Dokument z posiedzenia
7.12.2016
***I
SPRAWOZDANIE
w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 531/2012 w odniesieniu do przepisów w zakresie hurtowych rynków usług roamingu
( COM(2016)0399 – C8-0219/2016 – 2016/0185(COD) )
Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii
Sprawozdawczyni: Miapetra Kumpula-Natri
PR_COD_1amCom
Objaśnienie używanych znaków |
* Procedura konsultacji *** Procedura zgody ***I Zwykła procedura ustawodawcza (pierwsze czytanie) ***II Zwykła procedura ustawodawcza (drugie czytanie) ***III Zwykła procedura ustawodawcza (trzecie czytanie) (Wskazana procedura opiera się na podstawie prawnej zaproponowanej w projekcie aktu)
|
Poprawki do projektu aktu |
Poprawki Parlamentu w postaci dwóch kolumn
Skreślenia zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą w lewej kolumnie. Zmianę brzmienia zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą w obu kolumnach. Nowy tekst zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą w prawej kolumnie.
Pierwszy i drugi wiersz nagłówka każdej poprawki wskazuje element rozpatrywanego projektu aktu, którego dotyczy poprawka. Jeżeli poprawka odnosi się do obowiązującego aktu, do którego zmiany zmierza projekt aktu, nagłówek zawiera dodatkowo trzeci wiersz, w którym wskazuje się odpowiednio obowiązujący akt i przepis, którego dotyczy poprawka.
Poprawki Parlamentu w postaci tekstu skonsolidowanego
Nowe fragmenty tekstu zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą. Fragmenty tekstu, które zostały skreślone, zaznacza się za pomocą symbolu ▌ lub przekreśla. Zmianę brzmienia zaznacza się przez wyróżnienie nowego tekstu wytłuszczonym drukiem i kursywą i usunięcie lub przekreślenie zastąpionego tekstu. Tytułem wyjątku nie zaznacza się zmian o charakterze ściśle technicznym wprowadzonych przez służby w celu opracowania końcowej wersji tekstu.
|
SPIS TREŚCI
Strona
PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO 5
UZASADNIENIE 23
PROCEDURA W KOMISJI PRZEDMIOTOWO WŁAŚCIWEJ 26
PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 531/2012 w odniesieniu do przepisów w zakresie hurtowych rynków usług roamingu
( COM(2016)0399 – C8-0219/2016 – 2016/0185(COD) )
(Zwykła procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie)
Parlament Europejski,
– uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie ( COM(2016)0399 ),
– uwzględniając art. 294 ust. 2 i art. 114 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (C8-0219/2016),
– uwzględniając art. 294 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
– uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego z dnia 19 października 2016 r.[1],
– po konsultacji z Komitetem Regionów,
– uwzględniając art. 59 Regulaminu,
– uwzględniając sprawozdanie Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ( A8-0372/2016 ),
1. przyjmuje poniższe stanowisko w pierwszym czytaniu;
2. zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstem;
3. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji oraz parlamentom narodowym.
Poprawka 1
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 3
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(3) W rozporządzeniu (UE) 2015/2120 ustanowiono nowy mechanizm ustalania cen detalicznych usług roamingu regulowanego w całej Unii w celu zniesienia dodatkowych opłat z tytułu detalicznych usług roamingu bez zakłócania działania rynków krajowych i odwiedzanych. | (3) W rozporządzeniu (UE) 2015/2120 ustanowiono nowy mechanizm ustalania cen detalicznych usług roamingu regulowanego w całej Unii w celu zniesienia dodatkowych opłat z tytułu detalicznych usług roamingu z dniem 15 czerwca 2017 r. bez zakłócania działania rynków krajowych i odwiedzanych, ponieważ w Europie bez granic opłaty roamingowe nie mają uzasadnienia. |
Poprawka 2
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 3 a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (3a) Rozporządzenie (UE) nr 2015/2120 przewiduje możliwość stosowania przez dostawcę usług roamingu „polityki uczciwego korzystania” zgodnie z aktami wykonawczymi, o których mowa w art. 6d rozporządzenia (UE) nr 531/2012. Odpowiednia polityka uczciwego korzystania jest istotna dla zagwarantowania zrównoważonego finansowo modelu hurtowego i detalicznego rynku usług roamingu. Hojnej polityce uczciwego korzystania na rzecz konsumentów muszą towarzyszyć pułapy cen hurtowych odzwierciedlające realne koszty świadczenia usług roamingu oraz takie, które umożliwią jak największej liczbie operatorów posiadanie ofert typu „roam-like-at-home” (czyli przewidujących korzystanie z telefonu za granicą tak jak w kraju) bez ponoszenia ogromnych zwyżek kosztów, działania na szkodę konkurencyjnych rynków krajowych bądź podnoszenia cen dla klientów krajowych. |
Poprawka 3
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 4
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(4) Zniesienie dodatkowych opłat z tytułu detalicznych usług roamingu, wprowadzone rozporządzeniem (UE) 2015/2120, zwane również „roam-like-at-home” (korzystanie z telefonu za granicą tak jak w kraju – RLAH), jest niezbędne do ustanowienia i ułatwienia funkcjonowania jednolitego rynku cyfrowego w całej Unii. Jednakże rozporządzenie to samo w sobie nie wystarcza, aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie rynku roamingu. | (4) Zniesienie dodatkowych opłat z tytułu detalicznych usług roamingu, wprowadzone rozporządzeniem (UE) 2015/2120, zwane również „roam-like-at-home” (korzystanie z telefonu za granicą tak jak w kraju – RLAH), jest niezbędne do ustanowienia i ułatwienia funkcjonowania jednolitego rynku cyfrowego w całej Unii oraz obniżenia kosztów ponoszonych przez konsumentów. Jednakże rozporządzenie to samo w sobie nie wystarcza, aby zapewnić prawidłowe i zrównoważone funkcjonowanie rynku roamingu. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem zapewniać, że modele ustalania cen na rynkach krajowych nie ucierpią na zniesieniu dodatkowych opłat z tytułu detalicznych usług roamingu. |
Poprawka 4
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 5
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(5) Zniesienie dodatkowych opłat za roaming od 15 czerwca 2017 r. zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 531/2012 jest zatem uzależnione od zastosowania jakiegokolwiek aktu ustawodawczego zaproponowanego przez Komisję, który przewiduje odpowiednie środki wynikające z przeglądu hurtowych rynków roamingu. | (5) Zniesienie dodatkowych opłat za roaming od 15 czerwca 2017 r. zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 531/2012 jest zatem uzależnione od zastosowania jakiegokolwiek aktu ustawodawczego zaproponowanego przez Komisję, który przewiduje odpowiednie środki wynikające z przeglądu hurtowych rynków roamingu, tak aby umożliwić zniesienie dodatkowych opłat z tytułu detalicznych usług roamingu. |
Poprawka 5
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 8
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(8) W szczególności obecna forma funkcjonowania hurtowych rynków roamingu może wpływać na konkurencję i inwestycje na rynkach krajowych operatorów macierzystych z powodu nadmiernych hurtowych opłat z tytułu roamingu w porównaniu z krajowymi cenami detalicznymi stosowanymi wobec użytkowników końcowych. Dotyczy to w szczególności mniejszych operatorów lub operatorów, którzy wykonują netto więcej połączeń wychodzących, czego skutkiem jest strukturalne niezrównoważenie RLAH. | (8) W szczególności obecna forma funkcjonowania hurtowych rynków roamingu może wpływać na konkurencję i inwestycje na rynkach krajowych operatorów macierzystych z powodu nadmiernych hurtowych opłat z tytułu roamingu w porównaniu z krajowymi cenami detalicznymi stosowanymi wobec użytkowników końcowych. Dotyczy to w szczególności mniejszych operatorów, w tym wirtualnych operatorów sieci komórkowej, mających zasadnicze znaczenie dla zdrowej konkurencji, oraz operatorów, którzy wykonują netto więcej połączeń wychodzących, czego skutkiem jest strukturalne niezrównoważenie RLAH. Kluczowe jest też dopilnowanie, aby dyrektywa .../... Parlamentu Europejskiego i Rady [Europejski kodeks łączności elektronicznej] zapewniała jasne i konsekwentne długoterminowe zachęty do prywatnych inwestycji w sektorze telekomunikacji. |
Poprawka 6
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 9
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(9) Funkcjonowanie hurtowego rynku roamingu powinno umożliwiać operatorom odzyskanie wszystkich kosztów świadczenia hurtowych usług roamingu regulowanego, w tym kosztów połączonych i wspólnych. Powinno to utrzymać zachęty do inwestowania w sieci odwiedzane i pozwoliłoby na uniknięcie zakłócenia konkurencji krajowej na rynkach odwiedzanych spowodowanego korzystaniem z arbitrażu regulacyjnego przez operatorów stosujących środki zaradcze w zakresie dostępu do hurtowych usług roamingu w celu konkurowania na krajowych rynkach odwiedzanych. | (9) Funkcjonowanie hurtowego rynku roamingu powinno umożliwiać operatorom odzyskanie wszystkich faktycznie poniesionych kosztów świadczenia hurtowych usług roamingu regulowanego, w tym kosztów połączonych i wspólnych. Powinno to utrzymać zachęty do inwestowania w sieci odwiedzane i pozwoliłoby na uniknięcie zakłócenia konkurencji krajowej na rynkach odwiedzanych spowodowanego korzystaniem z arbitrażu regulacyjnego przez operatorów stosujących środki zaradcze w zakresie dostępu do hurtowych usług roamingu w celu konkurowania na krajowych rynkach odwiedzanych. |
Poprawka 7
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 11 a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (11a) W celu ułatwienia właściwego funkcjonowania wewnętrznego rynku hurtowych usług roamingu operatorzy sieci łączności ruchomej powinni móc odrzucać wnioski o hurtowy dostęp do usług roamingu jedynie na podstawie obiektywnych kryteriów i po uzyskaniu zezwolenia od swojego krajowego organu regulacyjnego. Przedsiębiorstwa, których wnioski o hurtowy dostęp do usług roamingu zostaną odrzucone, powinny mieć możliwość składania skarg do krajowych organów regulacyjnych. W interesie przejrzystości krajowy organ regulacyjny powinien informować Komisję o takich wnioskach o zezwolenie oraz wszystkich złożonych skargach. Komisja powinna podać do wiadomości publicznej informacje dotyczące takich wniosków i skarg, z zastrzeżeniem obowiązku zachowania poufności. |
Poprawka 8
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 12
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(12) W odniesieniu do przepisów dotyczących opłat hurtowych, obowiązki regulacyjne na szczeblu unijnym powinny zostać utrzymane, ponieważ jakikolwiek środek umożliwiający RLAH w całej Unii bez uwzględnienia kwestii poziomu kosztów hurtowych związanych ze świadczeniem takich usług mógłby wiązać się z ryzykiem zakłócenia rynku wewnętrznego usług roamingu i nie sprzyjałby większej konkurencji. | (12) W odniesieniu do przepisów dotyczących opłat hurtowych, obowiązki regulacyjne na szczeblu unijnym powinny zostać utrzymane, ponieważ jakikolwiek środek umożliwiający RLAH w całej Unii bez uwzględnienia kwestii poziomu kosztów hurtowych związanych ze świadczeniem takich usług mógłby wiązać się z ryzykiem zakłócenia rynku wewnętrznego usług roamingu i nie sprzyjałby większej konkurencji. Konkurencja jest niezbędna dla rynku telekomunikacyjnego, zwłaszcza w przypadku nowych podmiotów, technologicznie innowacyjnych modeli usług, małych i średnich przedsiębiorstw oraz przedsiębiorstw typu start-up, mając na względzie potrzebę promowania niezbędnych inwestycji w infrastrukturę sieciową w odpowiedzi na wzrost korzystania z usług transmisji danych, do którego przyczyni się wprowadzenie systemu RLAH; |
Poprawka 9
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 16
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(16) Przy ustalaniu maksymalnej opłaty hurtowej za usługi transmisji danych w roamingu regulowanym uwzględniono wszystkie elementy dostępu niezbędne do umożliwienia świadczenia usług roamingu, w tym koszty przesyłu danych do punktu wymiany określone przez operatora sieci macierzystej. | (16) Korzystanie z usług transmisji danych szybko rośnie w Unii i na całym świecie. Wprowadzenie systemu RLAH od dnia 15 czerwca 2017 r. przyczyni się do tego wzrostu w kontekście roamingu, prowadząc do znacznego obniżenia kosztu jednostkowego wykorzystywanych danych. Aby uwzględnić wzrost korzystania z usług transmisji danych i obniżenie kosztu jednostkowego wykorzystywanych danych, maksymalna opłata hurtowa za usługi transmisji danych w roamingu regulowanym powinna być corocznie zmniejszana. Przy ustalaniu maksymalnej opłaty hurtowej za usługi transmisji danych w roamingu regulowanym uwzględniono wszystkie elementy dostępu niezbędne do umożliwienia świadczenia usług roamingu, w tym koszty przesyłu danych do punktu wymiany określone przez operatora sieci macierzystej. |
Poprawka 10
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 18
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(18) Dlatego też obecne maksymalne hurtowe opłaty za połączenia głosowe, wiadomości SMS i usługi transmisji danych w roamingu powinny zostać obniżone. | (18) Dlatego też obecne maksymalne hurtowe opłaty za połączenia głosowe, wiadomości SMS i usługi transmisji danych w roamingu powinny zostać znacznie obniżone do poziomów bliższych faktycznym kosztom świadczenia tych usług. |
Poprawka 11
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 21
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(21) Należy monitorować i regularnie oceniać funkcjonowanie hurtowych rynków roamingu oraz ich relacje z rynkiem detalicznych usług roamingu, biorąc pod uwagę rozwój konkurencji i technologii oraz przepływy ruchu. Aby właściwie ocenić, w jaki sposób rynki roamingu dostosują się do przepisów RLAH, należy gromadzić wystarczające dane na temat funkcjonowania tych rynków po wdrożeniu przepisów. | (21) Należy monitorować i regularnie oceniać funkcjonowanie hurtowych rynków roamingu oraz ich relacje z rynkiem detalicznych usług roamingu, biorąc pod uwagę rozwój konkurencji i technologii oraz przepływy ruchu. W tym celu do dnia 15 grudnia 2018 r. Komisja powinna przedłożyć Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wstępne sprawozdanie w oparciu o dostępne dane. Następnie Komisja powinna składać sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie co dwa lata. Pierwsze takie sprawozdanie należy przedłożyć do dnia 15 grudnia 2019 r. W dwuletnim sprawozdaniu Komisja powinna w szczególności ocenić, czy system RLAH ma jakikolwiek wpływ na kształtowanie się cen detalicznych, a w szczególności na zakres planów taryfowych dostępnych na rynku detalicznym. Powinno to obejmować z jednej strony ocenę tworzenia planów taryfowych, które obejmują tylko usługi krajowe z całkowitym wyłączeniem detalicznych usług roamingu, co podważałoby sam cel systemu RLAH, a z drugiej strony ocenę ewentualnego spadku dostępności planów taryfowych ze stawkami zryczałtowanymi, co też mogłoby stanowić szkodę dla konsumentów i byłoby sprzeczne z celami jednolitego rynku cyfrowego. Analogicznie do sprawozdania z przeglądu hurtowego rynku usług roamingu z dnia 15 czerwca 2016 r., dwuletnie sprawozdania Komisji powinny oceniać zdolność operatorów sieci odwiedzanej do odzyskania wszystkich faktycznie poniesionych kosztów świadczenia hurtowych usług roamingu regulowanego oraz wpływ systemu RLAH na planowane inwestycje w infrastrukturę sieciową. Co więcej, Komisja powinna ocenić zdolność operatorów sieci macierzystej do odzyskania kosztów świadczenia usług roamingu regulowanego ze swoich dochodów ze świadczenia takich usług – zwłaszcza skutki dla wirtualnych operatorów sieci komórkowej – oraz zakres, w jakim dodatkowe opłaty z tytułu detalicznych usług roamingu zostały dozwolone przez krajowe organy regulacyjne w ramach mechanizmu stabilności. Aby właściwie ocenić, w jaki sposób rynki roamingu dostosują się do przepisów RLAH, należy gromadzić wystarczające dane na temat funkcjonowania tych rynków po wdrożeniu przepisów. |
Poprawka 12
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 22
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(22) Aby ocenić rozwój konkurencji na unijnych rynkach roamingu oraz w celu składania regularnych sprawozdań na temat zmian rzeczywistych hurtowych opłat za roaming w niezbilansowanym ruchu między dostawcami usług roamingu, należy zlecić BEREC zadanie gromadzenia danych od krajowych organów regulacyjnych dotyczących rzeczywistych opłat stosowanych w odniesieniu odpowiednio do zbilansowanego i niezbilansowanego ruchu. BEREC powinien również gromadzić dane dotyczące przypadków, gdy strony umowy hurtowej zdecydowały się na niestosowanie maksymalnych opłat hurtowych za roaming lub wdrożyły środki na poziomie hurtowym, mające na celu uniemożliwienie świadczenia usługi roamingu w sposób stały lub niestandardowego lub niewłaściwego korzystania z hurtowego dostępu do usług roamingu do celów innych niż świadczenie usług roamingu regulowanego klientom dostawców usług roamingu w czasie okresowych podróży po terytorium Unii. | (22) Aby ocenić rozwój konkurencji na unijnych rynkach roamingu oraz w celu składania regularnych sprawozdań na temat zmian rzeczywistych hurtowych opłat za roaming w niezbilansowanym ruchu między dostawcami usług roamingu, należy zlecić BEREC zadanie gromadzenia danych od krajowych organów regulacyjnych dotyczących rzeczywistych opłat stosowanych w odniesieniu odpowiednio do zbilansowanego i niezbilansowanego ruchu. BEREC powinien również gromadzić dane dotyczące przypadków, gdy strony umowy hurtowej zdecydowały się na niestosowanie maksymalnych opłat hurtowych za roaming lub wdrożyły środki na poziomie hurtowym, mające na celu uniemożliwienie świadczenia usługi roamingu w sposób stały lub niestandardowego lub niewłaściwego korzystania z hurtowego dostępu do usług roamingu do celów innych niż świadczenie usług roamingu regulowanego klientom dostawców usług roamingu w czasie okresowych podróży po terytorium Unii. Na podstawie zebranych danych BEREC powinno regularnie przedstawiać sprawozdanie na temat stosunku między cenami detalicznymi, opłatami hurtowymi i kosztami hurtowymi usług krajowych oraz usług roamingu. |
Poprawka 13
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 1 – punkt -1 (nowy)
Rozporządzenie (UE) nr 531/2012
Artykuł 3 – ustęp 2
| |
Obowiązujący tekst | Poprawka |
| -1) artykuł 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: |
„2. Operatorzy sieci łączności ruchomej mogą odrzucić wnioski o hurtowy dostęp do usług roamingu jedynie na podstawie obiektywnych kryteriów.” | „2. Operatorzy sieci łączności ruchomej mogą odrzucić wnioski o hurtowy dostęp do usług roamingu jedynie na podstawie obiektywnych kryteriów i po uzyskaniu zezwolenia od swojego krajowego organu regulacyjnego. Krajowy organ regulacyjny informuje Komisję o wszelkich wnioskach o zezwolenie oraz towarzyszących im obiektywnie uzasadnionych przyczynach. Komisja podaje do wiadomości publicznej informacje dotyczące takich wniosków, z zastrzeżeniem obowiązku zachowania poufności.” |
Poprawka 14
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 1 – punkt 1 a (nowy)
Rozporządzenie (UE) nr 531/2012
Artykuł 3 – ustęp 6
| |
Obowiązujący tekst | Poprawka |
| 1a) artykuł 3 ust. 6 otrzymuje brzmienie: |
„6. Oferta referencyjna, o której mowa w ust. 5, musi być wystarczająco szczegółowa oraz uwzględniać wszystkie elementy niezbędne do hurtowego dostępu do usług roamingu, o którym mowa w ust. 3, a także zawierać opis ofert mających znaczenie dla bezpośredniego hurtowego dostępu do usług roamingu i dostępu hurtowego na zasadzie odsprzedaży usług roamingu, oraz powiązane warunki. Ta oferta referencyjna może zawierać warunki mające na celu uniemożliwienie świadczenia usługi roamingu w sposób stały lub niestandardowego lub niewłaściwego korzystania z hurtowego dostępu do usług roamingu do celów innych niż świadczenie usług roamingu regulowanego klientom dostawców usług roamingu w czasie okresowych podróży użytkowników końcowych po terytorium Unii. W razie konieczności krajowe organy regulacyjne nakazują wprowadzenie zmian do oferty referencyjnej w celu wypełnienia obowiązków określonych w niniejszym artykule.” | „6. Oferta referencyjna, o której mowa w ust. 5, musi być wystarczająco szczegółowa oraz uwzględniać wszystkie elementy niezbędne do hurtowego dostępu do usług roamingu, o którym mowa w ust. 3, a także zawierać opis ofert mających znaczenie dla bezpośredniego hurtowego dostępu do usług roamingu i dostępu hurtowego na zasadzie odsprzedaży usług roamingu, oraz powiązane warunki. Ta oferta referencyjna może zawierać warunki mające na celu uniemożliwienie świadczenia usługi roamingu w sposób stały lub niestandardowego lub niewłaściwego korzystania z hurtowego dostępu do usług roamingu do celów innych niż świadczenie usług roamingu regulowanego klientom dostawców usług roamingu w czasie okresowych podróży użytkowników końcowych po terytorium Unii. W razie konieczności krajowe organy regulacyjne nakazują wprowadzenie zmian do oferty referencyjnej w celu wypełnienia obowiązków określonych w niniejszym artykule. Przedsiębiorstwa, które wniosły o hurtowy dostęp do usług roamingu, mogą składać skargi do zainteresowanych krajowych organów regulacyjnych. Krajowe organy regulacyjne przyjmują lub odrzucają takie skargi w ciągu jednego miesiąca od dnia otrzymania, podając uzasadnienie swojej decyzji. Krajowe organy regulacyjne informują Komisję o takich skargach i związanych z nimi decyzjach, zaś Komisja podaje je do wiadomości publicznej.” |
Poprawka 15
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 1 – punkt 2
Rozporządzenie (UE) nr 531/2012
Artykuł 7 – ustęp 1
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
1. Średnia opłata hurtowa, którą operator sieci odwiedzanej może pobrać od dostawcy usług roamingu za zrealizowanie połączenia w roamingu regulowanym zainicjowanego w sieci odwiedzanej, obejmująca między innymi koszty zainicjowania, tranzytu i zakończenia połączenia, od dnia 15 czerwca 2017 r. nie przekracza 0,04 EUR za minutę oraz, bez uszczerbku dla art. 19, pozostaje na poziomie 0,04 EUR do dnia 30 czerwca 2022 r. | 1. Średnia opłata hurtowa, którą operator sieci odwiedzanej może pobrać od dostawcy usług roamingu za zrealizowanie połączenia w roamingu regulowanym zainicjowanego w sieci odwiedzanej, obejmująca między innymi koszty zainicjowania, tranzytu i zakończenia połączenia, od dnia 15 czerwca 2017 r. nie przekracza 0,03 EUR za minutę oraz, z zastrzeżeniem art. 19, pozostaje na poziomie 0,03 EUR do dnia 30 czerwca 2022 r. |
Poprawka 16
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 1 – punkt 4
Rozporządzenie (UE) nr 531/2012
Artykuł 12 – ustęp 1
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
1. Ze skutkiem od dnia 15 czerwca 2017 r. średnia opłata hurtowa, którą operator sieci odwiedzanej może pobrać od dostawcy usług roamingu za świadczenie usług transmisji danych w roamingu regulowanym za pomocą tej sieci odwiedzanej, nie przekracza pułapu ochronnego wynoszącego 0,0085 EUR za megabajt przesłanych danych oraz, bez uszczerbku dla art. 19, pozostaje na poziomie 0,0085 EUR za megabajt przesłanych danych do dnia 30 czerwca 2022 r. | 1. Ze skutkiem od dnia 15 czerwca 2017 r. średnia opłata hurtowa, którą operator sieci odwiedzanej może pobrać od dostawcy usług roamingu za świadczenie usług transmisji danych w roamingu regulowanym za pomocą tej sieci odwiedzanej, nie przekracza pułapu ochronnego wynoszącego 4 EUR za gigabajt przesłanych danych. W dniu 1 lipca 2018 r. pułap ochronny zostaje obniżony do 3 EUR za gigabajt przesłanych danych, w dniu 1 lipca 2019 r. do 2 EUR za gigabajt przesłanych danych, zaś w dniu 1 lipca 2020 r. – z zastrzeżeniem art. 19 – do 1 EUR za gigabajt przesłanych danych. Pozostaje on na poziomie 1 EUR za gigabajt przesłanych danych do dnia 30 czerwca 2022 r. |
Poprawka 17
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 1 – punkt 4 a (nowy)
Rozporządzenie (UE) nr 531/2012
Artykuł 16 – ustępy 1 i 2
| |
Obowiązujący tekst | Poprawka |
| 4a) artykuł 16 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie: |
„1. Krajowe organy regulacyjne monitorują i nadzorują przestrzeganie niniejszego rozporządzenia na terytorium podlegającym ich właściwości. | „1. Krajowe organy regulacyjne, wraz z BEREC, monitorują i nadzorują przestrzeganie niniejszego rozporządzenia na odnośnym terytorium podlegającym ich właściwości. |
Krajowe organy regulacyjne ściśle monitorują i nadzorują dostawców usług roamingu korzystających z art. 6b, 6c oraz art. 6e ust. 3. | Krajowe organy regulacyjne ściśle monitorują i nadzorują dostawców usług roamingu korzystających z art. 6b, 6c oraz art. 6e ust. 3. |
2. Krajowe organy regulacyjne publicznie udostępniają aktualne informacje dotyczące stosowania niniejszego rozporządzenia, w szczególności jego art. 6a, 6b, 6c, 6e, 7, 9, i 12, w sposób umożliwiający zainteresowanym stronom łatwy dostęp do tych informacji.” | 2. Krajowe organy regulacyjne i BEREC publicznie udostępniają aktualne informacje dotyczące stosowania niniejszego rozporządzenia, w szczególności jego art. 6a, 6b, 6c, 6e, 7, 9 i 12, w sposób umożliwiający zainteresowanym stronom łatwy dostęp do tych informacji.” |
Poprawka 18
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 1 – punkt 5
Rozporządzenie (UE) nr 531/2012
Artykuł 17 – ustęp 1
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
5) w art. 17 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu: | 5) artykuł 17 ust. 1 otrzymuje brzmienie: |
„1. W przypadku sporu związanego z obowiązkami określonymi w niniejszym rozporządzeniu pomiędzy przedsiębiorstwami będącymi operatorami sieci łączności elektronicznej lub świadczącymi usługi łączności elektronicznej w państwie członkowskim, zastosowanie mają procedury rozstrzygania sporów określone w art. 20 i 21 dyrektywy ramowej. | „1. W przypadku sporu związanego z obowiązkami określonymi w niniejszym rozporządzeniu pomiędzy przedsiębiorstwami będącymi operatorami sieci łączności elektronicznej lub świadczącymi usługi łączności elektronicznej w państwie członkowskim, zastosowanie mają procedury rozstrzygania sporów określone w art. 20 i 21 dyrektywy ramowej. |
Spory między operatorami sieci odwiedzanej a innymi operatorami dotyczące stawek mających zastosowanie do nakładów niezbędnych do świadczenia hurtowych usług roamingu regulowanego można kierować do właściwych krajowych organów regulacyjnych zgodnie z art. 20 lub 21 dyrektywy ramowej. W takim przypadku właściwy krajowy organ regulacyjny zasięga opinii BEREC na temat działań, które należy podjąć zgodnie z przepisami dyrektywy ramowej, dyrektyw szczegółowych lub niniejszego rozporządzenia w celu rozstrzygnięcia sporu oraz czeka z podjęciem działań rozstrzygających spór do czasu wydania opinii BEREC.” | Spory między operatorami sieci odwiedzanej a innymi operatorami dotyczące: |
| a) stawek mających zastosowanie do nakładów niezbędnych do świadczenia hurtowych usług roamingu regulowanego; |
| b) przypadków nieuczciwej konkurencji polegającej zasadniczo na proponowaniu przez operatora spoza rynku krajowego oferty opartej na permanentnym roamingu |
| można kierować do właściwych krajowych organów regulacyjnych zgodnie z art. 20 lub 21 dyrektywy ramowej. W takim przypadku właściwy krajowy organ regulacyjny zasięga opinii BEREC na temat działań, które należy podjąć zgodnie z przepisami dyrektywy ramowej, dyrektyw szczegółowych lub niniejszego rozporządzenia w celu rozstrzygnięcia sporu oraz czeka z podjęciem działań rozstrzygających spór do czasu wydania opinii BEREC. |
| Jeżeli spór dotyczy lit. b), w swojej opinii BEREC dokonuje kompleksowej i obejmującej znaczący okres oceny wszystkich elementów faktycznych charakteryzujących działalność prowadzoną przez tego operatora spoza rynku krajowego w państwie członkowskim, w którym ma swoją siedzibę, oraz – w sposób proporcjonalny i porównawczy – w odwiedzanym państwie członkowskim. Do elementów tych mogą należeć w szczególności: |
| a) miejsce, w którym ustanowiona jest siedziba statutowa i administracja centralna operatora, lub w którym operator posiada lokale biurowe, płaci podatki i opłaca składki z tytułu ubezpieczenia społecznego; |
| b) prawo właściwe dla umów zawieranych przez operatora ze swoimi pracownikami z jednej strony, oraz prawo właściwe dla umów zawieranych z klientami operatora z drugiej strony; |
| c) miejsce, w którym operator prowadzi znaczącą działalność gospodarczą oraz w którym zatrudnia personel administracyjny; |
| d) przeprowadzone inwestycje, liczba wykonanych umów lub część obrotów uzyskanych w państwie członkowskim, w którym operator posiada siedzibę, oraz obrotów uzyskanych w odwiedzanym państwie członkowskim.” |
Poprawka 19
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 1 – punkt 6 – litera a
Rozporządzenie (UE) nr 531/2012
Artykuł 19 – ustęp 3
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
a) ust. 3 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: | a) ustęp 3 otrzymuje brzmienie: |
„3. Ponadto Komisja przekazuje sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie co dwa lata po dniu 15 czerwca 2017 r. Każde sprawozdanie zawiera między innymi ocenę: | „3. Ponadto do dnia 15 grudnia 2018 r. Komisja przekazuje Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wstępne sprawozdanie z wdrażania zniesienia dodatkowych opłat w roamingu detalicznym. Co więcej, po konsultacji z BEREC, Komisja przekazuje sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie do dnia 15 grudnia 2019 r., a następnie co dwa lata; w odpowiednich przypadkach sprawozdaniu towarzyszy wniosek ustawodawczy dotyczący zmian w opłatach hurtowych za usługi roamingu regulowanego określone w niniejszym rozporządzeniu. Powyższe sprawozdania dwuletnie zawierają między innymi ocenę: |
a) dostępności i jakości usług, łącznie z usługami będącymi alternatywą dla detalicznych usług połączeń głosowych, wiadomości SMS i transmisji danych w roamingu regulowanym, zwłaszcza w świetle rozwoju techniki; | a) dostępności i jakości usług, łącznie z usługami będącymi alternatywą dla detalicznych usług połączeń głosowych, wiadomości SMS i transmisji danych w roamingu regulowanym, zwłaszcza w świetle rozwoju techniki; |
b) stopnia konkurencji na rynku detalicznym i hurtowym, w szczególności pozycji rynkowej małych, niezależnych lub nowo powstałych operatorów, w tym wpływu umów komercyjnych na konkurencję oraz stopnia wzajemnego połączenia operatorów; | b) stopnia konkurencji na rynku detalicznym i hurtowym, w szczególności pozycji rynkowej małych, niezależnych lub nowo powstałych operatorów, a także wirtualnych operatorów sieci komórkowej, w tym wpływu umów komercyjnych na konkurencję oraz stopnia wzajemnego połączenia operatorów; |
c) stopnia, w jakim wdrożenie rozwiązań strukturalnych przewidzianych w art. 3 i 4 przyczyniło się do rozwoju konkurencji na rynku wewnętrznym usług roamingu regulowanego.” | c) stopnia, w jakim wdrożenie rozwiązań strukturalnych przewidzianych w art. 3 i 4 przyczyniło się do rozwoju konkurencji na rynku wewnętrznym usług roamingu regulowanego; |
| ca) kształtowania się cen detalicznych, zakresu planów taryfowych dostępnych dla klientów, w tym tworzenia planów taryfowych ograniczonych wyłącznie do usług krajowych i ewentualnego spadku dostępności planów taryfowych ze stawkami zryczałtowanymi; |
| cb) zmian we wzorcach wykorzystywania danych przez konsumentów; |
| cc) zdolności operatorów sieci macierzystej do utrzymania swojego modelu opłat krajowych oraz do odzyskania kosztów świadczenia usług roamingu regulowanego ze swoich dochodów ze świadczenia takich usług, a także zakresu, w jakim nadzwyczajne dodatkowe opłaty z tytułu detalicznych usług roamingu zostały dozwolone zgodnie z art. 6c; |
| cd) zdolności operatorów sieci odwiedzanej do odzyskania rzeczywiście poniesionych kosztów świadczenia hurtowych usług roamingu regulowanego, w tym kosztów połączonych i wspólnych; |
| ce) wpływu systemu RLAH na planowane inwestycje operatorów w infrastrukturę sieciową; |
| cf) wpływu rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) .../...1a na ochronę konsumentów, w szczególności w odniesieniu do rozwiązywania sporów między operatorami stosującymi politykę uczciwego korzystania a konsumentami korzystającymi z usług roamingu, między innymi w odniesieniu do tego, czy tym ostatnim przysługuje dostatecznie długi termin na wyrażenie sprzeciwu i czy nie są oni poddawani sankcjom w toku jej rozpatrywania; |
| cg) stosowania obiektywnych wskaźników, a w szczególności interpretacji przez operatorów i krajowe organy regulacyjne terminologii stosowanej w rozporządzeniu wykonawczym (UE) .../..., m.in. pojęcia »niestandardowego korzystania«, w celu uniknięcia niespójności między państwami członkowskimi pod względem stosowania;
|
| _____________________ |
| 1a Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) .../... określające szczegółowe zasady dotyczące stosowania polityki uczciwego korzystania oraz metodologii oceny zrównoważonego charakteru zniesienia dodatkowych opłat z tytułu detalicznych usług roamingu i wniosku składanego przez dostawcę usług roamingu na potrzeby tej oceny (Dz.U. L... z ..., s. ...).” |
Poprawka 20
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 1 – punkt 6 – litera b
Rozporządzenie (UE) nr 531/2012
Artykuł 19 – ustęp 4
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
b) ust. 4 akapit pierwszy zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: | b) ustęp 4 otrzymuje brzmienie: |
„4. Aby ocenić rozwój konkurencji na unijnych rynkach usług roamingu, BEREC regularnie gromadzi dane pochodzące od krajowych organów regulacyjnych dotyczące zmian opłat detalicznych i hurtowych za usługi połączeń głosowych, wiadomości SMS i transmisji danych w roamingu regulowanym, w tym opłat hurtowych stosowanych odpowiednio w zbilansowanym i niezbilansowanym ruchu w roamingu. BEREC gromadzi również dane dotyczące umów hurtowych, w których nie stosuje się maksymalnych opłat hurtowych za roaming określonych w art. 7, 9 i 12 oraz dane dotyczące wdrożenia środków umownych na poziomie hurtowym, mających na celu uniemożliwienie świadczenia usługi roamingu w sposób stały bądź niestandardowego lub niewłaściwego korzystania z hurtowego dostępu do usług roamingu do celów innych niż świadczenie usług roamingu regulowanego klientom dostawców usług roamingu w czasie okresowych podróży po terytorium Unii. | „4. Aby ocenić rozwój konkurencji na unijnych rynkach usług roamingu, BEREC regularnie gromadzi i podaje do wiadomości publicznej dane pochodzące od krajowych organów regulacyjnych dotyczące zmian opłat detalicznych i hurtowych za usługi połączeń głosowych, wiadomości SMS i transmisji danych w roamingu regulowanym, w tym opłat hurtowych stosowanych odpowiednio w zbilansowanym i niezbilansowanym ruchu w roamingu. BEREC gromadzi również dane dotyczące umów hurtowych, w których nie stosuje się maksymalnych opłat hurtowych za roaming określonych w art. 7, 9 i 12 oraz dane dotyczące wdrożenia środków umownych na poziomie hurtowym, mających na celu uniemożliwienie świadczenia usługi roamingu w sposób stały bądź niestandardowego lub niewłaściwego korzystania z hurtowego dostępu do usług roamingu do celów innych niż świadczenie usług roamingu regulowanego klientom dostawców usług roamingu w czasie okresowych podróży po terytorium Unii. |
Dane te przekazywane są Komisji co najmniej dwa razy w roku. Komisja podaje je do wiadomości publicznej. | Dane te przekazywane są Komisji co najmniej co trzy miesiące. Komisja podaje je do wiadomości publicznej. |
Na podstawie zebranych danych BEREC regularnie przedstawia również sprawozdania na temat kształtowania się cen i wzorców konsumpcji w państwach członkowskich, zarówno w przypadku usług krajowych, jak i usług roamingu, oraz zmian faktycznych hurtowych opłat roamingowych w niezbilansowanym ruchu między dostawcami usług roamingu. | Na podstawie zebranych danych BEREC regularnie przedstawia również sprawozdania na temat kształtowania się cen i wzorców konsumpcji w państwach członkowskich zarówno w przypadku usług krajowych, jak i usług roamingu, zmian faktycznych hurtowych opłat roamingowych w niezbilansowanym ruchu między dostawcami usług roamingu oraz stosunku między cenami detalicznymi, opłatami hurtowymi i kosztami hurtowymi usług krajowych oraz usług roamingu. BEREC ocenia, jak blisko elementy te odnoszą się do siebie, biorąc pod uwagę, że cena sprzedaży ma być równa lub wyższa niż opłata hurtowa, która z kolei ma być równa lub wyższa niż koszty hurtowe. BEREC podaje swoje sprawozdania do wiadomości publicznej. |
BEREC pozyskuje również corocznie od krajowych organów regulacyjnych informacje na temat przejrzystości i porównywalności różnych taryf oferowanych przez operatorów swoim klientom. Komisja podaje te dane i ustalenia do wiadomości publicznej.” | BEREC pozyskuje również corocznie od krajowych organów regulacyjnych informacje na temat przejrzystości i porównywalności różnych taryf oferowanych przez operatorów swoim klientom. Komisja podaje te dane i ustalenia do wiadomości publicznej.” |
UZASADNIENIE
Wstęp
Rozporządzenie (UE) nr 2015/2120 o jednolitym rynku telekomunikacyjnym, przyjęte w 2015 r., przewidywało zniesienie detalicznych opłat roamingowych za korzystanie z połączeń głosowych, transmisji danych i wiadomości SMS od dnia 15 czerwca 2017 r. – tzw. system RLAH (ang. Roam Like At Home). Aby system RLAH wszedł w życie, przed tym terminem muszą obowiązywać przepisy dostosowujące pułapy cen hurtowych usług roamingu. Zgodnie z wnioskiem współprawodawców Komisja przeprowadziła przegląd hurtowego rynku usług roamingu i zaproponowała przepisy w oparciu o ten przegląd. Niniejsze sprawozdanie jest pierwszym krokiem w kierunku przyjęcia tych przepisów zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą.
System RLAH zależy również od możliwości stosowania przez operatorów „polityki uczciwego korzystania” i od wyjątkowych odstępstw w ramach mechanizmu stabilności, który Komisja ma dopracować i przedstawić w akcie wykonawczym do końca roku. Sprawozdawczyni pragnie podkreślić, że akt wykonawczy idzie w parze z przeglądem pułapów cen hurtowych. Skierowanej do konsumentów hojnej polityce uczciwego korzystania muszą towarzyszyć takie pułapy cen hurtowych, które umożliwią jak największej liczbie operatorów świadczenie usług Roam Like At Home.
W swoim przeglądzie Komisja stwierdziła, że hurtowy rynek usług roamingu nie działa dobrze, i zaproponowała dalsze obniżenie pułapów cen hurtowych dla połączeń głosowych, wiadomości SMS i transmisji danych w roamingu.
Sprawozdawczyni w pełni popiera cel zniesienia detalicznych opłat roamingowych w Europie i proponuje wprowadzenie do wniosku Komisji dalszych zmian, które będą korzystne dla konsumenta i ochrony konkurencji na rynkach telekomunikacyjnych.
Pułapy hurtowe
Na rynkach od lat zauważa się spadek hurtowych cen transmisji danych i nie ma powodów, by sądzić, że ta tendencja się nie utrzyma. Spadek cen jest silnie związany z szybko rosnącym wykorzystywaniem danych na całym świecie. Według niektórych szacunków do 2021 r. mobilny przesył danych zwiększy się dziesięciokrotnie w stosunku do roku 2015. Korzyści gospodarcze wynikające z wykorzystywania większej ilości danych w społeczeństwach europejskich są jasne: wiążą się z rozwojem nowych usług oraz pobudzeniem konkurencyjności przemysłu. W żaden sposób nie należy hamować tej tendencji.
Wzrost korzystania z danych będzie również pobudzać nowe inwestycje w infrastrukturę, co umożliwi konsumentom krajowym oraz przyjezdnym korzystanie z jeszcze większej ilości danych. Pierwotne dane od operatorów, którzy już oferują swoim klientom usługi RLAH, pokazują gwałtowny wzrost korzystania z danych. Klienci, którzy nadal mają wyłączone telefony komórkowe podczas podróży w Unii Europejskiej, będą mogli swobodnie korzystać z usług opartych na danych, gdy tylko system RLAH będzie powszechnie dostępny, co w dalszym stopniu zwiększy korzystanie z danych.
Komisja w niewystarczający sposób uwzględnia te zmiany, opierając swoją propozycję pułapu hurtowych cen danych na ostrożnym założeniu wzrostu ich wykorzystania i niezmiennym poziomie ceny rynkowej. Założenie to skłoniło Komisję do zaproponowania pułapu cen hurtowych, który sprawozdawczyni uważa za zbyt wysoki. We wniosku Komisji określono niezmienny pułap cenowy dla danych w wysokości 0,85 eurocentów w okresie od 2017 do 2021 r. (z przeglądem w 2019 r.). Jednakże w obliczeniach TERA Consultants, dołączonych do oceny skutków Komisji, koszt oferowania przez operatora usług hurtowych roamingu w 2017 r. wynosi poniżej 0,5 eurocenta za MB we wszystkich państwach członkowskich, a poniżej 0,4 eurocenta w 27 z 28 państw członkowskich (wyjątek stanowi Malta).
Badanie TERA pokazuje też, że większe korzystanie doprowadzi do znacznego obniżenia kosztu jednostkowego. Sprawozdawczyni uważa, że aby lepiej odzwierciedlić wspomniane realia rynku danych, konieczne jest ustanowienie pułapu cenowego na 2017 r. na poziomie zbliżonym do kosztów i wprowadzenie corocznie malejącego pułapu cenowego dla transmisji danych. Mechanizm stopniowego obniżania stawek zaproponowany przez sprawozdawczynię w art. 12 odzwierciedla sytuację na rynkach hurtowych i wiąże się z większą przewidywalnością. Operatorzy co roku zawierają ze sobą umowy roamingowe. Mechanizm stopniowego obniżania stawek umożliwia operatorom lepsze przewidywanie opłat roamingowych niż przy statycznym pułapie cenowym w połączeniu z przeglądem, którego wyniku nie można z góry przewidzieć.
Ponadto sprawozdawczyni uważa, że zbyt wysokie pułapy cenowe doprowadzą do zmniejszenia konkurencji na rynkach. Mniejsi operatorzy i operatorzy wirtualni są innowatorami, konkurentami i mogą przyciągnąć więcej klientów do sieci domowych, jak też sieci roamingowych. Mają oni jednak mniejszą siłę przetargową, a płacone przez nich ceny za hurtowe usługi transmisji danych w roamingu są zwykle na poziomie ustalonego pułapu cenowego lub tuż poniżej niego. Narzucenie zbyt wysokiego pułapu cenowego spowoduje trudności gospodarcze dla operatorów mniejszych i wirtualnych, pozostawiając na rynkach mniejszą liczbę operatorów i ograniczając konkurencję, a tym samym – wybór dostępny konsumentom. Zbyt wysokie pułapy cenowe mogłyby spowodować, że operatorzy oferowaliby klientom jedynie umowy krajowe, co stałoby w sprzeczności z celem jednolitego rynku cyfrowego.
Ponadto jeżeli hojnej polityce uczciwego korzystania będą towarzyszyć zbyt wysokie pułapy hurtowych cen danych, będzie to miało negatywny wpływ na te rynki, w których wykorzystuje się dużą ilość danych, zaś ceny detaliczne są niskie. Taki scenariusz mógłby zmusić operatorów sieci odwiedzanej do stosowania odstępstwa od systemu RLAH w ramach mechanizmu stabilności, co oznaczałoby, że ich klienci przestaliby korzystać z RLAH.
Sprawozdawczyni proponuje też zmienić jednostki danych z megabajtów na gigabajty (1024 MB), co lepiej uwzględnia lawinowo rosnące korzystanie z danych, które się obecnie obserwuje i które jest spodziewane w nadchodzących latach. Sprawozdawczyni uważa, że ta jednostka lepiej odpowiada nowym ilościom wykorzystywanych danych i w większym stopniu gwarantuje aktualność przepisów.
Ponadto w odniesieniu do wniosku Komisji sprawozdawczyni uważa, że nadal jest miejsce zarówno na konkurencję, jak i odzyskanie kosztów, nawet przy obniżonym pułapie cen hurtowych dla połączeń głosowych. Sprawozdawczyni uznaje natomiast, że pułap cenowy dla wiadomości SMS jest odpowiedni. Pułap ten jest oparty na realiach rynkowych, jako że posługiwanie się wiadomościami tekstowymi słabnie i jest powoli zastępowane przez konkurencyjne usługi oparte na danych.
Klauzula przeglądowa
Komisja proponuje przegląd pułapów cenowych co dwa lata od dnia 15 czerwca 2017 r. Sprawozdawczyni zgadza się z tą propozycją w powiązaniu z proponowanym mechanizmem stopniowego obniżania stawek. Jeżeli okaże się, że pułapy cenowe są zbyt wysokie i zakłócają funkcjonowanie rynków, niszczą podmioty rynkowe i szkodzą konkurencji albo że są zbyt niskie i zagrażają odzyskaniu kosztów operatorów sieci odwiedzanej, pułapy cenowe można odpowiednio dostosować.
PROCEDURA W KOMISJI PRZEDMIOTOWO WŁAŚCIWEJ
Tytuł | Przepisy w zakresie hurtowych rynków usług roamingu | |||
Odsyłacze | COM(2016)0399 – C8-0219/2016 – 2016/0185(COD) | |||
Data przedstawienia w PE | 15.6.2016 |
|
|
|
Komisja przedmiotowo właściwa Data ogłoszenia na posiedzeniu | ITRE 4.7.2016 |
|
|
|
Komisje wyznaczone do wydania opinii Data ogłoszenia na posiedzeniu | IMCO 4.7.2016 |
|
|
|
Opinia niewydana Data decyzji | IMCO 13.7.2016 |
|
|
|
Sprawozdawcy Data powołania | Miapetra Kumpula-Natri 6.7.2016 |
|
|
|
Rozpatrzenie w komisji | 5.9.2016 | 12.10.2016 |
|
|
Data przyjęcia | 29.11.2016 |
|
|
|
Wynik głosowania końcowego | +: –: 0: | 54 5 1 | ||
Posłowie obecni podczas głosowania końcowego | Zigmantas Balčytis, Bendt Bendtsen, Xabier Benito Ziluaga, José Blanco López, David Borrelli, Reinhard Bütikofer, Jerzy Buzek, Angelo Ciocca, Jakop Dalunde, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Ashley Fox, Adam Gierek, Theresa Griffin, Roger Helmer, Hans-Olaf Henkel, Kaja Kallas, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Jaromír Kohlíček, Zdzisław Krasnodębski, Miapetra Kumpula-Natri, Janusz Lewandowski, Paloma López Bermejo, Ernest Maragall, Edouard Martin, Angelika Mlinar, Nadine Morano, Dan Nica, Morten Helveg Petersen, Miroslav Poche, Carolina Punset, Michel Reimon, Herbert Reul, Paul Rübig, Algirdas Saudargas, Sergei Stanishev, Neoklis Sylikiotis, Dario Tamburrano, Patrizia Toia, Evžen Tošenovský, Claude Turmes, Vladimir Urutchev, Henna Virkkunen, Martina Werner, Lieve Wierinck, Hermann Winkler, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho | |||
Zastępcy obecni podczas głosowania końcowego | Pilar Ayuso, Michał Boni, Ian Duncan, Werner Langen, Olle Ludvigsson, Marian-Jean Marinescu, Clare Moody, Luděk Niedermayer, Jens Rohde, Massimiliano Salini | |||
Zastępcy (art. 200 ust. 2) obecni podczas głosowania końcowego | Daniela Aiuto | |||
Data złożenia | 7.12.2016 | |||