Mødedokument

 

A8-0037/2016

24.2.2016

***I

BETÆNKNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer (kodifikation)

( COM(2014)0466 – C8-0107/2014 – 2014/0216(COD) )

Retsudvalget

Ordfører: Laura Ferrara

(Kodifikation – forretningsordenens artikel 103)

PR_COD_Codification

 

 

Tegnforklaring

  *  Høringsprocedure

  ***  Godkendelsesprocedure

  ***I  Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling)

  ***II  Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling)

  ***III  Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)

 

(Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt)

 

 

INDHOLD

Side

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING  5

BILAG: UDTALELSE FRA DEN RÅDGIVENDE GRUPPE BESTÅENDE AF DE JURIDISKE TJENESTER I EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET OG KOMMISSIONEN  6

PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG  8

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer (kodifikation)

( COM(2014)0466 – C8-0107/2014 – 2014/0216(COD) )

(Almindelig lovgivningsprocedure – kodifikation)

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( COM(2014)0466 ),

–  der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 192, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C8-0107/2014),

–  der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–  der henviser til udtalelse af 15. oktober 2014[1] fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,

–  efter høring af Regionsudvalget,

–  der henviser til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster[2],

–  der henviser til forretningsordenens artikel 103 og 59,

–  der henviser til betænkning fra Retsudvalget ( A8-0037/2016 ),

A.  der henviser til, at forslaget ifølge udtalelsen fra den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen udelukkende består i en kodifikation af de eksisterende tekster uden indholdsmæssige ændringer,

1.  vedtager sin holdning ved førstebehandling, hvormed Kommissionens forslag overtages som tilpasset efter henstillingerne fra den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen;

2.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

BILAG: UDTALELSE FRA DEN RÅDGIVENDE GRUPPE BESTÅENDE AF DE JURIDISKE TJENESTER I EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET OG KOMMISSIONEN

 

 

 

DE JURIDISKE TJENESTERS

RÅDGIVENDE GRUPPE

Bruxelles, den 12. november 2014

UDTALELSE

  TIL  EUROPA-PARLAMENTET

    RÅDET

    KOMMISSIONEN

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer (kodifikation)

COM(2014)0466 af 15.7.2014 – 2014/0216(COD)

I henhold til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster, særlig punkt 4, behandlede den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen på møder den 25. september og 14. oktober 2014 bl.a. ovennævnte forslag fra Kommissionen.

 

Under behandlingen[3]af forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kodifikation af Rådets direktiv 1999/32/EØF af 26. april 1999 om begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer og om ændring af direktiv 93/12/EF konstaterede den rådgivende gruppe følgende:

 

1) I præamblen til den kodificerede udgave bør teksten i betragtning 30 indsættes mellem betragtning 39 og 40. Som følge heraf bør betragtningerne 31-39 omnummereres til 30-38 og betragtning 30 bør omnummereres til betragtning 39.

 

2) I artikel 2, litra g), bør den eksisterende ordlyd af artikel 2, nr. 3d, i direktiv 1999/32/EF genindsættes i en lettere tilpasset udgave, således, at den har følgende ordlyd: “»Marpol-konventionens bilag VI«: det bilag med regler for forebyggelse af luftforurening fra skibe, som protokollen af 1997 føjede til Marpol-konventionen”.

 

3) I artikel 6, stk. 1, andet afsnit, bør henvisningen til "denne artikels stk. 2 og 4 " ændres til en henvisning til "denne artikels stk. 2 og 5".

 

4) Ordlyden i artikel 20 bør erstattes af følgende ordlyd: "Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende."

 

Efter behandlingen af forslaget var der i den rådgivende gruppe enighed om, at forslaget rent faktisk udelukkende består i en kodifikation af de eksisterende tekster uden indholdsmæssige ændringer.

 

 

 

 

F. DREXLER      H. LEGAL      L. ROMERO REQUENA

Juridisk rådgiver    Juridisk rådgiver    Generaldirektør

 

PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG

Titel

Begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer (Kodifikation)

Referencer

COM(2014)0466 – C8-0107/2014 – 2014/0216(COD)

Dato for høring af EP

15.7.2014

 

 

 

Korresponderende udvalg

       Dato for meddelelse på plenarmødet

JURI

28.1.2015

 

 

 

Ordførere

       Dato for valg

Laura Ferrara

13.11.2014

 

 

 

Dato for vedtagelse

2.12.2014

 

 

 

Dato for indgivelse

24.2.2016

 

 

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.
[2] EFT C 102 af 4.4.1996, s. 2.
[3]   Den rådgivende gruppe havde alle officielle sprogudgaver til rådighed og benyttede den engelske originaludgave af forslaget som grundlag for behandlingen.