Dokument ze zasedání

 

A8-0155/2015

11.5.2015

***II

DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ

k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o insolvenčním řízení (přepracované znění)

(16636/5/2014 – C8‑0090/2015 – 2012/0360(COD) )

Výbor pro právní záležitosti

Zpravodaj: Tadeusz Zwiefka

 

PR_COD_2app

 

 

Vysvětlivky

       *     Postup konzultace

   ***     Postup souhlasu

  ***I     Řádný legislativní postup (první čtení)

 ***II     Řádný legislativní postup (druhé čtení)

  ***III     Řádný legislativní postup (třetí čtení)

 

(Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.)

 

 

 

 

 

Pozměňovací návrhy k návrhu aktu

Pozměňovacích návrhy Parlamentu předložené ve dvou sloupcích

 

Vypuštění textu je označeno tučnou kurzivou v levém sloupci. Nahrazení je označeno tučnou kurzivou v obou sloupcích. Nový text je označen tučnou kurzivou v pravém sloupci.

 

První a druhý řádek záhlaví každého pozměňovacího návrhu označují příslušnou část projednávaného návrhu aktu. Pokud se pozměňovací návrh týká existujícího aktu, který má být návrhem aktu pozměněn, je v záhlaví mimo to na třetím řádku uveden existující akt a na čtvrtém řádku ustanovení existujícího aktu, kterého se pozměňovací návrh týká.

 

Pozměňovací návrhy Parlamentu v podobě konsolidovaného textu

 

Nové části textu jsou označeny tučnou kurzivou. Vypuštěné části textu jsou označeny symbolem ▌nebo přeškrtnuty. Nahrazení se vyznačují tak, že nový text se označí tučnou kurzivou a nahrazený text se vymaže nebo přeškrtne. Výjimečně se neoznačují změny výlučně technické povahy, které provedly příslušné útvary za účelem vypracování konečného znění.

 

 

 

OBSAH

Strana

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................5

POSTUP.....................................................................................................................................6

 

 

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

o postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o insolvenčním řízení (přepracované znění)

(16636/5/2014 – C8‑0090/2015 – 2012/0360(COD) )

(Řádný legislativní postup: druhé čtení)

Evropský parlament,

–       s ohledem na postoj Rady v prvním čtení (16636/5/2014 – C8‑0090/2015),

–       s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 22. května 2013[1],

–       s ohledem na svůj postoj v prvním čtení[2] k návrhu Komise Evropskému parlamentu a Radě ( COM(2012)0744 ),

–       s ohledem na čl. 294 odst. 7 Smlouvy o fungování Evropské unie,

–       s ohledem na článek 76 jednacího řádu,

–       s ohledem na doporučení pro druhé čtení předložené Výborem pro právní záležitosti ( A8-0155/2015 ),

1.      schvaluje postoj Rady v prvním čtení;

2.      konstatuje, že akt je přijat v souladu s postojem Rady;

3.      pověřuje svého předsedu, aby společně s předsedou Rady podepsal akt podle čl. 297 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie;

4.      pověřuje svého generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukončeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;

5.      pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.

POSTUP

Název

Insolvenční řízení (přepracované znění)

Referenční údaje

16636/5/2014 – C8-0090/2015 – 2012/0360(COD)

Datum prvního čtení EP – P číslo

5.2.2014                      T7-0093/2014

Návrh Komise

COM(2012)0744 - C7-0413/2012

Datum, kdy bylo na zasedání oznámeno obdržení postoje Rady v prvním čtení

15.4.2015

Věcně příslušný výbor

       Datum oznámení na zasedání

JURI

15.4.2015

 

 

 

Zpravodajové

       Datum jmenování

Tadeusz Zwiefka

18.12.2012

 

 

 

Předchozí zpravodajové

Klaus-Heiner Lehne

 

 

 

Projednání ve výboru

24.9.2014

 

 

 

Datum přijetí

7.5.2015

 

 

 

Výsledek konečného hlasování

+:

–:

0:

21

0

2

Členové přítomní při konečném hlasování

Max Andersson, Joëlle Bergeron, Jean-Marie Cavada, Therese Comodini Cachia, Rosa Estaràs Ferragut, Laura Ferrara, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Dietmar Köster, António Marinho e Pinto, Evelyn Regner, Pavel Svoboda, József Szájer, Axel Voss, Tadeusz Zwiefka

Náhradníci přítomní při konečném hlasování

Daniel Buda, Sergio Gaetano Cofferati, Pascal Durand, Angel Dzhambazki, Jytte Guteland, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Cecilia Wikström

Náhradníci (čl. 200 odst. 2) přítomní při konečném hlasování

Marisa Matias, Morten Messerschmidt, Barbara Spinelli

Datum předložení

11.5.2015

 

 

[1] Úř. věst. C 271, 19.9.2013, s. 55.
[2] Přijaté texty dne 5.2.2014, P7_TA(2014)0093