Dokument z posiedzenia

 

A8-0028/2016

18.2.2016

***I

SPRAWOZDANIE

w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1683/1995 z dnia 29 maja 1995 r. ustanawiające jednolity formularz wizowy

( COM(2015)0303 – C8-0164/2015 – 2015/0134(COD) )

Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych

Sprawozdawczyni: Sylvia-Yvonne Kaufmann

 

PR_COD_1app

 

 

Objaśnienie używanych znaków

  *  Procedura konsultacji  

  ***  Procedura zgody

  ***I  Zwykła procedura ustawodawcza (pierwsze czytanie)

  ***II  Zwykła procedura ustawodawcza (drugie czytanie)

  ***III  Zwykła procedura ustawodawcza (trzecie czytanie)

(Wskazana procedura opiera się na podstawie prawnej zaproponowanej w projekcie aktu)

 

 

 

 

 

Poprawki do projektu aktu

 

Poprawki Parlamentu w postaci dwóch kolumn

 

Skreślenia zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą w lewej kolumnie. Zmianę brzmienia zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą w obu kolumnach. Nowy tekst zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą w prawej kolumnie.

 

Pierwszy i drugi wiersz nagłówka każdej poprawki wskazuje element rozpatrywanego projektu aktu, którego dotyczy poprawka. Jeżeli poprawka odnosi się do obowiązującego aktu, do którego zmiany zmierza projekt aktu, nagłówek zawiera dodatkowo trzeci wiersz, w którym wskazuje się odpowiednio obowiązujący akt i przepis, którego dotyczy poprawka.

 

Poprawki Parlamentu w postaci tekstu skonsolidowanego

 

Nowe fragmenty tekstu zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą. Fragmenty tekstu, które zostały skreślone, zaznacza się za pomocą symbolu ▌ lub przekreśla. Zmianę brzmienia zaznacza się przez wyróżnienie nowego tekstu wytłuszczonym drukiem i kursywą i usunięcie lub przekreślenie zastąpionego tekstu.

Tytułem wyjątku nie zaznacza się zmian o charakterze ściśle technicznym wprowadzonych przez służby w celu opracowania końcowej wersji tekstu.

 

 

 

 

SPIS TREŚCI

Strona

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO  5

UZASADNIENIE  6

OPINIA Komisji Prawnej  7

PROCEDURA W KOMISJI PRZEDMIOTOWO WŁAŚCIWEJ  9

GŁOSOWANIE KOŃCOWE W KOMISJI PRZEDMIOTOWO WŁAŚCIWEJ W FORMIE GŁOSOWANIA IMIENNEGO  10

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1683/1995 z dnia 29 maja 1995 r. ustanawiające jednolity formularz wizowy

( COM(2015)0303 – C8-0164/2015 – 2015/0134(COD) )

(Zwykła procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie)

Parlament Europejski,

–  uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie ( COM(2015)0303 ),

–  uwzględniając art. 294 ust. 2 oraz art. 77 ust. 2 lit. a) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (C8-0164/2015),

–  uwzględniając art. 294 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

–  uwzględniając art. 59 Regulaminu,

–  uwzględniając sprawozdanie Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych oraz opinię Komisji Prawnej ( A8-0028/2016 ),

1.  zatwierdza swoje stanowisko w pierwszym czytaniu, przyjmując wniosek Komisji;

2.  zwraca się do Komisji o ponowne przedłożenie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstem;

3.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie, Komisji oraz parlamentom narodowym.

UZASADNIENIE

Wprowadzenie jednolitego formularza wizowego jest ważnym elementem polityki wizowej UE.

 

Jednolity formularz wizowy powinien zawierać wszystkie niezbędne informacje i spełniać surowe normy techniczne, zwłaszcza pod względem zabezpieczeń przed podrabianiem i fałszowaniem. Musi on być także przeznaczony do stosowania przez wszystkie państwa członkowskie oraz zawierać powszechnie rozpoznawalne zabezpieczenia widoczne gołym okiem.

 

Obecna koncepcja bezpieczeństwa jednolitego formularza wizowego pochodzi z 1995 r., kiedy to została pierwotnie opracowana w ramach międzyrządowej współpracy związanej z układem z Schengen. Wraz z rozporządzeniem (WE) nr 1683/1995 ustanawiającym jednolity formularz wizowy została ona przejęta do prawa UE. Od tego czasu dwukrotnie wprowadzano do niego istotne zmiany[1].

 

W ostatnich kilku latach w części państw członkowskich pojawiły się podrobione naklejki wizowe. Specjaliści uważają, że obecna naklejka nie jest już dostatecznie zabezpieczona.

 

W ostatnich latach odbyło się kilka posiedzeń komitetu ustanowionego na mocy art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1683/1995 w celu opracowania nowej koncepcji bezpieczeństwa i projektu służącej zwiększeniu ochrony przed podrabianiem. W oparciu o wyniki prac tego komitetu w czerwcu br. Komisja przedłożyła wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1683/1995 ustanawiające jednolity formularz wizowy. Rozporządzenie zmieniające opiera się na art. 77 ust. 2 lit. a) TFUE.

 

Co do zasady, po trzeciej istotnej zmianie Komisja powinna przedstawić wniosek w sprawie przekształcenia rozporządzenia. Sprawozdawczyni uważa, że podane przez Komisję argumenty przemawiające za nieuczynieniem tego w tym przypadku są przekonujące i zrozumiałe. Wniosek Komisji nie wprowadza istotnych zmian do części normatywnej niniejszego rozporządzenia, lecz jedynie do załącznika, który zawiera tajne specyfikacje techniczne dotyczące produkcji nowych naklejek wizowych. Ponieważ fałszywe naklejki są w obrocie, konieczne jest pilne działanie w celu wyprodukowania nowych naklejek wizowych, których nie będzie można podrobić. Komisja zasygnalizowała ponadto, że rozporządzenie może zostać poddane przekształceniu po przyjęciu.

 

Według Komisji koszty wprowadzenia nowej naklejki wizowej nie przekroczą kosztów starych naklejek.

 

Sprawozdawczyni jest zatem przekonana, że wniosek Komisji należy przyjąć bez zmian w celu szybkiego zakończenia procesu ustawodawczego dotyczącego naklejek wizowych, których nie da się podrobić.

12.1.2016

OPINIA Komisji Prawnej

dla Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych

w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1683/1995 z dnia 29 maja 1995 r. ustanawiające jednolity formularz wizowy

( COM(2015)0303 – C8-0164/2015 – 2015/0134(COD) )

Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Angel Dzhambazki

 

 

ZWIĘZŁE UZASADNIENIE

W rozporządzeniu (WE) nr 1683/95 ustanawiającym jednolity formularz wizowy wprowadzono wzór przyjęty przez państwa Schengen i ustalono w motywach, że dokumenty te muszą zawierać wszystkie niezbędne informacje i spełniać surowe normy techniczne, zwłaszcza pod względem zabezpieczeń przed podrabianiem i fałszowaniem. Od czasu wprowadzenia jednolitego formularza wizowego przyjęto dwie istotne zmiany do pierwotnego rozporządzenia, które przyczyniły się do wydawania zabezpieczonych dokumentów spełniających bardzo wysokie normy techniczne. Jednak w wielu państwach członkowskich ujawniono poważne przypadki podrabiania i oszustw dotyczących naklejek wizowych. Komisja uważa, że obecnie obowiązującą naklejkę wizową, która była wykorzystywana przez okres ostatnich 20 lat, należy uznać za zagrożoną. W związku z powyższym zaproponowała ona nowy wzór naklejki wizowej, zaopatrzonej w więcej zabezpieczeń w celu zapewnienia większej pewności autentyczności naklejki wizowej i zapobiegania fałszerstwom. Nie wprowadzono żadnych istotnych zmian do części normatywnej niniejszego rozporządzenia; zastąpiono jedynie załącznik, który obecnie zawiera obraz i ogólny opis nowej naklejki wizowej.

W związku z powyższym sprawozdawca uważa, że wniosek powinien zostać zatwierdzony bez zmian.

******

Komisja Prawna zwraca się do Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych, jako do komisji przedmiotowo właściwej, o zaproponowanie przyjęcia przez Parlament Europejski stanowiska w pierwszym czytaniu zatwierdzającego wniosek Komisji.

PROCEDURA W KOMISJI OPINIODAWCZEJ

Tytuł

Jednolity formularz wizowy

Odsyłacze

COM(2015)0303 – C8-0164/2015 – 2015/0134(COD)

Komisja przedmiotowo właściwa

       Data ogłoszenia na posiedzeniu

LIBE

6.7.2015

 

 

 

Opinia wydana przez

       Data ogłoszenia na posiedzeniu

JURI

6.7.2015

Sprawozdawca(czyni) komisji opiniodawczej

       Data powołania

Angel Dzhambazki

13.7.2015

Rozpatrzenie w komisji

12.11.2015

3.12.2015

 

 

Data przyjęcia

11.1.2016

 

 

 

Wynik głosowania końcowego

+:

–:

0:

21

0

0

Posłowie obecni podczas głosowania końcowego

Max Andersson, Joëlle Bergeron, Marie-Christine Boutonnet, Jean-Marie Cavada, Mady Delvaux, Rosa Estaràs Ferragut, Laura Ferrara, Mary Honeyball, Dietmar Köster, Gilles Lebreton, António Marinho e Pinto, Julia Reda, Evelyn Regner, Pavel Svoboda

Zastępcy obecni podczas głosowania końcowego

Daniel Buda, Angel Dzhambazki, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Constance Le Grip, Stefano Maullu, Angelika Niebler, Virginie Rozière

 

 

PROCEDURA W KOMISJI PRZEDMIOTOWO WŁAŚCIWEJ

Tytuł

Jednolity formularz wizowy

Odsyłacze

COM(2015)0303 – C8-0164/2015 – 2015/0134(COD)

Data przedstawienia w PE

24.6.2015

 

 

 

Komisja przedmiotowo właściwa

       Data ogłoszenia na posiedzeniu

LIBE

6.7.2015

 

 

 

Komisje wyznaczone do wydania opinii

       Data ogłoszenia na posiedzeniu

AFET

6.7.2015

JURI

6.7.2015

 

 

Opinia niewydana

       Data decyzji

AFET

15.9.2015

 

 

 

Sprawozdawcy

       Data powołania

Sylvia-Yvonne Kaufmann

3.9.2015

 

 

 

Rozpatrzenie w komisji

13.10.2015

30.11.2015

16.2.2016

 

Data przyjęcia

16.2.2016

 

 

 

Wynik głosowania końcowego

+:

–:

0:

55

1

0

Posłowie obecni podczas głosowania końcowego

Jan Philipp Albrecht, Michał Boni, Caterina Chinnici, Ignazio Corrao, Rachida Dati, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Cornelia Ernst, Tanja Fajon, Laura Ferrara, Monika Flašíková Beňová, Lorenzo Fontana, Kinga Gál, Nathalie Griesbeck, Sylvie Guillaume, Jussi Halla-aho, Monika Hohlmeier, Brice Hortefeux, Sophia in ‘t Veld, Eva Joly, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Timothy Kirkhope, Barbara Kudrycka, Kashetu Kyenge, Marju Lauristin, Juan Fernando López Aguilar, Monica Macovei, Roberta Metsola, Claude Moraes, József Nagy, Péter Niedermüller, Soraya Post, Judith Sargentini, Birgit Sippel, Branislav Škripek, Helga Stevens, Traian Ungureanu, Bodil Valero, Udo Voigt, Josef Weidenholzer, Cecilia Wikström, Kristina Winberg, Tomáš Zdechovský

Zastępcy obecni podczas głosowania końcowego

Marina Albiol Guzmán, Carlos Coelho, Anna Maria Corazza Bildt, Daniel Dalton, Dennis de Jong, Gérard Deprez, Anna Hedh, Petr Ježek, Emil Radev, Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy, Petri Sarvamaa, Barbara Spinelli, Elissavet Vozemberg-Vrionidi

Data złożenia

18.2.2016

 

GŁOSOWANIE KOŃCOWE W KOMISJI PRZEDMIOTOWO WŁAŚCIWEJ W FORMIE GŁOSOWANIA IMIENNEGO

55

+

ALDE Group

Gérard Deprez, Nathalie Griesbeck, Petr Ježek, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström

ECR

Daniel Dalton, Jussi Halla-aho, Timothy Kirkhope, Monica Macovei, Branislav Škripek, Helga Stevens

EFDD

Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Kristina Winberg

GUE

Marina Albiol Guzmán, Cornelia Ernst, Dennis de Jong, Barbara Spinelli

NI

Udo Voigt

PPE

Michał Boni, Carlos Coelho, Anna Maria Corazza Bildt, Rachida Dati, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Kinga Gál, Monika Hohlmeier, Brice Hortefeux, Barbara Kudrycka, Roberta Metsola, József Nagy, Emil Radev, Petri Sarvamaa, Traian Ungureanu, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Tomáš Zdechovský

S&D

Caterina Chinnici, Tanja Fajon, Monika Flašíková Beňová, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Kashetu Kyenge, Marju Lauristin, Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Péter Niedermüller, Soraya Post, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Birgit Sippel, Josef Weidenholzer

VERT/ALE

Jan Philipp Albrecht, Eva Joly, Judith Sargentini, Bodil Valero

 

1

-

ENF

Lorenzo Fontana

 

0

0

 

 

 

Objaśnienie używanych znaków:

+  :  za

-  :  przeciw

0  :  wstrzymali się

 

 

[1] Rozporządzenie Rady (WE) nr 334/2002 z dnia 18 lutego 2002 r. Rozporządzenie Rady (WE) nr 1791/2006 z dnia 20 listopada 2006 r.