Documento di seduta
10.3.2014
***I
RELAZIONE
sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che adegua con effetto dal 1° luglio 2011 le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell'Unione europea e i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni
( COM(2013)0895 – C7‑0459/2013 – 2013/0438(COD) )
Commissione giuridica
Relatore: Dagmar Roth-Behrendt
PR_COD_1consamCom
Significato dei simboli utilizzati |
* Procedura di consultazione *** Procedura di approvazione ***I Procedura legislativa ordinaria (prima lettura) ***II Procedura legislativa ordinaria (seconda lettura) ***III Procedura legislativa ordinaria (terza lettura)
(La procedura indicata dipende dalla base giuridica proposta nel progetto di atto.)
|
Emendamenti a un progetto di atto |
Emendamenti del Parlamento presentati su due colonne
Le soppressioni sono evidenziate in corsivo grassetto nella colonna di sinistra. Le sostituzioni sono evidenziate in corsivo grassetto nelle due colonne. Il testo nuovo è evidenziato in corsivo grassetto nella colonna di destra.
La prima e la seconda riga del blocco d'informazione di ogni emendamento identificano la parte di testo interessata del progetto di atto in esame. Se un emendamento verte su un atto esistente che il progetto di atto intende modificare, il blocco d'informazione comprende anche una terza e una quarta riga che identificano rispettivamente l'atto esistente e la disposizione interessata di quest'ultimo.
Emendamenti del Parlamento presentati in forma di testo consolidato
Le parti di testo nuove sono evidenziate in corsivo grassetto. Le parti di testo soppresse sono indicate con il simbolo ▌ o sono barrate. Le sostituzioni sono segnalate evidenziando in corsivo grassetto il testo nuovo ed eliminando o barrando il testo sostituito. A titolo di eccezione, le modifiche di carattere strettamente tecnico apportate dai servizi in vista dell'elaborazione del testo finale non sono evidenziate.
|
INDICE
Pagina
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO 5
PROCEDURA 19
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che adegua con effetto dal 1° luglio 2011 le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell'Unione europea e i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni
( COM(2013)0895 – C7‑0459/2013 – 2013/0438(COD) )
(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
– vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio ( COM(2013)0895 ),
– visto l'articolo 249, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
– visti lo statuto dei funzionari dell'Unione europea, in particolare l'allegato XI, articolo 10, e il regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C7 0459/2013),
– visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
– visto il parere della Corte di giustizia del 4 marzo 2014[1],
– visto il parere della Corte dei conti del 3 marzo 2014[2],
– visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 7 marzo 2014, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
– visto l'articolo 55 del suo regolamento,
– vista la relazione della commissione giuridica ( A7-0165/2014 ),
1. adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.
Emendamento 1
EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO EUROPEO[3]*
alla proposta della Commissione
---------------------------------------------------------
REGOLAMENTO (UE) N. …/2014
DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
del
che adegua, con effetto dal 1° luglio 2011, le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell'Unione europea e i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea, in particolare l’articolo 12,
visto lo statuto dei funzionari dell’Unione europea ("statuto") e il regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea ("regime applicabile agli altri agenti"), definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio[4], in particolare l’articolo 10 dell’allegato XI dello statuto,
vista la proposta della Commissione europea,
visto il parere della Corte di giustizia[5],
visto il parere della Corte dei conti[6],
deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria[7],
considerando quanto segue:
(1) Nella sentenza relativa alla causa C-63/12, Commissione c. Consiglio, la Corte di giustizia dell'Unione europea ("Corte di giustizia") ha precisato che le istituzioni sono obbligate a decidere ogni anno sull’adeguamento delle retribuzioni, sia procedendo all’adeguamento "matematico" secondo il metodo previsto all’articolo 3, sia evitando tale calcolo "matematico" in applicazione dell’articolo 10 dell’allegato XI dello statuto.
(2) Lo scopo dell'articolo 19 dell'allegato XIII dello statuto, modificato da ultimo dal regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio[8], è consentire alle istituzioni di prendere i provvedimenti necessari per dirimere le loro controversie sull'adeguamento delle retribuzioni e pensioni per il 2011 e il 2012 in conformità di una sentenza della Corte di giustizia, tenendo debitamente conto del legittimo affidamento del personale che le istituzioni hanno l'obbligo di decidere ogni anno sull'adeguamento delle retribuzioni e pensioni.
(3) Per conformarsi alla sentenza della Corte di giustizia nella causa C-63/12, allorché il Consiglio stabilisce che si verifica un deterioramento grave e improvviso della situazione economica e sociale all'interno dell'Unione, la Commissione deve presentare una proposta, a norma della procedura di cui all'articolo 336 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), al fine di associare il Parlamento europeo al processo legislativo. Il 4 novembre 2011 il Consiglio ha affermato che la crisi economica e finanziaria in corso all'interno dell'Unione e che ha reso necessari adeguamenti di bilancio sostanziali nella maggior parte degli Stati membri, ha costituito un deterioramento grave e improvviso della situazione economica e sociale all'interno dell'Unione. Il Consiglio pertanto, in conformità dell'articolo 241 TFUE, ha chiesto alla Commissione di attuare l'articolo 10 dell'allegato XI dello statuto e di presentare una opportuna proposta di adeguamento delle retribuzioni.
(4) La Corte di giustizia ha confermato che, in forza della causa di eccezione, il Parlamento europeo e il Consiglio hanno un ampio margine discrezionale per quanto riguarda l'adeguamento delle remunerazioni e pensioni. I dati economici e sociali per il periodo dal1° luglio 2010 al 31 dicembre 2011, come la crisi economica e finanziaria che ha colpito una serie di Stati membri nell'autunno 2011, che ha causato un deterioramento immediato della situazione economica e sociale nell'Unione e ha reso necessari adeguamenti macroeconomici sostanziali, l'elevato livello di disoccupazione e l'alto livello del debito e del deficit pubblico nell'Unione, rendono opportuno fissare l'adeguamento delle remunerazioni e pensioni in Belgio e Lussemburgo a 0% per il 2011. Tale adeguamento è parte di un orientamento globale per dirimere le controversie riguardanti gli adeguamenti delle retribuzioni e pensioni per il 2011 e 2012, che comporta altresì un adeguamento di 0,8% per il 2012.
(5) Di conseguenza, per un periodo di cinque anni (2010-2014) l'adeguamento delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell'Unione europea è come segue: nel 2010 l'applicazione del metodo fissato all'articolo 3 dell'allegato XI dello statuto ha comportato un adeguamento dello 0,1%. Per il 2011 e il 2012 il risultato dell'approccio generale per la risoluzione delle controversie con riguardo agli adeguamenti per il 2011 e il 2012 delle remunerazioni e delle pensioni porta rispettivamente a un adeguamento dello 0% e dello 0,8%. Inoltre, quale parte del compromesso politico sulla riforma dello statuto e del regime applicabile agli altri agenti, è stato deciso di congelare le retribuzioni e le pensioni per gli anni 2013 e 2014,
HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Con effetto dal 1° luglio 2011, la data "1° luglio 2010" di cui all'articolo 63, secondo comma, dello statuto, è sostituita dalla data "1° luglio 2011".
Articolo 2
Con effetto dal 1° luglio 2011, la tabella degli stipendi base mensili per il calcolo delle retribuzioni e delle pensioni di cui all'articolo 66 dello statuto è sostituita dalla seguente tabella:
01/07/2011 | SCATTO | ||||
GRADO | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
16 | 16.919,04 | 17.630,00 | 18.370,84 |
|
|
15 | 14.953,61 | 15.581,98 | 16.236,76 | 16.688,49 | 16.919,04 |
14 | 13.216,49 | 13.771,87 | 14.350,58 | 14.749,83 | 14.953,61 |
13 | 11.681,17 | 12.172,03 | 12.683,51 | 13.036,39 | 13.216,49 |
12 | 10.324,20 | 10.758,04 | 11.210,11 | 11.521,99 | 11.681,17 |
11 | 9.124,87 | 9.508,31 | 9.907,86 | 10.183,52 | 10.324,20 |
10 | 8.064,86 | 8.403,76 | 8.756,90 | 9.000,53 | 9.124,87 |
9 | 7.127,99 | 7.427,52 | 7.739,63 | 7.954,96 | 8.064,86 |
8 | 6.299,95 | 6.564,69 | 6.840,54 | 7.030,86 | 7.127,99 |
7 | 5.568,11 | 5.802,09 | 6.045,90 | 6.214,10 | 6.299,95 |
6 | 4.921,28 | 5.128,07 | 5.343,56 | 5.492,23 | 5.568,11 |
5 | 4.349,59 | 4.532,36 | 4.722,82 | 4.854,21 | 4.921,28 |
4 | 3.844,31 | 4.005,85 | 4.174,18 | 4.290,31 | 4.349,59 |
3 | 3.397,73 | 3.540,50 | 3.689,28 | 3.791,92 | 3.844,31 |
2 | 3.003,02 | 3.129,21 | 3.260,71 | 3.351,42 | 3.397,73 |
1 | 2.654,17 | 2.765,70 | 2.881,92 | 2.962,10 | 3.003,02 |
Articolo 3
Con effetto dal 1° luglio 2011, i coefficienti correttori da applicare alle retribuzioni dei funzionari e degli altri agenti a norma dell'articolo 64 dello statuto sono stabiliti come indicato nella seconda colonna della seguente tabella.
Con effetto dal 1° gennaio 2012, i coefficienti correttori da applicare ai trasferimenti effettuati dai funzionari e dagli altri agenti a norma dell'articolo 17, paragrafo 3, dell'allegato VII dello statuto sono stabiliti come indicato nella terza colonna della seguente tabella.
Con effetto dal 1° luglio 2011, i coefficienti correttori da applicare alle pensioni a norma dell'articolo 20, paragrafo 1, dell'allegato XIII dello statuto sono stabiliti come indicato nella quarta colonna della seguente tabella.
Con effetto dal 16 maggio 2011, i coefficienti correttori da applicare alle retribuzioni dei funzionari e degli altri agenti sono stabiliti come indicato nella quinta colonna della seguente tabella. La data di efficacia dell'adeguamento annuale per gli Stati membri in questione è il 16 maggio 2011.
Con effetto dal 16 maggio 2011, i coefficienti correttori da applicare alle pensioni a norma dell'articolo 20, paragrafo 1, dell'allegato XIII dello statuto sono stabiliti come indicato nella sesta colonna della seguente tabella. La data di efficacia dell'adeguamento annuale è il 16 maggio 2011.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Stato/Sede | Retribuzione 1.7.2011 | Trasferimento 1.1.2012 | Pensione 1.7.2011 | Retribuzione 16.5.2011 | Pensione 16.5.2011 |
Bulgaria Repubblica ceca Danimarca Germania Bonn Karlsruhe Monaco Estonia Grecia Spagna Francia Irlanda Italia Varese Cipro Lettonia Lituania Ungheria Malta Paesi Bassi Austria Polonia Portogallo Romania Slovenia Slovacchia Finlandia Svezia Regno Unito Culham | 60,6 85,2 134,2 93,7 93,0 92,2 103,2 75,4 92,2 97,4 116,4 109,6 104,8 91,9 83,0 74,4 72,7 83,5 82,7 102,8 105,0 80,5 84,0 72,7 86,2 78,8 120,5 124,1
| 58,1 79,3 130,5 95,4
77,4 91,0 91,5 108,5 104,6 100,0
85,4 70,2 70,7 73,1 84,6 97,3 104,1 71,4 83,9 62,1 83,6 73,5 113,0 117,2 103,5
| 100,0 100,0 130,5 100,0
100,0 100,0 100,0 108,5 104,6 100,0
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 104,1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 113,0 117,2
|
128,0 98,2 |
103,5
|
Articolo 4
Con effetto dal 1° luglio 2011, l'importo dell'indennità per congedo parentale di cui all'articolo 42 bis, secondo e terzo comma, dello statuto è fissato a 911,73 EUR e a 1215,63 EUR per le famiglie monoparentali.
Articolo 5
Con effetto dal 1° luglio 2011, l'importo di base dell'assegno di famiglia di cui all'articolo 1, paragrafo 1, dell'allegato VII dello statuto è fissato a 170,52 EUR.
Con effetto dal 1° luglio 2011, l'importo dell'assegno per figlio a carico di cui all'articolo 2, paragrafo 1, dell'allegato VII dello statuto è fissato a 372,61 EUR.
Con effetto dal 1° luglio 2011, l'importo dell'indennità scolastica di cui all'articolo 3, paragrafo 1, dell'allegato VII dello statuto è fissato a 252,81 EUR.
Con effetto dal 1° luglio 2011, l'importo dell'indennità scolastica di cui all'articolo 3, paragrafo 2, dell'allegato VII dello statuto è fissato a 91,02 EUR.
Con effetto dal 1° luglio 2011, l'importo minimo dell'indennità di dislocazione di cui all'articolo 69 dello statuto e all'articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, dell'allegato VII dello statuto è fissato a 505,39 EUR.
Con effetto dal 1° luglio 2011, l'importo dell'indennità di dislocazione di cui all'articolo 134 del regime applicabile agli altri agenti è fissato a 363,31 EUR.
Articolo 6
Con effetto dal 1° gennaio 2012, l'indennità chilometrica di cui all'articolo 8, paragrafo 2, dell'allegato VII dello statuto è adeguata come segue:
0 EUR/km per una distanza compresa tra 0 e 200 km,
0,3790 EUR/km per una distanza compresa tra 201 e 1 000 km,
0,6316 EUR/km per una distanza compresa tra 1 001 e 2 000 km,
0,3790 EUR/km per una distanza compresa tra 2 001 e 3 000 km,
0,1262 EUR/km per una distanza compresa tra 3 001 e 4 000 km,
0,0609 EUR/km per una distanza compresa tra 4 001 e 10 000 km,
0 EUR/km per la distanza superiore a 10/000 km.
All'indennità chilometrica di cui sopra è aggiunto un importo forfettario supplementare, pari a:
–189,48 EUR se la distanza per ferrovia che separa la sede di servizio dal luogo d'origine è compresa tra 725 km e 1 450 km;
–378,93 EUR, se la distanza per ferrovia che separa la sede di servizio dal luogo d'origine è superiore a 1 450 km.
Articolo 7
Con effetto dal 1° luglio 2011, l'importo dell'indennità giornaliera di cui all'articolo 10, paragrafo 1, dell'allegato VII dello statuto è fissato a:
–39,17 EUR per il funzionario che abbia diritto all'assegno di famiglia;
–31,58 EUR per il funzionario che non abbia diritto a tale assegno.
Articolo 8
Con effetto dal 1° luglio 2011, il limite inferiore per l'indennità di prima sistemazione di cui all'articolo 24, paragrafo 3, del regime applicabile agli altri agenti è fissato a:
–1114,99 EUR per l'agente che abbia diritto all'assegno di famiglia;
–662,97 EUR per l'agente che non abbia diritto a tale assegno.
Articolo 9
Con effetto dal 1° luglio 2011, il limite inferiore per l'indennità di disoccupazione di cui
all'articolo 28 bis, paragrafo 3, secondo comma, del regime applicabile agli altri agenti è fissato a 1 337,19 EUR, e il limite superiore a 2 674,39 EUR.
Con effetto dal 1° luglio 2011, la detrazione forfettaria di cui all'articolo 28 bis, paragrafo 7, del regime applicabile agli altri agenti è fissata a 1215,63 EUR.
Articolo 10
Con effetto dal 1° luglio 2011, la tabella degli stipendi base mensili di cui all'articolo 93 del regime applicabile agli altri agenti è sostituita dalla seguente tabella:
FUNZIONI GRUPPO | 01/07/2011 | SCATTO | ||||||
GRADO | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
IV | 18 | 5.832,42 | 5.953,71 | 6.077,52 | 6.203,91 | 6.332,92 | 6.464,62 | 6.599,06 |
17 | 5.154,85 | 5.262,04 | 5.371,47 | 5.483,18 | 5.597,20 | 5.713,60 | 5.832,42 | |
16 | 4.555,99 | 4.650,73 | 4.747,45 | 4.846,17 | 4.946,95 | 5.049,83 | 5.154,85 | |
15 | 4.026,70 | 4.110,44 | 4.195,92 | 4.283,18 | 4.372,25 | 4.463,17 | 4.555,99 | |
14 | 3.558,90 | 3.632,91 | 3.708,46 | 3.785,58 | 3.864,31 | 3.944,67 | 4.026,70 | |
13 | 3.145,45 | 3.210,86 | 3.277,63 | 3.345,80 | 3.415,37 | 3.486,40 | 3.558,90 | |
III | 12 | 4.026,63 | 4.110,36 | 4.195,84 | 4.283,09 | 4.372,15 | 4.463,07 | 4.555,88 |
11 | 3.558,86 | 3.632,87 | 3.708,41 | 3.785,53 | 3.864,25 | 3.944,60 | 4.026,63 | |
10 | 3.145,43 | 3.210,84 | 3.277,61 | 3.345,77 | 3.415,34 | 3.486,36 | 3.558,86 | |
9 | 2.780,03 | 2.837,84 | 2.896,86 | 2.957,09 | 3.018,59 | 3.081,36 | 3.145,43 | |
8 | 2.457,08 | 2.508,17 | 2.560,33 | 2.613,57 | 2.667,92 | 2.723,40 | 2.780,03 | |
II | 7 | 2.779,98 | 2.837,80 | 2.896,82 | 2.957,07 | 3.018,58 | 3.081,36 | 3.145,45 |
6 | 2.456,97 | 2.508,07 | 2.560,24 | 2.613,49 | 2.667,84 | 2.723,33 | 2.779,98 | |
5 | 2.171,49 | 2.216,65 | 2.262,76 | 2.309,82 | 2.357,86 | 2.406,91 | 2.456,97 | |
4 | 1.919,18 | 1.959,10 | 1.999,84 | 2.041,44 | 2.083,90 | 2.127,24 | 2.171,49 | |
I | 3 | 2.364,28 | 2.413,35 | 2.463,43 | 2.514,56 | 2.566,74 | 2.620,01 | 2.674,39 |
2 | 2.090,12 | 2.133,50 | 2.177,78 | 2.222,98 | 2.269,11 | 2.316,21 | 2.364,28 | |
1 | 1.847,76 | 1.886,11 | 1.925,25 | 1.965,21 | 2.005,99 | 2.047,63 | 2.090,12 | |
Articolo 11
Con effetto dal 1° luglio 2011, il limite inferiore per l'indennità di prima sistemazione di cui all'articolo 94 del regime applicabile agli altri agenti è fissato a:
–838,66 EUR per l'agente che abbia diritto all'assegno di famiglia;
–497,22 EUR per l'agente che non abbia diritto a tale assegno.
Articolo 12
Con effetto dal 1° luglio 2011, il limite inferiore per l'indennità di disoccupazione di cui all'articolo 96, paragrafo 3, secondo comma, del regime applicabile agli altri agenti è fissato a 1 002,90 EUR, e il limite superiore a 2 005,78 EUR.
Con effetto dal 1° luglio 2011, la detrazione forfettaria di cui all'articolo 96, paragrafo 7, del regime applicabile agli altri agenti è fissata a 911,73 EUR.
Con effetto dal 1° luglio 2011, il limite inferiore per l'indennità di disoccupazione di cui all'articolo 136 del regime applicabile agli altri agenti è fissato a 882,33 EUR e il limite superiore a 2 076,07 EUR.
Articolo 13
Con effetto dal 1° luglio 2011, le indennità per servizi continui o a turni di cui all'articolo 1, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 del Consiglio[9] sono fissate a 382,17 EUR, 576,84 EUR, 630,69 EUR e 859,84 EUR.
Articolo 14
Con effetto dal 1° luglio 2011, agli importi di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 del Consiglio[10] si applica il coefficiente 5,516766.
Articolo 15
Con effetto dal 1° luglio 2011, la tabella di cui all'articolo 8, paragrafo 2, dell'allegato XIII dello statuto è sostituita dalla seguente tabella:
01/07/2011 | SCATTO | |||||||
GRADO | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
16 | 16.919,04 | 17.630,00 | 18.370,84 | 18.370,84 | 18.370,84 | 18.370,84 |
|
|
15 | 14.953,61 | 15.581,98 | 16.236,76 | 16.688,49 | 16.919,04 | 17.630,00 |
|
|
14 | 13.216,49 | 13.771,87 | 14.350,58 | 14.749,83 | 14.953,61 | 15.581,98 | 16.236,76 | 16.919,04 |
13 | 11.681,17 | 12.172,03 | 12.683,51 | 13.036,39 | 13.216,49 |
|
|
|
12 | 10.324,20 | 10.758,04 | 11.210,11 | 11.521,99 | 11.681,17 | 12.172,03 | 12.683,51 | 13.216,49 |
11 | 9.124,87 | 9.508,31 | 9.907,86 | 10.183,52 | 10.324,20 | 10.758,04 | 11.210,11 | 11.681,17 |
10 | 8.064,86 | 8.403,76 | 8.756,90 | 9.000,53 | 9.124,87 | 9.508,31 | 9.907,86 | 10.324,20 |
9 | 7.127,99 | 7.427,52 | 7.739,63 | 7.954,96 | 8.064,86 |
|
|
|
8 | 6.299,95 | 6.564,69 | 6.840,54 | 7.030,86 | 7.127,99 | 7.427,52 | 7.739,63 | 8.064,86 |
7 | 5.568,11 | 5.802,09 | 6.045,90 | 6.214,10 | 6.299,95 | 6.564,69 | 6.840,54 | 7.127,99 |
6 | 4.921,28 | 5.128,07 | 5.343,56 | 5.492,23 | 5.568,11 | 5.802,09 | 6.045,90 | 6.299,95 |
5 | 4.349,59 | 4.532,36 | 4.722,82 | 4.854,21 | 4.921,28 | 5.128,07 | 5.343,56 | 5.568,11 |
4 | 3.844,31 | 4.005,85 | 4.174,18 | 4.290,31 | 4.349,59 | 4.352,36 | 4.722,82 | 4.921,28 |
3 | 3.397,73 | 3.540,50 | 3.689,28 | 3.791,92 | 3.844,31 | 4.005,85 | 4.174,18 | 4.349,59 |
2 | 3.003,02 | 3.129,21 | 3.260,71 | 3.351,42 | 3.397,73 | 3.540,50 | 3.689,28 | 3.844,31 |
1 | 2.654,17 | 2.765,70 | 2.881,92 | 2.962,10 | 3.003,02 |
|
|
|
Articolo 16
Con effetto dal 1° luglio 2011, ai fini dell'applicazione dell'articolo 18, paragrafo 1, dell'allegato XIII dello statuto, l'importo dell'indennità forfettaria di cui all'ex articolo 4 bis dell'allegato VII dello statuto in vigore anteriormente al 1° maggio 2004 è fissato a:
- 131,84 EUR al mese per i funzionari inquadrati nei gradi C4 o C5;
- 202,14 EUR al mese per i funzionari inquadrati nei gradi C1, C2 o C3.
Articolo 17
Con effetto dal 1° luglio 2011, la tabella degli stipendi base mensili di cui all'articolo 133 del regime applicabile agli altri agenti è sostituita dalla seguente tabella:
Grado | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Stipendio base | 1.680,76 | 1.958,08 | 2.122,97 | 2.301,75 | 2.495,58 | 2.705,73 | 2.933,59 |
Grado | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
Stipendio base | 3.180,63 | 3.448,48 | 3.738,88 | 4.053,72 | 4.395,09 | 4.765,20 | 5.166,49 |
Grado | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
|
Stipendio base | 5.601,56 | 6.073,28 | 6.584,71 | 7.139,21 | 7.740,41 |
|
|
Articolo 18
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a ..., il
Per il Parlamento europeo Per il Consiglio
Il presidente Il presidente
____________________
PROCEDURA
Titolo | Adeguamento, con effetto dal 1° luglio 2011, delle retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea e dei coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni | |||
Riferimenti | COM(2013)0895 – C7-0459/2013 – 2013/0438(COD) | |||
Presentazione della proposta al PE | 10.12.2013 |
|
|
|
Commissione competente per il merito Annuncio in Aula | JURI 12.12.2013 |
|
|
|
Commissione(i) competente(i) per parere Annuncio in Aula | BUDG 12.12.2013 | CONT 12.12.2013 |
|
|
Pareri non espressi Decisione | BUDG 15.1.2014 | CONT 18.12.2013 |
|
|
Relatore(i) Nomina | Dagmar Roth-Behrendt 16.12.2013 |
|
|
|
Approvazione | 10.3.2014 |
|
|
|
Esito della votazione finale | +: –: 0: | 18 1 0 | ||
Membri titolari presenti al momento della votazione finale | Luigi Berlinguer, Sebastian Valentin Bodu, Antonio Masip Hidalgo, Jiří Maštálka, Alajos Mészáros, Bernhard Rapkay, Evelyn Regner, Francesco Enrico Speroni, Cecilia Wikström | |||
Supplenti presenti al momento della votazione finale | Eva Lichtenberger, Dagmar Roth-Behrendt | |||
Supplenti (art. 187, par. 2) presenti al momento della votazione finale | Pablo Arias Echeverría, Jens Geier, Krzysztof Lisek, Svetoslav Hristov Malinov, Emma McClarkin, Sabine Verheyen, Justina Vitkauskaite Bernard, Wim van de Camp | |||
Deposito | 10.3.2014 | |||