Mødedokument
4.3.2014
***I
BETÆNKNING
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond
( COM(2014)0066 – C7‑0030/2014 – 2014/0034(COD) )
Budgetudvalget
Ordfører: Eider Gardiazábal Rubial
PR_COD_1consamCom
Tegnforklaring |
* Høringsprocedure *** Godkendelsesprocedure ***I Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) ***II Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) ***III Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)
(Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt) |
Ændringsforslag til et udkast til retsakt |
Ændringsforslag fra Parlamentet opstillet i to kolonner
Tekst, der udgår, er markeret med fede typer og kursiv i venstre kolonne. Tekst, der udskiftes, er markeret med fede typer og kursiv i begge kolonner. Ny tekst er markeret med fede typer og kursiv i højre kolonne.
Den første og den anden linje i informationsblokken til hvert ændringsforslag angiver den relevante passage i det pågældende udkast til retsakt. Hvis et ændringsforslag angår en eksisterende retsakt, som udkastet til retsakt har til formål at ændre, indeholder informationsblokken tillige en tredje og en fjerde linje, hvori det er anført, hvilken eksisterende retsakt og hvilken bestemmelse heri der er berørt.
Ændringsforslag fra Parlamentet i form af en konsolideret tekst
Ny tekst er markeret med fede typer og kursiv. Tekst, som er bortfaldet, markeres med symbolet ▌eller med overstregning. Ved udskiftninger markeres den nye tekst med fede typer og kursiv, og den udskiftede tekst slettes eller overstreges. Som en undtagelse bliver rent tekniske justeringer, der er foretaget af de berørte tjenestegrene med henblik på udarbejdelsen af den endelige tekst, ikke markeret.
|
INDHOLD
Side
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING 5
PROCEDURE 11
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond
( COM(2014)0066 – C7‑0030/2014 – 2014/0034(COD) )
(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
– der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( COM(2014)0066 ),
– der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 173, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C7‑0030/2014),
– der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– efter høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,
– der henviser til forretningsordenens artikel 55,
– der henviser til betænkning fra Budgetudvalget ( A7-0156/2014 ),
1. vedtager nedenstående holdning ved førstebehandling;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.
Ændringsforslag 1
EUROPA-PARLAMENTETS ÆNDRINGSFORSLAG[1]*
til Kommissionens forslag
---------------------------------------------------------
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
om Den Europæiske Unions deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR –
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 173, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,
efter den almindelige lovgivningsprocedure, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til Rådets afgørelse 94/375/EF[2] blev Den Europæiske Investeringsfond ("fonden") oprettet i 1994 for at "fremme en vedvarende og afbalanceret vækst i Fællesskabet".
(2) Efter forhøjelsen af fondens tegnede kapital i 2007 beløber fondens autoriserede kapital sig til 3 mia. EUR, fordelt på 3 000 andele på 1 mio. EUR hver, med 20 % indbetalt. Unionen, repræsenteret af Kommissionen, deltog i den foregående forhøjelse af fondens tegnede kapital i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2007/247/EF[3].
(3) Dermed har Unionen, repræsenteret af Kommissionen, nu 900 andele i fonden til en nominel værdi af 900 mio. EUR, hvoraf 180 mio. EUR er indbetalt.
(4) Det Europæiske Råd vedtog på mødet den 28.-29. juni 2012 "vækst- og beskæftigelsespagten" med henblik på at stimulere en intelligent, bæredygtig, inklusiv, ressourceeffektiv og jobskabende vækst. I den forbindelse understregede Det Europæiske Råd i sine konklusioner, blandt de yderligere foranstaltninger, der er presserende behov for at gennemføre på EU-plan for at fremme vækst og beskæftigelse, forbedre finansieringen af økonomien og gøre Europa mere konkurrencedygtigt som produktions- og investeringssted, at fondens indsats bør udvikles, navnlig hvad angår venturekapitalaktiviteter, i samarbejde med de eksisterende nationale strukturer som f.eks. nationale erhvervsfremmende banker og institutioner.
(5) For yderligere at fremme investeringer og adgang til kredit lancerede Det Europæiske Råd den 28.-29. juni 2013 en "ny investeringsplan for Europa" for at støtte små og mellemstore virksomheder (SMV’er) og øge finansieringen af økonomien. I denne sammenhæng anmodede Det Europæiske Råd i sine konklusioner Kommissionen og EIB om at forøge fondens kreditforbedringskapacitet som en prioritet.
(6) Det Europæiske Råd, som mindede om, at det fortsat er afgørende at genetablere normal långivning til økonomien, navnlig til SMV’er, opfordrede på sit møde i december 2013 Kommissionen og EIB til ved hjælp af en kapitalforhøjelse at øge EIF's kapacitet yderligere med henblik på at nå til endelig enighed senest i maj 2014.
(7) EIF har med de nuværende egne midler ikke mulighed for at øge sine aktiviteter væsentligt for således at efterkomme opfordringen fra Det Europæiske Råd, idet fondens garanti- og venturekapitalaktiviteter ikke må overstige de lofter, der er fastsat i artikel 26 vedtægterne eller vedtaget af fondens generalforsamling. Desuden er fondens kreditforbedringskapacitet begrænset i forhold til mængden af disponible egne midler.
(8) Fondens bestyrelse gav derfor den 26. november 2013 sin godkendelse med hensyn til begrundelsen for at forhøje fondens tegnede kapital med op til 1 500 mio. EUR, således at der kan opnås den nødvendige forøgelse af egne midler. De tekniske betingelser og nærmere procedure for forhøjelsen vil, når tiden er inde, blive forelagt for bestyrelsen med en anmodning om tilladelse til at forelægge et forslag for fondens generalforsamling i 2014 med henblik på godkendelse.
(9) De nye andele bør tegnes af fondens andelshavere efter eget valg over en fireårig periode, der begynder i 2014 og slutter i 2017. Prisen på de nye andele bør fastsættes årligt og baseres på den nettoaktivværdiformel, der er aftalt mellem fondens andelshavere.
(10) Det årlige udbytte, der modtages i 2014-2017 for Unionens deltagelse i fonden, bør betragtes som eksterne formålsbestemte indtægter og anvendes til at dække en del af udgifterne til kapitalforhøjelsen. Dette skulle øge de budgetmidler, der er til rådighed til kapitalforhøjelsen, og dermed støtte målsætningen om at bibeholde Unionens relative andel i fonden på det nuværende niveau (30 %).
(11) Det er hensigtsmæssigt, at Unionen deltager i kapitalforhøjelsen i fonden for at realisere Unionens mål om at fremme et klima, der er gunstigt for initiativer og udvikling af virksomheder, navnlig SMV'er, overalt i Unionen samt fremme en bedre udnyttelse af det industrielle potentiale i Unionens politikker for innovation, forskning og teknologisk udvikling, således som det er anført i konklusionerne fra Det Europæiske Råd i juni 2012, juni 2013 og december 2013 og specificeret nærmere i "vækst- og beskæftigelsespagten" og den "nye investeringsplan for Europa".
(11a) Med hensyn til de specifikke formål med Unionens deltagelse i fondens kapitalforhøjelse, herunder navnlig fondens støtte til foranstaltninger, der supplerer medlemsstaternes indsats til gavn for virksomheder, navnlig SMV'er, giver artikel 173, stk. 3, det fornødne retsgrundlag for vedtagelsen af denne afgørelse.
(12) For at Unionens repræsentant i EIF’s generalforsamling kan stemme om kapitalforhøjelsen hurtigst muligt, bør afgørelsen træde i kraft dagen efter offentliggørelsen —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel -1
Denne afgørelse har til formål at øge den støtte, som Den Europæiske Investeringsfond ("fonden") yder til foranstaltninger, der supplerer medlemsstaternes indsats til gavn for virksomheder, navnlig små og mellemstore virksomheder.
Artikel 1
Ud over sin aktuelle kapitalandel i Den Europæiske Investeringsfond ("fonden") tegner Unionen op til 450 andele, hver med en pålydende værdi på 1 mio. EUR, i fonden. Tegningen af andelene og de årlige betalinger sker i overensstemmelse med de vilkår, der vil blive godkendt af fondens generalforsamling.
Artikel 2
Unionen køber de nye andele i fonden over en fireårig periode, som begynder i 2014. I løbet af perioden 2014-2017 betragtes udbytte, som Unionen modtager for sin deltagelse i fonden, som eksterne formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med artikel 21, stk. 4, i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012[4], med henblik på at dække en del af omkostningerne ved tegningen.
Derudover skal et samlet beløb på op til 170 mio. EUR for hele perioden stå til rådighed på Den Europæiske Unions almindelige budget til dækning af de resterende omkostninger, idet der gøres brug af bevillinger, der allerede er programmeret inden for udgiftsområde 1a i den flerårige finansielle ramme for 2014-2020, således at de samlede udgifter ikke ændres. Budgetforpligtelsen kan opdeles i årlige rater over fire år i overensstemmelse med artikel 85, stk. 4, i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012.
Artikel 2a
Kommissionen overvåger opfyldelsen af det i artikel -1 anførte formål og forelægger to rapporter for Europa-Parlamentet og Rådet: en interimsrapport senest den 31. december 2016 og en endelig rapport senest den 31. december 2018.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den
På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne
Formand Formand
PROCEDURE
Titel | Kapitalforhøjelse i Den Europæiske Investeringsfond | |||
Referencer | COM(2014)0066 – C7-0030/2014 – 2014/0034(COD) | |||
Dato for høring af EP | 6.2.2014 |
|
|
|
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | BUDG 24.2.2014 |
|
|
|
Rådgivende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | ECON 24.2.2014 | ITRE 24.2.2014 |
|
|
Ingen udtalelse Dato for afgørelse | ECON 18.2.2014 | ITRE 12.2.2014 |
|
|
Ordfører Dato for valg | Eider Gardiazábal Rubial 12.2.2014 |
|
|
|
Dato for vedtagelse | 4.3.2014 |
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning | +: –: 0: | 35 1 0 | ||
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer | Marta Andreasen, James Elles, Göran Färm, Věra Flasarová, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Ivars Godmanis, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E. Jensen, Ivailo Kalfin, Jan Kozłowski, Alain Lamassoure, George Lyon, Claudio Morganti, Jan Mulder, Nadezhda Neynsky, Andrej Plenković, Dominique Riquet, Alda Sousa, Helga Trüpel, Angelika Werthmann | |||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere | François Alfonsi, Frédéric Daerden, Edit Herczog, Paul Rübig, Peter Šťastný, Georgios Stavrakakis, Nils Torvalds, Catherine Trautmann | |||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 187, stk. 2 | Inés Ayala Sender, Antonio Cancian, María Auxiliadora Correa Zamora | |||
Dato for indgivelse | 4.3.2014 | |||