Dokument ze zasedání

 

A7-0262/2014

2. 4. 2014

*

ZPRÁVA

o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se Portugalsku povoluje uplatňovat snížené sazby spotřební daně na rum a likéry vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Madeira a na likéry a pálenky vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Azory

( COM(2014)0117 – C7‑0104/2014 – 2014/0064(CNS) )

Výbor pro regionální rozvoj

Zpravodajka: Danuta Maria Hübnerová

(Zjednodušený postup – čl. 46 odst. 1 jednacího řádu)

 

PR_CNS_art55app

 

 

Vysvětlivky

       *     Postup konzultace

   ***     Postup souhlasu

  ***I     Řádný legislativní postup (první čtení)

 ***II     Řádný legislativní postup (druhé čtení)

  ***III     Řádný legislativní postup (třetí čtení)

 

(Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.)

 

 

 

 

 

Pozměňovací návrhy k návrhu aktu

Pozměňovací návrhy Parlamentu předkládané ve dvousloupcové formě

 

Vypuštění textu je označeno tučnou kurzivou v levém sloupci. Nahrazení je označeno tučnou kurzivou v obou sloupcích. Nový text je označen tučnou kurzivou v pravém sloupci.

 

První a druhý řádek záhlaví každého pozměňovacího návrhu označují příslušnou část projednávaného návrhu aktu. Pokud se pozměňovací návrh týká existujícího aktu, který má být návrhem aktu pozměněn, je v záhlaví mimo to na třetím řádku uveden existující akt a na čtvrtém řádku ustanovení existujícího aktu, kterého se pozměňovací návrh týká.

 

Pozměňovací návrhy Parlamentu v podobě konsolidovaného textu

 

Nové části textu jsou označeny tučnou kurzivou. Vypuštěné části textu jsou označeny symbolem ▌nebo přeškrtnuty. Nahrazení se vyznačují tak, že nový text se označí tučnou kurzivou a nahrazený text se vymaže nebo přeškrtne.

Výjimečně se neoznačují změny výlučně technické povahy, které provedly příslušné útvary za účelem vypracování konečného znění.

 

 

 

OBSAH

Strana

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................5

VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ................................................................................................6

POSTUP.....................................................................................................................................7

 

 

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se Portugalsku povoluje uplatňovat snížené sazby spotřební daně na rum a likéry vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Madeira a na likéry a pálenky vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Azory

( COM(2014)0117 – C7‑0104/2014 – 2014/0064(CNS) )

(Zvláštní legislativní postup – konzultace)

Evropský parlament,

–       s ohledem na návrh Komise předložený Radě ( COM(2014)0117 ),

–       s ohledem na článek 349 Smlouvy o fungování Evropské unie, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C7-0104/2014),

–       s ohledem na čl. 55 a 46 odst. 1 jednacího řádu,

–       s ohledem na zprávu Výboru pro regionální rozvoj ( A7-0262/2014 ),

1.      schvaluje návrh Komise;

2.      vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;

3.      vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit znění schválené Parlamentem;

4.      pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi a vnitrostátním parlamentům.

 

VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ

Podle vysvětlujícího prohlášení Komise bylo podle rozhodnutí Rady 2009/831/ES ze dne 10. listopadu 2009, přijatého na základě čl. 299 odst. 2 Smlouvy o ES (nyní článek 349 SFEU), Portugalsko až do 31. prosince 2013 oprávněno uplatňovat sníženou sazbu spotřební daně na rum a likéry vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Madeira a na likéry a pálenky vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Azory, a to z důvodu malé rozlohy, roztříštěnosti a nízké mechanizace zemědělských podniků a za účelem vyrovnání dodatečných nákladů vynaložených při dopravě surovin a instalaci zařízení v těchto vzdálených regionech ostrovní povahy.

 

Podle tohoto rozhodnutí mohlo na dané výrobky Portugalsko uplatňovat sazbu spotřební daně, která je nižší než plná sazba daně z alkoholu stanovená v článku 3 směrnice Rady 92/84/ES a než minimální sazba spotřební daně z alkoholu stanovená v téže směrnici, avšak sazba spotřební daně nesmí být snížena o více než 75 % základní vnitrostátní sazby spotřební daně z alkoholu.

 

Portugalsko požádalo o prodloužení tohoto povolení do 31. prosince 2020 a Komise shledala, že je toto prodloužení odůvodněné, aby se zamezilo ohrožení rozvoje těchto nejvzdálenějších regionů, a nepředstavuje narušení hospodářské soutěže na vnitřním trhu, s ohledem na to, že daňové zvýhodnění dosahuje pouze úrovně, jež je nezbytná k vyrovnání dodatečných nákladů.

Vzhledem k tomu, že cílem tohoto opatření je pokračovat ve stimulaci ekonomické činnosti v nejvzdálenějších regionech, a nemá rušivý vliv na vnitřní trh, předsedkyně navrhuje, aby byl tento návrh přijat bez pozměňovacích návrhů, v souladu s článkem 46 jednacího řádu.

POSTUP

Název

Rozhodnutí Rady, kterým se Portugalsku povoluje uplatňovat snížené sazby spotřební daně na rum a likéry vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Madeira a na likéry a pálenky vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Azory

Referenční údaje

COM(2014)0117 – C7-0104/2014 – 2014/0064(CNS)

Datum předložení Parlamentu

13.3.2014

 

 

 

Věcně příslušný výbor

       Datum oznámení na zasedání

REGI

 

 

 

 

Výbor(y) požádaný(é) o stanovisko

       Datum oznámení na zasedání

ECON

 

AGRI

 

 

 

Nezaujetí stanoviska

       Datum rozhodnutí

ECON

1.4.2014

AGRI

17.3.2014

 

 

Zpravodaj(ové)

       Datum jmenování

Danuta Maria Hübner

1.4.2014

 

 

 

Zjednodušený postup – datum rozhodnutí

1.4.2014

Datum přijetí

1.4.2014

 

 

 

Datum předložení

2.4.2014