Mødedokument

 

A8-0155/2015

11.5.2015

***II

INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING

om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om insolvensbehandling (omarbejdning)

(16636/5/2014 – C8‑0090/2015 – 2012/0360(COD) )

Retsudvalget

Ordfører: Tadeusz Zwiefka

 

PR_COD_2app

 

 

Tegnforklaring

       *     Høringsprocedure

   ***     Godkendelsesprocedure

  ***I     Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling)

 ***II     Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling)

  ***III     Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)

 

(Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt)

 

 

 

 

 

Ændringsforslag til et udkast til retsakt

Ændringsforslag fra Parlamentet opstillet i to kolonner

 

Tekst, der udgår, er markeret med fede typer og kursiv i venstre kolonne. Tekst, der udskiftes, er markeret med fede typer og kursiv i begge kolonner. Ny tekst er markeret med fede typer og kursiv i højre kolonne.

 

Den første og den anden linje i informationsblokken til hvert ændringsforslag angiver den relevante passage i det pågældende udkast til retsakt. Hvis et ændringsforslag angår en eksisterende retsakt, som udkastet til retsakt har til formål at ændre, indeholder informationsblokken tillige en tredje og en fjerde linje, hvori det er anført, hvilken eksisterende retsakt og hvilken bestemmelse heri der er berørt.

 

Ændringsforslag fra Parlamentet i form af en konsolideret tekst

 

Ny tekst er markeret med fede typer og kursiv. Tekst, som er bortfaldet, markeres med symbolet ▌eller med overstregning. Ved udskiftninger markeres den nye tekst med fede typer og kursiv, og den udskiftede tekst slettes eller overstreges.

Som en undtagelse bliver rent tekniske justeringer, der er foretaget af de berørte tjenestegrene med henblik på udarbejdelsen af den endelige tekst, ikke markeret.

 

 

 

 

INDHOLD

Side

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING.....5

PROCEDURE.............................................................................................................................6

 

 

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om insolvensbehandling (omarbejdning)

(16636/5/2014 – C8‑0090/2015 – 2012/0360(COD) )

(Almindelig lovgivningsprocedure: andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

–       der henviser til Rådets førstebehandlingsholdning (16636/5/2014 – C8‑0090/2015),

–       der henviser til udtalelse af 22. maj 2013[1] fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,

–       der henviser til sin holdning ved førstebehandling[2] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( COM(2012)0744 ),

–       der henviser til artikel 294, stk. 7, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–       der henviser til forretningsordenens artikel 76,

–       der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Retsudvalget ( A8-0155/2015 ),

1.      godkender Rådets førstebehandlingsholdning;

2.      konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med Rådets holdning;

3.      pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. artikel 297, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde;

4.      pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

5.      pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

PROCEDURE

Titel

Insolvensbehandling (omarbejdning)

Referencer

16636/5/2014 – C8-0090/2015 – 2012/0360(COD)

Dato for EP’s førstebehandling – P-nr.

5.2.2014                      T7-0093/2014

Kommissionens forslag

COM(2012)0744 - C7-0413/2012

Dato, hvor plenarmødet fik meddelelse om modtagelse af Rådets holdning ved førstebehandling

15.4.2015

Korresponderende udvalg

       Dato for meddelelse på plenarmødet

JURI

15.4.2015

 

 

 

Ordførere

       Dato for valg

Tadeusz Zwiefka

18.12.2012

 

 

 

Oprindelige ordførere

Klaus-Heiner Lehne

 

 

 

Behandling i udvalg

24.9.2014

 

 

 

Dato for vedtagelse

7.5.2015

 

 

 

Resultat af den endelige afstemning

+:

–:

0:

21

0

2

Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer

Max Andersson, Joëlle Bergeron, Jean-Marie Cavada, Therese Comodini Cachia, Rosa Estaràs Ferragut, Laura Ferrara, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Dietmar Köster, António Marinho e Pinto, Evelyn Regner, Pavel Svoboda, József Szájer, Axel Voss, Tadeusz Zwiefka

Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere

Daniel Buda, Sergio Gaetano Cofferati, Pascal Durand, Angel Dzhambazki, Jytte Guteland, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Cecilia Wikström

Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere (forretningsordenens art. 200, stk. 2)

Marisa Matias, Morten Messerschmidt, Barbara Spinelli

Dato for indgivelse

11.5.2015

 

 

[1] EUT C 271 af 19.9.2013, s. 55.
[2] Vedtagne tekster af 5.2.2014, P7_TA(2014)0093