Dokument ze zasedání
2. 4. 2014
*
ZPRÁVA
o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se Portugalsku povoluje uplatňovat snížené sazby spotřební daně na rum a likéry vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Madeira a na likéry a pálenky vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Azory
( COM(2014)0117 – C7‑0104/2014 – 2014/0064(CNS) )
Výbor pro regionální rozvoj
Zpravodajka: Danuta Maria Hübnerová
(Zjednodušený postup – čl. 46 odst. 1 jednacího řádu)
PR_CNS_art55app
Vysvětlivky |
* Postup konzultace *** Postup souhlasu ***I Řádný legislativní postup (první čtení) ***II Řádný legislativní postup (druhé čtení) ***III Řádný legislativní postup (třetí čtení)
(Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.)
|
Pozměňovací návrhy k návrhu aktu |
Pozměňovací návrhy Parlamentu předkládané ve dvousloupcové formě
Vypuštění textu je označeno tučnou kurzivou v levém sloupci. Nahrazení je označeno tučnou kurzivou v obou sloupcích. Nový text je označen tučnou kurzivou v pravém sloupci.
První a druhý řádek záhlaví každého pozměňovacího návrhu označují příslušnou část projednávaného návrhu aktu. Pokud se pozměňovací návrh týká existujícího aktu, který má být návrhem aktu pozměněn, je v záhlaví mimo to na třetím řádku uveden existující akt a na čtvrtém řádku ustanovení existujícího aktu, kterého se pozměňovací návrh týká.
Pozměňovací návrhy Parlamentu v podobě konsolidovaného textu
Nové části textu jsou označeny tučnou kurzivou. Vypuštěné části textu jsou označeny symbolem ▌nebo přeškrtnuty. Nahrazení se vyznačují tak, že nový text se označí tučnou kurzivou a nahrazený text se vymaže nebo přeškrtne. Výjimečně se neoznačují změny výlučně technické povahy, které provedly příslušné útvary za účelem vypracování konečného znění.
|
OBSAH
Strana
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................5
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ................................................................................................6
POSTUP.....................................................................................................................................7
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se Portugalsku povoluje uplatňovat snížené sazby spotřební daně na rum a likéry vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Madeira a na likéry a pálenky vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Azory
( COM(2014)0117 – C7‑0104/2014 – 2014/0064(CNS) )
(Zvláštní legislativní postup – konzultace)
Evropský parlament,
– s ohledem na návrh Komise předložený Radě ( COM(2014)0117 ),
– s ohledem na článek 349 Smlouvy o fungování Evropské unie, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C7-0104/2014),
– s ohledem na čl. 55 a 46 odst. 1 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro regionální rozvoj ( A7-0262/2014 ),
1. schvaluje návrh Komise;
2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit znění schválené Parlamentem;
4. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi a vnitrostátním parlamentům.
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Podle vysvětlujícího prohlášení Komise bylo podle rozhodnutí Rady 2009/831/ES ze dne 10. listopadu 2009, přijatého na základě čl. 299 odst. 2 Smlouvy o ES (nyní článek 349 SFEU), Portugalsko až do 31. prosince 2013 oprávněno uplatňovat sníženou sazbu spotřební daně na rum a likéry vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Madeira a na likéry a pálenky vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Azory, a to z důvodu malé rozlohy, roztříštěnosti a nízké mechanizace zemědělských podniků a za účelem vyrovnání dodatečných nákladů vynaložených při dopravě surovin a instalaci zařízení v těchto vzdálených regionech ostrovní povahy.
Podle tohoto rozhodnutí mohlo na dané výrobky Portugalsko uplatňovat sazbu spotřební daně, která je nižší než plná sazba daně z alkoholu stanovená v článku 3 směrnice Rady 92/84/ES a než minimální sazba spotřební daně z alkoholu stanovená v téže směrnici, avšak sazba spotřební daně nesmí být snížena o více než 75 % základní vnitrostátní sazby spotřební daně z alkoholu.
Portugalsko požádalo o prodloužení tohoto povolení do 31. prosince 2020 a Komise shledala, že je toto prodloužení odůvodněné, aby se zamezilo ohrožení rozvoje těchto nejvzdálenějších regionů, a nepředstavuje narušení hospodářské soutěže na vnitřním trhu, s ohledem na to, že daňové zvýhodnění dosahuje pouze úrovně, jež je nezbytná k vyrovnání dodatečných nákladů.
Vzhledem k tomu, že cílem tohoto opatření je pokračovat ve stimulaci ekonomické činnosti v nejvzdálenějších regionech, a nemá rušivý vliv na vnitřní trh, předsedkyně navrhuje, aby byl tento návrh přijat bez pozměňovacích návrhů, v souladu s článkem 46 jednacího řádu.
POSTUP
Název | Rozhodnutí Rady, kterým se Portugalsku povoluje uplatňovat snížené sazby spotřební daně na rum a likéry vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Madeira a na likéry a pálenky vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Azory | |||
Referenční údaje | COM(2014)0117 – C7-0104/2014 – 2014/0064(CNS) | |||
Datum předložení Parlamentu | 13.3.2014 |
|
|
|
Věcně příslušný výbor Datum oznámení na zasedání | REGI
|
|
|
|
Výbor(y) požádaný(é) o stanovisko Datum oznámení na zasedání | ECON
| AGRI
|
|
|
Nezaujetí stanoviska Datum rozhodnutí | ECON 1.4.2014 | AGRI 17.3.2014 |
|
|
Zpravodaj(ové) Datum jmenování | Danuta Maria Hübner 1.4.2014 |
|
|
|
Zjednodušený postup – datum rozhodnutí | 1.4.2014 | |||
Datum přijetí | 1.4.2014 |
|
|
|
Datum předložení | 2.4.2014 | |||