Plenarinio posėdžio dokumentas

 

A7-0144/2014

24.2.2014

*

PRANEŠIMAS

dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2004/162/EB, kiek tai susiję su jo taikymu Majotui nuo 2014 m. sausio 1 d.

(COM(2014) 0024 – C7-0031/2014 – 2014/0010(CNS) )

Regioninės plėtros komitetas

Pranešėja: Danuta Maria Hübner

(Supaprastinta procedūra. Darbo tvarkos taisyklių 46 straipsnio 1 dalis)

PR_CNS_art55app

 

 

Procedūrų sutartiniai ženklai

       *     Konsultavimosi procedūra    

   ***     Pritarimo procedūra

  ***I     Įprasta teisėkūros procedūra (pirmasis svarstymas)

 ***II     Įprasta teisėkūros procedūra (antrasis svarstymas)

  ***III     Įprasta teisėkūros procedūra (trečiasis svarstymas)

(Procedūra pasirenkama atsižvelgiant į teisės akto projekte pasiūlytą teisinį pagrindą.)

 

 

 

 

Teisės akto projekto pakeitimai

 

Parlamento pakeitimai, išdėstomi dviejuose stulpeliuose

 

Išbrauktos teksto dalys žymimos pusjuodžiu kursyvu kairiajame stulpelyje. Pakeitimai žymimi pusjuodžiu kursyvu abiejuose stulpeliuose. Naujas tekstas žymimas pusjuodžiu kursyvu dešiniajame stulpelyje.

 

Kiekvieno pakeitimo antraštės pirmoje ir antroje eilutėse nurodoma atitinkama svarstomo teisės akto projekto dalis. Jei pakeitimas susijęs su esamu teisės aktu, kurį siekiama pakeisti teisės akto projektu, antraštėje pridedamos trečia ir ketvirta eilutės, kuriose atitinkamai nurodomas esamas teisės aktas ir keičiama šio teisės akto dalis.

 

Parlamento pakeitimai, pateikiami konsoliduoto teksto forma

 

Naujos teksto dalys žymimos pusjuodžiu kursyvu. Išbrauktos teksto dalys nurodomos simboliu „▌“ arba perbraukiamos. Pakeistos teksto dalys nurodomos naują tekstą pažymint pusjuodžiu kursyvu, o ankstesnį nereikalingą tekstą išbraukiant arba perbraukiant.

Nežymimi tik grynai techninio pobūdžio pakeitimai, kuriuos daro tarnybos, siekdamos parengti galutinį tekstą.

 

 

 

 

TURINYS

Psl.

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS...........................5

AIŠKINAMOJI DALIS..............................................................................................................6

PROCEDŪRA.............................................................................................................................8

 

 

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2004/162/EB, kiek tai susiję su jo taikymu Majotui nuo 2014 m. sausio 1 d.

(COM(2014) 0024 – C7-0031/2014 – 2014/0010(CNS) )

(Speciali teisėkūros procedūra: konsultavimasis)

Europos Parlamentas,

–       atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai (COM(2014) 0024),

–       atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 349 straipsnį, pagal kurį Taryba kreipėsi į Parlamentą dėl konsultacijos (C7-0031/2014),

–       atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 55 straipsnį ir 46 straipsnio 1 dalį,

–       atsižvelgdamas į Regioninės plėtros komiteto pranešimą ( A7-0144/2014 ),

1.      pritaria Komisijos pasiūlymui;

2.      ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;

3.      ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Parlamento patvirtintą tekstą;

4.      paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.

AIŠKINAMOJI DALIS

2004 m. vasario 10 d. Tarybos sprendimu 2004/162/EB, priimtu remiantis EB sutarties 299 straipsnio 2 dalimi (dabar Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 349 straipsnis), Prancūzijai iki 2014 m. liepos 1 d. leidžiama netaikyti naudojimosi doku mokesčio arba jį sumažinti to sprendimo priede išvardytiems vietos produktams, kurie gaminami Prancūzijos Gvadelupos, Gvianos, Martinikos, Majoto ir Reunjono užjūrio departamentuose.

Į tą sprendimą įtrauktas priedas ir jame išvardyti produktai, kuriems mokestis gali būti netaikomas arba sumažintas, kartu pažymint, kad pritaikius atleidimą nuo mokesčio ar jį sumažinus skirtumas negali būti didesnis 10, 20 ar 30 procentinių punktų – nelygu, kuris produktas.

Sprendime 2004/162/EB nurodytos specialių priemonių priėmimo priežastys: tai atokumas, izoliuotumas, maža rinka ir menkas eksportas, sudėtinga topografija ir klimatas, ekonominė priklausomybė nuo keleto produktų ir kartais net gamtiniai reiškiniai, pvz., ciklonai, vulkaniniai išsiveržimai ir žemės drebėjimai.

Šių regionų atokumas ir jų priklausomybė nuo oro ir jūrų transporto, taip pat nuo žaliavų, pagaliau energetinė priklausomybė daro vadinamąjį domino poveikį gamybos kainoms. Kartu sudėjus visus nepatogumus, išauga grynoji vietoje gaminamų prekių kaina, taigi, jei nebūtų taikomos specialios priemonės, jos negalėtų konkuruoti su kitur gaminamomis prekėmis. Jei vietos produktai negalės konkuruoti, bus neįmanoma paremti vietos produkcijos, o tai neigiamai paveiks tų teritorijų gyventojų užimtumą.

Taigi, siekiant stiprinti vietos pramonę padidinant jos konkurencingumą, parengtos specialios į Sprendimą 2004/162/EB įtrauktos priemonės.

Sprendimu 2012/419/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Majoto statusas Europos Sąjungos atžvilgiu, Europos Vadovų Taryba nutarė, kad nuo 2014 m. sausio 1 d. Majotas turės atokiausio regiono, kaip nustatyta SESV 349 straipsnyje, o ne užjūrio šalies ar teritorijos, kaip nustatyta SESV 355 straipsnio 2 dalį, statusą.

Taigi Majotas įtrauktas į SESV 349 straipsnyje apibrėžtų atokiausių regionų sąrašą ir todėl nuo dienos, kai pasikeis jo statusas, Majotui bus taikoma visa sutartis ir Sąjungos teisės aktai dėl mokesčių.

Prancūzijos valdžios institucijos informavo Komisiją apie savo ketinimą Majote įvesti naudojimosi doku mokestį panašiomis sąlygomis kaip ir Gvianoje ir paprašė Komisijos leidimo taikyti diferencijuotą mokesčių tvarką atsižvelgiant į tai, ar produktai gaminami vietoje. Savo 2013 m. gegužės 24 d. prašyme Prancūzijos valdžios institucijos atsiuntė Komisijai maždaug 100 produktų, dėl kurių jos siekė leidimo taikyti diferencijuotą mokesčių tvarką, sąrašą atsižvelgiant į tai, ar produktai gaminami vietoje. Prancūzijos valdžios institucijų buvo ne kartą prašyta pateikti papildomos informacijos ir kiekvieno prašyme nurodyto produkto atveju pateikti įrodymą, kad jie gaminami vietoje, nurodyti šios vietos produkcijos dalį rinkoje ir papildomas šios vietos produkcijos sąnaudas palyginti su kitur pagamintais tais pačiais produktais.

Taigi šiuo pasiūlymu dėl Tarybos sprendimo iš dalies keičiamas pirmiau minėtas sprendimas: jis pradedamas taikyti Majotui, leidžiama taikyti diferencijuotą mokesčių sistemą 59 Majote gaminamiems vietos produktams (Prancūzijos valdžios institucijos yra pateikusios dėl šių produktų patiriamų papildomų išlaidų įrodymus, kaip reikalauja Komisija) ir siūlomas maksimalus su kiekvienu produktu susijęs skirtumas apsiribojant tuo, kas būtina mažesniam konkurencingumui ir papildomoms vietos produktų sąnaudoms kompensuoti.

Siūlomas sprendimas pagal SESV 349 straipsnį pateiktas Parlamentui, taigi vadovaujamasi specialia teisėkūros procedūra, pagal kurią su Parlamentu tik konsultuojamasi.

Kalbant apie esmę, panašu, kad siūlomi pakeitimai grindžiami objektyviomis priežastimis, kadangi jie neišvengiamai susiję su pasikeitusiu Majoto statusu – taip nuspręsta pirmiau minėtu Europos Vadovų Tarybos sprendimu – taigi visiems Prancūzijos užjūrio regionams nustatomas identiškas režimas.

Siūlomo sprendimo taikymo sritis tiksli ir gerai apibrėžta, kadangi jis taikomas ribotam skaičiui įvardytų produktų, ir jo galiojimo trukmė trumpa, nes Prancūzijai suteiktas leidimas nustoja galios 2014 m. sausio 1 d.

Be to, kadangi priemonė įsigalios nuo 2014 m. sausio 1 d., ją dar svarbiau greitai priimti dėl teisinio saugumo priežasčių, taigi pirmininkė siūlo priimti šį Komisijos pasiūlymą dėl Tarybos sprendimo be pakeitimų, vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 46 straipsnio 1 dalimi.

PROCEDŪRA

Pavadinimas

Sprendimo 2004/162/EB dalinis keitimas, kiek tai susiję su jo taikymu Majotui nuo 2014 m. sausio 1 d.

Nuorodos

COM(2014) 0024 – C7-0031/2014 – 2014/0010(CNS)

Konsultacijos su EP data

6.2.2014

 

 

 

Atsakingas komitetas

       Paskelbimo plenariniame posėdyje data

REGI

 

 

 

 

Nuomonę teikiantis (-ys) komitetas (-ai)

       Paskelbimo plenariniame posėdyje data

ECON

 

 

 

 

Nuomonė nepareikšta

       Nutarimo data

ECON

4.2.2014

 

 

 

Pranešėjas(-ai)

       Paskyrimo data

Danuta Maria Hübner

24.2.2014

 

 

 

Supaprastinta procedūra - nutarimo data

24.2.2014

Priėmimo data

24.2.2014

 

 

 

Pateikimo data

24.2.2014