Dokument ze zasedání
24. 2. 2014
*
ZPRÁVA
o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2004/162/ES, pokud jde o jeho použití na Mayotte ode dne 1. ledna 2014
( COM(2014)0024 – C7–0031/2014 – 2014/0010(CNS) )
Výbor pro regionální rozvoj
Zpravodajka: Danuta Maria Hübner
(Zjednodušený postup – čl. 46 odst. 1 jednacího řádu)
PR_CNS_art55app
Vysvětlivky |
* Postup konzultace *** Postup souhlasu ***I Řádný legislativní postup (první čtení) ***II Řádný legislativní postup (druhé čtení) ***III Řádný legislativní postup (třetí čtení)
(Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.)
|
Pozměňovací návrhy k návrhu aktu |
Pozměňovací návrhy Parlamentu předložené ve dvou sloupcích
Vypuštění textu je označeno tučnou kurzivou v levém sloupci. Nahrazení je označeno tučnou kurzivou v obou sloupcích. Nový text je označen tučnou kurzivou v pravém sloupci.
První a druhý řádek záhlaví každého pozměňovacího návrhu označují příslušnou část projednávaného návrhu aktu. Pokud se pozměňovací návrh týká existujícího aktu, který má být návrhem aktu pozměněn, je v záhlaví mimo to na třetím řádku uveden existující akt a na čtvrtém řádku ustanovení existujícího aktu, kterého se pozměňovací návrh týká.
Pozměňovací návrhy Parlamentu v podobě konsolidovaného textu
Nové části textu jsou označeny tučnou kurzivou. Vypuštěné části textu jsou označeny symbolem ▌nebo přeškrtnuty. Nahrazení se vyznačují tak, že nový text se označí tučnou kurzivou a nahrazený text se vymaže nebo přeškrtne. Výjimkou jsou případy, kdy se nezvýrazňují čistě technické změny provedené při přípravě konečného znění odděleními, která návrh sestavovala.
|
OBSAH
Strana
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................5
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ................................................................................................6
POSTUP.....................................................................................................................................8
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2004/162/ES, pokud jde o jeho použití na Mayotte ode dne 1. ledna 2014
( COM(2014)0024 – C7–0031/2014 – 2014/0010(CNS) )
(Zvláštní legislativní postup – konzultace)
Evropský parlament,
– s ohledem na návrh Komise předložený Radě ( COM(2014)0024 ),
– s ohledem na článek 349 Smlouvy o fungování Evropské unie, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C7-0031/2014),
– s ohledem na článek 55 a čl. 46 odst. 1 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro regionální rozvoj ( A7-0144/2014 ),
1. schvaluje návrh Komise;
2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit znění schválené Parlamentem;
4. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Rozhodnutí Rady 2004/162/ES ze dne 10. února 2004, přijaté na základě čl. 299 odst. 2 Smlouvy o ES (nyní článek 349 SFEU), opravňuje Francii, aby do 1. července 2014 uplatňovala osvobození od tzv. „octroi de mer“ (námořní daně) nebo její snížení u produktů uvedených v příloze tohoto rozhodnutí, které pocházejí z místní produkce francouzských zámořských departementů Guadeloupe, Guyana, Martinik, Mayotte a Réunion.
Toto rozhodnutí obsahuje přílohu uvádějící seznam produktů, na něž je možné osvobození od daně nebo její snížení uplatnit, přičemž stanoví, že rozdíl plynoucí z jejich uplatnění nemůže být větší než 10, 20 nebo 30 procentních bodů v závislosti na produktu.
V rozhodnutí 2004/162/ES jsou vyloženy důvody, jež vedly k přijetí zvláštních opatření: odlehlost, ostrovní poloha, malý rozsah trhu a málo rozvinutá exportní činnost, náročná topografie a klima, hospodářská závislost na malém množství produktů a občas i výskyt přírodních jevů, jako jsou cyklóny, sopečné erupce a zemětřesení.
Odlehlost těchto regionů a jejich závislost na letecké a námořní dopravě spolu se závislostí na surovinách a energii mají vliv na výrobní náklady. Všechna tato znevýhodnění vedou ke zvýšení výrobních nákladů u zboží z místní produkce, které by bez zvláštních opatření nemohlo konkurovat produktům odjinud. Pokud místní produkty nebudou konkurenceschopné, nebude možné udržet místní výrobu, což bude mít škodlivé důsledky na zaměstnanost obyvatel těchto oblastí.
Konkrétní opatření uvedená v rozhodnutí 2004/162/ES jsou tedy zaměřena na posílení místního průmyslu zvýšením jeho konkurenceschopnosti.
Evropská rada svým rozhodnutím 2012/419/EU, kterým se mění status ostrova Mayotte vůči Evropské unii, rozhodla, že Mayotte bude mít od 1. ledna 2014 namísto statusu zámořské země a území ve smyslu čl. 355 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie status nejvzdálenějšího regionu ve smyslu článku 349 uvedené smlouvy.
Mayotte se tedy doplňuje na seznam nejvzdálenějších regionů uvedených v článku 349 SFEU a od data změny jeho statusu pro něj bude platit celá Smlouva a daňové právní předpisy Unie.
Francouzské orgány informovaly Komisi, že hodlají na Mayotte zavést tzv. „octroi de mer“ (námořní daň) za podobných podmínek jako u Guyany, a požádaly Komisi o povolení uplatňovat diferencované zdanění v závislosti na tom, zda se jedná, či nejedná o produkty z místní produkce. V žádosti ze dne 24. května 2013 francouzské orgány zaslaly Komisi seznam stovky produktů, u nichž si přejí mít povoleno uplatňovat diferencované zdanění v závislosti na tom, zda se jedná, či nejedná o produkty z místní produkce. Francouzské orgány byly vícekrát požádány, aby poskytly doplňující informace, a poskytly u každého produktu, který je předmětem žádosti, doklad o existenci místní produkce, tržním podílu této místní produkce, jakož i o vícenákladech souvisejících s touto místní produkcí oproti stejným produktům pocházejícím odjinud.
Tímto návrhem rozhodnutí Rady se tedy mění výše uvedené rozhodnutí, které se bude vztahovat i na Mayotte, povolí uplatňovat diferencované zdanění u 59 produktů z místní produkce na ostrově Mayotte, u nichž francouzské orgány doložily na žádost Komise skutečnost, že jsou spojeny s vícenáklady, a které navrhuje omezit maximální rozdíl ve zdanění každého produktu na výši, jež je nezbytná pro vyrovnání nižší konkurenceschopnosti a vícenákladů místních produktů.
Navrhované rozhodnutí je předloženo Parlamentu v souladu s článkem 349 SFEU, tedy podle zvláštního legislativního postupu, kdy je Parlament pouze konzultován.
Pokud jde o podstatu navržené změny, zdá se, že je podložena objektivními důvody, protože nezbytně pramení ze změny statusu ostrova Mayotte, o níž rozhodlo výše zmíněné rozhodnutí Evropské rady, a že tedy zaručí stejné zacházení všem francouzským nejvzdálenějším regionům.
Vzhledem k tomu, že se navržené rozhodnutí uplatňuje na omezený počet určených produktů, má přesnou a řádně vymezenou oblast působnosti a krátké trvání, jelikož povolení udělené Francii vyprší dne 1. července 2014.
Navíc vzhledem k tomu, že toto opatření vstupuje v platnost dne 1. ledna 2014, je ještě důležitější přijmout jej z důvodu právní jistoty urychleně, a proto předseda navrhuje přijmout toto rozhodnutí Rady bez pozměňovacích návrhů v souladu s čl. 46 odst. 1 jednacího řádu
POSTUP
Název | Změna rozhodnutí 2004/162/ES, pokud jde o jeho použití na Mayotte ode dne 1. ledna 2014 | |||
Referenční údaje | COM(2014)0024 – C7-0031/2014 – 2014/0010(CNS) | |||
Datum konzultace s EP | 6.2.2014 |
|
|
|
Věcně příslušný výbor Datum oznámení na zasedání | REGI
|
|
|
|
Výbor(y) požádaný(é) o stanovisko Datum oznámení na zasedání | ECON
|
|
|
|
Nezaujetí stanoviska Datum rozhodnutí | ECON 4.2.2014 |
|
|
|
Zpravodaj(ové) Datum jmenování | Danuta Maria Hübner 24.2.2014 |
|
|
|
Zjednodušený postup - datum rozhodnutí | 24.2.2014 | |||
Datum přijetí | 24.2.2014 |
|
|
|
Datum předložení | 24.2.2014 | |||