Documento di seduta

 

A7-0144/2014

24.2.2014

*

RELAZIONE

sulla proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2004/162/CE per quanto riguarda la sua applicazione a Mayotte a decorrere dal 1° gennaio 2014

( COM(2014)0024 – C7‑0031/2014 – 2014/0010(CNS) )

Commissione per lo sviluppo regionale

Relatore: Danuta Maria Hübner

(Procedura semplificata – articolo 46, paragrafo 1, del regolamento)

 

PR_CNS_art55app

 

 

Significato dei simboli utilizzati

       *     Procedura di consultazione

   ***     Procedura di approvazione

  ***I     Procedura legislativa ordinaria (prima lettura)

 ***II     Procedura legislativa ordinaria (seconda lettura)

  ***III     Procedura legislativa ordinaria (terza lettura)

 

(La procedura indicata dipende dalla base giuridica proposta nel progetto di atto)

 

 

 

 

 

Emendamenti a un progetto di atto

Emendamenti del Parlamento presentati su due colonne

 

Le soppressioni sono evidenziate in corsivo grassetto nella colonna di sinistra. Le sostituzioni sono evidenziate in corsivo grassetto nelle due colonne. Il testo nuovo è evidenziato in corsivo grassetto nella colonna di destra.

 

La prima e la seconda riga del blocco d'informazione di ogni emendamento identificano la parte di testo interessata del progetto di atto in esame. Se un emendamento verte su un atto esistente che il progetto di atto intende modificare, il blocco d'informazione comprende anche una terza e una quarta riga che identificano rispettivamente l'atto esistente e la disposizione interessata di quest'ultimo.

 

Emendamenti del Parlamento presentati in forma di testo consolidato

 

Le parti di testo nuove sono evidenziate in corsivo grassetto. Le parti di testo soppresse sono indicate con il simbolo ▌ o sono barrate. Le sostituzioni sono segnalate evidenziando in corsivo grassetto il testo nuovo ed eliminando o barrando il testo sostituito.

A titolo di eccezione, le modifiche di carattere strettamente tecnico apportate dai servizi in vista dell'elaborazione del testo finale non sono evidenziate.

 

 

 

INDICE

Pagina

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO................5

MOTIVAZIONE.........................................................................................................................6

PROCEDURA.............................................................................................................................8

 

 

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sulla proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2004/162/CE per quanto riguarda la sua applicazione a Mayotte a decorrere dal 1° gennaio 2014

( COM(2014)0024 – C7‑0031/2014 – 2014/0010(CNS) )

(Procedura legislativa speciale – consultazione)

Il Parlamento europeo,

–       vista la proposta della Commissione al Consiglio ( COM(2014)0024 ),

–       visto l'articolo 349 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C7‑0031/2014),

–       visti l'articolo 55 e l'articolo 46, paragrafo 1, del suo regolamento,

–       vista la relazione della commissione per lo sviluppo regionale ( A7-0144/2014 ),

1.      approva la proposta della Commissione;

2.      invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

3.      chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente il testo approvato dal Parlamento;

4.      incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.

MOTIVAZIONE

La decisione 2004/162/CE del Consiglio, del 10 febbraio 2004, adottata sulla base dell'articolo 349 del TFUE (ex articolo 299, paragrafo 2, del trattato CE), autorizza la Francia, fino al 1° luglio 2014, ad applicare esenzioni o riduzioni riguardo all'imposta "dazi di mare" sui prodotti elencati nell'allegato della decisione in parola che vengono fabbricati localmente nei dipartimenti d'oltremare francesi della Guadalupa, della Guyana, della Martinica e della Riunione.

Tale decisione contiene un allegato che elenca i prodotti ai quali possono essere applicate le esenzioni e le riduzioni fiscali, stabilendo nel contempo che l'applicazione delle esenzioni o delle riduzioni non può comportare differenze superiori a 10, 20 o 30 punti percentuali, a seconda dei prodotti.

La decisione 2004/162/CE illustra i motivi che hanno portato all'adozione delle misure specifiche: grande distanza, insularità, modesta dimensione del mercato locale associata allo scarso sviluppo dell'attività di esportazione, topografia e clima difficili, dipendenza economica da alcuni prodotti e, di volta in volta, anche fenomeni naturali come cicloni, eruzioni vulcaniche e terremoti.

La grande distanza di tali regioni e la loro dipendenza nei confronti del trasporto aereo e marittimo, come pure la dipendenza dalle materie prime e dall'energia favoriscono l'aumento dei costi di produzione. Tutti questi svantaggi si traducono in un aumento dei costi di produzione dei prodotti locali che, in assenza di misure specifiche, non potrebbero pertanto essere competitivi rispetto ai prodotti provenienti dall'esterno. Questa mancata competitività dei prodotti locali comporta l'impossibilità di mantenere una produzione locale, con conseguenti ripercussioni dannose in materia di occupazione per la popolazione che vive in tali aree.

Le misure specifiche contenute nella decisione 2004/162/CE sono state pertanto concepite allo scopo di rafforzare l'industria locale migliorandone la competitività.

Con decisione 2012/419/UE che modifica lo status, nei confronti dell'Unione europea, di Mayotte, il Consiglio europeo ha deciso che, a partire dal 1° gennaio 2014, Mayotte godrà dello status di regione ultraperiferica ai sensi dell'articolo 349 del TFUE in luogo di quello di paese e territorio d'oltremare ai sensi dell'articolo 355, paragrafo 2, del TFUE.

A tal fine, la suddetta decisione del Consiglio europeo ha aggiunto Mayotte all'elenco delle regioni ultraperiferiche di cui all'articolo 349 del TFUE. Tutte le disposizioni del trattato e della normativa fiscale dell'Unione europea saranno quindi applicabili a Mayotte a decorrere da questo cambiamento di status.

Le autorità francesi hanno comunicato alla Commissione la propria intenzione di introdurre a Mayotte l'imposta "dazi di mare" a condizioni analoghe a quelle della Guyana e le hanno chiesto di autorizzarle ad applicare un regime fiscale differenziato a seconda che si tratti o meno di prodotti locali. Nella domanda del 24 maggio 2013 le autorità francesi hanno trasmesso alla Commissione l'elenco di un centinaio di prodotti ai quali vorrebbero essere autorizzate ad applicare un regime fiscale differenziato a seconda che si tratti o meno di prodotti locali. Le autorità francesi sono state invitate più volte a fornire informazioni complementari e ad indicare, per ciascun prodotto oggetto della domanda, la prova dell'esistenza di una produzione locale, la quota di mercato di tale produzione locale e i costi più elevati che questa comporta rispetto ai medesimi prodotti importati.

A tale proposito, la proposta intende adeguare la decisione di cui sopra per renderla applicabile a Mayotte, autorizzare l'applicazione di un regime fiscale differenziato a favore di 59 prodotti per i quali esiste una produzione locale a Mayotte e per i quali le autorità francesi sono state in grado di dimostrare l'esistenza di costi più elevati come richiesto dalla Commissione, nonché proporre un differenziale massimo per ciascun prodotto nei limiti utili a compensare la scarsa competitività e i costi aggiuntivi dei prodotti locali.

La proposta di decisione è presentata al Parlamento ai sensi dell'articolo 349 del TFUE, quindi secondo una procedura legislativa speciale che prevede la semplice consultazione del Parlamento.

Quanto al merito, la modifica proposta sembra essere giustificata da ragioni oggettive emerse necessariamente dal cambiamento di status di Mayotte, come deciso dalla decisione del Consiglio di cui sopra, e garantendo quindi un trattamento identico a tutte le regioni ultraperiferiche francesi.

La proposta di decisione presenta un ambito preciso e ben definito, alla luce della sua applicazione a un numero limitato di prodotti identificati, ed è di breve durata in quanto l'autorizzazione concessa alla Francia giunge a termine il 1° luglio 2014.

Inoltre, dato che questa misura sarà efficace a decorrere dal 1° gennaio 2014, la sua adozione in tempi rapidi si rivela urgente per ragioni legate alla certezza del diritto e, quindi, il presidente propone che la proposta di decisione del Consiglio presentata dalla Commissione venga adottata senza modifiche, ai sensi dell'articolo 46, paragrafo 1, del regolamento.

PROCEDURA

Titolo

Modifica della decisione 2004/162/CE per quanto riguarda la sua applicazione a Mayotte a decorrere dal 1º gennaio 2014

Riferimenti

COM(2014)0024 – C7-0031/2014 – 2014/0010(CNS)

Consultazione del PE

6.2.2014

 

 

 

Commissione competente per il merito

       Annuncio in Aula

REGI

 

 

 

 

Commissione(i) competente(i) per parere

       Annuncio in Aula

ECON

 

 

 

 

Pareri non espressi

       Decisione

ECON

4.2.2014

 

 

 

Relatore(i)

       Nomina

Danuta Maria Hübner

24.2.2014

 

 

 

Procedura semplificata - decisione

24.2.2014

Approvazione

24.2.2014

 

 

 

Deposito

24.2.2014