Document de ședință
28.3.2017
RAPORT
referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene de Siguranță a Aviației aferent exercițiului financiar 2015
( 2016/2173(DEC) )
Comisia pentru control bugetar
Raportoare: Inés Ayala Sender
PR_DEC_Agencies
CUPRINS
Pagina
1. PROPUNERE DE DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN 3
2. PROPUNERE DE DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN 5
3. PROPUNERE DE REZOLUȚIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN 7
AVIZ al Comisiei pentru transport și turism 12
INFORMAȚII PRIVIND ADOPTAREA ÎN COMISIA COMPETENTĂ ÎN FOND 16
VOTUL FINAL PRIN APEL NOMINAL ÎN COMISIA COMPETENTĂ ÎN FOND 17
1. PROPUNERE DE DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN
privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene de Siguranță a Aviației aferent exercițiului financiar 2015
( 2016/2173(DEC) )
Parlamentul European,
– având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2015,
– având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2015, însoțit de răspunsurile Agenției[1],
– având în vedere declarația de asigurare[2] privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2015 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
– având în vedere Recomandarea Consiliului din 21 februarie 2017 privind descărcarea de gestiune a Agenției în ceea ce privește execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2015 (05873/2017 – C8-0059/2017),
– având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
– având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului[3], în special articolul 208,
– având în vedere Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE[4], în special articolul 60,
– având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului[5], în special articolul 108,
– având în vedere articolul 94 și anexa IV la Regulamentul său de procedură,
– având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru transport și turism ( A8-0087/2017 ),
1. acordă directorului executiv al Agenției Europene de Siguranță a Aviației descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției aferent exercițiului financiar 2015;
2. își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;
3. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului executiv al Agenției Europene de Siguranță a Aviației, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).
2. PROPUNERE DE DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN
privind închiderea conturilor Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2015
( 2016/2173(DEC) )
Parlamentul European,
– având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2015,
– având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2015, însoțit de răspunsurile Agenției[6],
– având în vedere declarația de asigurare[7] privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2015 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
– având în vedere Recomandarea Consiliului din 21 februarie 2017 privind descărcarea de gestiune a Agenției în ceea ce privește execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2015 (05873/2017 – C8-0059/2017),
– având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
– având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului[8], în special articolul 208,
– având în vedere Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE[9], în special articolul 60,
– având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului[10], în special articolul 108,
– având în vedere articolul 94 și anexa IV la Regulamentul său de procedură,
– având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru transport și turism ( A8-0087/2017 ),
1. aprobă închiderea conturilor Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2015;
2. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al Agenției Europene de Siguranță a Aviației, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).
3. PROPUNERE DE REZOLUȚIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN
conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene de Siguranță a Aviației aferent exercițiului financiar 2015
( 2016/2173(DEC) )
Parlamentul European,
– având în vedere decizia sa privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene de Siguranță a Aviației aferent exercițiului financiar 2015,
– având în vedere articolul 94 și anexa IV la Regulamentul său de procedură,
– având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru transport și turism ( A8-0087/2017 ),
A. întrucât, potrivit situațiilor sale financiare, bugetul definitiv al Agenției Europene de Siguranță a Aviației („Agenția”) aferent exercițiului financiar 2015 a fost de 204 907 790 EUR, ceea ce reprezintă o majorare de 11,58 % față de bugetul pentru 2014; întrucât 18,27 % din bugetul Agenției provine de la bugetul Uniunii;
B. întrucât Curtea de Conturi (denumită în continuare „Curtea”) a declarat în raportul său privind conturile anuale ale Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2015 („raportul Curții”) că a obținut asigurări rezonabile cu privire la fiabilitatea conturilor anuale ale Agenției și cu privire la legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente,
C. întrucât, în contextul procedurii de descărcare de gestiune, autoritatea care acordă descărcarea de gestiune subliniază că este deosebit de important să se consolideze și mai mult legitimitatea democratică a instituțiilor Uniunii prin îmbunătățirea transparenței și a răspunderii, prin punerea în aplicare a principiului întocmirii bugetului în funcție de performanțe și prin buna guvernanță a resurselor umane;
Gestiunea bugetară și financiară
1. ia act de faptul că eforturile de monitorizare a bugetului în cursul exercițiului financiar 2015 au condus la o rată de execuție bugetară de 98 %, reprezentând o creștere de 0,9 % față de 2014; constată, de asemenea, că rata de execuție a creditelor de plată a fost de 91 %;
2. constată că reducerea marginală de 539 000 EUR a angajamentelor legate de costurile de personal s-a datorat efectului combinat al plecării din Agenție a unor angajați pe parcursul anului (19 agenți temporari și 3 agenți contractuali) și sosirii unor noi angajați (23 de agenți temporari și 3 agenți contractuali), care și-au preluat funcțiile în principal în ultimele trei luni ale anului; constată, de asemenea, că cheltuielile cu personalul, ca procentaj din bugetul total pe 2015, au scăzut cu 1,7% și reprezintă în prezent 53% din bugetul total;
3. constată că angajamentele pentru alte cheltuieli administrative au crescut cu 5 692 000 EUR (3,8 %) în termeni absoluți până la 21 949 000 EUR, ceea ce reprezintă 15,7% din bugetul total al Agenției; constată că această creștere se datorează în mare parte mutării Agenției în 2016 într-un nou sediu și creșterii corespunzătoare a investițiilor în IT;
4. salută eforturile depuse de Agenție pe parcursul anului 2015 pentru a îmbunătăți nivelul de planificare și monitorizare, în special în ceea ce privește rata de execuție bugetară și gestionarea contractelor cadru și pentru a furniza în timp util personalului de conducere de nivel superior feedback în ceea ce privește riscurile și întârzierile;
Angajamente și reportări
5. ia act, pe baza raportului Curții, de faptul că, la titlul II (cheltuieli administrative), au fost reportate credite angajate în valoare de 4 400 000 EUR (20,2 %), față de 3 600 000 EUR (22 %) în 2014; ia act, de asemenea, de faptul că, la titlul III (cheltuieli operaționale), au fost reportate credite angajate în valoare de 2 000 000 EUR (32,0 %), față de 2 000 000 EUR (38,1 %) în 2014; recunoaște că aceste reportări sunt legate în principal de servicii informatice comandate spre sfârșitul anului, precum și de activități de reglementare și de proiecte de cercetare cu caracter multianual care, prin urmare, se prelungesc dincolo de exercițiul 2015;
6. observă că reportările pot adesea să fie justificate parțial sau în totalitate de natura multianuală a programelor operaționale ale agențiilor și nu indică neapărat deficiențe în planificarea și execuția bugetului și nici nu contravin întotdeauna principiului bugetar al anualității, mai ales dacă sunt prevăzute din timp și comunicate Curții;
Procedurile de achiziții publice și de recrutare
7. observă că, în urma reorganizării Agenției, aceasta a realizat 24 de recrutări de pe listele de rezervă și a organizat 33 de proceduri de selecție externe și 80 de proceduri de selecție interne, ceea ce a condus la ocuparea tuturor posturilor vacante ale Agenției până la sfârșitul anului; indică, în plus, faptul că Agenția trebuie să includă în raportul său anual pe 2016 o defalcare a personalului pe categorii și sectoare, precum și pe surse de finanțare a activităților;
8. ia act, pe baza informațiilor primite de la Agenție, că aceasta a adoptat în a doua jumătate a anului 2015 noi norme referitoare la dispozițiile generale de punere în aplicare privind procedurile de angajare și utilizare a agenților temporari menționați la articolul 2 litera (f) din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene; ia act, de asemenea, de faptul că aceste noi norme promovează mobilitatea internă și mobilitatea între agenții și armonizează procedurile de selecție externă;
9. salută faptul că Agenția a trecut de la o abordare reactivă a recrutării (identificarea nevoilor legate de ocuparea locurilor vacante, înlocuirea automată a personalului care își încheie activitatea) la o abordare proactivă (planificare prospectivă, stabilirea priorităților și realocare și alinierea nevoilor în materie de resurse la obiectivele strategice generale);
10. ia act, pe baza informațiilor primite de la Agenție, că aceasta a îmbunătățit nivelul de planificare și de monitorizare a procedurilor sale de achiziții; ia act, în special, de faptul că Agenția a realizat exerciții trimestriale de monitorizare a bugetului și reuniuni ad-hoc de planificare a achizițiilor, precum și de faptul că aceasta furnizează un feedback periodic personalului de conducere de nivel superior pentru a evidenția orice întârziere sau orice risc privind execuția; ia act de faptul că Agenția a creat între părțile interesate din cadrul acesteia un acord privind nivelul serviciilor în ceea ce privește gestionarea achizițiilor și a contractelor și de faptul că Agenția a pus în aplicare instrumente de monitorizare suplimentare, precum monitorizarea datelor de încheiere sau de reînnoire a contractelor, monitorizarea centralizată a utilizării contractelor-cadru și un acces îmbunătățit la documente și informații prin intermediul sistemului său de IT;
11. ia act de rezultatele celui de al doilea exercițiu de evaluare comparativă privind posturile Agenției, potrivit cărora 13,8 % dintre locurile de muncă au fost dedicate sprijinului administrativ și coordonării, 79,5 % sarcinilor operaționale și 6,7 % sarcinilor de control și celor financiare; ia act și de transferul de posturi (+0.8 %) de la categoriile administrative la categoriile operaționale; consideră că o defalcare a personalului pe categorii și sectoare, precum și pe surse de finanțare a activității (taxe și tarife față de subvenții din partea Uniunii) ar trebui să fie, de asemenea, inclusă în următorul raport anual, pentru a oferi o imagine mai detaliată a resurselor necesare; ia act de faptul că, pentru prima dată, toate posturile în cadrul Agenției sunt ocupate, în conformitate cu schema de personal stabilită;
12. constată că, în 2015, Agenția a inițiat 33 de proceduri de achiziții, în valoare de peste 60 000 EUR, inclusiv 12 proceduri în cadrul proiectului MOVE2016; constată, de asemenea, că au fost încheiate aproximativ 350 de contracte specifice în contextul contractelor-cadru și 200 de contracte cu valoare mică;
13. subliniază că se pot aduce îmbunătățiri privind planificarea achizițiilor publice ale Agenției, în special în ceea ce privește contractele-cadru;
Prevenirea și gestionarea conflictelor de interese și transparența
14. salută prevenirea și gestionarea corespunzătoare ale conflictelor de interese și se așteaptă ca Parlamentul, Consiliul și publicul să fie informați anual cu privire la rezultatele acestor măsuri și la acțiunile întreprinse ulterior;
15. constată că Agenția a adoptat, în noiembrie 2014, o strategie antifraudă pentru a îmbunătăți prevenirea și detectarea eficientă a fraudei, precum și pentru a crea proceduri de combatere a acesteia; constată cu satisfacție că, în 2015, nu a fost raportat niciun caz de fraudă;
16. constată că, în a doua jumătate a anului 2015 și în cursul anului 2016, Agenția a reevaluat și continuă să monitorizeze sistemul și mediul său de control; constată că principalul rezultat al acestui exercițiu a fost elaborarea de către Agenție a unui cod de conduită specific pentru experții externi care sprijină activitatea Agenției, inclusiv a unei politici privind conflictele de interese și unei declarații de recunoaștere a codului de conduită;
17. constată că Agenția a publicat pe site-ul său web declarațiile privind absența conflictelor de interese și CV-urile membrilor Consiliului său de administrație; regretă însă că unele CV-uri lipsesc încă sau prezintă inconsecvențe; constată, în plus, că Agenția a pus în aplicare o politică de prevenire și de gestionare a conflictelor de interese care vizează personalul extern, personalul interimar și experții naționali detașați; regretă însă faptul că Agenția nu a prevăzut niciun control al corectitudinii factuale a declarațiilor de interese și niciun proces de actualizare a acestora; încurajează Agenția să remedieze situația pentru a asigura supravegherea publică necesară și controlul asupra personalului său de conducere; ia act de faptul că Agenția a elaborat și pus în aplicare norme interne privind semnalarea neregulilor;”
18. constată cu îngrijorare că Agenția nu a luat inițiative specifice pentru a crea sau mări transparența în ceea ce privește contactele sale cu părțile interesate și cu lobbyiștii; invită agenția să pună în aplicare o politică proactivă privind transparența activităților de lobby;
Auditurile interne
19. ia act de faptul că Serviciul de Audit Intern al Comisiei (IAS) a realizat o analiză a acțiunilor deschise care rezultă din auditurile anterioare; ia act, de asemenea, de concluzia IAS conform căreia 10 din cele 11 acțiuni deschise, care rezultă din auditurile sale anterioare, au fost puse în aplicare, cea de-a 11-a fiind programată să fie închisă la publicarea documentului de planificare multianuală 2017-2020, în decembrie 2015; ia act, în plus, de faptul că această ultimă acțiune a fost considerată de IAS ca fiind pusă în aplicare în februarie 2016;
20. constată că, în 2015, structura de audit intern (SAI) a realizat opt misiuni de asigurare în întreaga Agenție; subliniază că principalele recomandări care rezultă din auditul SAI din 2015 trebuiau implementate în cursul anului 2016; așteaptă cu interes următorul raport anual al Agenției și informații suplimentare privind aceste audituri;
Controlul intern
21. ia act de faptul că, în 2015, Agenția a realizat o evaluare anuală a ”standardelor de gestionare ale AESA”, care includ atât SCI, cât și standardele ISO; ia act de concluzia evaluării, conform căreia sistemul de gestionare respectă standardele de gestionare relevante grație sistemului robust de monitorizare care a fost instituit atât la nivelul gestionării, cât și la cel al proceselor; observă că au fost identificate niște îmbunătățiri potențiale în ceea ce privește continuitatea activității și gestionarea documentelor și a informațiilor; ia act de faptul că Agenția a prezentat un plan de acțiune pentru a defini cadrul politicii și etapele esențiale ale planului de punere în aplicare; ia act, de asemenea, de faptul că, în prima jumătate a anului 2016, Agenția a încheiat procesul de angajare a persoanei responsabile de continuitatea activității;
22. ia act de faptul că, în 2015, au fost efectuate 18 controale ex post care acoperă aspecte precum rambursarea misiunilor, procedurile de achiziții publice, prestatorii de servicii de certificare și operațiunile legate de servicii pentru întreprinderi; salută faptul că s-a constatat legalitatea și regularitatea tuturor operațiunilor verificate;
Alte observații
23. reamintește rolul esențial jucat de Agenție în asigurarea unui nivel maxim de siguranță a aviației pe întreg teritoriul Europei; subliniază că Europa are nevoie de un sistem european comun de evaluare și de alertă, în special în contextul zborurilor deasupra zonelor de conflict; subliniază că, în contextul unui sector al aviației civile care se dezvoltă rapid, așa cum se poate observa din utilizarea din ce în ce mai extinsă a navelor aeriene fără piloți („drone”), Agenția ar trebui să dispună de resursele financiare, materiale și umane necesare pentru a-și îndeplini cu succes sarcinile de reglementare și executive din domeniile siguranței și protecției mediului, fără a-și compromite vreodată independența și imparțialitatea;
24. subliniază că revizuirea Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului[11] urmărește extinderea domeniului de aplicare al competențelor Agenției și că, prin urmare, atunci când se conferă competențe noi, trebuie să se țină pe deplin seama de rolul pe care îl au noile tehnologii precum sistemele de aeronave pilotate de la distanță; subliniază că este important să se aloce o finanțare adecvată Agenției, pentru a se asigura că îndeplinește cu succes noile responsabilități, precum și resurse de personal corespunzătoare, pentru a efectua sarcini suplimentare; subliniază că posturile Agenției (inclusiv pensiile aferente) care sunt finanțate integral de industrie și, prin urmare, nu au niciun impact asupra bugetului Uniunii nu ar trebui să facă obiectul niciunei reduceri de personal obligatorii;
25. salută adoptarea de către Consiliul de administrație a documentului de programare multianuală 2016-2020 (DPM), care conține strategia, obiectivele multianuale și acțiunile anuale ale Agenției;
26. ia act de faptul că Agenția și Ministerul Transporturilor din Germania au convenit de curând asupra unui text privind acordul referitor la sediul Agenției, care a fost ulterior semnat în decembrie 2016; ia act de faptul că acest acord așteaptă să fie ratificat de Bundestagul Germaniei, astfel cum prevede sistemul juridic al acestei țări; ia act, de asemenea, de faptul că, după mutare, costurile anuale per metru pătrat se așteaptă să fie cu 20% mai mici decât în clădirea ocupată anterior; ia act de faptul că această scădere a costurilor face posibilă asigurarea unor infrastructuri mai bune, care permit reintegrarea activităților desfășurate anterior în spații de reuniune închiriate ad-hoc;
27. constată cu preocupare că în rândul membrilor și supleanților Consiliului de administrație se înregistrează un dezechilibru în ceea ce privește egalitatea de gen - 23% femei și 77% bărbați; îndeamnă Agenția să corecteze acest dezechilibru și să comunice Parlamentului rezultatele acestui demers cât mai curând posibil;
°
° °
28. face trimitere, pentru alte observații cu caracter orizontal care însoțesc decizia privind descărcarea de gestiune, la Rezoluția sa din [xx xxxx 2017][12] [referitoare la performanțele, gestiunea financiară și controlul agențiilor].
28.2.2017
AVIZ al Comisiei pentru transport și turism
destinat Comisiei pentru control bugetar
referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene de Siguranță a Aviației aferent exercițiului financiar 2015
( 2016/2173(DEC) )
Raportoare pentru aviz: Claudia Schmidt
SUGESTII
Comisia pentru transport și turism recomandă Comisiei pentru control bugetar, competentă în fond, includerea următoarelor sugestii în propunerea de rezoluție ce urmează a fi adoptată:
1. își exprimă satisfacția cu privire la faptul că Curtea de Conturi a constatat regularitatea conturilor Agenției Europene de Siguranță a Aviației („Agenția”) aferente exercițiului financiar 2015;
2. constată că bugetul anual al Agenției pentru 2015 s-a ridicat la 185,4 milioane EUR, din care 36,4 milioane EUR au fost din subvenții partea Uniunii, 91,9 milioane EUR din taxe și tarife și 2,2 milioane EUR din contribuții ale unor țări terțe; de asemenea, ia act de faptul că sumele primite efectiv de Agenție, inclusiv veniturile alocate în cursul exercițiilor financiare anterioare, s-au ridicat la 207,2 milioane EUR;
3. ia act de faptul că sumele reportate în 2015 (din 2015 în 2016) se ridică la 6,8 milioane EUR, și anume 6,6 % din angajamente;
4. ia act de faptul că, în 2015, au fost efectuate 18 controale ex post care acoperă aspecte precum rambursarea misiunilor, procedurile de achiziții publice, prestatorii de servicii de certificare și operațiunile legate de servicii pentru întreprinderi; salută faptul că s-a constatat legalitatea și regularitatea tuturor operațiunilor verificate;
5. salută prevenirea și gestionarea corespunzătoare ale conflictelor de interese și se așteaptă ca Parlamentul, Consiliul și publicul să fie informați anual cu privire la rezultatele acestor măsuri și la acțiunile întreprinse ulterior;
6. salută eforturile depuse de Agenție pe parcursul anului 2015 pentru a îmbunătăți nivelul de planificare și monitorizare, în special în ceea ce privește rata de execuție bugetară și gestionarea contractelor cadru și pentru a furniza în timp util personalului de conducere de nivel superior feedback în ceea ce privește riscurile și întârzierile;
7. reamintește rolul esențial jucat de Agenție în asigurarea unui nivel maxim de siguranță a aviației pe întreg teritoriul Europei; subliniază că Europa are nevoie de un sistem european comun de evaluare și de alertă, în special în contextul zborurilor deasupra zonelor de conflict; subliniază că, în contextul unui sector al aviației civile care se dezvoltă rapid, așa cum se poate observa din utilizarea din ce în ce mai extinsă a navelor aeriene fără piloți („drone”), Agenția ar trebui să dispună de resursele financiare, materiale și umane necesare pentru a-și îndeplini cu succes sarcinile de reglementare și executive din domeniile siguranței și protecției mediului, fără a-și compromite vreodată independența și imparțialitatea;
8. salută adoptarea de către Consiliul de administrație a documentului de programare multianuală 2016-2020 (DPM), care conține strategia, obiectivele multianuale și acțiunile anuale ale Agenției;
9. ia act de rezultatele celui de al doilea exercițiu de evaluare comparativă privind posturile Agenției, potrivit cărora 13,8 % dintre locurile de muncă au fost dedicate sprijinului administrativ și coordonării, 79,5 % sarcinilor operaționale și 6,7 % sarcinilor de control și celor financiare; ia act și de transferul de posturi (+0.8 %) de la categoriile administrative la categoriile operaționale; consideră că o defalcare a personalului pe categorii și sectoare, precum și pe surse de finanțare a activității (taxe și tarife față de subvenții din partea Uniunii) ar trebui să fie, de asemenea, inclusă în următorul raport anual, pentru a oferi o imagine mai detaliată a resurselor necesare; ia act de faptul că, pentru prima dată, toate posturile în cadrul Agenției sunt ocupate, în conformitate cu schema de personal stabilită;
10. subliniază că revizuirea Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului[13] urmărește extinderea domeniului de aplicare al competențelor Agenției și că, prin urmare, atunci când se conferă competențe noi, trebuie să se țină pe deplin seama de rolul pe care îl au noile tehnologii precum sistemele de aeronave pilotate de la distanță; subliniază că este important să se aloce o finanțare adecvată Agenției, pentru a se asigura că îndeplinește cu succes noile responsabilități, precum și resurse de personal corespunzătoare, pentru a efectua sarcini suplimentare; subliniază că posturile Agenției (inclusiv pensiile aferente) care sunt finanțate integral de industrie și, prin urmare, nu au niciun impact asupra bugetului Uniunii nu ar trebui să facă obiectul niciunei reduceri de personal obligatorii;
11. regretă faptul că, în pofida eforturilor depuse de Agenție, nu este încă posibil, la 16 ani de la înființarea acesteia, să se încheie acordul privind sediul Agenției; reamintește că, potrivit Abordării comune privind agențiile descentralizate ale UE, aprobată de Parlament, Consiliu și Comisie, „toate agențiile ar trebui să aibă acorduri privind sediul, care ar trebui să fie încheiate înainte ca agenția să intre în faza de funcționare”; observă, în acest sens, că o altă agenție, Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale, a semnat în 2011 un acord cu guvernul Germaniei referitor la sediul său; regretă profund lipsa unui acord referitor la sediu și îndeamnă statul-gazdă să încheie cât mai curând posibil un acord cu Agenția, pentru a clarifica relațiile dintre autoritățile judiciare naționale și Agenție și pentru ca aceasta să își poată exercita neîngrădit mandatul legal; salută propunerea Comisiei de a modifica actul de instituire a Agenției, care include o dispoziție menită să garanteze acordul privind sediul;
12. propune ca Parlamentul să acorde directorului executiv al Agenției descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției aferent exercițiului financiar 2015.
REZULTATUL VOTULUI FINAL
ÎN COMISIA SESIZATĂ PENTRU AVIZ
Data adoptării | 28.2.2017 |
|
|
|
Rezultatul votului final | +: –: 0: | 42 2 2 | ||
Membri titulari prezenți la votul final | Daniela Aiuto, Lucy Anderson, Marie-Christine Arnautu, Georges Bach, Izaskun Bilbao Barandica, Luis de Grandes Pascual, Andor Deli, Karima Delli, Isabella De Monte, Ismail Ertug, Jacqueline Foster, Bruno Gollnisch, Dieter-Lebrecht Koch, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Bogusław Liberadzki, Peter Lundgren, Marian-Jean Marinescu, Georg Mayer, Gesine Meissner, Cláudia Monteiro de Aguiar, Jens Nilsson, Markus Pieper, Salvatore Domenico Pogliese, Tomasz Piotr Poręba, Gabriele Preuß, Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy, Dominique Riquet, Massimiliano Salini, Claudia Schmidt, Jill Seymour, Claudia Țapardel, Keith Taylor, Pavel Telička, István Ujhelyi, Wim van de Camp, Janusz Zemke, Roberts Zīle, Kosma Złotowski, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska | |||
Membri supleanți prezenți la votul final | Jakop Dalunde, Mark Demesmaeker, Markus Ferber, Karoline Graswander-Hainz, Kateřina Konečná, Franck Proust | |||
INFORMAȚII PRIVIND ADOPTAREA
ÎN COMISIA COMPETENTĂ ÎN FOND
Data adoptării | 22.3.2017 |
|
|
|
Rezultatul votului final | +: –: 0: | 22 5 0 | ||
Membri titulari prezenți la votul final | Inés Ayala Sender, Dennis de Jong, Tamás Deutsch, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Ingeborg Gräßle, Cătălin Sorin Ivan, Jean-François Jalkh, Bogusław Liberadzki, Monica Macovei, Notis Marias, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Bart Staes, Hannu Takkula, Derek Vaughan, Joachim Zeller | |||
Membri supleanți prezenți la votul final | Richard Ashworth, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Patricija Šulin | |||
Membri supleanți [articolul 200 alineatul (2)] prezenți la votul final | Raymond Finch, Jens Geier, Piernicola Pedicini | |||
VOTUL FINAL PRIN APEL NOMINAL
ÎN COMISIA COMPETENTĂ ÎN FOND
22 | + |
ALDE ECR GUE/NGL PPE S&D VERTS/ALE | Martina Dlabajová, Gerben-Jan Gerbrandy, Hannu Takkula Monica Macovei Luke Ming Flanagan, Dennis de Jong Tamás Deutsch, Ingeborg Gräßle, Julia Pitera, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Joachim Zeller, Patricija Šulin Inés Ayala Sender, Jens Geier, Cătălin Sorin Ivan, Karin Kadenbach, Bogusław Liberadzki, Derek Vaughan Benedek Jávor, Bart Staes |
5 | - |
ECR EFDD ENF | Richard Ashworth, Notis Marias Raymond Finch, Piernicola Pedicini Jean-François Jalkh |
0 | 0 |
|
|
Legenda simbolurilor utilizate:
+ : pentru
- : împotrivă
0 : abțineri