Plenarinio posėdžio dokumentas
28.3.2017
*
PRANEŠIMAS
dėl Tarybos įgyvendinimo sprendimo dėl automatinio keitimosi daktiloskopiniais duomenimis Slovakijoje, Portugalijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Čekijoje, Estijoje, Vengrijoje, Kipre, Lenkijoje, Švedijoje, Maltoje, Belgijoje, ir kuriuo pakeičiami sprendimai 2010/689/ES, 2011/472/ES, 2011/715/ES, 2011/887/ES, 2012/58/ES, 2012/299/ES, 2012/445/ES, 2012/673/ES, 2013/3/ES, 2013/148/ES, 2013/152/ES ir 2014/410/ES, projekto
(13525/2016 – C8-0522/2016 – 2016/0819(CNS) )
Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas
Pranešėja: Judith Sargentini
(Supaprastinta procedūra. Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnio 1 dalis)
PR_NLE-CN_ImplDec_app
Procedūrų sutartiniai ženklai |
* Konsultavimosi procedūra *** Pritarimo procedūra ***I Įprasta teisėkūros procedūra (pirmasis svarstymas) ***II Įprasta teisėkūros procedūra (antrasis svarstymas) ***III Įprasta teisėkūros procedūra (trečiasis svarstymas) (Procedūra pasirenkama atsižvelgiant į teisės akto projekte pasiūlytą teisinį pagrindą.)
|
Teisės akto projekto pakeitimai |
Parlamento pakeitimai, išdėstomi dviejuose stulpeliuose
Išbrauktos teksto dalys žymimos pusjuodžiu kursyvu kairiajame stulpelyje. Pakeitimai žymimi pusjuodžiu kursyvu abiejuose stulpeliuose. Naujas tekstas žymimas pusjuodžiu kursyvu dešiniajame stulpelyje.
Kiekvieno pakeitimo antraštės pirmoje ir antroje eilutėse nurodoma atitinkama svarstomo teisės akto projekto dalis. Jei pakeitimas susijęs su esamu teisės aktu, kurį siekiama pakeisti teisės akto projektu, antraštėje pridedamos trečia ir ketvirta eilutės, kuriose atitinkamai nurodomas esamas teisės aktas ir keičiama šio teisės akto dalis.
Parlamento pakeitimai, pateikiami konsoliduoto teksto forma
Naujos teksto dalys žymimos pusjuodžiu kursyvu. Išbrauktos teksto dalys nurodomos simboliu „▌“ arba perbraukiamos. Pakeistos teksto dalys nurodomos naują tekstą pažymint pusjuodžiu kursyvu, o ankstesnį nereikalingą tekstą išbraukiant arba perbraukiant. Nežymimi tik grynai techninio pobūdžio pakeitimai, kuriuos daro tarnybos, siekdamos parengti galutinį tekstą.
|
TURINYS
Psl.
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS 5
AIŠKINAMOJI DALIS 6
ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA 7
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
dėl Tarybos įgyvendinimo sprendimo dėl automatinio keitimosi daktiloskopiniais duomenimis Slovakijoje, Portugalijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Čekijoje, Estijoje, Vengrijoje, Kipre, Lenkijoje, Švedijoje, Maltoje, Belgijoje, ir kuriuo pakeičiami sprendimai 2010/689/ES, 2011/472/ES, 2011/715/ES, 2011/887/ES, 2012/58/ES, 2012/299/ES, 2012/445/ES, 2012/673/ES, 2013/3/ES, 2013/148/ES, 2013/152/ES ir 2014/410/ES, projekto
(13525/2016 – C8-0522/2016 – 2016/0819(CNS) )
(Konsultavimosi procedūra)
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į Tarybos projektą (13525/2016),
– atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutarties, iš dalies pakeistos Amsterdamo sutartimi, 39 straipsnio 1 dalį ir į Protokolo Nr. 36 dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų 9 straipsnį, pagal kuriuos Taryba konsultavosi su Parlamentu (C8-0522/2016),
– atsižvelgdamas į 2008 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimą 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje[1], ypač į jo 33 straipsnį,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 78c straipsnį,
– atsižvelgdamas į Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto pranešimą ( A8-0091/2017 ),
1. pritaria Tarybos projektui;
2. ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;
3. ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Parlamento patvirtintą tekstą;
4. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai.
AIŠKINAMOJI DALIS
Pagal buvusios Europos Sąjungos sutarties 39 straipsnio 1 dalį, kuri pagal Teisingumo Teismo 2015 m. balandžio 16 d. sprendimą sujungtose bylose C-317/13 ir C-679/13 ir byloje C-540/13 buvo vis dar taikoma, remiantis Protokolo Nr. 36 9 straipsniu, Taryba, priimdama įgyvendinimo priemones acquis, grindžiamo buvusios Europos Sąjungos sutarties IV antraštine dalimi, pagrindu, gali nustatyti terminą, per kurį Europos Parlamentas turi pateikti nuomonę ir, jeigu per šį terminą Parlamentas nuomonės nepateikia, Taryba gali imtis veiksmų.
Tai, deja, neatitinka pranešėjos nuomonės dėl parlamentinės kontrolės. Pranešėja apgailestauja, kad Komisija iki šiol pirmenybės tvarka nepateikė pasiūlymų dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų, kuriais būtų pakeistos priemonės, priimtos pagal buvusį trečiąjį ramstį, įskaitant priemonę dėl vadinamojo Priumo sprendimo pakeitimo (2008 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimas 2008/616/TVR dėl Sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, įgyvendinimo[2]). Kadangi tinkamiausias teisinis pagrindas bus SESV 87 straipsnio 2 dalies a punktas, Parlamentas dalyvaus rengiant šį teisės aktą pagal įprastą teisėkūros procedūrą.
ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA
Pavadinimas | Automatinis keitimasis DNR duomenimis Slovakijoje, Portugalijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Čekijoje, Estijoje, Vengrijoje, Kipre, Lenkijoje, Švedijoje, Maltoje ir Belgijoje | |||
Nuorodos | 13525/2016 – C8-0522/2016 – 2016/0819(CNS) | |||
Konsultacijos su EP data | 13.12.2016 |
|
|
|
Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data | LIBE 15.12.2016 |
|
|
|
Pranešėjai Paskyrimo data | Judith Sargentini 9.2.2017 |
|
|
|
Supaprastinta procedūra - nutarimo data | 13.2.2017 | |||
Svarstymas komitete | 23.3.2017 |
|
|
|
Priėmimo data | 23.3.2017 |
|
|
|
Pateikimo data | 28.3.2017 | |||