Mødedokument

 

A8-0151/2017

3.4.2017

BETÆNKNING

om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2015, Sektion V - Revisionsretten

( 2016/2155(DEC) )

Budgetkontroludvalget

Ordfører: Benedek Jávor

PR_DEC_Other

INDHOLD

Side

1. FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE  3

2. FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS BESLUTNING  4

OPLYSNINGER OM VEDTAGELSE I KORRESPONDERENDE UDVALG  9

ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I KORRESPONDERENDE UDVALG  10

1. FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE

om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2015, Sektion V - Revisionsretten

( 2016/2155(DEC) )

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2015[1],

–  der henviser til Den Europæiske Unions konsoliderede årsregnskab for regnskabsåret 2015 ( COM(2016)0475 – C8-0273/2016)[2],

–  der henviser til Revisionsrettens årsberetning om budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2015, med institutionernes svar[3],

–  der henviser til Revisionsrettens erklæring[4] for regnskabsåret 2015 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–  der henviser til artikel 314, stk. 10, og artikel 317, 318 og 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–  der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002[5], særlig artikel 55, 99, 164, 165 og 166,

–  der henviser til forretningsordenens artikel 94 og bilag IV,

–  der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget ( A8-0151/2017 ),

1.  meddeler Revisionsrettens generalsekretær decharge for gennemførelsen af Revisionsrettens budget for regnskabsåret 2015;

2.  fremsætter sine bemærkninger i nedenstående beslutning;

3.  pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der er en integrerende del heraf, til Revisionsretten, Det Europæiske Råd, Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Unions Domstol, Den Europæiske Ombudsmand, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og Tjenesten for EU's Optræden Udadtil og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

2. FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS BESLUTNING

med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2015, Sektion V - Revisionsretten

( 2016/2155(DEC) )

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til sin afgørelse om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2015, Sektion V – Revisionsretten,

–  der henviser til Revisionsrettens særberetning nr. 15/2012: Håndteringen af interessekonflikter i udvalgte EU-agenturer,

–  der henviser til forretningsordenens artikel 94 og bilag IV,

–  der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget ( A8-0151/2017 ),

A.  der henviser til, at dechargemyndigheden inden for rammerne af dechargeproceduren understreger den særlige betydning af at styrke EU-institutionernes demokratiske legitimitet yderligere ved at forbedre gennemsigtigheden og ansvarligheden, gennemføre begrebet resultatbaseret budgettering (PBB) og sørge for god forvaltning af menneskelige ressourcer;

1.  værdsætter samarbejdet mellem Revisionsretten og Parlamentets Budgetkontroludvalg og glæder sig over det regelmæssige feedback på grundlag af Parlamentets anmodninger; glæder sig over den nyere praksis, som gør det muligt for Parlamentet at fremlægge sine forslag for Revisionsretten vedrørende dens årlige arbejdsprogram; opfordrer til en endnu mere struktureret årlig drøftelse mellem Revisionsrettens formand og Parlamentets Udvalgsformandskonference;

2.  noterer sig, at Revisionsrettens årsregnskab er revideret af en uafhængig ekstern revisor for at anvende de samme principper om gennemsigtighed og ansvarlighed, som Revisionsretten selv anvender i forbindelse med de enheder, den reviderer; noterer sig, at årsregnskabet for Revisionsretten ifølge revisoren giver et retvisende billede af Revisionsrettens finansielle stilling;

3.  bemærker, at Revisionsrettens endelige bevillinger i 2015 beløb sig til i alt 132 906 000 EUR (i forhold til 133 498 000 EUR i 2014), og at den samlede gennemførelsesrate for budgettet var på 98,68 %; understreger, at gennemførelsesraten var lavere end i 2014 (98,8 %);

4.  understreger, at Revisionsrettens budget er af rent administrativ karakter, og at et stort beløb anvendes til udgifter i forbindelse med personer, der arbejder i institutionen; understreger imidlertid, at indførelsen af PBB ikke kun bør gælde institutionens samlede budget, men også bør omfatte fastlæggelsen af specifikke, målbare, opnåelige, realistiske og tidsbundne (SMART) mål for de enkelte afdelinger, enheder og medarbejdernes årsplaner; bifalder i denne forbindelse Revisionsrettens indførelse af PBB-princippet i dens daglige operationer;

5.  minder Revisionsretten om, at ifølge den fælles tilgang (punkt 54) forbliver revisionen af de decentraliserede agenturer "stadig under Revisionsrettens fulde ansvar, og at denne forvalter alle de nødvendige administrations- og udbudsprocedurer"; tilskynder Revisionsretten til at fremlægge forslag til løsning af spørgsmålet om revision af agenturerne inden for rammerne af den igangværende revision af finansforordningen og den efterfølgende revision af rammefinansforordningen; mener, at dette spørgsmål bør klarlægges for reducere den uforholdsmæssigt store administrative byrde, der påhviler de decentraliserede agenturer, uden at anfægte nødvendigheden og effektiviteten af Revisionsrettens arbejde;

6.  noterer sig, at reformen af Revisionsretten blev gennemført i 2015, og at Revisionsretten betragter den som en succes; ser frem til at modtage en midtvejsevaluering af Revisionsrettens strategi for 2013-2017, herunder en analyse af opfyldelsen af reformens primære mål;

7.  glæder sig over merværditilgangen for Unionen i Revisionsrettens rapporter; opfordrer til, at der arbejdes videre med Unionens øvrige institutioner med henblik på at udvikle resultatindikatorer og prioriteter for god økonomisk forvaltning;

8.  bemærker, at det af ændringen af finansforordningens artikel 163 fremgår, at "særberetninger udarbejdes og vedtages inden for [...] 13 måneder"; bemærker, at denne tidsfrist ikke blev overholdt i 2015; opfordrer indtrængende Revisionsretten til at overholde denne tidsfrist uden at gå på kompromis med beretningernes kvalitet; tilskynder i denne forbindelse Revisionsretten til at forbedre anbefalingerne i dens særberetninger, så de bliver endnu mere målrettede;

9.  er af den opfattelse, at modtagerinstitutionerne bør tillægge Revisionsrettens særberetninger større vægt, og at der bør udarbejdes årlige rapporter om disse; understreger, at effektiviteten af særskilte særberetninger kan øges, hvis de blev grupperet i tid i forhold til specifikke politiske områder, og dermed gjorde det muligt for Parlamentet at udarbejde ad hoc-betænkninger til disse særberetninger uden for dechargeproceduren;

10.  beklager, at Revisionsretten indtil videre ikke har forelagt en særberetning om interessekonflikter i alle agenturer, navnlig dem, der vedrører industrier, på trods af gentagne anmodninger herom fra Parlamentet i dets dechargebetænkninger siden 2012; opfordrer indtrængende Revisionsretten til at udarbejde og offentliggøre en første særberetning om interessekonflikter inden udgangen af juni 2017 og derefter hvert år; mener, at Revisionsrettens udarbejdelse af årlige rapporter om interessekonflikte er af afgørende betydning for Unionens institutioners integritet i betragtning af den store betydning, som forholdet mellem de europæiske agenturer og industrien, erhvervslivet og lobbyvirksomheder har;

11.  bemærker, at Revisionsretten overholder den interinstitutionelle aftale om at skære personalet ned med 5 % i løbet af en periode på fem år; anmoder om inden juni 2017 at blive orienteret om, hvordan denne nedskæring stemmer overens med de nyansættelser, der blev foretaget af Revisionsretten i 2015, og om procentdelen for nyansættelserne i 2015;

12.  beklager, at der blandt Revisionsrettens medlemmer i 2015 var der en skæv kønsfordeling på fem kvinder i forhold til 23 mænd, og at antallet af det underrepræsenterede køn faldt til tre i 2016; beklager endvidere, at Revisionsretten har en vedvarende skæv kønsfordeling i leder- og mellemlederstillinger (30,4 % / 69,6 %); opfordrer Revisionsretten til at fremme ligestilling mellem kønnene, navnlig i ledende stillinger; opfordrer endvidere Revisionsretten til at rapportere tilbage til dechargemyndigheden om de trufne foranstaltninger og de opnåede resultater i denne henseende, uden at underminere Revisionsrettens mission;

13.  understreger, at en geografisk balance, navnlig for så vidt angår forholdet mellem personalets nationalitet og medlemsstaterne størrelse, bør være et vigtigt element i forvaltningen af menneskelige ressourcer, især hvad angår de medlemsstater, der er tiltrådt Unionen i 2004 eller senere; noterer sig med tilfredshed, at Revisionsretten har nået en generelt velafbalanceret sammensætning af tjenestemænd fra de medlemsstater, der er tiltrådt Unionen inden 2004, og de medlemsstater, der tiltrådte i 2004 eller senere; påpeger ikke desto mindre, at de medlemsstater, som tiltrådte EU i 2004 eller senere, stadig er underrepræsenterede på det højere niveau af administrationen og i ledende stillinger, for hvilke der stadig er behov for betydelige fremskridt;

14.  er bekymret over det høje antal sygedage blandt medarbejderne; opfordrer Revisionsretten til at målrette dens aktiviteter vedrørende fysisk velvære, således at medarbejdernes velvære sikres, og Revisionsretten bedre kan udføre sin kernemission;

15.  noterer sig den metode, Revisionsretten benytter til at beregne medarbejdernes sygedage; er af den opfattelse, at denne metode ikke er egnet til reelt at beregne fravær i forbindelse med sygdom; opfordrer Revisionsretten til at benytte et beregningssystem baseret på antallet af arbejdsdage, hvor den enkelte medarbejder har været fraværende, ligesom andre institutioner gør;

16.  noterer sig, at Revisionsretten organiserede fem "udedage", navnlig som forberedelse til reformen af Revisionsretten, hvor en lav andel af medarbejderne deltog (kun 107); opfordrer Revisionsretten til at målrette sine aktiviteter vedrørende fysisk velvære bedre med henblik på at medtage proaktiv og positiv udvikling af de menneskelige ressourcer og med deltagelse af så mange medarbejdere som muligt;

17.  noterer sig Revisionsrettens styrkede etiske rammer til forebyggelse af interessekonflikter og ureglementeret adfærd blandt medarbejdere og medlemmer; opfordrer Revisionsretten til at rapportere til Parlamentet om revisionen af dens interne regler om bekæmpelse af chikane;

18.  opfordrer indtrængende Revisionsretten til at beslutte, at der skal afgives interesseerklæringer i stedet for erklæringer om, at der ikke foreligger interessekonflikter, idet egenevaluering af interessekonflikter i sig selv udgør en interessekonflikt; mener, at evalueringen af en situation med interessekonflikter skal foretages af en uafhængig tredjepart; anmoder Revisionsretten om senest i juni 2017 at aflægge beretning om de indførte ændringer og angive, hvem der kontrollerer situationer med interessekonflikter; gentager, at integritet og gennemsigtighed er centrale elementer i offentlighedens tillid; opfordrer Revisionsretten til at indføre klare regler for "svingdørssituationer" og til at indføre foranstaltninger og afskrækkende sanktioner, f.eks. en nedsættelse af pensionen eller et forbud mod at arbejde i mindst tre år i lignende organer, for at undgå sådanne situationer;

19.  minder Revisionsretten om, at EU's decentraliserede agenturer skal vedtage regler for god forvaltningsskik og tilskyndes til at benytte åbenhedsregistret som et referenceinstrument for deres samspil med de relevante repræsentanter;

20.  opfordrer Revisionsretten til at blive part i en interinstitutionel aftale om et obligatorisk åbenhedsregister;

21.  glæder sig over oprettelsen af en gennemsigtighedsportal på Revisionsrettens websted samt det faktum, at Revisionsretten allerede har indført regler om whistleblowing; henstiller, at Revisionsretten formidler disse regler blandt sit personale, således at alle ansatte er bekendt med dem; anmoder Revisionsretten om inden juni 2017 at fremlægge nærmere oplysninger om eventuelle whistleblowersager i 2015, og om, hvordan de blev håndteret og løst;

22.  noterer sig, at Revisionsretten i 2015 ejede tre bygninger, K1, K2 og K3; anmoder Revisionsretten om at medtage planlægningen af opgraderingsarbejder på disse bygninger i sin årlige aktivitetsrapport og om at sikre implementeringen af de højest mulige energieffektivitetsstandarder i forbindelse med opgraderingerne;

23.  bemærker det sammendrag af Revisionsrettens bygningspolitik, som er medtaget i dens årlige aktivitetsrapport, og opfordrer til, at der fremover fremlægges mere detaljerede oplysninger om dette emne;

24.  noterer sig den øgede mængde oversættelsesarbejde i 2015, som var næsten 3 % større end i 2014; bemærker, at Oversættelsesdirektoratets struktur blev optimeret som led i reformen af Revisionsretten; opfordrer Revisionsretten til at redegøre nærmere for, hvordan direktoratet har forbedret sit arbejde;

25.  noterer sig forhandlingerne mellem Revisionsretten og Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) om at overveje muligheden af en administrativ ordning; opfordrer Revisionsretten til at rapportere om, hvordan forhandlingerne om dette spørgsmål skrider frem;

26.  gentager sin opfordring til Revisionsretten om i overensstemmelse med de gældende regler om fortrolighed og databeskyttelse i dens årlige aktivitetsrapporter at medtage resultaterne og konsekvenserne af afsluttede OLAF-sager, hvor Revisionsretten eller en af dens medarbejdere, var genstand for undersøgelsen;

27.  bemærker anbefalingen fra den interne revisionstjeneste om at overveje en mere rationel brug af Revisionsrettens tjenestekøretøjer; opfordrer Revisionsretten til at gøre noget ved dette i samarbejde med Den Europæiske Unions Domstol og til at orientere Parlamentet om, hvilke foranstaltninger der træffes for at rationalisere forvaltningen af tjenestekøretøjer;

28.  ser med tilfredshed på Revisionsrettens indsats for og resultater med hensyn til at mindske dens miljøaftryk; noterer sig, at Revisionsretten iværksatte projektet om fællesskabsordningen for miljøstyring og miljørevision (EMAS) i 2013 med henblik på at opnå EMAS-certificering ved udgangen af 2016; glæder sig over, at Revisionsretten den 13. november 2015 vedtog en miljøpolitik, der formaliserer dens deltagelse i et miljøforvaltningsinitiativ af høj kvalitet; udtrykker bekymring over, at EMAS-certificeringen er blevet forsinket.

29.  understreger betydningen af øget samarbejde med europæiske universiteter med henblik på oprettelse af specialiserede kurser i europæisk revision; anmoder Revisionsretten om at holde Parlamentet orienteret om udviklingen og resultaterne af dette fremtidige udvidede samarbejde;

30.  opfordrer Revisionsretten til at overveje muligheden for at komme med anbefalinger vedrørende bedre kommunikation omkring EU-budgettet, dets funktion og mission og om, hvordan det bedre kan forklares for de europæiske borgere.

OPLYSNINGER OM VEDTAGELSE I KORRESPONDERENDE UDVALG

Dato for vedtagelse

22.3.2017

 

 

 

Resultat af den endelige afstemning

+:

–:

0:

22

3

0

Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer

Inés Ayala Sender, Dennis de Jong, Tamás Deutsch, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Ingeborg Gräßle, Jean-François Jalkh, Bogusław Liberadzki, Notis Marias, Georgi Pirinski, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Bart Staes, Hannu Takkula, Joachim Zeller

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere

Richard Ashworth, Benedek Jávor, Karin Kadenbach, Markus Pieper, Patricija Šulin

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere (forretningsordenens art. 200, stk. 2)

Raymond Finch, Jens Geier, Arne Lietz, Piernicola Pedicini

 

ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I KORRESPONDERENDE UDVALG

22

+

ALDE

Martina Dlabajová, Hannu Takkula

ECR

Richard Ashworth

EFDD

Piernicola Pedicini

GUE/NGL

Luke Ming Flanagan, Dennis de Jong

PPE

Tamás Deutsch, Ingeborg Gräßle, Markus Pieper, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Patricija Šulin, Joachim Zeller

S&D

Inés Ayala Sender, Jens Geier, Karin Kadenbach, Bogusław Liberadzki, Arne Lietz, Georgi Pirinski,

Verts/ALE

Benedek Jávor, Bart Staes

 

3

-

ECR

Notis Marias

EFDD

Raymond Finch

ENF

Jean-François Jalkh

 

0

0

 

 

 

Tegnforklaring:

+  :  for

-  :  imod

0  :  hverken/eller

 

 

[1] EUT L 69 af 13.3.2015.
[2] EUT C 380 af 14.10.2016, s. 1.  
[3] EUT C 375 af 13.10.2016, s. 1.
[4] EUT C 380 af 14.10.2016, s. 147.
[5] EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.