Document de ședință
12.4.2016
RAPORT
referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2014, secțiunea X - Serviciul European de Acțiune Externă
( 2015/2163(DEC) )
Comisia pentru control bugetar
Raportor: Ryszard Czarnecki
PR_DEC_Other
CUPRINS
Pagina
1. PROPUNERE DE DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN 3
2. PROPUNERE DE REZOLUȚIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN 5
AVIZ al Comisiei pentru afaceri externe 12
REZULTATUL VOTULUI FINAL ÎN COMISIA COMPETENTĂ ÎN FOND 15
1. PROPUNERE DE DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN
privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2014, secțiunea X - Serviciul European de Acțiune Externă
( 2015/2163(DEC) )
Parlamentul European,
– având în vedere bugetul general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2014[1],
– având în vedere conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014 ( COM(2015)0377 – C8-0208/2015)[2],
– având în vedere Raportul anual al Curții de Conturi referitor la execuția bugetului privind exercițiul financiar 2014, însoțit de răspunsurile instituțiilor[3],
– având în vedere declarația de asigurare[4] privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2014 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
– având în vedere articolul 314 alineatul (10) și articolele 317, 318 și 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
– având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului[5], în special articolele 55, 99 și 164-167,
– având în vedere articolul 94 și anexa V la Regulamentul său de procedură,
– având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru afaceri externe ( A8-0136/2016 ),
1. acordă Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Serviciului European de Acțiune Externă aferent exercițiului financiar 2014;
2. își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;
3. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, Serviciului European de Acțiune Externă, Consiliului European, Consiliului, Comisiei, Curții de Justiție a Uniunii Europene, Curții de Conturi, Ombudsmanului European și Autorității Europene pentru Protecția Datelor, precum și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).
2. PROPUNERE DE REZOLUȚIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN
conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2014, secțiunea X - Serviciul European de Acțiune Externă
( 2015/2163(DEC) )
Parlamentul European,
– având în vedere Decizia sa privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2014, secțiunea X - Serviciul European de Acțiune Externă,
– având în vedere articolul 94 și anexa V la Regulamentul său de procedură,
– având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru afaceri externe ( A8-0136/2016 ),
1. salută faptul că Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) a continuat execuția bugetului său fără ca acesta să fie afectat de un nivel semnificativ de eroare, iar nivelul global al erorilor din bugetul administrativ a fost estimat de Curtea de Conturi la 0,5 %
2. observă că Curtea de Conturi nu a identificat nicio deficiență semnificativă în sistemele selectate și în raportul anual de activitate;
3. invită SEAE să își îmbunătățească sistemele de monitorizare în vederea actualizării în timp util a situației personale a angajaților, ceea ce ar putea avea impact asupra calculării alocațiilor familiale; este preocupat de faptul că alocațiile personalului au fost deja un motiv de îngrijorare și au făcut obiectul unor erori în exercițiile precedente; solicită efectuarea de către Oficiul de Administrare și Plată a Drepturilor Individuale, în numele SEAE, a unor controale mai riguroase cu privire la această chestiune;
4. invită SEAE să depună în continuare eforturi pentru a sprijini și monitoriza punerea în aplicare, în cadrul delegațiilor, a normelor și procedurilor privind achizițiile, prin accesul la consiliere, formare și îndrumare din partea sediului, în special pentru achiziția serviciilor de securitate;
5. este conștient de eforturile depuse pentru a structura mai bine controalele ex ante și ex post ale operațiunilor din cadrul SEAE; în acest context, invită SEAE să reducă rata erorilor depistate în ceea ce privește angajamentele și plățile aflate în curs de verificare, rată estimată în prezent la 18 %
6. constată că bugetul final pentru exercițiul 2014 dedicat sediului SEAE a fost de 518,6 milioane EUR, ceea ce reprezintă o creștere de 1,9 % față de bugetul din exercițiul financiar precedent, bugetul fiind împărțit după cum urmează: 212,9 milioane EUR pentru sediul SEAE și 305,7 milioane EUR pentru delegațiile Uniunii; constată că, pe lângă bugetul propriu al SEAE, Comisia a contribuit cu 271 de milioane EUR pentru a compensa administrarea personalului Comisiei în rețeaua delegațiilor;
7. ia act de faptul că, la sediul SEAE, un procent de 65 % din buget este destinat plății salariilor și a altor drepturi ale personalului statutar și extern (și anume 138,2 milioane EUR) și 14 % (sau 29,9 milioane EUR) pentru clădiri și cheltuieli conexe, precum și pentru sisteme informatice (inclusiv sisteme și echipamente pentru informații clasificate, reprezentând 12,7 %, adică 27,1 milioane EUR);
8. constată că, pentru delegațiile Uniunii, 305,7 milioane EUR au fost împărțite după cum urmează: 103,4 milioane EUR (33,7 %) pentru remunerarea și drepturile personalului statutar, 59,8 milioane EUR (19,6 %) pentru personalul extern și serviciile externe, 19 milioane EUR (6,2 %) pentru alte cheltuieli aferente personalului, 103,1 milioane EUR (33,8 %) pentru clădiri și 20,4 milioane EUR (6,7 %) pentru alte cheltuieli administrative;
9. constată că SEAE este acum pe deplin responsabil pentru toate costurile administrative legate de funcționarea delegațiilor, cu excepția delegațiilor aflate în țările din Africa, zona Caraibilor și Pacific (ACP); reamintește că un proces de bugetare adecvat și, în special, o simplificare a structurii bugetului rămân o provocare majoră pe termen scurt pentru a raționaliza circuitele financiare și a contribui la consolidarea funcționării SEAE;
10. invită SEAE să simplifice actualele aranjamente bugetare și să le facă mai puțin rigide, pentru a permite o utilizare flexibilă, dar eficace a personalului delegațiilor, în interesul Uniunii;
11. ia act de noua organigramă și de raționalizarea corespunzătoare a unei structuri de conducere, care conținea anterior un procent considerabil de cadre superioare, în favoarea unui număr mai mic de niveluri ierarhice; cu toate acestea, constată cu regret că cadrul administrativ și financiar intern al SEAE este în continuare excesiv de complex și de rigid; observă că actuala structură nu permite SEAE să reacționeze prompt în situațiile de criză și că, de asemenea, accesul la informațiile cruciale se face într-o perioadă lungă de timp; invită SEAE să pregătească, în cooperare cu Comisia, Consiliul și statele membre, o reformă suplimentară pentru a-și raționaliza procesele interne și a-și simplifica structura;
12. este în continuare preocupat de dezechilibrul constant din componența efectivelor SEAE în ceea ce privește genul și naționalitatea; salută progresele înregistrate recent, dar observă că dezechilibrul dintre sexe, mai ales în rândul gradelor superioare și al cadrelor de conducere, rămâne considerabil; regretă procentajul scăzut al reprezentării unuia dintre sexe în rândul posturilor de conducere de la sediul SEAE (16 %) și în cadrul posturilor de șefi de delegații (23 %) și se așteaptă să constate o îmbunătățire a echilibrului de gen în rapoartele anuale viitoare; își reiterează preocuparea cu privire la numărul disproporționat de posturi cu grade superioare în cadrul SEAE;
13. îndeamnă SEAE să revizuiască formula de ocupare a posturilor, asigurând echilibrul dintre angajații proveniți din statele membre și cei proveniți din instituțiile Uniunii; insistă asupra faptului că această formulă ar trebui să se aplice tuturor nivelurilor ierarhice, în special șefilor de delegații, în aceste posturi fiind puternic suprareprezentați diplomații proveniți din statele membre, cu 59 dintre cei 128 de șefi de delegații provenind din statele membre (46 %), dintre care doar 20 provin din state membre care au aderat la UE în 2004, 2007 și 2013; consideră această suprareprezentare drept un semnal greșit trimis statelor membre care au aderat la UE începând cu anul 2004; este de părere că, pentru a reprezenta și a reflecta diversitatea din cadrul Uniunii, este necesară o reprezentare mai echilibrată a angajaților proveniți din statele membre și din instituțiile Uniunii, dar și a angajaților proveniți din diversele state membre;
14. subliniază că echilibrul geografic, și anume raportul dintre naționalitatea angajaților și mărimea statelor membre, ar trebui să rămână în continuare un element important al gestionării resurselor, în special în ceea ce privește statele membre care au aderat la Uniune începând din 2004 și ai căror cetățeni reprezintă în prezent 18 % din personalul SEAE la nivel de „administrator” (AD) de la sediu și din delegații, față de un procent al populației de 21 %, situație în cazul căreia se așteaptă în continuare realizarea de progrese;
15. observă că SEAE și-a redus în 2014 numărul angajaților de la sediu cu 17 posturi ca urmare a punerii în aplicare a politicii de reducere cu 5 % a personalului;
16. constată că obiectivul statutar potrivit căruia cel puțin o treime din personalul la nivel de administrator (AD) din cadrul SEAE ar trebui să conțină diplomați din statele membre a fost atins în 2013 și a fost depășit ușor în 2014, când a atins nivelul de 33,8 %;
17. constată însă existența unui număr relativ ridicat de experți naționali detașați din statele membre (407 în 2014, dintre care 350 la sediu și 57 în delegații) și solicită precizări suplimentare privind drepturile lor, costurile pe care le implică aceștia pentru bugetul SEAE și potențialele conflicte de interese; consideră că ar trebui elaborată în continuare o politică clară privind experții naționali detașați;
18. încurajează continuarea procesului de reflecție care are loc în prezent în cadrul SEAE cu privire la viitorul reprezentanților speciali ai UE și la relația lor cu trimișii speciali și cu SEAE;
19. subliniază importanța adoptării de măsuri pentru a integra într-o măsură mai mare reprezentanții speciali ai UE în structura administrativă și în posturile de conducere ale SEAE, în scopul de a îmbunătăți interacțiunea și coordonarea, a exploata sinergiile și a asigura un bun raport cost-eficacitate; salută eforturile în vederea adoptării unor măsuri pentru a integra într-o măsură mai mare reprezentanții speciali ai UE și salută informația potrivit căreia SEAE negociază cu statele membre cu privire la această chestiune; solicită să fie informat cu privire la progresele înregistrate în continuare în legătură cu acest aspect;
20. subliniază că transparența și răspunderea sunt cerințe esențiale nu doar pentru controlul democratic, ci și pentru funcționarea adecvată și credibilitatea misiunilor desfășurate sub drapelul Uniunii; reiterează importanța pe care o acordă Parlamentul controlului asupra diferitelor misiuni și operațiuni din domeniul politicii de securitate și apărare comune (PSAC);
21. constată înființarea unor centre de servicii comune ca mijloc de a îmbunătăți atât sprijinul centralizat în materie de logistică, achiziții și suport administrativ acordat misiunilor civile PSAC și reprezentanților speciali ai UE, cât și viteza de desfășurare și raportul cost-eficacitate al acestor misiuni; constată, de asemenea, că o platformă de sprijin pentru misiuni este în curs de înființare, fără ca acest lucru să ducă la dublarea unor funcții;
22. salută continuarea în 2014 a dezvoltării proiectelor de co-amplasare a delegațiilor Uniunii cu reprezentanțele statele membre, prin semnarea a 17 memorandumuri de înțelegere în materie de co-amplasare, ceea ce face ca numărul total al angajamentelor de co-amplasare să fie de 50; invită SEAE să continue pe această cale și să informeze în mod regulat Comisia pentru control bugetar pe această temă;
23. subliniază că șefii delegațiilor Uniunii sunt în continuare supraîncărcați cu sarcini administrative din cauza caracterului rigid al Regulamentului financiar; consideră că șefilor delegațiilor ar trebui să li se pună la dispoziție instrumente adecvate pentru a gestiona în mod eficace și a supraveghea delegațiile, fără ca acest lucru să genereze o sarcină administrativă excesivă; salută, în acest context, discuția cu privire la identificarea sarcinilor care ar putea fi îndeplinite de la distanță și posibilitatea înființării unor centre regionale de sprijin administrativ, care vor reduce o parte din aceste sarcini și care ar putea face parte în viitor dintr-o soluție mai generală; își repetă apelul adresat Comisiei și SEAE de a examina toate soluțiile la această problemă în scopul realizării unor economii importante;
24. încurajează SEAE să consolideze coordonarea și supravegherea cooperării consulare locale dintre ambasadele și consulatele statelor membre ale Uniunii și să examineze în continuare posibilitatea de a oferi servicii consulare prin intermediul delegațiilor Uniunii; își reiterează apelul către SEAE de a pregăti o analiză detaliată a implicațiilor financiare și a economiilor care ar urma să fie realizate;
25. îndeamnă SEAE să instituie o cooperare, o coordonare și sinergii mai strânse între activitățile desfășurate în străinătate de delegațiile Uniunii și de ambasadele statelor membre;
26. este preocupat în legătură cu eficacitatea și cu eforturile depuse de delegațiile Uniunii din străinătate; îndeamnă SEAE să își continue cu regularitate programul de evaluare a delegațiilor și să prezinte în raportul său anual de activitate o sinteză a principalelor deficiențe și dificultăți întâmpinate în funcționarea delegațiilor Uniunii pe baza planului de acțiune stabilit pentru fiecare delegație ca urmare a misiunii de evaluare;
27. consideră că șefilor delegațiilor Uniunii ar trebui să li se reamintească cu regularitate, în timpul recrutării și înaintea detașării, sarcinile care le revin în ceea ce privește responsabilitățile de gestionare și control în cadrul asigurării managementului aferent portofoliului lor delegat de operațiuni (procese de gestionare esențiale, gestionarea controlului, înțelegerea și evaluarea adecvată a indicatorilor-cheie de performanță), pentru a nu se concentra exclusiv pe aspectele politice ale funcției lor;
28. observă că opt delegații au emis o declarație de asigurare cu o rezervă legată de probleme la achiziții, lipsa resurselor umane și/sau constrângeri locale extreme în materie de securitate;
29. este de părere că șefilor delegațiilor Uniunii ar trebui să li se ofere, în orientările operaționale generale, îndrumări clare cu privire la definiția rezervei și componentele acesteia, elementele de luat în calcul la emiterea unei rezerve, cum ar fi nivelul riscurilor financiare și de reputație aflate în joc, deficiențele operaționale, constrângerile interne și externe identificate și impactul aferent asupra gestionării operațiunilor de finanțare și plăți; reamintește că eventuala emitere a unei rezerve ar trebui să identifice în mod clar procesul care se confruntă cu deficiențe recurente sau temporare, făcând în același timp corelația cu funcționarea, gradul de adecvare și performanța setului de standarde de control intern (SCI);
30. salută punerea efectivă în aplicare a standardelor de control intern la încheierea chestionarului intern realizat în 2014 la sediul și în cadrul delegațiilor SEAE, cu excepția chestiunii continuității activității, în cazul căreia este necesară în continuare o îmbunătățire rapidă a procedurilor de management; consideră util să se adopte o abordare dinamică și globală la procesarea informațiilor legate de management, a indicatorilor de performanță și a standardelor de control intern, deoarece fiecare tip de informație, pe baza bunelor practici internaționale vizând atingerea unor obiective politice și operaționale clar definite, contribuie la calitatea generală și la caracterul exhaustiv al proceselor de management, precum și la eficiența și eficacitatea managementului politicilor Uniunii;
31. invită SEAE și EuropeAid să consolideze supravegherea șefilor de delegații în calitatea lor de ordonatori de credite subdelegați ai Comisiei, pentru a le spori nivelul de răspundere în lanțul global de asigurări prin furnizarea unor rapoarte calitative și exhaustive (cu așa-numitul raport privind gestionarea asistenței externe) în contextul elaborării rapoartelor anuale de activitate ale SEAE și, respectiv, EuropeAid;
32. îndeamnă SEAE și EuropeAid să asigure că delegațiile Uniunii iau măsuri pentru a elimina deficiențele identificate în programele și proiectele de asistență externă încă din etapa transpunerii în practică, astfel încât programele și proiectele în curs de desfășurare să își îndeplinească obiectivele și să evite întârzierile;
33. invită Comisia să își întețească eforturile și să reducă angajamentele restante [să reducă RAL (angajamente restante), RAC (angajamente necontractate) și RAP (angajamente neplătite)], precum și să scurteze perioada medie de implementare a proiectelor;
34. salută publicarea, în cadrul exercițiului legat de rapoartele privind gestionarea asistenței externe care acoperă anul 2015, a unor orientări îmbunătățite și mai cuprinzătoare, care consolidează supravegherea de către șefii delegațiilor și vizează atât responsabilitatea, cât și cerințele în materie de raportare;
35. este conștient că evaluările rezultate din rapoartele privind gestionarea asistenței externe oferă doar o imagine instantanee a situației fiecărui proiect la sfârșitul anului și că impactul real al dificultăților identificate poate fi evaluat doar la finalul proiectului;
36. salută semnarea acordului administrativ dintre Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) și SEAE, în conformitate cu noul regulament al OLAF care a intrat în vigoare;
37. deplânge faptul că normele și orientările operaționale aplicabile statutului denunțărilor nu sunt încă finalizate în cadrul politicii externe și de securitate comune; îndeamnă SEAE să finalizeze și să adopte până la sfârșitul anului 2016 normele și orientările operaționale aplicabile statutului denunțărilor;
38. consideră că SEAE și Comisia ar trebui să dezvolte funcții de sprijin pentru a asista desfășurarea rapidă, eficientă și consecventă a misiunilor PSAC, asigurând pentru întreg personalul o instruire pre-detașare privind procedurile și politicile Uniunii, orientări cuprinzătoare privind sarcinile operaționale, profitând la maximum de învățămintele trase din misiunile PSAC precedente, pentru a facilita transferul de cunoștințe și efectele de sinergie dintre diferitele misiuni;
39. invită SEAE să sporească responsabilitatea principalului său instrument financiar din Afganistan, Fondul fiduciar pentru lege și ordine în Afganistan gestionat de Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (și fonduri fiduciare cu donatori multipli din alte țări terțe), care este criticat pentru administrare defectuoasă și lipsa transparenței; reiterează, de asemenea, necesitatea de a utiliza toate canalele de finanțare adecvate pentru viitoarele misiuni ale PSAC, inclusiv fondurile fiduciare ale UE, într-un mod eficient pentru a garanta realizarea obiectivelor politice ale misiunilor și o gestiune financiară corectă;
40. subliniază că unele misiuni PSAC implică costuri ridicate în materie de securitate; subliniază totodată că un mediu de lucru sigur este esențial pentru transpunerea eficace în practică a proiectelor și pentru recrutarea de personal calificat; invită SEAE să examineze cheltuielile aferente securității din bugetul misiunii în scopul de a asigura fonduri suficiente pentru realizarea obiectivului real al misiunii;
41. invită Comisia și SEAE să acorde o atenție deosebită procedurilor de achiziții și în materie de resurse umane, pentru a asigura că acestea corespund nevoilor operaționale ale PSAC; atrage atenția că transpunerea în practică a proiectelor a suferit din cauza unor proceduri de achiziții greoaie, care au generat rezultate sub așteptări;
42. încurajează SEAE, pentru a îmbunătăți sustenabilitatea rezultatelor misiunilor PSAC, să asigure că planificarea operațională a tuturor activităților pe care le derulează ține cont de aspectele legate de sustenabilitate, prin evaluarea sistematică a necesităților locale și a capacității de a susține aceste rezultate;
43. invită SEAE și Comisia să coordoneze mai bine în prealabil misiunile PSAC cu alte misiuni bilaterale ale UE și cu eforturile internaționale care au obiective similare; în acest sens, solicită o mai bună cooperare și coordonare între Uniune și statele sale membre, prin promovarea sinergiilor;
44. reiterează necesitatea îmbunătățirii cooperării dintre statele membre în domeniul politicii lor externe și de securitate pentru a realiza reduceri ale costurilor; subliniază că acest lucru este esențial pentru ca statele membre să poată reacționa în mod ferm la provocări de securitate comune într-o perioadă în care acestea se intensifică în mod considerabil;
45. constată cu regret că SEAE îi lipsesc în continuare o strategie și o viziune de ansamblu asupra instituției, ceea ce îngreunează reacțiile rapide la evenimentele neprevăzute din lumea care evoluează cu rapiditate; invită SEAE să își clarifice viziunea asupra viitorului, pentru a conferi o direcție misiunii sale, altfel deficitar implementate, și să furnizeze un sprijin de înaltă calitate instituțiilor Uniunii și statelor membre în acțiunile lor de politică externă; în acest sens, invită SEAE să își dezvolte cunoștințe de specialitate privind chestiuni globale cum sunt schimbările climatice sau securitatea energetică;
46. îndeamnă SEAE și Comisia să transpună în practică învățămintele trase din cazul EULEX, în strânsă coordonare cu Parlamentul, examinând împreună modalitățile de punere în aplicare a recomandărilor formulate în raportul Jacqué comandat de Înaltul Reprezentant și vicepreședinte, și să soluționeze orice problemă rămasă nerezolvată;
47. solicită Curții de Conturi să includă, în următorul său raport anual, o analiză a acțiunilor întreprinse de SEAE în urma recomandărilor formulate de Parlament în cadrul prezentei rezoluții.
16.2.2016
AVIZ al Comisiei pentru afaceri externe
destinat Comisiei pentru control bugetar
referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2014, secțiunea X - Serviciul European de Acțiune Externă
( 2015/2163(DEC) )
Raportor pentru aviz: Cristian Dan Preda
SUGESTII
Comisia pentru afaceri externe recomandă Comisiei pentru control bugetar, competentă în fond, includerea următoarelor sugestii în propunerea de rezoluție ce urmează a fi adoptată:
1. salută faptul că Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) a continuat execuția bugetului său fără ca acesta să fie afectat de un nivel semnificativ de eroare, iar nivelul global al erorilor din bugetul administrativ a scăzut la 0,5 %;
2. este în continuare preocupat de dezechilibrul constant între sexe și cetățenii în rândul membrilor personalului SEAE; salută progresele înregistrate recent, dar observă că dezechilibrul dintre sexe, mai ales în rândul gradelor superioare și al cadrelor de conducere, rămâne considerabil; își reiterează preocuparea cu privire la numărul disproporționat de posturi cu grade superioare în cadrul SEAE;
3. subliniază că formula de ocupare a posturilor prin care se asigură echilibrul dintre angajații proveniți din statele membre și cei proveniți de la instituțiile Uniunii ar trebui să se aplice tuturor nivelurilor ierarhice, în special șefilor de delegații, în aceste posturi fiind puternic suprareprezentați diplomații proveniți din statele membre; subliniază, de asemenea, că încă se apelează în mod excesiv la experții naționali detașați, astfel fiind eludată din nou formula de angajare; îndeamnă SEAE să depună eforturi pentru a reduce ponderea acestor experți;
4. subliniază că șefii delegațiilor UE sunt în continuare supraîncărcați cu sarcini administrative din cauza caracterului rigid al Regulamentului financiar; salută în acest context discuția cu privire la un eventual proiect-pilot în vederea creării unui centru regional de sprijin administrativ pentru Europa, care va reduce o parte din aceste sarcini și care ar putea face parte în viitor dintr-o soluție mai generală; își repetă apelul adresat Comisiei și SEAE de a examina toate soluțiile posibile pentru această problemă, ceea ce ar putea implica și o eventuală modificare a Regulamentului financiar, insistând totodată că, în ceea ce privește gestiunea financiară, este necesar să predomine standarde înalte de calitate;
5. invită SEAE să simplifice actualele aranjamente bugetare și să le facă mai puțin rigide, pentru a permite o utilizare flexibilă, dar eficace a personalului delegațiilor, în interesul UE;
6. subliniază importanța adoptării unor măsuri pentru a integra într-o măsură mai mare reprezentanții speciali ai UE în structura administrativă a SEAE, pentru a se asigura un bun raport cost-eficacitate, a se valorifica sinergiile și a se îmbunătăți coordonarea;
7. reiterează necesitatea îmbunătățirii cooperării dintre statele membre în domeniul politicii lor externe și de securitate pentru a realiza reduceri ale costurilor; subliniază că acest lucru este esențial pentru ca statele membre să poată reacționa în mod ferm la provocări de securitate comune într-o perioadă în care acestea se intensifică în mod considerabil;
8. constată că Curtea de Conturi a Uniunii Europene a evidențiat existența unor deficiențe continue în gestionarea alocațiilor familiale, observație care a fost repetată mai mulți ani la rând; îndeamnă SEAE să ia măsuri de remediere a acestor deficiențe, pentru a evita reapariția lor în anii următori;
9. solicită o adoptare mai rapidă a orientărilor operaționale privind denunțurile;
10. îndeamnă SEAE și Comisia să transpună în practică învățămintele trase din cazul EULEX, în strânsă coordonare cu Parlamentul, examinând împreună modalitățile de punere în aplicare a recomandărilor formulate în raportul Jacqué comandat de Înaltul Reprezentant și vicepreședinte, și să soluționeze orice problemă rămasă nerezolvată.
REZULTATUL VOTULUI FINAL
ÎN COMISIA SESIZATĂ PENTRU AVIZ
Data adoptării | 16.2.2016 |
|
|
|
Rezultatul votului final | +: –: 0: | 40 8 3 | ||
Membri titulari prezenți la votul final | Lars Adaktusson, Michèle Alliot-Marie, Francisco Assis, Petras Auštrevičius, Goffredo Maria Bettini, Mario Borghezio, James Carver, Lorenzo Cesa, Javier Couso Permuy, Georgios Epitideios, Eugen Freund, Michael Gahler, Iveta Grigule, Richard Howitt, Tunne Kelam, Afzal Khan, Janusz Korwin-Mikke, Andrey Kovatchev, Ilhan Kyuchyuk, Ryszard Antoni Legutko, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Ulrike Lunacek, Andrejs Mamikins, Tamás Meszerics, Francisco José Millán Mon, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Alojz Peterle, Tonino Picula, Kati Piri, Andrej Plenković, Cristian Dan Preda, Jozo Radoš, Sofia Sakorafa, Charles Tannock, Eleni Theocharous, László Tőkés, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans | |||
Membri supleanți prezenți la votul final | Angel Dzhambazki, András Gyürk, Takis Hadjigeorgiou, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Antonio López-Istúriz White, Urmas Paet, Soraya Post, Traian Ungureanu | |||
REZULTATUL VOTULUI FINAL
ÎN COMISIA COMPETENTĂ ÎN FOND
Data adoptării | 7.4.2016 |
|
|
|
Rezultatul votului final | +: –: 0: | 19 6 0 | ||
Membri titulari prezenți la votul final | Louis Aliot, Jonathan Arnott, Inés Ayala Sender, Dennis de Jong, Martina Dlabajová, Ingeborg Gräßle, Bogusław Liberadzki, Monica Macovei, Gilles Pargneaux, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Anders Primdahl Vistisen, Joachim Zeller | |||
Membri supleanți prezenți la votul final | Richard Ashworth, Andrey Novakov, Markus Pieper, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin | |||
Membri supleanți (articolul 200 alineatul (2)) prezenți la votul final | Luke Ming Flanagan, Arne Gericke, Siôn Simon, Claudiu Ciprian Tănăsescu | |||