Документ за разглеждане в заседание

19.3.2015

***II

ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ

относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно изискванията за одобряване на типа по отношение на въвеждането на бордовата система eCall, основаваща се на услугата 112, и за изменение на Директива 2007/46/ЕО

(05130/3/2015 – C8-0063/2015 – 2013/0165(COD) )

Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите

Докладчик: Олга Сехналова

PR_COD_2app

Легенда на използваните знаци

* Процедура на консултация

*** Процедура на одобрение

***I Обикновена законодателна процедура (първо четене)

***II Обикновена законодателна процедура (второ четене)

***III Обикновена законодателна процедура (трето четене)

(Посочената процедура се базира на правното основание, предложено в проекта на акт.)

Изменения към проект на акт

Изменения в две колони, внесени от Парламента

Заличаванията се обозначават с получер курсив в лявата колона. Заместванията се обозначават с получер курсив в двете колони. Новият текст се обозначава с получер курсив в дясната колона.

В първия и втория ред на антетката на всяко изменение се посочва съответната част от текста в разглеждания проект на акт. Ако изменението се отнася до съществуващ акт, който проектът на акт има за цел да измени, антетката съдържа и трети и четвърти ред, където се посочват съответно съществуващият акт и съответната разпоредба от него.

Изменения, внесени от Парламента под формата на консолидиран текст

Новите части от текста се посочват с получер курсив. Заличените части от текста се посочват със символа ▌ или се зачеркват . Заместванията се обозначават, като се посочва с получер курсив новият текст и се заличава или зачерква заместваният текст.

По изключение не се отбелязват измененията с чисто техническо естество, които се нанасят от службите с оглед изготвянето на окончателния текст.

СЪДЪРЖАНИЕ

Страница

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ....5

ПРОЦЕДУРА.............................................................................................................................6

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

(05130/3/2015 – C8-0063/2015 – 2013/0165(COD) )

(Обикновена законодателна процедура: второ четене)

Европейският парламент,

– като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (05130/3/2015 – C8 0063/2015),

– като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 19 септември 2013 г.[1],

– като взе предвид своята позиция на първо четене[2] по предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета ( COM(2013)0316 ),

– като взе предвид член 294, параграф 7 от ДФЕС,

– като взе предвид член 76 от своя правилник,

– като взе предвид препоръката за второ четене на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите ( A8-0053/2015 ),

1. одобрява позицията на Съвета на първо четене;

2. отбелязва, че актът е приет в съответствие с позицията на Съвета;

3. възлага на своя председател да подпише акта заедно с председателя на Съвета, съгласно член 297, параграф 1 от Договора за функционирането на ЕС;

4. възлага на своя генерален секретар да подпише акта, след като е направена проверка за надлежното изпълнение на всички процедури, и съвместно с генералния секретар на Съвета да пристъпи към публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз;

5. възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

ПРОЦЕДУРА

Заглавие	Разгръщането на бордовата система eCall
Позовавания	05130/3/2015 – C8-0063/2015 – 2013/0165(COD)
Дата на 1-во четене в ЕП – Номер P	26.2.2014 T7-0154/2014
Предложение на Комисията	COM(2013)0316 - C7-0174/2013
Дата на обявяване в заседание на получаването на позицията на Съвета на първо четене	12.3.2015
Водеща комисия Дата на обявяване в заседание	IMCO 12.3.2015
Докладчици Дата на назначаване	Olga Sehnalová 9.7.2013
Разглеждане в комисия	16.3.2015
Дата на приемане	17.3.2015
Резултат от окончателното гласуване	+: –: 0:	26 4 0
Членове, присъствали на окончателното гласуване	Dita Charanzová, Carlos Coelho, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Daniel Dalton, Dennis de Jong, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, Antanas Guoga, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Liisa Jaakonsaari, Antonio López-Istúriz White, Jiří Maštálka, Eva Paunova, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Olga Sehnalová, Mylène Troszczynski, Anneleen Van Bossuyt, Marco Zullo
Заместници, присъствали на окончателното гласуване	Lucy Anderson, Jussi Halla-aho, Kaja Kallas, Othmar Karas, Jens Nilsson, Adam Szejnfeld, Lambert van Nistelrooij, Kerstin Westphal
Заместници (чл. 200, пар. 2), присъстващи на окончателното гласуване	Andrea Bocskor, Emilian Pavel
Дата на внасяне	19.3.2015