Mødedokument
20.10.2014
***I
BETÆNKNING
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 374/2014 om nedsættelse eller afskaffelse af told på varer med oprindelse i Ukraine
( COM(2014)0597 – C8–0165/2014 – 2014/0279(COD) )
Udvalget om International Handel
Ordfører: Gabrielius Landsbergis
PR_COD_1app
Tegnforklaring |
* Høringsprocedure *** Godkendelsesprocedure ***I Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) ***II Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) ***III Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)
(Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt) |
Ændringsforslag til et udkast til retsakt |
Ændringsforslag fra Parlamentet opstillet i to kolonner
Tekst, der udgår, er markeret med fede typer og kursiv i venstre kolonne. Tekst, der udskiftes, er markeret med fede typer og kursiv i begge kolonner. Ny tekst er markeret med fede typer og kursiv i højre kolonne.
Den første og den anden linje i informationsblokken til hvert ændringsforslag angiver den relevante passage i det pågældende udkast til retsakt. Hvis et ændringsforslag angår en eksisterende retsakt, som udkastet til retsakt har til formål at ændre, indeholder informationsblokken tillige en tredje og en fjerde linje, hvori det er anført, hvilken eksisterende retsakt og hvilken bestemmelse heri der er berørt.
Ændringsforslag fra Parlamentet i form af en konsolideret tekst
Ny tekst er markeret med fede typer og kursiv. Tekst, som er bortfaldet, markeres med symbolet ▌eller med overstregning. Ved udskiftninger markeres den nye tekst med fede typer og kursiv, og den udskiftede tekst slettes eller overstreges. Som en undtagelse bliver rent tekniske justeringer, der er foretaget af de berørte tjenestegrene med henblik på udarbejdelsen af den endelige tekst, ikke markeret.
|
INDHOLD
Side
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING 5
BEGRUNDELSE 6
PROCEDURE 30
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 374/2014 om nedsættelse eller afskaffelse af told på varer med oprindelse i Ukraine
( COM(2014)0597 – C8–0165/2014 – 2014/0279(COD) )
(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
– der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( COM(2014)0597 ),
– der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 207, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C8-0165/2014),
– der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– der henviser til, at Rådets repræsentant ved skrivelse af 16. oktober 2014 gav tilsagn om at godkende Europa-Parlamentets holdning, jf. artikel 294, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– der henviser til forretningsordenens artikel 59,
– der henviser til betænkning fra Udvalget om International Handel ( A8-0021/2014 ),
1. vedtager sin holdning ved førstebehandling som følger;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.
BEGRUNDELSE
Forordning (EU) nr. 374/2014 om nedsættelse eller afskaffelse af told på varer med oprindelse i Ukraine trådte i kraft den 23. april 2014 efter godkendelse iEuropa-Parlamentet ved lovgivningsmæssig beslutning af 3. april 2014, og skulle finde anvendelse, indtil afsnit IV i associeringsaftalen træder i kraft eller anvendes midlertidigt. Det var hensigten, at anvendelsen af forordning (EU) nr. 374/2014 skulle ophøre senest den 1. november 2014.
I den fælles ministererklæring af 12. september 2014 om gennemførelsen af associeringsaftalen og den vidtgående og brede frihandelsaftale (AA/DCFTA) mellem EU og Ukraine efter det trilaterale samråd, indvilligede EU i at foreslå EU-medlemsstaterne at udsætte den midlertidige anvendelse af DCFTA indtil den 31. december 2015, mens EU's autonome handelsforanstaltninger til fordel for Ukraine skulle fortsættes i dette tidsrum. Denne løsning er en del af en omfattede fredsproces i Ukraine, hvorunder Ukraines territoriale integritet samt landets ret til at bestemme over sin egen skæbne respekteres. Den er resultatet af en anmodning fra Ukraine og modydelse for Den Russiske Føderations tilsagn om at fortsætte SNG-FTA-præferenceordningen mellem Den Russiske Føderation og Ukraine. For at støtte den politiske og økonomiske stabilitet i Ukraine foreslog Europa-Kommissionen derfor at forlænge anvendelsen af forordning (EU) nr. 374/2014 om nedsættelse eller afskaffelse af told på varer med oprindelse i Ukraine indtil den 31. december 2015, dvs. indtil afsnit IV i associeringsaftalen træder i kraft.
Da målet er at sikre opretholdelse af de gældende betingelser for adgang til EU‑markedet og mindske af risiciene for afbrydelser i eksporten til EU mest muligt, er den mest effektive løsning fortsat en forlængelse af de autonome handelsforanstaltninger. Forlængelsen af anvendelsen af forordning (EU) nr. 374/2014 indtil udgangen af 2015 har til formål at støtte Ukraine i landets ekstremt vanskelige sikkerhedsmæssige, politiske og økonomiske situation ved hjælp af indfrielsen af EU's toldforpligtelser i henhold til den ratificerede associeringsaftale.
Ifølge officielle statistikker steg eksporten fra Ukraine til EU betydeligt i første halvdel af 2014, og samtidig er der blevet observeret et fald i Ukraines eksport til Rusland som følge af handelsrestriktioner for indførsel af ukrainske varer på det russiske marked og markedets uforudsigelighed. Faktisk angiver Ukraine, at landets eksport til EU er steget (med +25 %, til en værdi af 587 mio. USD) i første halvdel af 2014 takket være de autonome handelsforanstaltninger, og at denne stigning næsten kompenserer for faldet i landets eksport til Rusland (-24,5 %, til en værdi af 592 mio. USD). I betragtning af faktorer som faldet i valutaens værdi, afsmittende virkninger af Ruslands gengældelsesforanstaltninger over for eksport fra Ukraine til Rusland samt økonomisk genopretning i Europa, lader det til, at der er ved at ske en omlægning fra det russiske marked til det europæiske marked, og de autonome handelsforanstaltninger bidrager utvivlsomt til de ukrainske producenters og virksomheders muligheder for at se efter nye markeder og til at reducere de negative virkninger af Ruslands handelsmæssige gengældelsesforanstaltninger over for Ukraine.
Mens denne udvikling er meget vigtig for Ukraine og for landets virksomheder, har Ukraines eksport kun ringe økonomiske konsekvenser for EU i betragtning af den økonomiske asymmetri mellem disse to handelspartnere. Handelsindrømmelserne afspejler desuden det afbalancerede resultat af forhandlingerne med Ukraine i forbindelse med DCFTA'en, og de er blevet fastsat omhyggeligt til at sikre tilstrækkelig beskyttelse af følsomme sektorer i EU, samtidig med at de letter samhandelen med Ukraine. Overholdelse af og respekt for EU's sundheds- og plantesundhedsmæssige standarder er en forudsætning i denne henseende, ligesom det er det i forbindelse med samhandel med alle andre tredjelande. I tilknytning til forlængelsen af præferencerne åbnes der mulighed for, at de autonome handelsforanstaltninger kan suspenderes i tilfælde af svig eller vedtagelse af handelsmæssige modforanstaltninger, og indrømmelsen er betinget af, at Ukraine respekterer de demokratiske principper, menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincippet. Alle disse udgør supplerende beskyttelsesforanstaltninger for EU, samtidig med at de sikrer handelslettelser for Ukraine.
Ordføreren bemærker, at det er vigtigt, at Parlamentet – for at kunne opretholde det høje niveau af støtte til Ukraine og fremme sikkerheden for erhvervslivet i samhandelen – anvender en fremskyndet procedure til behandling af Kommissionens forslag, således at forlængelsen kan gælde fra den 2. november 2014, dvs. uden afbrydelser. Selv om der er mulighed for anvendelse med tilbagevirkende kraft, hvis forlængelsen ikke er i kraft umiddelbart efter den 1. november, vil virksomhederne skulle operere under en ikke-præferenceordning, stå over for retlig usikkerhed og en øget byrde, og dette vil bremse importen fra Ukraine til EU. Desuden giver de autonome handelsforanstaltninger de ukrainske producenter og virksomheder en stærkt tiltrængt mulighed for at omlægge deres eksport væk fra det stadigt mere restriktive russiske marked, og et incitament til at tilpasse deres metoder og standarder til dem, der benyttes i EU og til at forberede den fuldstændige gennemførelse af DCFTA senest fra den 1. januar 2016.
Artikel 2 i associeringsaftalen med Ukraine fastsætter, at respekt for de demokratiske principper, menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt respekt for retsstatsprincippet, fremme af respekt for principperne om suverænitet og territorial integritet, grænsers ukrænkelighed og uafhængighed såvel som imødegåelse af spredning af masseødelæggelsesvåben, materiale til fremstilling heraf og deres fremføringsmidler udgør væsentlige elementer i aftalen. De autonome handelspræferencer i henhold til forordning (EU) nr. 374/2014 er betingede af, at Ukraine respekterer disse principper. De mængder/afgifter, som EU har indrømmet i 2014 i henhold til forordning (EU) nr. 374/2014, skal fortsat være gældende i 2015.
PE-CONS 93/14 - 2014/0279 (COD)
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) nr. …/2014
af
om ændring af forordning (EU) nr. 374/2014 om nedsættelse eller afskaffelse af told på varer med oprindelse i Ukraine
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
efter den almindelige lovgivningsprocedure[1], og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ukraine er et prioriteret partnerland inden for rammerne af den europæiske naboskabspolitik og det østlige partnerskab. Den Europæiske Union har bestræbt sig på at opnå stadig tættere forbindelser med Ukraine med henblik på politisk associering og økonomisk integration mellem Ukraine og Unionen. I den sammenhæng forhandlede Unionen og Ukraine mellem 2007 og 2011 associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side[2] (associeringsaftalen), der omfattede oprettelsen af et vidtgående og bredt frihandelsområde (DCFTA), og som blev undertegnet af begge parter den 27. juni 2014. I henhold til bestemmelserne i DCFTA skal Unionen og Ukraine etablere et frihandelsområde i en overgangsperiode på højst 10 år fra ikrafttrædelsen af associeringsaftalen i overensstemmelse med artikel XXIV i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel af 1994.
(2) I lyset af de ekstraordinære sikkerhedsmæssige, politiske og økonomiske udfordringer, som Ukraine står over for, og for at støtte landets økonomi, blev det besluttet at foregribe gennemførelsen af listen over indrømmelser, der er fastsat i bilag I-A til associeringsaftalen, ved hjælp af autonome handelspræferencer som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 374/2014[3]. I lyset af de udfordringer, som Ukraine stadig står over for, bør anvendelsen af forordning (EU) nr. 374/2014 forlænges indtil den 31. december 2015. Af hensyn til forudsigeligheden bør toldafgifterne og adgangen til toldkontingenter for den forlængede periode forblive de samme som for 2014.
(3) I artikel 2 i associeringsaftalen fastsættes det, at respekten for de demokratiske principper, menneskerettighederne, de grundlæggende frihedsrettigheder og respekten for retsstatsprincippet udgør væsentlige elementer i aftalen. Det fastsættes endvidere, at fremme af respekten for principperne om suverænitet og territorial integritet, grænsernes ukrænkelighed og uafhængighed samt bekæmpelse af spredningen af masseødelæggelsesvåben, dertil knyttede materialer og deres fremføringsmidler også er væsentlige elementer i aftalen. De autonome præferencer i henhold til forordning (EU) nr. 374/2014 bør også være betingede af, at Ukraine respekterer disse principper. For at bringe forordning (EU) nr. 374/2014 i overensstemmelse med EU-praksis og andre EU-handelspolitiske instrumenter bør der gives mulighed for midlertidigt at suspendere præferencerne, såfremt Ukraine ikke respekterer de grundlæggende principper om menneskerettighederne, demokratiet og retsstaten.
(4) I betragtning af sagens hastende karakter er det vigtigt at gøre en undtagelse fra den periode på otte uger, der er omhandlet i artikel 4 i protokol nr. 1 om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde —
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EU) nr. 374/2014 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 1 affattes således:
"Artikel 1
Præferenceordninger
Told på varer med oprindelse i Ukraine nedsættes eller afskaffes i overensstemmelse med bilag I. Når der i bilag Ihenvises til toldafviklingskategorier, afskaffes basistoldsatserne for 2014 og 2015 for toldafviklingskategori 0, og de nedsættes med 25 % for toldafviklingskategori 3, med 16,7 % for toldafviklingskategori 5 og med 12,5 % for toldafviklingskategori 7.".
2) I artikel 2 tilføjes følgende litra:
"e) respekt for de demokratiske principper, menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt respekt for retsstatsprincippet som fastsat i artikel 2 i associeringsaftalen*.
________________________
* EUT L 161 af 29.5.2014, s. 3.".3) Artikel 7, stk. 2, affattes således:
"Den anvendes indtil den 31. december 2015." .
4) Bilag II og III erstattes af teksten i henholdsvis bilag I og II til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 2. november 2014.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i ..., den
På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne
Formand Formand
BILAG I
"BILAG II
Uanset fortolkningsbestemmelserne vedrørende den kombinerede nomenklatur anses ordlyden af varebeskrivelserne kun for vejledende, idet præferenceordningens anvendelsesområde inden for rammerne af dette bilag bestemmes på grundlag af KN-koderne den 23. april 2014.
Løbenummer | KN-kode | Varebeskrivelse | Mængde for kontingentperioden fra den 23.4.2014til den 31.12.2014 (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) | Mængde for kontingentperioden fra den 1.1.2015 til den 31.12.2015 (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) |
09.3050 | 0204 22 50 | Culotte (dobbelt kølle) og halv culotte, andre udskæringer, ikke udbenet, af får (undtagen hele og halve kroppe, forsæt (dobbelt forfjerding) og forfjerdinger, kam og/eller nyresteg (dobbelt ryg) og halv kam og/eller nyresteg (enkelt ryg)), fersk eller kølet | 1 500 | 1 500 |
09.3051 | 0409 | Naturlig honning | 5 000 | 5 000 |
Løbenummer | KN-kode | Varebeskrivelse | Mængde for kontingentperioden fra den 23.4.2014 til den 31.12.2014 (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) | Mængde for kontingentperioden fra den 1.1.2015 til den 31.12.2015 (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) |
09.3052 | 1701 12
| Roeråsukker, uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer
| 20 070 | 20 070 |
09.3053 | 1702 30 | Glukose og glukosesirup, uden indhold af fruktose eller med et fruktoseindhold i tør tilstand på under 50 vægtprocent, undtagen invertsukker | 10 000 | 10 000 |
09.3054 | 2106 90 30 | Sirup af isoglukose, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer | 2 000 | 2 000 |
Løbenummer | KN-kode | Varebeskrivelse | Mængde for kontingentperioden fra den 23.4.2014 til den 31.12.2014 (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) | Mængde for kontingentperioden fra den 1.1.2015 til den 31.12.2015 (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) |
09.3055 | Ex 1103 19 20 | Gryn af byg | 6 300 | 6 300 |
09.3056 | 1107 | Malt, også brændt | 7 000 | 7 000 |
09.3057 | 1108 11 | Hvedestivelse | 10 000 | 10 000 |
09.3058 | 3505 10 10 | Dekstrin og anden modificeret stivelse (undtagen esterificeret eller etherificeret stivelse) | 1 000 | 1 000 |
Løbenummer | KN-kode | Varebeskrivelse | Mængde for kontingentperioden fra den 23.4.2014 til den 31.12.2014 (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) | Mængde for kontingentperioden fra den 1.1.2015 til den 31.12.2015 (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) |
09.3059 | 2302 10 | Klid og andre restprodukter, også i form af pellets, fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn (undtagen af ris) | 16 000 | 16 000 |
09.3060 | 0711 51 | Svampe af slægten Agaricus, foreløbigt konserverede (fx med svovldioxid eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger), men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring | 500 | 500 |
09.3061 | 0711 51 | Svampe af slægten Agaricus, foreløbigt konserverede (fx med svovldioxid eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger), men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring | 500 | 500 |
09.3062 | 2002 | Tomater, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre | 10 000 | 10 000 |
Løbenummer | KN-kode | Varebeskrivelse | Mængde for kontingentperioden fra den 23.4.2014 til den 31.12.2014 (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) | Mængde for kontingentperioden fra den 1.1.2015 til den 31.12.2015 (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) |
09.3063 | 2009 61 90 | Druesaft (herunder druemost), med en Brix-værdi på 30 eller derunder, med en værdi pr. 100 kg netto på over 18 EUR | 10 000 | 10 000 |
09.3064 | 0403 10 51 | Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, også koncentreret, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao | 2 000 | 2 000 |
09.3065 | 0405 20 10 | Smørbare mælkefedtprodukter med fedtindhold på 39 vægtprocent og derover, men ikke over 75 vægtprocent | 250 | 250 |
09.3066 | 0710 40 | Sukkermajs | 1 500 | 1 500 |
Løbenummer | KN-kode | Varebeskrivelse | Mængde for kontingentperioden fra den 23.4.2014 til den 31.12.2014 (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) | Mængde for kontingentperioden fra den 1.1.2015 til den 31.12.2015 (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) |
09.3067 | 1702 50 1702 90 10
Ex 1704 90 99
1806 10 90
| Kemisk ren fruktose Kemisk ren maltose
Andre sukkervarer, uden indhold af kakao, med indhold af sakkarose på 70 vægtprocent og derover
Kakaopulver, med et indhold af sakkarose eller isoglukose beregnet som sakkarose på 65 vægtprocent og derover
Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller stænger af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg med indhold af kakaosmør på 18 vægtprocent eller derunder og indhold af sakkarose på 70 vægtprocent eller derover
Andre tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, gryn, groft mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 40 % beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, med indhold af sakkarose på 70 vægtprocent og derover
Varer tilberedt på basis af kaffe, te eller maté | 2 000 | 2 000 |
Løbenummer | KN-kode | Varebeskrivelse | Mængde for kontingentperioden fra den 23.4.2014 til den 31.12.2014 (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) | Mængde for kontingentperioden fra den 1.1.2015 til den 31.12.2015 (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) |
09.3068 | 1903 | Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, gryn, perlegryn, sigtemel og lign.
| 2 000 | 2 000 |
09.3069 | 1806 20 70 2106 10 80
| "Chocolate milk crumb" Andre proteinkoncentrater og teksturerede proteinstoffer Andre ikke-alkoholholdige drikkevarer ud over vand, med indhold af fedt af varer henhørende under pos. 0401-0404 på 2 vægtprocent eller derover | 300 | 300 |
09.3070 | 2106 90 98 | Andre tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet | 2 000 | 2 000 |
09.3071 | 2207 10
| Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret Ethanol (ethylalkohol) og anden spiritus, denatureret, uanset alkoholindholdet | 27 000 | 27 000 |
09.3072 | 2402 10
| Cigarer, cerutter og cigarillos, med indhold af tobak Cigaretter med indhold af tobak, uden indhold af kryddernellike | 2 500 | 2 500 |
Løbenummer | KN-kode | Varebeskrivelse | Mængde for kontingentperioden fra den 23.4.2014 til den 31.12.2014 (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) | Mængde for kontingentperioden fra den 1.1.2015 til den 31.12.2015 (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) |
09.3073 | 2905 43 2905 44 3824 60 | Mannitol D-glucitol (sorbitol) Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 2905 44 | 100
| 100
|
09.3074 | 3809 10 10 | Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater (fx tilberedte appretur- og bejdsemidler), af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet, på basis af stivelse eller stivelsesprodukter | 2 000 | 2 000 |
09.3075 | 0703 20 | Hvidløg, friske eller kølede | 500 | 500 |
09.3076 | 1004 | Havre | 4 000 | 4 000 |
"
BILAG II
"BILAG III
Toldkontingenter for specifikke landbrugsprodukter, jf. artikel 3, stk. 3
Vare | Tarifering | Mængde for kontingentperioden fra den 23.4.2014 til den 31.12.2014
| Mængde for kontingentperioden fra den 1.1.2015 til den 31.12.2015
|
Oksekød | 0201.10.(00) 0201.20.(20-30-50-90) 0201.30.(00) 0202.10.(00) 0202.20.(10-30-50-90) 0202.30.(10-50-90) | 12 000 ton/år i nettovægt | 12 000 ton/år i nettovægt |
Svinekød | 0203.11.(10) 0203.12.(11-19) 0203.19.(11-13-15-55-59) 0203.21.(10) 0203.22.(11-19) 0203.29.(11-13-15-55-59) | 20 000 ton/år i nettovægt
+ 20 000 ton/år i nettovægt (for KN-kode 0203.11.(10) 0203.12.(19) 0203.19.(11-15-59) 0203.21.(10) 0203.22.(19) 0203.29.(11-15-59)) | 20 000 ton/år i nettovægt
+ 20 000 ton/år i nettovægt (for KN-kode 0203.11.(10) 0203.12.(19) 0203.19.(11-15-59) 0203.21.(10) 0203.22.(19) 0203.29.(11-15-59)) |
Fjerkrækød og tilberedt fjerkrækød | 0207.11.(30-90) 0207.12.(10-90) 0207.13.(10-20-30-50-60-99) 0207.14.(10-20-30-50-60-99) 0207.24.(10-90) 0207.25.(10-90) 0207.26.(10-20-30-50-60-70-80-99) 0207.27.(10-20-30-50-60-70-80-99) 0207.32.(15-19-51-59-90) 0207.33.(11-19-59-90) 0207.35.(11-15-21-23-25-31-41-51-53-61-63-71-79-99) 0207.36.(11-15-21-23-31-41-51-53-61-63-79-90) 0210.99.(39) 1602.31.(11-19-30-90) 1602.32.(11-19-30-90) 1602.39.(21) | 16 000 ton/år i nettovægt
+ 20 000 ton/år i nettovægt (for KN-kode 0207.12.(10-90)) | 16 000 ton/år i nettovægt
+ 20 000 ton/år i nettovægt (for KN-kode 0207.12.(10-90)) |
Mælk, fløde, kondenseret mælk og yoghurt | 0401.10.(10-90) 0401.20.(11-19-91-99) 0401.30.(11-19-31-39-91-99) 0402.91.(10-30-51-59-91-99) 0402.99.(10-31-39-91-99) 0403.10.(11-13-19-31-33-39) 0403.90.(51-53-59-61-63-69) | 8 000 ton/år i nettovægt
| 8 000 ton/år i nettovægt
|
Mælkepulver | 0402.10.(11-19-91-99) 0402.21.(11-17-19-91-99) 0402.29.(11-15-19-91-99) 0403.90.(11-13-19-31-33-39) 0404.90.(21-23-29-81-83-89) | 1 500 ton/år i nettovægt
| 1 500 ton/år i nettovægt
|
Smør og smørbare mælkefedtprodukter | 0405.10.(11-19-30-50-90) 0405.20.(90) 0405.90.(10-90) | 1 500 ton/år i nettovægt
| 1 500 ton/år i nettovægt
|
Æg og albuminer | 0407.00.(30) 0408.11.(80) 0408.19.(81-89) 0408.91.(80) 0408.99.(80) 3502.11.(90) 3502.19.(90) 3502.20.(91-99) | 1 500 ton/år udtrykt i æg med skal + 3 000 ton/år i nettovægt (for KN-kode 0407.00.(30)) | 1 500 ton/år udtrykt i æg med skal + 3 000 ton/år i nettovægt (for KN-kode 0407.00.(30)) |
Mel og pellets af blød hvede | 1001.90.(99) 1101.00.(15-90) 1102.90.(90) 1103.11.(90) 1103.20.(60) | 950 000 ton/år
| 950 000 ton/år
|
Mel og pellets af byg | 1003.00.(90) 1102.90.(10) 1103.20.(20) | 250 000 ton/år
| 250 000 ton/år
|
Mel og pellets af majs | 1005.90.(00) 1102.20.(10-90) 1103.13.(10-90) 1103.20.(40) 1104.23.(10-30-90-99) | 400 000 ton/år
| 400 000 ton/år |
"
PROCEDURE
Titel | Told på varer med oprindelse i Ukraine | |||
Referencer | COM(2014)0597 – C8-0165/2014 – 2014/0279(COD) | |||
Dato for høring af EP | 19.9.2014 |
|
|
|
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | INTA
|
|
|
|
Ordførere Dato for valg | Gabrielius Landsbergis 7.10.2014 |
|
|
|
Behandling i udvalg | 7.10.2014 | 20.10.2014 |
|
|
Dato for vedtagelse | 20.10.2014 |
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning | +: –: 0: | 31 5 4 | ||
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer | Maria Arena, Tiziana Beghin, David Borrelli, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Marielle de Sarnez, Santiago Fisas Ayxelà, Ska Keller, Gabrielius Landsbergis, Bernd Lange, Marine Le Pen, David Martin, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Franz Obermayr, Artis Pabriks, Bolesław G. Piecha, Franck Proust, Viviane Reding, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Adam Szejnfeld, Jan Zahradil | |||
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere | Klaus Buchner, Dita Charanzová, Aymeric Chauprade, Nicola Danti, Georgios Epitideios, Agnes Jongerius, Seán Kelly, Gabriel Mato, Fernando Ruas, Lola Sánchez Caldentey, Joachim Starbatty, Johannes Cornelis van Baalen, Jarosław Leszek Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain | |||
Dato for indgivelse | 20.10.2014 | |||