Plenarinio posėdžio dokumentas
23.3.2017
***I
PRANEŠIMO PROJEKTAS
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 nuostatos dėl specialių priemonių, kad būtų galima nuo stichinių nelaimių nukentėjusioms valstybėms narėms teikti papildomą pagalbą
( COM(2016)0778 – C8-0489/2016 – 0070/2017(COD) )
Regioninės plėtros komitetas
Pranešėja: Iskra Mihaylova
(Supaprastinta procedūra. Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnio 2 dalis)
PR_COD_1amCom
Procedūrų sutartiniai ženklai |
* Konsultavimosi procedūra *** Pritarimo procedūra ***I Įprasta teisėkūros procedūra (pirmasis svarstymas) ***II Įprasta teisėkūros procedūra (antrasis svarstymas) ***III Įprasta teisėkūros procedūra (trečiasis svarstymas) (Procedūra pasirenkama atsižvelgiant į teisės akto projekte pasiūlytą teisinį pagrindą.)
|
Teisės akto projekto pakeitimai |
Parlamento pakeitimai, išdėstomi dviejuose stulpeliuose
Išbrauktos teksto dalys žymimos pusjuodžiu kursyvu kairiajame stulpelyje. Pakeitimai žymimi pusjuodžiu kursyvu abiejuose stulpeliuose. Naujas tekstas žymimas pusjuodžiu kursyvu dešiniajame stulpelyje.
Kiekvieno pakeitimo antraštės pirmoje ir antroje eilutėse nurodoma atitinkama svarstomo teisės akto projekto dalis. Jei pakeitimas susijęs su esamu teisės aktu, kurį siekiama pakeisti teisės akto projektu, antraštėje pridedamos trečia ir ketvirta eilutės, kuriose atitinkamai nurodomas esamas teisės aktas ir keičiama šio teisės akto dalis.
Parlamento pakeitimai, pateikiami konsoliduoto teksto forma
Naujos teksto dalys žymimos pusjuodžiu kursyvu. Išbrauktos teksto dalys nurodomos simboliu „▌“ arba perbraukiamos. Pakeistos teksto dalys nurodomos naują tekstą pažymint pusjuodžiu kursyvu, o ankstesnį nereikalingą tekstą išbraukiant arba perbraukiant. Nežymimi tik grynai techninio pobūdžio pakeitimai, kuriuos daro tarnybos, siekdamos parengti galutinį tekstą.
|
TURINYS
Psl.
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS 5
AIŠKINAMOJI DALIS 7
ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA 9
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 nuostatos dėl specialių priemonių, kad būtų galima nuo stichinių nelaimių nukentėjusioms valstybėms narėms teikti papildomą pagalbą
( COM(2016)0778 – C8-0489/2016 – 0070/2017(COD) )
(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai ( COM(2016)0778 ),
– atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 2 dalį ir 177 straipsnį, pagal kuriuos Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (C8-0489/2016),
– atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 3 dalį,
– atsižvelgdamas į 2017 vasario 22 d. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę[1],
– pasikonsultavęs su Regionų komitetu,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnį ir 50 straipsnio 2 dalį,
– atsižvelgdamas į Regioninės plėtros komiteto pranešimą ( A8-0070/2017 ),
1. priima per pirmąjį svarstymą toliau pateiktą poziciją;
2. ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji ketina pasiūlymą keisti iš esmės arba pakeisti jo tekstą nauju tekstu;
3. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.
Pakeitimas 1
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 dalis
Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013
120 straipsnio 8 dalies 1 a pastraipa (nauja)
| |
Komisijos siūlomas tekstas | Pakeitimas |
| Pirmoje pastraipoje minimiems veiksmams skirta suma neviršija 5 proc. visų ERPF asignavimų valstybėje narėje 2014–2020 programavimo laikotarpiui. |
AIŠKINAMOJI DALIS
Neseniai Italijoje įvykę žemės drebėjimai padarė labai didelės žalos nukentėjusiems regionams. Reikalingi dideli atstatymo darbai, kad būtų padėta žmonėms gyventi padoriomis sąlygomis ir kad būtų išsaugotas kultūrinis paveldas. Be pradinės Europos Sąjungos solidarumo fondo (ESSF) pagalbos valstybėms narėms gali būti teikiamos papildomos sumos iš Europos Sąjungos regioninės plėtros fondo (ERPF) siekiant paremti nuo didelių stichinių nelaimių nukentėjusių regionų atstatymą.
Siekiant nuo stichinių nelaimių nukentėjusioms valstybėms narėms teikti papildomą pagalbą, turi būti pritaikyta visa teisinė sistema, sukurta Europos struktūriniams ir investicijų fondams (ESIF). Kalbant konkrečiau, Komisija siūlo iš dalies pakeisti Bendrųjų nuostatų reglamento[2] 120 straipsnį veiksmų programoje ERPF remiamiems atstatymo projektams nustatant atskirą vystymosi kryptį. Atsižvelgiant į galimą stichinių nelaimių mastą ERPF projektams siūlomas 100 proc. bendras finansavimas. Vadovaujančiųjų institucijų pasirinkti veiksmai bus finansuojami pagal šią prioritetinę kryptį tik jei jie susiję su atstatomaisiais darbais, vykdomais reaguojant į dideles stichines nelaimes, kaip apibrėžta Tarybos reglamente (EB) Nr. 2012/2002, įsteigiančiame Europos Sąjungos solidarumo fondą.
Komisija taip pat siūlo atgaline data taikyti naują priemonę nelaimės datą laikant pradine data, kai galima padengti išlaidas.
Komisijos pasiūlymas turėtų praktiškai papildyti jau ESSF teikiamą paramą, kaip apibrėžta ją reglamentuojančiame reglamente.[3] Bendra 2014–2020 m. laikotarpiui skirtų asignavimų suma šiuo pasiūlymu nekeičiama, todėl jo poveikis biudžetui – neutralus. Bendro finansavimo normos padidinimas iki 100 proc. leis dalį mokėjimų atlikti ankstesniame etape, todėl vėliau mokėjimai mažės, nors bendras finansinis paketas nesikeis.
Pranešėjos pozicija
Pranešėja palankiai vertina Komisijos pasiūlymą kaip tikslingą ir poveikio biudžetui nedarantį sprendimą. Jos manymu, sanglaudos politika turėtų prisitaikyti prie naujų iššūkių ir greitai reaguoti, kai įvairūs valstybių narių regionai nukenčia nuo didelių stichinių nelaimių.
Šiems specialiems atvejams turėtų būti nustatyta paprasta, veiksminga ir efektyvi procedūra siekiant panaudoti ERPF pagalbą skaidriai ir atskaitingai.
Po kelių diskusijų su REGI komiteto nariais pranešėja siūlo, kad komitetas ir Parlamentas per plenarinį posėdį perimtų Komisijos pasiūlymą su pridedamais pakeitimais. Šiems pakeitimams plačiai pritarė komiteto nariai ir todėl reikalingas Parlamento pritarimas per plenarinį posėdį, kad būtų pradėtos derybos su Taryba.
ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA
Pavadinimas | Specialios priemonės, kad būtų galima nuo stichinių nelaimių nukentėjusioms valstybėms narėms teikti papildomą pagalbą | |||
Nuorodos | COM(2016)0778 – C8-0489/2016 – 2016/0384(COD) | |||
Pateikimo EP data | 30.11.2016 |
|
|
|
Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data | REGI 15.12.2016 |
|
|
|
Nuomonę teikiantys komitetai Paskelbimo plenariniame posėdyje data | BUDG 15.12.2016 | ENVI 15.12.2016 | AGRI 15.12.2016 |
|
Nuomonė nepareikšta Nutarimo data | BUDG 12.1.2017 | ENVI 31.1.2017 | AGRI 12.12.2016 |
|
Pranešėjai Paskyrimo data | Iskra Mihaylova 16.2.2017 |
|
|
|
Supaprastinta procedūra: nutarimo data | 16.2.2017 | |||
Priėmimo data | 17.3.2017 |
|
|
|
Pateikimo data | 23.3.2017 | |||