Plenarinio posėdžio dokumentas
3.3.2017
*
PRANEŠIMAS
dėl Tarybos įgyvendinimo sprendimo dėl automatinio keitimosi DNR duomenimis Graikijoje pradžios projekto
(12211/2016 – C8‑0477/2016 – 2016/0816(CNS) )
Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas
Pranešėjas: Claude Moraes
PR_NLE-CN_ImplDec_app
Procedūrų sutartiniai ženklai |
* Konsultavimosi procedūra *** Pritarimo procedūra ***I Įprasta teisėkūros procedūra (pirmasis svarstymas) ***II Įprasta teisėkūros procedūra (antrasis svarstymas) ***III Įprasta teisėkūros procedūra (trečiasis svarstymas) (Procedūra pasirenkama atsižvelgiant į teisės akto projekte pasiūlytą teisinį pagrindą.)
|
Teisės akto projekto pakeitimai |
Parlamento pakeitimai, išdėstomi dviejuose stulpeliuose
Išbrauktos teksto dalys žymimos pusjuodžiu kursyvu kairiajame stulpelyje. Pakeitimai žymimi pusjuodžiu kursyvu abiejuose stulpeliuose. Naujas tekstas žymimas pusjuodžiu kursyvu dešiniajame stulpelyje.
Kiekvieno pakeitimo antraštės pirmoje ir antroje eilutėse nurodoma atitinkama svarstomo teisės akto projekto dalis. Jei pakeitimas susijęs su esamu teisės aktu, kurį siekiama pakeisti teisės akto projektu, antraštėje pridedamos trečia ir ketvirta eilutės, kuriose atitinkamai nurodomas esamas teisės aktas ir keičiama šio teisės akto dalis.
Parlamento pakeitimai, pateikiami konsoliduoto teksto forma
Naujos teksto dalys žymimos pusjuodžiu kursyvu. Išbrauktos teksto dalys nurodomos simboliu „▌“ arba perbraukiamos. Pakeistos teksto dalys nurodomos naują tekstą pažymint pusjuodžiu kursyvu, o ankstesnį nereikalingą tekstą išbraukiant arba perbraukiant. Nežymimi tik grynai techninio pobūdžio pakeitimai, kuriuos daro tarnybos, siekdamos parengti galutinį tekstą.
|
TURINYS
Psl.
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS 5
ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA 6
GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS ATSAKINGAME KOMITETE 7
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
dėl Tarybos įgyvendinimo sprendimo dėl automatinio keitimosi DNR duomenimis Graikijoje pradžios projekto
(12211/2016 – C8‑0477/2016 – 2016/0816(CNS) )
(Konsultavimosi procedūra)
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į Tarybos projektą (12211/2016),
– atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutarties, iš dalies pakeistos Amsterdamo sutartimi, 39 straipsnio 1 dalį ir į Protokolo Nr. 36 dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų 9 straipsnį, pagal kuriuos Taryba konsultavosi su Parlamentu (C8‑0477/2016),
– atsižvelgdamas į 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje[1], ypač į jo 33 straipsnį,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnį,
– atsižvelgdamas į Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto pranešimą ( A8-0053/2017 ),
1. pritaria Tarybos projektui;
2. ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;
3. ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Parlamento patvirtintą tekstą;
4. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai.
ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA
Pavadinimas | Automatinio keitimosi DNR duomenimis Graikijoje pradžia | |||
Nuorodos | 12211/2016 – C8-0477/2016 – 2016/0816(CNS) | |||
Konsultacijos su EP data | 22.11.2016 |
|
|
|
Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data | LIBE 30.11.2016 |
|
|
|
Pranešėjai Paskyrimo data | Claude Moraes 9.2.2017 |
|
|
|
Pakeisti pranešėjai | Kostas Chrysogonos | Claude Moraes |
|
|
Svarstymas komitete | 9.2.2017 | 27.2.2017 |
|
|
Priėmimo data | 27.2.2017 |
|
|
|
Galutinio balsavimo rezultatai | +: –: 0: | 41 3 0 | ||
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai | Caterina Chinnici, Daniel Dalton, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Tanja Fajon, Raymond Finch, Ana Gomes, Nathalie Griesbeck, Jussi Halla-aho, Brice Hortefeux, Eva Joly, Dietmar Köster, Barbara Kudrycka, Juan Fernando López Aguilar, Roberta Metsola, Claude Moraes, József Nagy, Péter Niedermüller, Soraya Post, Judith Sargentini, Birgit Sippel, Csaba Sógor, Sergei Stanishev, Bodil Valero, Marie-Christine Vergiat, Josef Weidenholzer, Cecilia Wikström, Kristina Winberg | |||
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai | Carlos Coelho, Gérard Deprez, Jeroen Lenaers, Angelika Mlinar, Salvatore Domenico Pogliese, Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy, Barbara Spinelli, Jaromír Štětina | |||
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai (200 straipsnio 2 dalis) | Carlos Iturgaiz, Seán Kelly, Verónica Lope Fontagné, Antonio López-Istúriz White, Ivana Maletić, Christel Schaldemose, Tom Vandenkendelaere, Martina Werner | |||
Pateikimo data | 3.3.2017 | |||
GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS ATSAKINGAME KOMITETE
41 | + |
ALDE | Gérard Deprez, Nathalie Griesbeck, Angelika Mlinar, Cecilia Wikström |
ECR | Daniel Dalton, Jussi Halla-aho |
EFDD | Kristina Winberg |
PPE | Carlos Coelho, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Brice Hortefeux, Carlos Iturgaiz, Seán Kelly, Barbara Kudrycka, Jeroen Lenaers, Verónica Lope Fontagné, Antonio López-Istúriz White, Ivana Maletić, Roberta Metsola, József Nagy, Salvatore Domenico Pogliese, Jaromír Štětina, Csaba Sógor, Tom Vandenkendelaere |
S&D | Caterina Chinnici, Tanja Fajon, Ana Gomes, Dietmar Köster, Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Péter Niedermüller, Soraya Post, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Christel Schaldemose, Birgit Sippel, Sergei Stanishev, Josef Weidenholzer, Martina Werner |
VERTS/ALE | Eva Joly, Judith Sargentini, Bodil Valero |
3 | - |
EFDD | Raymond Finch |
GUE/NGL | Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat |
0 | 0 |
|
|
Simbolių paaiškinimai:
+ : balsavo už
- : prieš
0 : susilaikė