Documento de sesión

 

A8-0065/2017

13.3.2017

***I

INFORME

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 1030/2002, por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países

( COM(2016)0434 – C8-0247/2016 – 2016/0198(COD) )

Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior

Ponente: Jussi Halla-aho

 

PR_COD_1app

 

 

Explicación de los signos utilizados

  *  Procedimiento de consulta  

  ***  Procedimiento de aprobación

  ***I  Procedimiento legislativo ordinario (primera lectura)

  ***II  Procedimiento legislativo ordinario (segunda lectura)

  ***III  Procedimiento legislativo ordinario (tercera lectura)

 

(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto en el proyecto de acto.)

 

 

 

 

Enmiendas a un proyecto de acto

Enmiendas del Parlamento presentadas en dos columnas

 

Las supresiones se señalan en cursiva y negrita en la columna izquierda. Las sustituciones se señalan en cursiva y negrita en ambas columnas. El texto nuevo se señala en cursiva y negrita en la columna derecha.

 

En las dos primeras líneas del encabezamiento de cada enmienda se indica el pasaje del proyecto de acto examinado que es objeto de la enmienda. Si una enmienda se refiere a un acto existente que se quiere modificar con el proyecto de acto, su encabezamiento contiene además una tercera y cuarta líneas en las que se indican, respectivamente, el acto existente y la disposición de que se trate.

 

Enmiendas del Parlamento en forma de texto consolidado

 

Las partes de texto nuevas se indican en cursiva y negrita. Las partes de texto suprimidas se indican mediante el símbolo ▌o se tachan. Las sustituciones se indican señalando el texto nuevo en cursiva y negrita y suprimiendo o tachando el texto sustituido.

Como excepción, no se marcan las modificaciones de carácter estrictamente técnico introducidas por los servicios para la elaboración del texto final.

 

 

 

ÍNDICE

Página

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO  5

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS  6

PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO  7

VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO  8

 

 

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 1030/2002, por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países

( COM(2016)0434 – C8-0247/2016 – 2016/0198(COD) )

(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

–  Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo ( COM(2016)0434 ),

–  Vistos el artículo 294, apartado 2, y el artículo 79, apartado 2, letra a), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C8-0247/2016),

–  Visto el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–  Visto el artículo 59 de su Reglamento,

–  Visto el informe de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior ( A8-0065/2017 ),

1.  Aprueba su Posición en primera lectura aceptando la propuesta de la Comisión;

2.  Pide a la Comisión que le consulte de nuevo si sustituye su propuesta, la modifica sustancialmente o se propone modificarla sustancialmente;

3.  Encarga a su presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

 

La propuesta de la Comisión que nos ocupa es de carácter más bien técnico que político. Se basa en los anteriores instrumentos relativos a este ámbito (Reglamento (CE) n.º 1030/2002[1], modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n.º 380/2008[2]).

 

La propuesta no persigue establecer un permiso de residencia totalmente armonizado, dado que este no debe suponer costes extraordinarios y puesto que se ha considerado oportuno permitir que los Estados miembros que deseen ofrecer a los nacionales de terceros países las mismas ventajas que a sus propios nacionales, integren un chip de contacto con fines de administración electrónica.

 

Este Reglamento actualiza el anexo con el fin de aumentar la armonización. Pese a que todavía no se ha alcanzado la plena uniformidad y que siguen existiendo algunas divergencias, el instrumento constituye un avance. La propuesta tiene por objeto garantizar un diseño uniforme y determinadas características de seguridad estándar, a las que podrían añadirse características facultativas.

 

Una mayor armonización del permiso de residencia ayuda a los guardias de fronteras y a otras autoridades pertinentes a llevar a cabo sus tareas y contribuye a la seguridad de los ciudadanos y los residentes legales de la Unión.

 

El ponente considera que el artículo 79 del TFUE constituye la base jurídica adecuada, con la posible participación del Reino Unido e Irlanda en virtud del Protocolo n.º 21. Solo se podrá alcanzar una mayor uniformidad si todos los Estados miembros participan en el marco de un único instrumento.

 

PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

Título

Modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países

Referencias

COM(2016)0434 – C8-0247/2016 – 2016/0198(COD)

Fecha de la presentación al PE

30.6.2016

 

 

 

Comisión competente para el fondo

       Fecha del anuncio en el Pleno

LIBE

7.7.2016

 

 

 

Comisiones competentes para emitir opinión

       Fecha del anuncio en el Pleno

AFET

7.7.2016

PETI

7.7.2016

 

 

Opinión(es) no emitida(s)

       Fecha de la decisión

AFET

1.2.2016

PETI

13.7.2016

 

 

Ponentes

       Fecha de designación

Jussi Halla-aho

12.10.2016

 

 

 

Examen en comisión

20.10.2016

30.1.2017

9.3.2017

 

Fecha de aprobación

9.3.2017

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

43

1

2

Miembros presentes en la votación final

Heinz K. Becker, Malin Björk, Michał Boni, Frank Engel, Lorenzo Fontana, Ana Gomes, Nathalie Griesbeck, Jussi Halla-aho, Monika Hohlmeier, Dietmar Köster, Barbara Kudrycka, Cécile Kashetu Kyenge, Monica Macovei, Roberta Metsola, Claude Moraes, Alessandra Mussolini, József Nagy, Péter Niedermüller, Judith Sargentini, Birgit Sippel, Branislav Škripek, Csaba Sógor, Traian Ungureanu, Bodil Valero, Harald Vilimsky, Beatrix von Storch, Cecilia Wikström, Kristina Winberg, Tomáš Zdechovský

Suplentes presentes en la votación final

Andrea Bocskor, Carlos Coelho, Anna Maria Corazza Bildt, Petr Ježek, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Miltiadis Kyrkos, Jean Lambert, Jeroen Lenaers, John Procter, Petri Sarvamaa, Jaromír Štětina, Josep-Maria Terricabras, Axel Voss

Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final

Inés Ayala Sender, Olle Ludvigsson, Monika Smolková, Auke Zijlstra

Fecha de presentación

13.3.2017

 

VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

43

+

ALDE

Nathalie Griesbeck, Petr Ježek, Cecilia Wikström

ECR

Jussi Halla-aho, Monica Macovei, John Procter, Branislav Škripek

EFDD

Kristina Winberg, Beatrix von Storch

GUE/NGL

Malin Björk

PPE

Heinz K. Becker, Andrea Bocskor, Michał Boni, Carlos Coelho, Anna Maria Corazza Bildt, Frank Engel, Monika Hohlmeier, Barbara Kudrycka, Jeroen Lenaers, Roberta Metsola, Alessandra Mussolini, József Nagy, Petri Sarvamaa, Csaba Sógor, Traian Ungureanu, Axel Voss, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina

S&D

Inés Ayala Sender, Ana Gomes, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Cécile Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Dietmar Köster, Olle Ludvigsson, Claude Moraes, Péter Niedermüller, Birgit Sippel, Monika Smolková

VERTS/ALE

Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Bodil Valero

 

1

-

ENF

Auke Zijlstra

 

2

0

ENF

Lorenzo Fontana, Harald Vilimsky

 

Explicación de los signos utilizados

+  :  a favor

-  :  en contra

0  :  abstenciones

 

[1] Reglamento (CE) n.º 1030/2002 del Consejo, de 13 de junio de 2002, por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países (DO L 157 de 15.6.2002, p. 1).
[2] Reglamento (CE) n.º 380/2008 del Consejo, de 18 de abril de 2008, que modifica el Reglamento (CE) n.º 1030/2002, por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países (DO L 115 de 29.4.2008, p. 1).