A8-0053/201519.3.2015***IISUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi hätänumeroon 112 perustuvan ajoneuvoon asennettavan eCall-järjestelmän käyttöönottoa koskevista tyyppihyväksyntävaatimuksista ja direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta</p>

(05130/3/2015 – C8-0063/2015 – 2013/0165(COD))

Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta

Esittelijä: Olga Sehnalová

PE 549.389v02-00

Menettelyjen symbolit

       *     Kuulemismenettely               

   ***     Hyväksyntämenettely

  ***I     Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely)

 ***II     Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely)

  ***III     Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely)

 

(Menettely määräytyy säädösesityksessä ehdotetun oikeusperustan mukaan.)

 

Tarkistukset säädösesitykseen

 

Palstoina esitettävät parlamentin tarkistukset

 

Poistettava teksti merkitään vasempaan palstaan lihavoidulla kursiivilla. Tekstiä korvattaessa muutosmerkinnät tehdään molempiin palstoihin lihavoidulla kursiivilla. Uusi teksti merkitään oikeaan palstaan lihavoidulla kursiivilla.

 

Tarkistuksen tunnistetietojen ensimmäisellä ja toisella rivillä ilmoitetaan käsiteltävänä olevan säädösesityksen kohta, jota tarkistetaan. Jos tarkistus koskee olemassa olevaa säädöstä, jota säädösesityksellä muutetaan, tunnistetietojen kolmannella rivillä ilmoitetaan muutettavan säädöksen tyyppi ja numero ja neljännellä rivillä tarkistettavan tekstinkohdan paikannus.

 

Konsolidoituna tekstinä esitettävät parlamentin tarkistukset

 

Uusi teksti merkitään lihavoidulla kursiivilla. Poistettava teksti merkitään symbolilla ▌tai yliviivauksella. Tekstiä korvattaessa muutosmerkinnät tehdään siten, että uusi teksti lihavoidaan ja kursivoidaan ja korvattava teksti poistetaan tai viivataan yli.

Parlamentin yksiköiden tekemiä lopullisen tekstin teknisiä muutoksia ei merkitä.

 

<p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-weight="bold">SISÄLTÖ</span></p>

LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI...5

ASIAN KÄSITTELY..................................................................................................................7

LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi hätänumeroon 112 perustuvan ajoneuvoon asennettavan eCall‑järjestelmän käyttöönottoa koskevista tyyppihyväksyntävaatimuksista ja direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta

(05130/3/2015 – C8-0063/2015 – 2013/0165(COD))

(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: toinen käsittely)

Euroopan parlamentti, joka

–       ottaa huomioon neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannan (05130/3/2015 – C8‑0063/2015),

–       ottaa huomioon unionin tuomioistuimen 19. syyskuuta 2013 antaman lausunnon

EUVL C 341, 21.11.2013, s. 47.

,

–       ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamansa kannan

Hyväksytyt tekstit 26.2.2014, P8_TA(2014)0154.

komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (COM(2013)0316),

–       ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 7 kohdan,

–       ottaa huomioon työjärjestyksen 76 artiklan,

–       ottaa huomioon perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A8-0000/2015),

1.      hyväksyy neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannan;

2.      toteaa, että säädös annetaan neuvoston kannan mukaisesti;

3.      kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 297 artiklan 1 kohdan mukaisesti;

4.      kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessä;

5.      kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille.

ASIAN KÄSITTELY

Otsikko

Ajoneuvoon asennettavan eCall-järjestelmän käyttöönotto

Viiteasiakirjat

05130/3/2015 – C8-0063/2015 – 2013/0165(COD)

EP:n 1. käsittely (pvä) – P-numero

26.2.2014 T7-0154/2014

Komission ehdotus

COM(2013)0316 - C7-0174/2013

Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta ilmoitettu täysistunnossa (pvä)

12.3.2015

Asiasta vastaava valiokunta

Ilmoitettu istunnossa (pvä)

IMCO

12.3.2015

 

 

 

Esittelijä(t)

Nimitetty (pvä)

Olga Sehnalová

9.7.2013

 

 

 

Valiokuntakäsittely

16.3.2015

 

 

 

Hyväksytty (pvä)

17.3.2015

 

 

 

Lopullisen äänestyksen tulos

+:

–:

0:

26

4

0

Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet

Dita Charanzová, Carlos Coelho, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Daniel Dalton, Dennis de Jong, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, Antanas Guoga, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Liisa Jaakonsaari, Antonio López-Istúriz White, Jiří Maštálka, Eva Paunova, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Olga Sehnalová, Mylène Troszczynski, Anneleen Van Bossuyt, Marco Zullo

Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet

Lucy Anderson, Jussi Halla-aho, Kaja Kallas, Othmar Karas, Jens Nilsson, Adam Szejnfeld, Lambert van Nistelrooij, Kerstin Westphal

Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (200 art. 2 kohta)

Andrea Bocskor, Emilian Pavel

Jätetty käsiteltäväksi (pvä)

19.3.2015