Document de ședință

 

A8-0065/2017

13.3.2017

***I

RAPORT

referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1030/2002 al Consiliului de instituire a unui model uniform de permis de ședere pentru resortisanții țărilor terțe

( COM(2016)0434 – C8-0247/2016 – 2016/0198(COD) )

Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne

Raportor: Jussi Halla-aho

PR_COD_1app

 

 

Legenda simbolurilor utilizate

  *  Procedura de consultare  

  ***  Procedura de aprobare

  ***I  Procedura legislativă ordinară (prima lectură)

  ***II  Procedura legislativă ordinară (a doua lectură)

  ***III  Procedura legislativă ordinară (a treia lectură)

(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus în proiectul de act.)

 

 

 

 

Amendamente la un proiect de act

 

Amendamentele Parlamentului prezentate pe două coloane

 

Textul eliminat este evidențiat prin caractere cursive aldine în coloana din stânga. Textul înlocuit este evidențiat prin caractere cursive aldine în ambele coloane. Textul nou este evidențiat prin caractere cursive aldine în coloana din dreapta.

 

În primul și în al doilea rând din antetul fiecărui amendament se identifică fragmentul vizat din proiectul de act supus examinării. În cazul în care un amendament vizează un act existent care urmează să fie modificat prin proiectul de act, antetul conține două rânduri suplimentare în care se indică actul existent și, respectiv, dispoziția din acesta vizată de modificare.

 

Amendamentele Parlamentului prezentate sub formă de text consolidat

 

Părțile de text noi sunt evidențiate prin caractere cursive aldine. Părțile de text eliminate sunt indicate prin simbolul ▌ sau sunt tăiate. Înlocuirile sunt semnalate prin evidențierea cu caractere cursive aldine a textului nou și prin eliminarea sau tăierea textului înlocuit.

Fac excepție de la regulă și nu se evidențiază modificările de natură strict tehnică efectuate de serviciile competente în vederea elaborării textului final.

 

 

 

CUPRINS

Pagina

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN  5

EXPUNERE DE MOTIVE  6

PROCEDURA COMISIEI COMPETENTE ÎN FOND  7

VOTUL FINAL PRIN APEL NOMINAL ÎN COMISIA COMPETENTĂ ÎN FOND  8

 

 

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1030/2002 al Consiliului de instituire a unui model uniform de permis de ședere pentru resortisanții țărilor terțe

( COM(2016)0434 – C8-0247/2016 – 2016/0198(COD) )

(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)

Parlamentul European,

–  având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului ( COM(2016)0434 ),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 79 alineatul (2) litera (a) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C8-0247/2016),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

–  având în vedere articolul 59 din Regulamentul său de procedură,

–  având în vedere raportul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne ( A8-0065/2017 ),

1.  adoptă poziția sa în primă lectură preluând propunerea Comisiei;

2.  solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial propunerea sau să o înlocuiască cu un alt text;

3.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.

EXPUNERE DE MOTIVE

 

Propunerea de față a Comisiei are mai degrabă un caracter tehnic, decât politic. Aceasta se bazează pe instrumentele anterioare referitoare la această chestiune [Regulamentul (CE) nr.1030/2002[1], astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr.380/2008[2]].

 

Propunerea nu are drept scop instituirea unui permis de ședere complet armonizat, deoarece acesta ar trebui să fie neutru în ceea ce privește costurile și deoarece s-a considerat adecvat ca statele membre care doresc să acorde resortisanților țărilor terțe aceleași avantaje ca și propriilor cetățeni să aibă posibilitatea să adauge un cip cu interfață de contact în scopul e-guvernării.

Prezentul regulament actualizează anexa în vederea creșterii armonizării. Chiar dacă nu s-a ajuns încă la o uniformitate completă și rămân în continuare unele divergențe, instrumentul prezintă un pas înainte. Propunerea are drept scop asigurarea unui model uniform și a unor elemente de securitate standard, la care se pot adăuga elemente opționale.

 

Armonizarea în continuare a permisului de ședere îi ajută pe polițiștii de frontieră și pe alte autorități relevante să-și îndeplinească sarcinile și contribuie la securitatea cetățenilor UE și a rezidenților legali.

Consider că articolul 79 TFUE este temeiul juridic adecvat, cu posibila participare a Regatului Unit și a Irlandei pe baza protocolului 21. Se poate ajunge la o uniformitate mai mare doar dacă fiecare stat membru participă în cadrul unui instrument unic.

PROCEDURA COMISIEI COMPETENTE ÎN FOND

Titlu

Model uniform de permis de ședere pentru resortisanții țărilor terțe

Referințe

COM(2016)0434 – C8-0247/2016 – 2016/0198(COD)

Data prezentării la PE

30.6.2016

 

 

 

Comisie competentă în fond

Data anunțului în plen

LIBE

7.7.2016

 

 

 

Comisii sesizate pentru aviz

Data anunțului în plen

AFET

7.7.2016

PETI

7.7.2016

 

 

Avize care nu au fost emise

Data deciziei

AFET

1.2.2016

PETI

13.7.2016

 

 

Raportori

Data numirii

Jussi Halla-aho

12.10.2016

 

 

 

Examinare în comisie

20.10.2016

30.1.2017

9.3.2017

 

Data adoptării

9.3.2017

 

 

 

Rezultatul votului final

+:

–:

0:

43

1

2

Membri titulari prezenți la votul final

Heinz K. Becker, Malin Björk, Michał Boni, Frank Engel, Lorenzo Fontana, Ana Gomes, Nathalie Griesbeck, Jussi Halla-aho, Monika Hohlmeier, Dietmar Köster, Barbara Kudrycka, Cécile Kashetu Kyenge, Monica Macovei, Roberta Metsola, Claude Moraes, Alessandra Mussolini, József Nagy, Péter Niedermüller, Judith Sargentini, Birgit Sippel, Branislav Škripek, Csaba Sógor, Traian Ungureanu, Bodil Valero, Harald Vilimsky, Beatrix von Storch, Cecilia Wikström, Kristina Winberg, Tomáš Zdechovský

Membri supleanți prezenți la votul final

Andrea Bocskor, Carlos Coelho, Anna Maria Corazza Bildt, Petr Ježek, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Miltiadis Kyrkos, Jean Lambert, Jeroen Lenaers, John Procter, Petri Sarvamaa, Jaromír Štětina, Josep-Maria Terricabras, Axel Voss

Membri supleanți [articolul 200 alineatul (2)] prezenți la votul final

Inés Ayala Sender, Olle Ludvigsson, Monika Smolková, Auke Zijlstra

Data depunerii

13.3.2017

 

VOTUL FINAL PRIN APEL NOMINAL

ÎN COMISIA COMPETENTĂ ÎN FOND

43

+

ALDE

Nathalie Griesbeck, Petr Ježek, Cecilia Wikström

ECR

Jussi Halla-aho, Monica Macovei, John Procter, Branislav Škripek

EFDD

Kristina Winberg, Beatrix von Storch

GUE/NGL

Malin Björk

PPE

Heinz K. Becker, Andrea Bocskor, Michał Boni, Carlos Coelho, Anna Maria Corazza Bildt, Frank Engel, Monika Hohlmeier, Barbara Kudrycka, Jeroen Lenaers, Roberta Metsola, Alessandra Mussolini, József Nagy, Petri Sarvamaa, Csaba Sógor, Traian Ungureanu, Axel Voss, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina

S&D

Inés Ayala Sender, Ana Gomes, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Cécile Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Dietmar Köster, Olle Ludvigsson, Claude Moraes, Péter Niedermüller, Birgit Sippel, Monika Smolková

VERTS/ALE

Jean Lambert, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Bodil Valero

 

1

-

ENF

Auke Zijlstra

 

2

0

ENF

Lorenzo Fontana, Harald Vilimsky

 

Legenda simbolurilor utilizate:

+  :  pentru

-  :  împotrivă

0  :  abțineri

[1] Regulamentul (CE) nr. 1030/2002 al Consiliului din 13 iunie 2002 de instituire a unui model uniform de permis de ședere pentru resortisanții țărilor terțe (JO L 157, 15.6.2002, p. 1).
[2] Regulamentul (CE) nr. 380/2008 al Consiliului din 18 aprilie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1030/2002 de instituire a unui model uniform de permis de ședere pentru resortisanții țărilor terțe, JO L 115,29.4.2008, p.1