Dokument ze zasedání

28.3.2017

ZPRÁVA

o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o automatizované výměně údajů o DNA na Slovensku, v Portugalsku, v Lotyšsku, v Litvě, v České republice, v Estonsku, v Maďarsku, na Kypru, v Polsku, ve Švédsku, na Maltě a v Belgii a o nahrazení rozhodnutí 2010/689/EU, 2011/472/EU, 2011/715/EU, 2011/887/EU, 2012/58/EU, 2012/299/EU, 2012/445/EU, 2012/673/EU, 2013/3/EU, 2013/148/EU, 2013/152/EU a 2014/410/EU

(13525/2016 – C8-0522/2016 – 2016/0819(CNS) )

Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci

Zpravodajka: Judith Sargentini

(Zjednodušený postup – čl. 50 odst. 1 jednacího řádu)

PR_NLE-CN_ImplDec_app

Vysvětlivky

* Postup konzultace

*** Postup souhlasu

***I Řádný legislativní postup (první čtení)

***II Řádný legislativní postup (druhé čtení)

***III Řádný legislativní postup (třetí čtení)

(Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.)

Pozměňovací návrhy k návrhu aktu

Pozměňovacích návrhy Parlamentu předložené ve dvou sloupcích

Vypuštění textu je označeno tučnou kurzivou v levém sloupci. Nahrazení je označeno tučnou kurzivou v obou sloupcích. Nový text je označen tučnou kurzivou v pravém sloupci.

První a druhý řádek záhlaví každého pozměňovacího návrhu označují příslušnou část projednávaného návrhu aktu. Pokud se pozměňovací návrh týká existujícího aktu, který má být návrhem aktu pozměněn, je v záhlaví mimo to na třetím řádku uveden existující akt a na čtvrtém řádku ustanovení existujícího aktu, kterého se pozměňovací návrh týká.

Pozměňovací návrhy Parlamentu v podobě konsolidovaného textu

Nové části textu jsou označeny tučnou kurzivou. Vypuštěné části textu jsou označeny symbolem ▌nebo přeškrtnuty. Nahrazení se vyznačují tak, že nový text se označí tučnou kurzivou a nahrazený text se vymaže nebo přeškrtne. Výjimečně se neoznačují změny výlučně technické povahy, které provedly příslušné útvary za účelem vypracování konečného znění.

OBSAH

Strana

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU 5

VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ 6

POSTUP V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU 7

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

(13525/2016 – C8-0522/2016 – 2016/0819(CNS) )

(Konzultace)

Evropský parlament,

– s ohledem na návrh Rady (13525/2016),

– s ohledem na čl. 39 odst. 1 Smlouvy o Evropské unii ve znění Amsterodamské smlouvy a článek 9 Protokolu č. 36 o přechodných ustanoveních, podle kterých Rada konzultovala s Parlamentem (C8-0522/2016),

– s ohledem na rozhodnutí Rady 2008/615/SVV ze dne 23. června 2008 o posílení přeshraniční spolupráce, především v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti[1], a zejména na článek 33 uvedeného rozhodnutí,

– s ohledem na článek 78c jednacího řádu,

– s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci ( A8-0091/2017 ),

1. schvaluje návrh Rady;

2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;

3. vyzývá Radu, aby opětovně konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit znění schválené Parlamentem;

4. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.

VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ

Podle čl. 39 odst. 1 bývalé Smlouvy o Evropské unii, o němž Soudní dvůr dne 16. dubna 2015 ve spojených věcech C-317/13 a C-679/13 a ve věci C540/13 rozhodl, že stále platí, v souladu s článkem 9 protokolu 36, kde Rada přijímá prováděcí opatření na základě acquis podle hlavy VI bývalé SEU, může Rada stanovit časový limit, v němž má Evropský parlament předložit své stanovisko, a pokud Parlament nezaujme stanovisko v této lhůtě, Rada může jednat.

To bohužel neodráží zpravodajčino stanovisko, pokud jde o parlamentní kontrolu. Zpravodajka vyjadřuje politování nad tím, že Komise ještě nepředložila, jako prioritní záležitost, legislativní návrhy s cílem nahradit nástroje přijaté v rámci bývalého třetího pilíře – včetně nástroje týkajícího se nahrazení takzvaného prümského rozhodnutí (Rozhodnutí Rady 2008/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti[2]). Vzhledem k tomu, že nejvhodnějším právním základem bude čl. 87 odst. 2 písm. a) SFEU, bude se Parlament podílet na vypracování návrhu tohoto právního předpisu v rámci řádného legislativního postupu.

POSTUP V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU

Název	Automatizovaná výměna údajů o DNA na Slovensku, v Portugalsku, v Lotyšsku, v Litvě, v České republice, v Estonsku, v Maďarsku, na Kypru, v Polsku, ve Švédsku, na Maltě a v Belgii
Referenční údaje	13525/2016 – C8-0522/2016 – 2016/0819(CNS)
Datum konzultace s EP	13.12.2016
Věcně příslušný výbor Datum oznámení na zasedání	LIBE 15.12.2016
Zpravodajové Datum jmenování	Judith Sargentini 9.2.2017
Zjednodušený postup - datum rozhodnutí	13.2.2017
Projednání ve výboru	23.3.2017
Datum přijetí	23.3.2017
Datum předložení	28.3.2017