretning for Europa-Parlamentet og Rådet om de hændelser og foranstaltninger, som er blevet rapporteret til Kommissionen under dette direktiv,

 

Ændringsforslag    30

Forslag til direktiv

Bilag 1 – stk. 1 – litra b

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(b) It-beredskabsenheden skal gennemføre og administrere sikkerhedsforanstaltninger, der har til formål at sikre fortroligheden, integriteten, disponibiliteten og autenticiteten af oplysninger, som enheden modtager og behandler.

(b) It-beredskabsenheden skal gennemføre og administrere sikkerhedsforanstaltninger, der har til formål at sikre fortroligheden, integriteten, disponibiliteten og autenticiteten af oplysninger, som enheden modtager og behandler, og som opfylder kravene til databeskyttelse.

 

Ændringsforslag    31

Forslag til direktiv

Bilag II – overskrift 2: "Jf. artikel 3, stk. 8, litra b" – punkt 5 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

5a. Sikkerheds- og forsvarssektoren: Økonomiske aktører i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder og tjenesteydelser nævnt i direktiv 2009/81/EF, især dem der er nævnt i artikel 46 i dette direktiv.

 

 

PROCEDURE

Titel

Højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU

Referencer

COM(2013)0048 – C7-0035/2013 – 2013/0027(COD)

Korresponderende udvalg

       Dato for meddelelse på plenarmødet

IMCO

15.4.2013

 

 

 

Udtalelse fra

       Dato for meddelelse på plenarmødet

AFET

15.4.2013

Ordfører for udtalelse

       Dato for valg

Ana Gomes

19.2.2013

Behandling i udvalg

18.9.2013

 

 

 

Dato for vedtagelse

5.12.2013

 

 

 

Resultat af den endelige afstemning

+:

–:

0:

31

3

8

Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer

Elmar Brok, Jerzy Buzek, Mark Demesmaeker, Marietta Giannakou, Ana Gomes, Andrzej Grzyb, Anna Ibrisagic, Jelko Kacin, Tunne Kelam, Nicole Kiil-Nielsen, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Marusya Lyubcheva, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Norica Nicolai, Raimon Obiols, Kristiina Ojuland, Ria Oomen-Ruijten, Ioan Mircea Paşcu, Alojz Peterle, Mirosław Piotrowski, Bernd Posselt, Hans-Gert Pöttering, Cristian Dan Preda, Libor Rouček, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, György Schöpflin, Werner Schulz, Marek Siwiec, Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Nikola Vuljanić, Boris Zala

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere

Marije Cornelissen, Barbara Lochbihler, Doris Pack, Marietje Schaake, Indrek Tarand, Ivo Vajgl, Paweł Zalewski

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 187, stk. 2

Hiltrud Breyer

 

 

 

PROCEDURE

Titel

Højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU

Referencer

COM(2013)0048 – C7-0035/2013 – 2013/0027(COD)

Dato for høring af EP

5.2.2013

 

 

 

Korresponderende udvalg

       Dato for meddelelse på plenarmødet

IMCO

15.4.2013

 

 

 

Rådgivende udvalg

       Dato for meddelelse på plenarmødet

AFET

15.4.2013

INTA

15.4.2013

BUDG

15.4.2013

ECON

15.4.2013

 

ENVI

15.4.2013

ITRE

15.4.2013

TRAN

15.4.2013

JURI

15.4.2013

 

LIBE

15.4.2013

 

 

 

Ingen udtalelse

       Dato for afgørelse

INTA

20.3.2013

BUDG

21.2.2013

ECON

18.6.2013

ENVI

19.2.2013

 

TRAN

18.3.2013

JURI

20.2.2013

 

 

Associeret/Associerede udvalg

       Dato for meddelelse på plenarmødet

ITRE

12.9.2013

LIBE

12.9.2013

 

 

Ordfører

       Dato for valg

Andreas Schwab

20.3.2013

 

 

 

Behandling i udvalg

25.4.2013

18.6.2013

5.9.2013

4.11.2013

 

9.1.2014

 

 

 

Dato for vedtagelse

23.1.2014

 

 

 

Resultat af den endelige afstemning

+:

–:

0:

33

1

1

Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer

Claudette Abela Baldacchino, Pablo Arias Echeverría, Adam Bielan, Preslav Borissov, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Christian Engström, Vicente Miguel Garcés Ramón, Evelyne Gebhardt, Małgorzata Handzlik, Eduard-Raul Hellvig, Sandra Kalniete, Edvard Kožušník, Toine Manders, Hans-Peter Mayer, Franz Obermayr, Sirpa Pietikäinen, Zuzana Roithová, Heide Rühle, Andreas Schwab, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Bernadette Vergnaud, Barbara Weiler

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere

Regina Bastos, Ashley Fox, María Irigoyen Pérez, Morten Løkkegaard, Tadeusz Ross, Marc Tarabella, Patricia van der Kammen, Sabine Verheyen, Josef Weidenholzer

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 187, stk. 2

Vital Moreira, Oreste Rossi

Dato for indgivelse

12.2.2014

 

 

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.
[2] Vedtagne tekster, P7_TA(2013)0376