Document de ședință

11.5.2015

***II

RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ

referitoare la poziția Consiliului în primă lectură în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European și a Consiliului privind prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor și finanțării terorismului, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 2005/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Directivei 2006/70/CE a Comisiei

(05933/4/2015 – C8‑0109/2015 – 2013/0025(COD) )

Comisia pentru afaceri economice și monetare

Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne

Raportori: Krišjānis Kariņš, Judith Sargentini

(Procedura reuniunilor comune ale comisiilor – articolul 55 din Regulamentul de procedură)

PR_COD_2app

Legenda simbolurilor utilizate

* Procedura de consultare

*** Procedura de aprobare

***I Procedura legislativă ordinară (prima lectură)

***II Procedura legislativă ordinară (a doua lectură)

***III Procedura legislativă ordinară (a treia lectură)

(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus în proiectul de act.)

Amendamente la un proiect de act

Amendamentele Parlamentului prezentate pe două coloane

Textul eliminat este evidențiat prin caractere cursive aldine în coloana din stânga. Textul înlocuit este evidențiat prin caractere cursive aldine în ambele coloane. Textul nou este evidențiat prin caractere cursive aldine în coloana din dreapta.

În primul și în al doilea rând din antetul fiecărui amendament se identifică fragmentul vizat din proiectul de act supus examinării. În cazul în care un amendament vizează un act existent care urmează să fie modificat prin proiectul de act, antetul conține două rânduri suplimentare în care se indică actul existent și, respectiv, dispoziția din acesta vizată de modificare.

Amendamentele Parlamentului prezentate sub formă de text consolidat

Părțile de text noi sunt evidențiate prin caractere cursive aldine. Părțile de text eliminate sunt indicate prin simbolul ▌ sau sunt tăiate. Înlocuirile sunt semnalate prin evidențierea cu caractere cursive aldine a textului nou și prin eliminarea sau tăierea textului înlocuit.

Fac excepție de la regulă și nu se evidențiază modificările de natură strict tehnică efectuate de serviciile competente în vederea elaborării textului final.

CUPRINS

Pagina

REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN..........................................5

PROCEDURĂ.............................................................................................................................7

REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

(05933/4/2015 – C8‑0109/2015 – 2013/0025(COD) )

(Procedura legislativă ordinară: a doua lectură)

Parlamentul European,

– având în vedere poziția în primă lectură a Consiliului (05933/3/2015 – C8–0109/2015),

– având în vedere avizul Băncii Centrale Europene din 17 mai 2013[1],

– având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European din 23 mai 2013[2],

– având în vedere poziția sa în primă lectură[3] referitoare la propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului ( COM(2013)0045 ),

– având în vedere articolul 294 alineatul (7) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

– având în vedere articolul 76 din Regulamentul său de procedură,

– având în vedere deliberările comune ale Comisiei pentru afaceri economice și monetare și ale Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne conform articolului 55 din Regulamentul său de procedură,

– având în vedere recomandarea pentru a doua lectură a Comisiei pentru afaceri economice și monetare și a Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne ( A8‑0153/2015 ),

1. aprobă poziția Consiliului în primă lectură;

2. constată că actul este adoptat în conformitate cu poziția Consiliului;

3. încredințează Președintelui sarcina de a semna actul împreună cu Președintele Consiliului, în conformitate cu articolul 297 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;

4. încredințează Secretarului General sarcina de a semna actul, după ce s-a verificat îndeplinirea corespunzătoare a tuturor procedurilor, și de a asigura, în acord cu Secretarul General al Consiliului, publicarea sa în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;

5. încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului, Comisiei și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.

PROCEDURĂ

Titlu	Prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor și finanțării terorismului
Referințe	05933/4/2015 – C8-0109/2015 – 2013/0025(COD)
Data primei lecturi a PE	11.3.2014 T7-0191/2014
Propunerea Comisiei	COM(2013)0045 - C7-0032/2013
Data anunțului în plen al primirii poziției Consiliului în primă lectură	29.4.2015
Comisii competente în fond Data anunțului în plen	ECON 29.4.2015	LIBE 29.4.2015
Raportori Data numirii	Krišjānis Kariņš 12.9.2013	Judith Sargentini 12.9.2013
Articolul 55 - Reuniuni comune ale comisiilor Data anunțului în plen	10.10.2013
Data adoptării	6.5.2015
Rezultatul votului final	+: –: 0:	70 2 4
Membri titulari prezenți la votul final	Burkhard Balz, Hugues Bayet, Heinz K. Becker, Pervenche Berès, Michał Boni, Bodil Ceballos, Caterina Chinnici, Rachida Dati, Esther de Lange, Fabio De Masi, Frank Engel, Tanja Fajon, Jonás Fernández, Laura Ferrara, Monika Flašíková Beňová, Kinga Gál, Ana Gomes, Nathalie Griesbeck, Roberto Gualtieri, Sylvie Guillaume, Jussi Halla-aho, Gunnar Hökmark, Filiz Hyusmenova, Sophia in ‘t Veld, Cătălin Sorin Ivan, Petr Ježek, Eva Joly, Barbara Kudrycka, Kashetu Kyenge, Alain Lamassoure, Philippe Lamberts, Vicky Maeijer, Ivana Maletić, Fulvio Martusciello, Roberta Metsola, Bernard Monot, Stanisław Ożóg, Dimitrios Papadimoulis, Soraya Post, Dariusz Rosati, Alfred Sant, Judith Sargentini, Molly Scott Cato, Birgit Sippel, Renato Soru, Helga Stevens, Paul Tang, Michael Theurer, Ramon Tremosa i Balcells, Marco Valli, Cora van Nieuwenhuizen, Udo Voigt, Jakob von Weizsäcker, Josef Weidenholzer, Cecilia Wikström, Marco Zanni, Tomáš Zdechovský
Membri supleanți prezenți la votul final	Lara Comi, Andrea Cozzolino, Pál Csáky, Miriam Dalli, Marian Harkin, Ramón Jáuregui Atondo, Eva Kaili, Krišjānis Kariņš, Miltiadis Kyrkos, Luigi Morgano, Eva Paunova, Salvatore Domenico Pogliese, Emil Radev, Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy, Barbara Spinelli, Tibor Szanyi, Romana Tomc, Anders Primdahl Vistisen
Membri supleanți (articolul 200 alineatul (2)) prezenți la votul final	Susanne Melior
Data depunerii	11.5.2015