Dokument zasedanja
17.2.2014
*
POROČILO
o predlogu sklepa Sveta o spremembi Odločbe 2009/831/ES glede obdobja njene uporabe
( COM(2013)0930 – C7‑0022/2014 – 2013/0446(CNS) )
Odbor za regionalni razvoj
Poročevalka: Danuta Maria Hübner
(Poenostavljeni postopek - člen 46(1) Poslovnika)
PR_CNS_art55app
Oznake postopkov |
* Postopek posvetovanja *** Postopek odobritve ***I Redni zakonodajni postopek (prva obravnava) ***II Redni zakonodajni postopek (druga obravnava) ***III Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava) (Vrsta postopka je odvisna od pravne podlage, ki je predlagana v osnutku akta.)
|
Predlogi sprememb k osnutku akta |
Spremembe, ki jih predlaga Parlament, v dveh stolpcih
Izbrisano besedilo je označeno s krepkim poševnim tiskom v levem stolpcu, zamenjano besedilo s krepkim poševnim tiskom v obeh stolpcih, novo besedilo pa s krepkim poševnim tiskom v desnem stolpcu.
Prva in druga vrstica glave vsakega predloga spremembe navajata zadevni del besedila v obravnavanem osnutku akta. Če predlog spremembe zadeva obstoječi akt, ki se ga želi spremeniti z osnutkom akta, glava poleg tega vsebuje še tretjo in četrto vrstico, ki navajata obstoječi akt oziroma zadevno določbo tega akta.
Spremembe, ki jih predlaga Parlament, v obliki konsolidiranega besedila
Novo besedilo je označeno s krepkim poševnim tiskom. Izbrisano besedilo je označeno s simbolom ▌ali prečrtano (npr. „ABCD“). Zamenjano besedilo je izbrisano ali prečrtano, besedilo, ki ga nadomešča, pa je označeno s krepkim poševnim tiskom. Izjema so spremembe izključno tehnične narave, ki so jih vnesle službe z namenom priprave končnega besedila in niso označene.
|
|
VSEBINA
Stran
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA......................5
OBRAZLOŽITEV.......................................................................................................................6
POSTOPEK................................................................................................................................7
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA
o predlogu sklepa Sveta o spremembi Odločbe 2009/831/ES glede obdobja njene uporabe
( COM(2013)0930 – C7‑0022/2014 – 2013/0446(CNS) )
(Posebni zakonodajni postopek – posvetovanje)
Evropski parlament,
– ob upoštevanju predloga Komisije Svetu ( COM(2013)0930 ),
– ob upoštevanju člena 349 Pogodbe o delovanju Evropske unije, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C7‑0022/2014),
– ob upoštevanju členov 55 in 46(1) Poslovnika,
– ob upoštevanju poročila Odbora za regionalni razvoj ( A7-0113/2014 ),
1. odobri predlog Komisije;
2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je odobril Parlament;
3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti besedilo, ki ga je odobril Parlament;
4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.
OBRAZLOŽITEV
Z Odločbo Sveta 2009/831/ES z dne 10. novembra 2009, ki je bila sprejeta na podlagi člena 299(2) Pogodbe ES, je bila Portugalski do 31. decembra 2013 dovoljena uporaba nižje trošarinske stopnje za lokalno proizveden in zaužit rum in likerje v avtonomni pokrajini Madeira ter za lokalno proizvedene in zaužite likerje in žganja v avtonomni pokrajini Azori. Člen 2 navedene odločbe omejuje to odstopanje na točno določene proizvode. Portugalska za te proizvode lahko uporablja trošarinsko stopnjo, nižjo od polne stopnje za alkohol iz člena 3 Direktive Sveta 92/84/ES2 in nižjo od minimalne trošarinske stopnje za alkohol iz te direktive, toda ne več kot za 75 % nižje od standardne nacionalne trošarine za alkohol.
V Odločbi 2009/831/ES so pojasnjeni razlogi za sprejetje posebnih ukrepov, ki so med drugim majhnost, razdrobljenost in nizka raven mehanizacije kmetijskih gospodarstev. Poleg tega prevoz nekaterih surovin in embalažnih materialov, ki se ne proizvajajo lokalno, na otoke pomeni dodaten strošek v primerjavi s prevozom končnega proizvoda. Prevoz in namestitev opreme v teh odročnih otoških regijah dodatne stroške še zvišujeta. Tudi proizvajalci imajo dodatne stroške, ki jih običajno prevzame lokalno gospodarstvo, zlasti višje stroške dela in energije.
Znižanje stopnje za 75 % ne presega tega, kar je potrebno za izravnavo dodatnih stroškov, ki jih imajo gospodarski subjekti zaradi navedenih posebnosti Madeire in Azorov kot najbolj oddaljenih regij.
Ker je davčna ugodnost omejena na to, kar je potrebno za izravnavo dodatnih stroškov, in je obseg zadevnih količin še naprej majhen, ukrep ne ogroža celovitosti in povezanosti pravnega reda Skupnosti. Poleg tega je davčna ugodnost omejena na porabo v zadevnih regijah.
Portugalski organi so vložili zahtevek za podaljšanje dovoljenja za uporabo nižje trošarinske stopnje za lokalno proizveden in zaužit rum in likerje v avtonomni pokrajini Madeira ter za lokalno proizvedene in zaužite likerje in žganja v avtonomni pokrajini Azori do 31. decembra 2020. Podaljšanje je treba v skladu s členom 349 PDEU odobriti s sklepom Sveta in sklepom Komisije o državni pomoči. Sklep Sveta v skladu s členom 349 PDEU ne vpliva na sklep Komisije o podaljšanju tega ukrepa na podlagi pravil o državni pomoči.
Komisija je 28. junija 2013 sprejela nove smernice o regionalni državni pomoči za obdobje 2014–2020. Smernice so del širše strategije za posodobitev nadzora državnih pomoči s ciljem pospeševanja rasti na enotnem trgu, in sicer s spodbujanjem učinkovitejših ukrepov pomoči in usmerjanjem izvršilnih ukrepov Komisije na primere pomoči z največjim učinkom na konkurenco.
Glede na to, da bodo smernice začele veljati 1. julija 2014, se zdi upravičeno podaljšati obdobje uporabe Odločbe 2009/831/ES za šest mesecev, da bo njeno prenehanje veljavnosti sovpadalo s prenehanjem veljavnosti sedanjih smernic.
Ker je sprejetje tega ukrepa nujno, njegova veljavnost je omejena (šest mesecev), njegov namen pa je spodbuditi gospodarstvo najbolj oddaljenih regij, predsednik predlaga, da se ta predlog v skladu s členom 46(1) Poslovnika sprejme brez sprememb.
POSTOPEK
Naslov | Sprememba Odločbe 2009/831/ES glede obdobja uporabe | |||
Referenčni dokumenti | COM(2013)0930 – C7-0022/2014 – 2013/0446(CNS) | |||
Datum posvetovanja z EP | 29.1.2014 |
|
|
|
Pristojni odbor Datum razglasitve na zasedanju | REGI 3.2.2014 |
|
|
|
Odbori, zaprošeni za mnenje Datum razglasitve na zasedanju | ECON 3.2.2014 | AGRI 3.2.2014 |
|
|
Odbori, ki niso podali mnenja Datum sklepa | ECON 14.1.2014 | AGRI 27.1.2014 |
|
|
Poročevalec/-ka Datum imenovanja | Danuta Maria Hübner 11.2.2014 |
|
|
|
Poenostavljeni postopek - datum sklepa | 11.2.2014 | |||
Datum sprejetja | 11.2.2014 |
|
|
|
Datum predložitve | 17.2.2014 | |||