Mødedokument

 

A8-0158/2017

4.4.2017

***I

BETÆNKNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 99/2013 om det europæiske statistiske program 2013-17 med henblik på en forlængelse heraf for perioden 2018-2020

( COM(2016)0557 – C8-0367/2016 – 2016/0265(COD) )

Økonomi- og Valutaudvalget

Ordfører: Roberto Gualtieri

 

PR_COD_1amCom

 

 

Tegnforklaring

  *  Høringsprocedure

  ***  Godkendelsesprocedure

  ***I  Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling)

  ***II  Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling)

  ***III  Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)

 

(Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt)

 

 

 

 

 

Ændringsforslag til et udkast til retsakt

Ændringsforslag fra Parlamentet opstillet i to kolonner

 

Tekst, der udgår, er markeret med fede typer og kursiv i venstre kolonne. Tekst, der udskiftes, er markeret med fede typer og kursiv i begge kolonner. Ny tekst er markeret med fede typer og kursiv i højre kolonne.

 

Den første og den anden linje i informationsblokken til hvert ændringsforslag angiver den relevante passage i det pågældende udkast til retsakt. Hvis et ændringsforslag angår en eksisterende retsakt, som udkastet til retsakt har til formål at ændre, indeholder informationsblokken tillige en tredje og en fjerde linje, hvori det er anført, hvilken eksisterende retsakt og hvilken bestemmelse heri der er berørt.

 

Ændringsforslag fra Parlamentet i form af en konsolideret tekst

 

Ny tekst er markeret med fede typer og kursiv. Tekst, som er bortfaldet, markeres med symbolet ▌eller med overstregning. Ved udskiftninger markeres den nye tekst med fede typer og kursiv, og den udskiftede tekst slettes eller overstreges.

Som en undtagelse bliver rent tekniske justeringer, der er foretaget af de berørte tjenestegrene med henblik på udarbejdelsen af den endelige tekst, ikke markeret.

 

 

 

 

INDHOLD

Side

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING  5

UDTALELSE fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender  19

PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG  36

ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I KORRESPONDERENDE UDVALG  37

 

 

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 99/2013 om det europæiske statistiske program 2013-17 med henblik på en forlængelse heraf for perioden 2018-2020

( COM(2016)0557 – C8-0367/2016 – 2016/0265(COD) )

(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( COM(2016)0557 ),

–  der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 338, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C8-0367/2016),

–  der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–  der henviser til protokol nr. 1 til traktaterne om de nationale parlamenter rolle i Den Europæiske Union,

–   der henviser til protokol nr. 2 til traktaterne om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet,

–  der henviser til forretningsordenens artikel 59,

–  der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget og udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender ( A8-0158/2017 ),

1.  vedtager nedenstående holdning ved førstebehandling;

2.  anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen erstatter, i væsentlig grad ændrer eller agter i væsentlig grad at ændre sit forslag;

3.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

 

Ændringsforslag    1

EUROPA-PARLAMENTETS ÆNDRINGSFORSLAG[1]*

til Kommissionens forslag

---------------------------------------------------------

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 99/2013 om det europæiske statistiske program 2013-17 med henblik på en forlængelse heraf for perioden 2018-2020

(Tekst af relevans for EØS og for Schweiz)

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 338, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg[2],

under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget[3],

efter den almindelige lovgivningsprocedure, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)  Det er helt afgørende at have et rettidigt, pålideligt, relevant og offentligt tilgængeligt videngrundlag baseret på europæiske statistikker, og at der ikke sker nogen unødig forsinkelse i tilvejebringelsen af sådanne statistikker, for at kunne måle fremskridtene i Unionens politikker og programmer og evaluere deres effektivitet, især inden for rammerne af Europa 2020-strategien og dagsordenen for job, vækst, retfærdighed og demokratisk forandring.

(1a)  Europæiske statistikker bør have et bredt, EU-dækkende perspektiv og være mere vidtrækkende end Kommissionens politikker og politiske prioriteter med henblik på at levere nøjagtige data, der kan bidrage til at styrke integrationsprocessen i Europa.

(1b)  Adgang til fyldestgørende og pålidelige europæiske statistikker er et vigtigt offentligt gode til gavn for beslutningstagere, forskere og befolkningen som helhed.

(1c)  En god balance mellem de økonomiske og sociale mål i det europæiske semester er i særdeleshed vigtig for Den Økonomiske og Monetære Unions bæredygtighed og legitimitet. De sociale og beskæftigelsesmæssige mål har derfor fået en mere fremtrædende plads i det europæiske semester, hvor både landerapporter og landespecifikke henstillinger vurderer de sociale og beskæftigelsesmæssige udfordringer og tilskynder til politiske reformer baseret på bedste praksis. I den henseende er sociale statistikker af afgørende betydning.

(2)  I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009[4] er det fastsat, at det europæiske statistiske program udgør rammerne for udvikling, udarbejdelse og formidling af sammenlignelige europæiske statistikker af høj kvalitet og fastsætter hovedområderne og målsætningerne for de planlagte aktioner for en periode svarende til perioden for den flerårige finansielle ramme.

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 99/2013[5] dækker kun perioden fra 2013 til 2017, mens den nuværende flerårige finansielle ramme udløber i 2020. Den bør derfor øjeblikkeligt ændres ved at forlænge det europæiske statistiske program frem til 2020 og lukke de mest presserende statistiske huller.

(4)  Som led i strategien for bedre regulering bør Unionens politikker i stigende grad udarbejdes og overvåges på et pålideligt videngrundlag forankret i et solidt statistisk materiale. Europæiske statistikker spiller en særlig rolle i den forbindelse og kan gøre en reel forskel, navnlig på politikområder, hvor analytisk værdi baseret på et stort sæt af pålidelige data og evne til at tilpasse politikkerne løbende er afgørende for, for at de bliver en succes.

(5)  Bedre statistikker er derfor afgørende for at opnå bedre resultater og bidrage til mere og bedre Europa, og der bør gøres en større indsats for at sætte skub i investeringerne i officielle statistikker på både europæisk og nationalt plan. Dette bør være retningsgivende inden for prioriterede politikområder og som led i kapacitetsopbygning ud over de nuværende retningslinjer og den løbende omprioritering. Helt specifikt bør der gøres noget ved de statistiske huller som det haster mest af få lukket, aktualiteten bør øges, og de politiske prioriteringer og samordningen af den økonomiske politik i forbindelse med det europæiske semester bør støttes. Kommissionen (Eurostat) bør også levere nye befolkningsprognoser, navnlig hvad angår migrationsstrømme, i tæt samarbejde med de nationale statistiske kontorer for at opdatere analysen af de sociale, økonomiske og budgetmæssige virkninger af befolkningens aldring og den økonomiske ulighed.

(5a)  Indikatorerne bør offentliggøres rettidigt og, så vidt det overhovedet er muligt, senest 12 måneder efter udløbet af det tidsrum, de dækker. Kommissionen (Eurostat) bør offentligt redegøre for begrundelsen for eventuelle overdrevne forsinkelser, herunder, når det er relevant, anføre, hvilke medlemsstater der har bidraget til forsinkelsen, samt for de foranstaltninger den vil træffe for at afhjælpe sådanne forsinkelser, og tidsplanen herfor.

(6)  Statistikker af høj kvalitet, som udvikles, udarbejdes og formidles inden for rammerne af det flerårige program, bør bidrage til opfyldelsen af målene for FN's 2030-dagsorden for bæredygtig udvikling og til Parisaftalen fra 2015 gennem overvågning af målsætninger og mål. Eksperimentelle økosystemregnskaber og klimastatistikker, herunder dem, der er relevante for klimatilpasninger og "fodaftryk", bør videreudvikles. Det vil være nødvendigt med nye statistikker om energiforbrug, energieffektivitet, vedvarende energi, energiafhængighed og forsyningssikkerhed, udviklingen i energipriser sammenholdt med udviklingen i gennemsnitslønninger samt bæredygtig energiomstilling og den cirkulære økonomi, der kan understøtte den europæiske energiunion og 2030-rammen for klima- og energipolitikken, der har til formål at skabe større konkurrenceevne, effektivitet, sikkerhed og mere bæredygtighed i Unionens økonomi og energisystem.

(6a)  Der bør gøres fremskridt med udviklingen af en konceptuel ramme for fremstilling af rettidige statistiske dataserier, der måler skattemæssig efterrettelighed, skatteundgåelse og skatteunddragelse.

(7)  Forlængelsen af programmet bør benyttes som anledning til at foretage tilpasninger, der afspejler de nye retningslinjer, supplere de eksisterende målsætninger og den løbende prioritering og sikre kontinuiteten af de historiske dataserier i en kontekst, hvor Den Europæiske Union står over for store udfordringer med hensyn til økonomisk udvikling og social samhørighed. Den bør også styrke samarbejdet mellem Kommissionen (Eurostat) og de nationale statistiske kontorer samt styrke den regelmæssige dialog med Udvalget for det Europæiske Statistiske Program og samordningen med Det Europæiske System af Centralbanker. Kommissionen (Eurostat) bør overvåge medlemsstaternes efterlevelse af adfærdskodeksen for europæiske statistikker.

(7a)  Det er særlig vigtigt at måle lommer af ekstrem arbejdsløshed, herunder ekstrem ungdomsarbejdsløshed i grænseregioner.

(8)  En passende forhøjelse af budgettet for statistikker på EU-plan bør understøtte disse ændringer af programmet og resultere i en væsentlig merværdi samt i væsentlige resultater til forbedring af datakvaliteten gennem store projekter, strukturelle løftestangseffekter og stordriftsfordele, der kan forbedre de statistiske systemer i medlemsstaterne.

(9)  I denne forordning fastlægges den finansielle ramme for forlængelse af det europæiske statistiske program for perioden 2018-2020. Denne udgør det primære referencegrundlag som omhandlet i punkt 17 i den interinstitutionelle aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen[6] under den årlige budgetprocedure.

(9a)  Der bør i forbindelse med udvidelsen af det flerårige europæiske statistiske program lægges særlig vægt på følgerne af en medlemsstats udtræden af Unionen. Det er vigtigt at fremme sammenligneligheden af data med nabolande, samtidig med at det sikres, at EU's midler anvendes retfærdigt og på en passende måde.

(10)  Da formålet med denne forordning – at forlænge det europæiske statistiske program for perioden 2018-2020 – ikke i tilstrækkelig grad kan opfyldes af medlemsstaterne og derfor bedre kan nås på EU-plan, kan Unionen vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå dette mål.

(11)  I henhold til forordning (EF) nr. 223/2009 er udkastet til forslag om forlængelse af det europæiske statistiske program for perioden 2018-2020 blevet forelagt til forhåndsgennemgang for Udvalget for det Europæiske Statistiske System, Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg, der er nedsat ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 234/2008/EF[7] , og Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik, der er nedsat ved Rådets afgørelse 2006/856/EF[8].

(12)  Forordning (EU) nr. 99/2013 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EU) nr. 99/2013 foretages følgende ændringer:

1)  I artikel 1 tilføjes følgende stykke:

"Programmet forlænges for perioden 2018-2020."

 

1a)  I artikel 6 indsættes følgende stykke:

"2a.  I forbindelse med udarbejdelsen af det i artikel 9 omhandlede arbejdsprogram sikrer Kommissionen, at der lægges passende vægt på aktioner, der sigter på at fremme efterlevelsen af adfærdskodeksen."

2)  I artikel 7, stk. 1, indsættes følgende afsnit:

"Unionens finansieringsramme for gennemførelsen af programmet for 2018-2020 fastsættes til 218,1 mio. EUR omfattet af programperioden 2014-2020."

3)  Artikel 13 affattes således:

"Beskyttelse af Unionens finansielle interesser

1. Kommissionen træffer de nødvendige foranstaltninger til at drage omsorg for, at Unionens finansielle interesser sikres, når der gennemføres aktioner, der finansieres i henhold til denne forordning, ved hjælp af foranstaltninger til forebyggelse af svig, korruption og andre ulovlige forhold, ved konsekvent og effektiv kontrol og, hvis der konstateres uregelmæssigheder, ved tilbagesøgning af de uretmæssigt udbetalte beløb samt efter omstændighederne ved administrative og økonomiske sanktioner, der skal være effektive, forholdsmæssige og have afskrækkende virkning.

2. Kommissionen og Revisionsretten, eller deres befuldmægtigede, har beføjelse til gennem bilagskontrol og kontrol på stedet at kontrollere alle tilskudsmodtagere, kontrahenter og underkontrahenter og tredjeparter, som direkte eller indirekte har modtaget EU-midler i henhold til programmet.

3. Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) kan efter procedurerne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013[9] og i Rådets forordning (Euratom, EF) nr. 2185/96[10] foretage kontrol og inspektion på stedet hos økonomiske aktører, der direkte eller indirekte er berørt af finansieringen, for at fastslå, om der foreligger svig, korruption eller andre ulovlige forhold, der skader Unionens finansielle interesser, i forbindelse med en aftale om tilskud, en afgørelse om ydelse af tilskud eller en kontrakt om EU-finansiering, direkte eller indirekte, inden for rammerne af denne forordning.

4. Samarbejdsaftaler med tredjelande og internationale organisationer, aftaler om tilskud, afgørelser om ydelse af tilskud og kontrakter som følge af gennemførelsen af denne forordning skal udtrykkeligt give Kommissionen, Revisionsretten og OLAF beføjelse til at foretage denne kontrol og inspektion på stedet.

5. Hvis gennemførelsen af en foranstaltning er helt eller delvist uddelegeret eller fremdelegeret, eller hvis den kræver, at der indgås en indkøbskontrakt, eller at der ydes finansiel støtte til en tredjepart, skal kontrakter, aftaler om tilskud eller afgørelser om ydelse af tilskud omfatte kontrahentens eller tilskudsmodtagerens forpligtelse til at kræve, at en eventuel involveret tredjepart udtrykkeligt accepterer disse beføjelser, der er tildelt Kommissionen, Revisionsretten og OLAF.

6. Stykke 4 og 5 finder anvendelse, uden at dette berører stykke 1, 2 og 3."

 

3a)  I artikel 15, stk. 2, indsættes følgende afsnit:

 

"Senest den 30. juni 2019 forelægger Kommissionen efter høring af Udvalget for det Europæiske Statistiske Program og Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg en endelig evalueringsrapport om gennemførelsen af programmet for Europa-Parlamentet og Rådet. Rapporten skal indeholde en detaljeret redegørelse for Kommissionens syn på udsigterne for det europæiske statistiske program inden for den flerårige finansielle ramme, der starter i 2021."

4)  Artikel 15, stk. 3, affattes således:

"Senest den 31. december 2021 forelægger Kommissionen efter høring af Udvalget for det Europæiske Statistiske Program og Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg en endelig evalueringsrapport om gennemførelsen af programmet for Europa-Parlamentet og Rådet. Rapporten skal navnlig indeholde en evaluering af resultatet af omprioritering og omkostningsevaluering af statistiske produkter, fremskridtene med hensyn til at gøre adgangen til officielle statistikker nemmere og mere brugervenlig, herunder adgangen til data på dens websted, og fremskridtene med forbedring af dataenes tilgængelighed, navnlig data om den økonomiske aktivitet i den tertiære sektor, om aktiviteten i den sociale økonomi samt om Europa 2020-indikatorerne."

 

 

5)  Bilaget ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2018.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den .

På Europa-Parlamentets vegne  På Rådets vegne

Formand  Formand

 

BILAG

I bilaget til forordning (EU) nr. 99/2013 foretages følgende ændringer:

-1)  Titlen på bilaget affattes således:

"Statistisk infrastruktur og målene i det europæiske statistiske program 2013-2020"

-1a)  Første afsnit i indledningen affattes således:

”Gennemførelsen af Unionens politikker kræver sammenlignelige og pålidelige statistikker af høj kvalitet om økonomiske, sociale, territoriale og miljømæssige forhold i Unionen som helhed samt på nationalt og regionalt plan. Europæiske statistikker er også nødvendige, for at Europa kan forstås af offentligheden, og for at de europæiske borgere kan forstå og tage del i den demokratiske proces og debatten om Unionen nu og i fremtiden."

-1b)  Andet afsnit i indledningen affattes således:

Det europæiske statistiske program tilvejebringer lovgivningsrammen for udvikling, udarbejdelse og formidling af europæiske statistikker for perioden 2013-2020.

-1c)  Fjerde afsnit i indledningen affattes således:

Statistikker, som udvikles, udarbejdes og formidles i henhold til det europæiske statistiske program 2013-2020 ("programmet"), bidrager til gennemførelse af Unionens politikker som afspejlet i TEUF og Europa 2020-strategien samt dens respektive flagskibsinitiativer og andre politikker, som indgår i Kommissionens strategiske prioriteringer.

-1d)  Mål 1 affattes således:

"— mål 1: i rette tid at levere statistiske oplysninger, som skal anvendes til brug for udformningen, overvågningen og evalueringen af Unionens politikker, og som på passende vis afspejler prioriteringerne og samtidig fastholder en balance mellem de økonomiske, sociale, territoriale og miljømæssige områder og opfylder behovene hos det brede spektrum af brugere af europæiske statistikker, herunder andre beslutningstagere, forskere, virksomheder og de europæiske borgere i almindelighed, på en omkostningseffektiv måde, uden unødvendigt dobbeltarbejde

1)  I punkt I. Statistikproduktion foretages følgende ændringer:

  -a)  I punkt 1.1 affattes første afsnit således:

"

Godkendelsen af Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst af Det Europæiske Råd i juni 2010 har i vidt omfang fastlagt den strategiske dagsorden for Unionen og de nationale politikker for de kommende år. Denne dagsorden indeholder en række hovedmål og flagskibsinitiativer, for hvilke ESS skal udarbejde statistiske indikatorer inden for en række områder (f.eks. forbedring af betingelserne for innovation, forskning og udvikling, fremme af anstændige jobs, fremme af ligebehandling af kvinder og mænd, opfyldelse af Unionens målsætninger for klimaændringer og energi, effektiv ressourceudnyttelse, forbedring af uddannelsesniveauerne, nedbringelse af skolefrafald, udbredelse af livslang erhvervsfaglig uddannelse og forbedring af læringsmobilitet, aktiv og sund aldring, fremme af social integration og mindskelse af fattigdom med særlig opmærksomhed på udsatte grupper. Hvor det er relevant, er det nødvendigt med kønsopdelte statistikker for at forstå, hvad kønsbaseret forskelsbehandling omfatter, med særlig fokus på vold mod kvinder.”

a)  I Mål 1.1.1 affattes første afsnit således:

"At levere pålidelige statistiske data af høj kvalitet, som skal være til rådighed rettidigt i forhold til det europæiske semester, og overvåge gennemførelsen af Europa 2020-strategien. Nye indikatorer skal så vidt muligt være baseret på tilgængelige statistiske data."

  aa)  I Mål 1.1.1 affattes fjerde led således:

"– beskæftigelsesindikatorer, der skelner mellem deltids- og fuldtidsbeskæftigelse og mellem tidsbegrænsede og tidsubegrænsede kontrakter, samt indikatorer vedrørende arbejdsløshed, som tager højde for personer, der er i aktivering i form af f.eks. uddannelse. Disse indikatorer bør også omfatte data om kønsforskelle."

b)  I Mål 1.2.1 affattes andet led således:

"– tilvejebringelsen af statistisk input til forbedring af stabilitets- og vækstpagten, med særligt fokus på produktion og forelæggelse af statistikker af høj kvalitet om det offentlige underskud og den offentlige gæld"

  ba)  I Mål 1.2.1 indsættes følgende led efter andet led:

"- tilvejebringelse af statistisk input til effektiv overvågning af de økonomiske uligheder, der hæmmer den økonomiske vækst"

  bb)  I Mål 1.3.1 affattes første afsnit således:

"At forbedre de indikatorer og statistiske oplysninger om økonomisk globalisering og globale værdikæder, som er til rådighed for Unionens beslutningstagere og offentligheden generelt. Disse oplysninger bør bidrage til en bedre forståelse af de økonomiske, sociale og miljømæssige konsekvenser af globaliseringen.”

  bc)  I Mål 1.3.1 indsættes følgende led efter andet led:

"- en analyse af de positive og negative konsekvenser for det europæiske marked, navnlig Unionens arbejdsmarked "

c)  I Mål 1.3.1 affattes tredje led således:

"– en analyse af globale værdikæder, eventuelt via egnede input-output-tabeller, og udenrigshandels- og virksomhedsstatistik, herunder sammenkædning af mikrodata, og integration af denne produktion i de internationale initiativer, der er af interesse for Unionen, og"

d)  Punkt 2 affattes således:

"2. Regnskabssystemer

Kommissionens meddelelse af 20. august 2009 med titlen "BNP og mere — Måling af fremskridt i en verden i forandring" og offentliggørelsen af Stiglitz- Sen-Fitoussi-rapporten om måling af økonomiske resultater og sociale fremskridt har givet nye impulser til at imødegå den vigtige udfordring for ESS, nemlig hvordan der ud over de traditionelle opgørelser af økonomisk output kan produceres bedre statistikker om tværgående emner og mere integrerede statistikker til at beskrive komplekse sociale, territoriale, miljømæssige og økonomiske fænomener. Arbejdet inden for rammerne af ESS om "BNP og mere" fokuserer på tre prioritetsområder: statistikker for husholdningssektoren og statistikker over fordelingen af indkomst, forbrug og velstand, måling af livskvalitet på en flerdimensional måde, og måling af miljømæssig bæredygtighed. De nye globale mål for bæredygtig udvikling (SDG-målene), der blev vedtaget i 2015, giver yderligere incitament hertil. Det europæiske national- og regionalregnskabssystem (ENS) udgør en integreret og konsistent ramme for al økonomisk statistik, som bør suppleres med andre indikatorer for at tilvejebringe mere fyldestgørende data til brug for beslutningstagningen og politikudformningen. En fuld gennemførelse af ENS 2010 vil blive understøttet af regelmæssige kvalitets- og overensstemmelsesvurderinger, der tager højde for det gradvise udløb af undtagelsesordninger frem til 2020, hvilket vil føre til yderligere forbedringer i aktualiteten og tilgængeligheden af indikatorer. "

 

da)  I punkt 2.1 affattes første afsnit således:

”Den økonomiske krise har understreget behovet for et sæt makroøkonomiske indikatorer af høj kvalitet for bedre at forstå og analysere de økonomiske konjunkturer samt udviklingen i den økonomiske ulighed og dens virkninger på samfundet og derved lette beslutningsprocessen. Den stadig mere globaliserede produktion gør det nødvendigt at udvikle nogle konsistente rammer, som gør det lettere at fortolke og integrere statistikker fra forskellige områder.”

 

e)  I Mål 2.1.1 foretages følgende ændringer:

  -i) Andet led affattes således:

"– udarbejdelsen af indikatorer for indkomst-, velstands- og forbrugsfordelingen mellem husholdningerne (ved at afstemme nationalregnskabsaggregater med data fra husholdningsundersøgelser eller administrative data) "

i) Fjerde led erstattes af følgende led:

"– styrkelsen af forbindelserne med nationalregnskaberne inden for migration, social beskyttelse, sundhed og uddannelse

— udvikling af en ramme for måling af livskvalitet, der kan styrke husholdningsperspektivet i nationalregnskabet

– udarbejdelse af indikatorer relateret til "BNP og mere", der måler miljømæssig bæredygtighed samt eksterne virkninger i et nationalregnskabsperspektiv"

ii) Følgende nye led indsættes efter femte led:

"– yderligere udvikling af aktuelle sociale indikatorer, herunder avancerede teknikker til nowcasting og flashestimater

– understøttelse af international udveksling af makroøkonomiske data for at reducere den administrative byrde for producenterne og forbedre tilgængeligheden af sammenlignelige og konsekvente data for brugerne

– udvikling og finjustering af aggregerede indikatorer for ulighed med hensyn til indkomst og aspekter af velstand

– udarbejdelse af en konceptuel ramme for måling og analyse af kønsulighed, navnlig med hensyn til løngabet

– udvikling af rettidige indikatorer for borgere, der gør brug af muligheden for at overføre deres sociale rettigheder fra en medlemsstat til en anden"

 

f)  I Mål 2.1.2 affattes sidste led således:

"— tilvejebringelsen og udvidelsen af harmoniserede statistikker om boligpriser for alle medlemsstater." "

g)  I Mål 2.2.1 affattes leddene således:

"– yderligere udvikling af et sammenhængende miljøregnskabssystem, som er opbygget som et "satellitregnskab" til nationalregnskabet, og som indeholder oplysninger om luftforurening, energiforbrug, strømme af naturressourcer, handel med råstoffer, miljøafgifter og udgifter til miljøbeskyttelse, herunder eventuelt også grøn vækst og offentlige grønne indkøb

yderligere udvikling af eksperimentelle økosystemregnskaber

yderligere udvikling af klimarelaterede statistikker, herunder statistikker, der er relevante i forbindelse med tilpasningen til klimaforandringer, og

yderligere udvikling af indikatorer, der måler miljømæssige "fodaftryk"."

h)  I Mål 3.1.1 foretages følgende ændringer:

i) Første afsnit affattes således:

"At forbedre effektiviteten i de statistiske produktionsprocesser. Da Lissabontraktaten har opfordret til bedre regulering, er det nødvendigt at strømline lovgivningen vedrørende søjlen for erhvervsstatistikker. I den forbindelse bør der tages behørigt hensyn til begrænsningerne på de ressourcer, der er til rådighed for producenterne, og den overordnede byrde for respondenterne i overensstemmelse med Kommissionens program for målrettet og effektiv regulering (REFIT). At tilvejebringe statistik af høj kvalitet om kerneområder, hvor virksomhederne er i centrum, f.eks. virksomhedsstatistik, konjunkturindikatorer, investeringer i menneskelige ressourcer og kompetencer, internationale transaktioner, globalisering, overvågning af det indre marked, FoU og innovation og turisme. Det er særlig vigtigt, at der foreligger data om industri- eller servicesektorer med høj værditilvækst, navnlig inden for den grønne, digitale, kollaborative, sundhedsrelaterede, uddannelsesrelaterede og sociale økonomi."

ii) Første led affattes således:

"— genanvendelsen af data i det statistiske system og i samfundet, en fælles retlig ramme for alle erhvervsrelaterede statistikker og indførelsen af en fælles infrastruktur og fælles værktøjer" "

i)  I Mål 3.2.1 foretages følgende ændringer:

  - i) Første afsnit affattes således:

"At tilvejebringe statistikker om de vigtigste områder inden for socialpolitikken, hvor borgeren er i centrum, f.eks. trivsel, bæredygtighed, social samhørighed, fattigdom, uligheder, demografiske udfordringer (navnlig befolknings aldring, affolkning, geografisk spredning af befolkningen og migration), arbejdsmarkedet, uddannelse, herunder undervisning af børn, voksenuddannelse, erhvervsuddannelse og unges læringsmobilitet, kultur, fysisk aktivitet, livskvalitet, sikkerhed, sundhed, handicap, forbrug, fri bevægelighed og det indre marked, unges mobilitet, teknologisk innovation og ny livsstil. Disse statistikker kønsopdeles, hvor det er hensigtsmæssigt, for grupper, der er særligt interessante for socialpolitiske beslutningstagere. Prioriteringer opstilles i overensstemmelse med artikel 6. "

  -ia) Fjerde led affattes således:

"– tilvejebringelsen af statistikker over indkomstuligheder med indikatorer som f.eks. Gini-indekset og udarbejdelsen af øverste deciler for indkomstfordeling, så der kan fremskaffes en sammenlignelig national primær indikator, samt data vedrørende uligheder i adgangen til basale varer og tjenesteydelser "

i) Syvende led affattes således:

"— gennemførelsen af aktioner i arbejdsprogrammet for mainstreaming af migrationsstatistik under hensyntagen til nye udfordringer, især internationale udviklinger "

ii) Følgende nye led indsættes efter syvende led:

"– tilvejebringelsen af befolkningsfremskrivninger og årlige opdateringer

– udvikling af omfattende indikatorer for situationen for migranter i Unionen

– yderligere samarbejde med specialiserede organer vedrørende situationen for flygtninge

– udvikling af en metode til undersøgelse af kønsbaseret vold i samarbejde med de EU-institutioner, der arbejder på dette område

– indførelse af et fælles retsgrundlag for socialstatistikker og udarbejdelsen af en fælles infrastruktur og fælles værktøjer

– tilvejebringelse af indikatorer, der gør det muligt at sammenligne regioners omkostninger ved levering af offentlige tjenesteydelser, navnlig inden for uddannelse og sundhed

- tilvejebringelse af kønsopdelte statistikker over de tilbud, som målgruppen for ungdomsbeskæftigelsesinitiativet modtager "

 

j)  I punkt 3.3 affattes tredje afsnit således:

"Landbrug vil fortsat være et vigtigt politikområde for EU. Den fælles landbrugspolitik understreger nødvendigheden af at nå dens vigtigste mål, hvilket er en holdbar fødevareproduktion, bæredygtig forvaltning af naturressourcer og klimatiltag samt en afbalanceret territorial udvikling. Der vil blive lagt vægt på miljøspørgsmål, biodiversitet/økosystemer, økonomiske spørgsmål, sundhed og sikkerhed og sociale aspekter. "

k)  I Mål 3.3.1 foretages følgende ændringer:

i) Første afsnit affattes således:

"At understøtte evidensbaseret politikudformning via mere fleksibel og øget anvendelse af geodata kombineret med sociale, territoriale, økonomiske og miljømæssige statistikker for regioner, regionaltypologier, byer og urbaniseringsgraden." "

ii) Følgende to nye led indsættes:

"— gennemførelse af statistik over arealanvendelse og arealdække (LUCAS)

— koordinering af statistiske data for regioner, regionaltypologier, byer og urbaniseringsgraden."

l)  I Mål 3.3.3 foretages følgende ændringer:

i) Følgende indsættes som andet afsnit:

I overensstemmelse med Kommissionens prioritet vedrørende den europæiske energiunion vil der være et særligt fokus på statistikker om energiforbrug, energieffektivitet, vedvarende energi, energiafhængighed, energifattigdom og forsyningssikkerhed, cirkulær økonomi og bioøkonomi. Energistatistikker vil desuden skulle understøtte 2030-politikrammen for klima- og energipolitikken, der har til formål at skabe større konkurrenceevne, sikkerhed og mere bæredygtighed i Unionens økonomi og energisystem.”

ii) Følgende nye led indsættes:

"— energiafhængighed og forsyningssikkerhed. "

  la)  Efter Mål 3.3.4 indsættes følgende mål:

"Mål 3.3.4a

De europæiske borgere skal have let og uhindret adgang til at trække på de europæiske statistikker, således at de kan benytte disse data i forbindelse med uddannelse og beslutningstagning. Dette mål skal opfyldes ved at styrke de europæiske statistikkers brugervenlighed og ved at lette adgangen til data. Der bør rettes særlig opmærksomhed på, at statistiske data skal være lette at hente og konvertere med henblik på praktiske anvendelsesformål, herunder via grafer og kort. En bredere gruppe af borgere bør have gavn af de europæiske statistikker, således at de på en effektiv måde kan bidrage til formidlingen af statistiske oplysninger i alle europæiske samfund. "

2)  Punkt II Metoder til produktion af europæiske statistikker foretages følgende ændringer:

a)  Første afsnit affattes således:

ESS står i øjeblikket over for en række udfordringer: forventningerne til omfanget, kvaliteten og sammenligneligheden af europæiske statistikker er stigende; globaliseringen har medført en kompleks virkelighed, der skal afdækkes gennem officielle statistikker, og som skaber metodologiske udfordringer; den stadigt stigende tilgængelighed af data fra private og offentlige udbydere rummer et enormt potentiale for at forbedre aktualiteten og relevansen af officielle statistikker samt for at reducere byrden for respondenterne. For at tackle disse udfordringer vil ESS gradvist gennemføre de strategiske mål, der er fastlagt for 2020 baseret på en holistisk tilgang for at opnå kvalitets- og effektivitetsforbedringer:

–  engagere sig proaktivt i en regelmæssig dialog med brugerne for at få en dybere forståelse af deres behov, i erkendelsen af at forskellige grupper af brugere har forskellige behov, som der skal tages hensyn til på den rette måde

–  tilvejebringe produkter og tjenesteydelser af høj kvalitet og anvende en kvalitetsbaseret tilgang til forvaltningen, organiseringen og ledelsen af ESS.

–  basere statistiske produkter og tjenesteydelser både på traditionelle undersøgelser og nye datakilder, herunder administrative data, geospatiale data og, hvor det er muligt, big data. Få adgang til nye datakilder, skabe metoder og finde den rette teknologi for at kunne udnytte nye datakilder til udarbejdelse af europæiske statistikker på en pålidelig måde

–  effektivisere udarbejdelsen af statistik ved yderligere at intensivere udvekslingen af viden, erfaringer og metodologier, men også ved at dele værktøjer, data, tjenesteydelser og ressourcer, når det er hensigtsmæssigt. Virksomhedsarkitektur skal være den fælles referenceramme, og samarbejdet vil være baseret på vedtagne standarder og fælles dele af den teknologiske og statistiske infrastruktur.

–  gennemføre en strategi for formidling af europæiske statistikker, der er fleksibel nok til at kunne tilpasses til nye teknologier, og som er retningsgivende i en verden præget af datarevolutionen samt fungerer som en fast søjle for demokratiet."

b)  I Mål 1.1 erstattes første led af følgende led:

"— indførelsen af nye integrerede, effektive og formålstjenlige kvalitetssikringsmekanismer baseret på adfærdskodeksen og ESS-kvalitetssikringsrammen

— vurdering af, om adfærdskodeksen overholdes. "

c)  I Mål 3.1 affattes femte led således:

"— anvendelsen af den europæiske statistiske metode i forbindelse med hurtig reaktion på statistikbehov i særlige og behørigt begrundede tilfælde. Dette omfatter udviklingen af en metodologi til undersøgelser af kønsbaseret vold, i første omgang organiseret som en enkeltstående øvelse, med henblik på at muliggøre en fortløbende række af forskellige relevante dataindsamlinger leveret som en del af EU's socialundersøgelse på grundlag af den europæiske statistiske metode "

d)  I Mål 4.1 tilføjes følgende nye led:

"— indkredsningen af nuværende og fremtidige datakrav med henblik på at levere skræddersyede slutbrugerprodukter, tjenester og datalagring til flere formål "

e)  I Mål 5.1 indsættes følgende nye led efter tredje led:

"— analysen af behovet for nye kompetencer i forbindelse med datavidenskab og deres integration i uddannelsesprogrammer "

 

3)  Punkt III. Partnerskab foretages følgende ændringer:

a)  I Mål 1.4 indsættes følgende tre nye led efter fjerde led:

"— bevidstgørelse af EU-borgerne om vigtigheden af officielle statistikker og formidlingen heraf til alle interesserede parter ved at fejre europæisk statistikdag hvert år den 20. oktober

— formidling af relevante statistiske data for at understøtte den europæiske naboskabspolitik og de respektive associeringsaftaler

— fremme af europæiske værdier og initiativer såsom den europæiske statistiske adfærdskodeks, ESS-kvalitetssikringsrammer, standardiserings- og harmoniseringstilgange over for tredjelande og regioner"

24.3.2017

UDTALELSE fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender

til Økonomi- og Valutaudvalget

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 99/2013 om det europæiske statistiske program 2013-17 med henblik på en forlængelse heraf for perioden 2018-2020

( COM(2016)557 – C8-0367/2016 – 2016/0265(COD) )

Ordfører for udtalelse: Maria Arena

 

 

KORT BEGRUNDELSE

Behovet for en politisk reaktion på den alvorlige økonomiske krise og dens sociale konsekvenser har skabt grobund for krav om bedre økonomiske og sociale politikker, der er baseret på solide og sammenlignelige data. Evidensbaserede beslutninger er særlig vigtige for resultatstyringen af EU's politikker. Ved talrige lejligheder – f.eks. i Økofinrådets konklusioner af 8. december 2015 – har Rådet understreget, hvor afgørende officielle statistikker er for politikudformningen.

Hovedformålet med dette forslag fra Kommissionen er derfor at forlænge forordning (EU) nr. 99/2013 med perioden 2018-2020 og yde den finansielle støtte, der skal gøre det europæiske statistiske system i stand til at:

  levere statistiske data af høj kvalitet og lukke de huller, som skal afhjælpes mest akut, idet der fokuseres på en række prioriterede områder, som afspejler Kommissionens 10 politiske prioriteter i Kommissionens dagsorden for job, vækst, retfærdighed og demokratisk forandring og andre EU-politikker som f.eks. det europæiske semester, Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst og den europæiske energiunion

  opbygge den permanente kapacitet, der er nødvendig for at kunne reagere hurtigere på nyopståede behov og for at kunne tilpasse den statistiske infrastruktur til at udnytte potentialet i nye datakilder og

  styrke partnerskabet inden for og uden for det europæiske statistiske system (ESS) for yderligere at forbedre dets produktivitet og sikre dets førerposition inden for officiel statistik på verdensplan.

Ordføreren glæder sig over Kommissionens forslag. Hun foreslår at præcisere og forbedre de sociale indikatorer, som ESS skal levere, samt at styrke synergier. Hun understreger især vigtigheden af at udarbejde og formidle sociale indikatorer til overvågning af fremskridt i forbindelse med Europa 2020-strategien. Hun minder også om, at det er vigtigt at producere indikatorer, som går ud over BNP, samt statistikker over fattigdom og risiko for social udstødelse samt jobkvalitet, men også kønsbaserede statistikker med specifik fokus på kønsbaseret vold. På længere sigt foreslår ordføreren også at modernisere de sociale statistikker ved at indføre et fælles retsgrundlag samt ved hjælp af en fælles infrastruktur og fælles værktøjer.

ÆNDRINGSFORSLAG

Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender opfordrer Økonomi- og Valutaudvalget, som er korresponderende udvalg, til at tage hensyn til følgende ændringsforslag:

 

Ændringsforslag     1

Forslag til forordning

Betragtning -1 (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(-1)  Statistiske data og indikatorer er rygraden i ansvarlig, evidensbaseret politik. For at udvikle, analysere og tilpasse politik, på EU-niveau samt på nationalt og regionalt niveau, som tager udgangspunkt i borgernes behov, er det afgørende at have rettidig, sammenlignelig og præcis information om situationen til rådighed, samt at reagere på den, og dette hører til kernen i de politiske beslutningstageres ansvarsområde.

 

Ændringsforslag     2

Forslag til forordning

Betragtning 1 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(1a)  En god balance mellem de økonomiske og sociale mål i det europæiske semester er i særdeleshed vigtig for Den Økonomiske og Monetære Unions bæredygtighed og legitimitet. Der er derfor øget fokus på sociale mål og beskæftigelsesmål i det europæiske semester, hvor både landerapporter og landespecifikke henstillinger vurderer de sociale og beskæftigelsesmæssige udfordringer og tilskynder til politiske reformer baseret på bedste praksis. Med det for øje er sociale statistikker af altoverskyggende interesse.

 

Ændringsforslag     3

Forslag til forordning

Betragtning 5

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(5)  Bedre statistikker er derfor afgørende for at opnå bedre resultater og bidrage til et bedre Europa, og der bør gøres en større indsats for at sætte skub i investeringerne i officielle statistikker på både europæisk og nationalt plan. Dette bør være retningsgivende inden for prioriterede politikområder og som led i kapacitetsopbygning ud over de nuværende retningslinjer og den løbende omprioritering. Helt specifikt bør der gøres noget ved de statistiske huller som det haster mest af få lukket, aktualiteten bør øges, og de politiske prioriteringer og samordningen af den økonomiske politik i forbindelse med det europæiske semester bør støttes. Kommissionen (Eurostat) bør også levere nye befolkningsprognoser i tæt samarbejde med de nationale statistiske kontorer for at opdatere analysen af de økonomiske og budgetmæssige virkninger af befolkningens aldring.

(5)  Bedre statistikker er derfor afgørende for at opnå bedre resultater og bidrage til et bedre Europa, og der bør gøres en større indsats for at sætte skub i investeringerne i officielle statistikker på både europæisk og nationalt plan. Dette bør være retningsgivende inden for prioriterede politikområder og som led i kapacitetsopbygning ud over de nuværende retningslinjer og den løbende omprioritering. Helt specifikt bør der gøres noget ved de statistiske huller som det haster mest af få lukket, aktualiteten bør øges, og de politiske prioriteringer og samordningen af den økonomiske politik i forbindelse med det europæiske semester bør støttes. Rapporteringen bør foretages på et grundlag, der tager højde for eksistensen af personer, der "falder udenfor" og derfor ikke er omfattet af statistikker, såsom hjemløse. Kommissionen (Eurostat) bør også levere nye befolkningsprognoser i tæt samarbejde med de nationale statistiske kontorer for at opdatere analysen af de økonomiske og budgetmæssige virkninger af befolkningens aldring og give et præcist billede af den affolkning og den geografiske spredning af befolkningen, der påvirker mange europæiske regioner, og de ekstraomkostninger, de pådrager sig, når de leverer offentlige tjenester til deres borgere.

 

Ændringsforslag     4

Forslag til forordning

Betragtning 7 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(7a)  Det er særlig vigtigt at måle lommer af arbejdsløshed som f.eks. ekstrem ungdomsarbejdsløshed i grænseoverskridende regioner.

 

Ændringsforslag     5

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. -1 (nyt)

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – indledning – afsnit 1

 

Gældende tekst

Ændringsforslag

 

1a)  Indledningens første afsnit affattes således:

"Gennemførelsen af Unionens politikker kræver sammenlignelige og pålidelige statistikker af høj kvalitet om økonomiske, sociale og miljømæssige forhold i Unionen som helhed samt på nationalt og regionalt plan. Europæiske statistikker er også nødvendige, for at Europa kan forstås af offentligheden, og for at de europæiske borgere kan forstå og tage del i den demokratiske proces og debatten om Unionen nu og i fremtiden."

”Gennemførelsen af Unionens politikker kræver sammenlignelige og pålidelige statistikker af høj kvalitet om økonomiske, sociale, territoriale og miljømæssige forhold i Unionen som helhed samt på nationalt og regionalt plan. Europæiske statistikker er også nødvendige, for at Europa kan forstås af offentligheden, og for at de europæiske borgere kan forstå og tage del i den demokratiske proces og debatten om Unionen nu og i fremtiden."

(http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:039:0012:0029:DA:PDF)

 

Ændringsforslag     6

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. -1 a (nyt)

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag 1 – mål – afsnit 2 – led 1

 

Gældende tekst

Ændringsforslag

 

-1a)  Mål 1 affattes således:

"— mål 1: i rette tid at levere statistiske oplysninger, som skal anvendes til brug for udformningen, overvågningen og evalueringen af Unionens politikker, og som på passende vis afspejler prioriteringerne og samtidig fastholder en balance mellem de økonomiske, sociale og miljømæssige områder og opfylder behovene for det brede spektrum af brugere af europæiske statistikker, herunder andre beslutningstagere, forskere, virksomheder og de europæiske borgere i almindelighed, på en omkostningseffektiv måde, uden unødvendigt dobbeltarbejde"

"— mål 1: i rette tid at levere statistiske oplysninger, som skal anvendes til brug for udformningen, overvågningen og evalueringen af Unionens politikker, og som på passende vis afspejler prioriteringerne og samtidig fastholder en balance mellem de økonomiske, sociale, territoriale og miljømæssige områder og opfylder behovene for det brede spektrum af brugere af europæiske statistikker, herunder andre beslutningstagere, forskere, virksomheder og de europæiske borgere i almindelighed, på en omkostningseffektiv måde, uden unødvendigt dobbeltarbejde"

(http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:039:0012:0029:DA:PDF)

 

Ændringsforslag    7

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra -a (nyt)

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – nr. I – punkt 1 – underpunkt 1.1 - afsnit 1

 

Gældende tekst

Ændringsforslag

 

-a)   Første afsnit i underpunkt 1.1 affattes således:

Godkendelsen af Europa 2020-strategien af Det Europæiske Råd i juni 2010 har i vidt omfang fastlagt den strategiske dagsorden for Unionen og de nationale politikker for de kommende år. Denne dagsorden indeholder en række hovedmål og flagskibsinitiativer, for hvilke ESS skal udarbejde statistiske indikatorer inden for en række områder (f.eks. forbedring af betingelserne for innovation, forskning og udvikling, fremme af beskæftigelsen, opfyldelse af Unionens målsætninger for klimaændringer og energi, effektiv ressourceudnyttelse, forbedring af uddannelsesniveauerne, herunder læringsmobilitet, aktiv og sund aldring og fremme af social integration gennem fattigdomsbekæmpelse).

”Med Det Europæiske Råds godkendelse i juni 2010 af Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst er den strategiske dagsorden for Den Europæiske Union og de nationale politikker i stor udstrækning fastlagt for de kommende år. Denne dagsorden indeholder en række hovedmål og flagskibsinitiativer, for hvilke ESS skal udarbejde statistiske indikatorer inden for en række områder (f.eks. forbedring af betingelserne for innovation, forskning og udvikling, fremme af anstændige jobs, fremme af ligebehandling af kvinder og mænd, opfyldelse af EU's målsætninger for klimaændringer og energi, effektiv ressourceudnyttelse, forbedring af uddannelsesniveauerne, nedbringelse af skolefrafald, udbredelse af livslang erhvervsfaglig uddannelse og forbedring af læringsmobilitet, aktiv og sund aldring, fremme af social integration og fattigdomsbekæmpelse med særlig opmærksomhed på sårbare grupper. Hvor det er relevant, er det nødvendigt med kønsopdelte statistikker for at forstå, hvad kønsbaseret forskelsbehandling omfatter, med særlig fokus på vold mod kvinder.”

(http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R0099&qid=1484042701710&from=DA)

 

 

 

Ændringsforslag    8

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra a

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – nr. I – punkt 1 – underpunkt 1.1 – mål 1.1.1 – afsnit 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

At levere statistiske data af høj kvalitet, som skal være til rådighed rettidigt i forhold til det europæiske semester, og overvåge gennemførelsen af Europa 2020-strategien. Nye indikatorer baseres så vidt muligt på tilgængelige statistiske data.

At levere pålidelige statistiske data af høj kvalitet, som skal være til rådighed rettidigt i forhold til det europæiske semester med henblik på at overvåge gennemførelsen af Europa 2020-strategien. Nye indikatorer baseres så vidt muligt på tilgængelige statistiske data.

(http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R0099&from=DA)

 

Ændringsforslag    9

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra a a (nyt)

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – nr. I – punkt 1 – underpunkt 1.1 – mål 1.1.1 – afsnit 2

 

Gældende tekst

Ændringsforslag

 

aa)  Andet afsnit under Mål 1.1.1 affattes således:

Målet gennemføres ved at stille følgende til rådighed:

“Målet gennemføres ved:

–   ajourførte hovedmålsindikatorer for Europa 2020 (inden for beskæftigelse, forskning og udvikling, innovation, energi/klimaændringer, uddannelse, miljø, social beskyttelse, social integration og fattigdom), der skal være tilgængelig på Kommissionens (Eurostats) websted

–   tilrådighedstillelse af ajourførte hovedmålsindikatorer for Europa 2020-strategien (inden for beskæftigelse, forskning og udvikling, innovation, energi/klimaændringer, uddannelse, miljø, social beskyttelse, social integration og nedbringelse af fattigdom) på Eurostats websted tillige med ligebehandling af kvinder og mænd

–   statistikker til støtte for overvågning af gennemførelsen af flagskibsinitiativer i Europa 2020

–   tilrådighedstillelse af statistikker til støtte for overvågning af gennemførelsen af flagskibsinitiativer i Europa 2020

 

–   medtagelse i forbindelse med den nye statistikproduktion af strategien for FN's mål for bæredygtig udvikling

–   supplerende indikatorer til brug for forudgående og efterfølgende evalueringer af Unionens politikker på det økonomiske, sociale og miljømæssige område

–   tilrådighedstillelse af supplerende indikatorer til brug for forudgående og efterfølgende evalueringer af Unionens politikker på det økonomiske, sociale, territoriale og miljømæssige område som en del af Europa 2020-strategien for så vidt angår målene vedrørende vækst, beskæftigelse, nedbringelse af fattigdom og social udstødelse

–   beskæftigelsesindikatorer, der skelner mellem deltids- og fuldtidsbeskæftigelse, samt indikatorer vedrørende arbejdsløshed, som tager højde for personer, der deltager i aktiveringspolitikker, f.eks. efteruddannelse.

–   tilrådighedstillelse af beskæftigelsesindikatorer, der skelner mellem deltids- og fuldtidsbeskæftigelse eller arbejdstidsordninger, samt indikatorer vedrørende arbejdsløshed, som tager højde for personer, der deltager i aktiveringspolitikker, f.eks. efteruddannelse.”

(http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R0099&from=DA)

 

Ændringsforslag     10

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra a b (nyt)

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – nr. I – punkt 1 – underpunkt 1.2 - afsnit 1

 

Gældende tekst

Ændringsforslag

 

ab)  Første afsnit i underpunkt 1.2 affattes således:

"Krisen og spændingerne på finansmarkederne har understreget behovet for at styrke den økonomiske styring i Unionen. Unionen har allerede taget afgørende skridt inden for økonomisk styring og samordning, som i et vist omfang vil få stor betydning for det statistiske arbejde ud over de løbende statistiske aktiviteter.

”Krisen og spændingerne på finansmarkederne samt fraværet af en mere integreret europæisk, institutionel struktur har understreget behovet for at styrke den økonomiske styring i Unionen. Unionen vil tage yderligere skridt inden for økonomisk styring og samordning, som i et vist omfang vil få stor betydning for det statistiske arbejde ud over de løbende statistiske aktiviteter.”

(http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:039:0012:0029:DA:PDF)

 

Ændringsforslag     11

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra a c (nyt)

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – nr. I – punkt 1 – underpunkt 1.2 – mål 1.2.1 – afsnit 3 – led -1 (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

bb)  Efter andet afsnit i Mål 1.2.1. indsættes følgende led:

 

-   ”tilvejebringelsen af statistisk input til effektiv overvågning af de økonomiske uligheder, der hæmmer den økonomiske vækst”

 

 

Ændringsforslag    12

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra b a (nyt)

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – nr. I – punkt 1 – underpunkt 1.2 – mål 1.2.1 – afsnit 3 – led 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

ba)   I Mål 1.2.1, andet afsnit, affattes tredje led således:

”–  udviklingen og udarbejdelsen af et sæt indikatorer til måling af konkurrenceevnen,

–  udviklingen og udarbejdelsen af et sæt indikatorer til måling af konkurrenceevnen, produktiviteten og til måling af dens indvirkning på beskæftigelsesfrekvensen, uligheder, arbejdsvilkår og løn

 

–   tilvejebringelsen af statistisk input til forbedring af stabilitets- og vækstpagten, med særligt fokus på produktion og forelæggelse af statistikker af høj kvalitet om det offentlige underskud og den offentlige gæld, og udvikling af indikatorer til at vurdere, hvilke typer investeringer, der foretages, og kvaliteten heraf med hensyn til bæredygtighed og indvirkning på væksten.”

(http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R0099&from=DA)

 

 

Ændringsforslag    13

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra b b (nyt)

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – nr. I – punkt 1 – underpunkt 1.3 – mål 1.3.1 – afsnit 2

 

Gældende tekst

Ændringsforslag

 

bb)  I Mål 1.3.1 affattes andet afsnit således:

"At forbedre de indikatorer og statistiske oplysninger om økonomisk globalisering og globale værdikæder, som er til rådighed for EU-beslutningstagere og offentligheden generelt."

"At forbedre de indikatorer og statistiske oplysninger om økonomisk globalisering og globale værdikæder, som er til rådighed for EU-beslutningstagere og offentligheden generelt. Disse oplysninger bør bidrage til en bedre forståelse af de økonomiske, sociale og miljømæssige konsekvenser af globaliseringen.”

(http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R0099&from=DA)

 

Ændringsforslag    14

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra b c (nyt)

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – nr. I – punkt 1 – underpunkt 1.3 – mål 1.3.1 – afsnit 2 – led 2 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

bc)  I andet afsnit i Mål 1.3.1 indsættes følgende nye led efter andet led:

 

”–  en analyse af de positive og negative konsekvenser for det europæiske marked, navnlig Unionens arbejdsmarked"

 

Ændringsforslag     15

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra d a

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – nr. I – punkt 2 – underpunkt 2.1 - afsnit 1

 

Gældende tekst

Ændringsforslag

 

da)  Første afsnit i underpunkt 2.1. affattes således:

"Den økonomiske krise har understreget behovet for et sæt makroøkonomiske indikatorer af høj kvalitet for bedre at forstå og analysere de økonomiske konjunkturer og deres sociale virkninger og derved lette beslutningsprocessen. Den globaliserede produktion gør det nødvendigt at udvikle et konsistent system, som gør det lettere at fortolke og integrere statistikker fra forskellige områder. ”

”Den økonomiske krise har understreget behovet for et sæt makroøkonomiske indikatorer af høj kvalitet for bedre at forstå og analysere de økonomiske konjunkturer, udviklingen i økonomiske uligheder og deres sociale virkninger og derved lette beslutningsprocessen. Den globaliserede produktion gør det nødvendigt at udvikle et konsistent system, som gør det lettere at fortolke og integrere statistikker fra forskellige områder. ”

(http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:039:0012:0029:DA:PDF)

Begrundelse

Den økonomiske krise har understreget behovet for et sæt makroøkonomiske indikatorer af høj kvalitet for bedre at forstå og analysere de økonomiske konjunkturer og deres sociale virkninger og derved lette beslutningsprocessen. Den globaliserede produktion gør det nødvendigt at udvikle et konsistent system, som gør det lettere at fortolke og integrere statistikker fra forskellige områder.

 

 

Ændringsforslag    16

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra e – nr. i

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – nr. I – punkt 2 – underpunkt 2.1. – mål 2.1.1 – afsnit 3 – led 4

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

" –  styrkelsen af forbindelserne med nationalregnskaberne inden for social beskyttelse, sundhed og uddannelse"

“ –  styrkelsen af forbindelserne med nationalregnskaberne inden for sundhed, uddannelse, sociale tjenester og social beskyttelse

 

–   udvikling af en plan for måling af det økonomiske output, som går ud over BNP som enkeltstående kriterium*.

 

____________________

 

*http://ec.europa.eu/eurostat/documents/3217494/5726917/KS-BU-10-002-EN.PDF/07e0c52e-39c2-4e09-a9ac-cc8ac99071c6?version=1.0”

 

 

Ændringsforslag     17

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra e – nr. ii

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – nr. I – punkt 2 – underpunkt 2.1 – mål 2.1.1 – afsnit 3 – led 5 c (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

–  udvikling af rettidige indikatorer for borgere, der gør brug af muligheden for at overføre deres sociale rettigheder fra en medlemsstat til en anden

Begrundelse

Parlamentet har gentagne gange givet udtryk for vigtigheden af at have pålidelige, rettidige og valide data om de borgere, der gør brug af muligheden for at tage deres rettigheder med, når de flytter inden for Unionen.

 

 

Ændringsforslag     18

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra f

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag 1 – nr. I – punkt 2 – underpunkt 2.1 – mål 2.1.2 – afsnit 5 – led 5

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

– tilvejebringelsen og udvidelsen af harmoniserede statistikker om boligpriser for alle medlemsstater.

– tilvejebringelsen og udvidelsen af harmoniserede statistikker om boligpriser for alle medlemsstater under hensyntagen til problemer med at finde en bolig og dårlige boligforhold.

 

Ændringsforslag    19

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra h – nr. i

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – nr. I – punkt 3 – underpunkt 3.1 – mål 3.1.1 – afsnit 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

"At forbedre effektiviteten i de statistiske produktionsprocesser. Da Lissabontraktaten har opfordret til bedre regulering, er det nødvendigt at strømline lovgivningen vedrørende søjlen for erhvervsstatistikker. I den forbindelse bør der tages behørigt hensyn til begrænsningerne på de ressourcer, der er til rådighed for producenterne, og den overordnede byrde for respondenterne i overensstemmelse med Kommissionens program for målrettet og effektiv regulering (REFIT). At tilvejebringe statistik af høj kvalitet om kerneområder, hvor virksomhederne er i centrum, f.eks. erhvervsstatistik, konjunkturindikatorer, investeringer i menneskelige ressourcer og kompetencer, internationale transaktioner, globalisering, overvågning af det indre marked, FoU og innovation og turisme. Det er særlig vigtigt, at der foreligger data om industri- eller servicesektorer med høj værditilvækst, navnlig inden for den grønne, den digitale og den sociale økonomis sektorer (som f.eks. sundhed og uddannelse). "

"At forbedre effektiviteten i de statistiske produktionsprocesser. At tilvejebringe statistik af høj kvalitet om kerneområder, hvor virksomhederne er i centrum, f.eks. erhvervsstatistik, konjunkturindikatorer, investeringer i menneskelige ressourcer, uddannelse under arbejdet og kompetencer, internationale transaktioner, globalisering, overvågning af det indre marked, FoU og innovation og turisme. Det er særlig vigtigt, at der foreligger data om industri- eller servicesektorer med høj værditilvækst, navnlig inden for den grønne, den digitale, den kollaborative og den sociale økonomis sektorer (som f.eks. sundhed og uddannelse). "

 

 

Ændringsforslag    20

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra i – nr. -i (nyt)

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – nr. I – punkt 3 – underpunkt 3.2 – mål 3.2.1 – afsnit 2

 

Gældende tekst

Ændringsforslag

 

-i)   Første afsnit i Mål 3.2.1 affattes således:

At tilvejebringe statistikker om kerneområder inden for socialpolitikken, hvor borgeren er i centrum, f.eks. trivsel, bæredygtighed, social samhørighed, fattigdom, uligheder, demografiske udfordringer (navnlig befolknings aldring og migration), arbejdsmarkedet, uddannelse, herunder undervisning af børn, voksenuddannelse, erhvervsuddannelse og unges læringsmobilitet, kultur, fysisk aktivitet, livskvalitet, sikkerhed, sundhed, handicap, forbrug, fri bevægelighed og det indre marked, unges mobilitet, teknologisk innovation og ny livsstil. Disse statistikker kønsopdeles, hvor det er hensigtsmæssigt, for grupper, der er særligt interessante for socialpolitiske beslutningstagere. Prioriteringer opstilles i overensstemmelse med artikel 6.

"At tilvejebringe statistikker om de vigtigste områder inden for socialpolitikken, hvor borgeren er i centrum, f.eks. trivsel, bæredygtighed, social samhørighed, fattigdom, uligheder, demografiske udfordringer (navnlig befolknings aldring, affolkning, geografisk spredning af befolkningen og migration), arbejdsmarkedet, uddannelse, herunder undervisning af børn, voksenuddannelse, erhvervsuddannelse og unges læringsmobilitet, kultur, fysisk aktivitet, livskvalitet, sikkerhed, sundhed, handicap, forbrug, fri bevægelighed og det indre marked, unges mobilitet, teknologisk innovation og ny livsstil. Disse statistikker kønsopdeles, hvor det er hensigtsmæssigt, for grupper, der er særligt interessante for socialpolitiske beslutningstagere. Prioriteringer opstilles i overensstemmelse med artikel 6."

 

Ændringsforslag     21

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra i – nr. -i a (nyt)

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – nr. I – punkt 3 – mål 3.2.1. – afsnit 3 – led 4

 

Gældende tekst

Ændringsforslag

 

-ia)  Fjerde led affattes således:

"–  tilvejebringelsen af statistikker over indkomstuligheder, så der kan fremskaffes en sammenlignelig national primær indikator, samt data vedrørende uligheder i adgangen til basale varer og tjenesteydelser"

"–  tilvejebringelsen af statistikker over indkomstuligheder, med indikatorer såsom Ginis indeks og udviklingen i topdecilerne af indkomstfordelingen, så der kan fremskaffes en sammenlignelig national primær indikator, samt data vedrørende uligheder i adgangen til basale varer og tjenesteydelser og data vedrørende økonomiske uligheder”

(http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:039:0012:0029:DA:PDF)

 

Ændringsforslag    22

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra i – nr. ii

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – nr. I – punkt 3 – underpunkt 3.2 – mål 3.2.1 – afsnit 3 – led 7 b og 7 c (nye)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

"–  udviklingen af en metode til undersøgelse af kønsbaseret vold i samarbejde med Unionens institutioner, der arbejder på dette område

 

–  indførelsen af et fælles retsgrundlag for socialstatistikker og udarbejdelsen af en fælles infrastruktur og fælles værktøjer."

 

Ændringsforslag     23

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra i – nr. ii a (nyt)

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – nr. I – punkt 3 – underpunkt 3.2 – mål 3.2.1 – afsnit 3 – led 7 d (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

iia)  Følgende nye led indsættes efter syvende led:

 

"–  tilvejebringelsen af indikatorer, der gør det muligt at sammenligne de europæiske regioners omkostninger i forbindelse med ydelse af offentlige tjenester, navnlig uddannelse og sundhed"

 

Ændringsforslag     24

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra i – nr. ii b (nyt)

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – nr. I – punkt 3 – underpunkt 3.2 – mål 3.2.1 – afsnit 2 – led 7 e (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

iib)  Følgende nye led indsættes efter syvende led:

 

"–  tilvejebringelsen af kønsopdelte statistikker om, hvilke typer tilbud der tilbydes målgruppen for ungdomsbeskæftigelsesinitiativet."

 

Ændringsforslag     25

Forslag til forordning

Bilag I – stk. 1 – nr. 1 – litra l – nr. i

Forordning (EU) nr. 99/2013

Bilag I – nr. I – punkt 3 – underpunkt 3.3 – mål 3.3.3 – afsnit 1 a

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

I overensstemmelse med Kommissionens prioritet vedrørende den europæiske energiunion vil der være et særligt fokus på statistikker om energiforbrug, energieffektivitet, vedvarende energi, energiafhængighed og forsyningssikkerhed. Energistatistikker vil desuden skulle understøtte 2030-politikrammen for klima- og energipolitikken, der har til formål at skabe større konkurrenceevne, sikkerhed og mere bæredygtighed i Unionens økonomi og energisystem.

I overensstemmelse med Kommissionens prioritet vedrørende den europæiske energiunion vil der være et særligt fokus på statistikker om energiforbrug, energieffektivitet, vedvarende energi, energiafhængighed, energifattigdom og forsyningssikkerhed. Energistatistikker vil desuden skulle understøtte 2030-politikrammen for klima- og energipolitikken, der har til formål at skabe større konkurrenceevne, sikkerhed og mere bæredygtighed i Unionens økonomi og energisystem.”

 

PROCEDURE I RÅDGIVENDE UDVALG

Titel

Ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 99/2013 om det europæiske statistiske program 2013-17 med henblik på en forlængelse heraf for perioden 2018-2020

Referencer

COM(2016)0557 – C8-0367/2016 – 2016/0265(COD)

Korresponderende udvalg

Dato for meddelelse på plenarmødet

ECON

15.9.2016

 

 

 

Udtalelse fra

Dato for meddelelse på plenarmødet

EMPL

15.9.2016

Ordfører for udtalelse

Dato for valg

Maria Arena

25.10.2016

Behandling i udvalg

25.1.2017

27.2.2017

 

 

Dato for vedtagelse

22.3.2017

 

 

 

Resultat af den endelige afstemning

+:

–:

0:

39

1

8

Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer

Mara Bizzotto, Enrique Calvet Chambon, David Casa, Ole Christensen, Lampros Fountoulis, Marian Harkin, Rina Ronja Kari, Jan Keller, Ádám Kósa, Jean Lambert, Jérôme Lavrilleux, Patrick Le Hyaric, Jeroen Lenaers, Javi López, Thomas Mann, Dominique Martin, Anthea McIntyre, Joëlle Mélin, Emilian Pavel, João Pimenta Lopes, Georgi Pirinski, Marek Plura, Terry Reintke, Sofia Ribeiro, Robert Rochefort, Maria João Rodrigues, Claude Rolin, Anne Sander, Sven Schulze, Jutta Steinruck, Romana Tomc, Yana Toom, Marita Ulvskog, Renate Weber, Tatjana Ždanoka, Jana Žitňanská

Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere

Maria Arena, Georges Bach, Tania González Peñas, Krzysztof Hetman, Marju Lauristin, Edouard Martin, Alex Mayer, Joachim Schuster, Jasenko Selimovic, Csaba Sógor, Michaela Šojdrová, Neoklis Sylikiotis

 

RESULTAT AF AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I RÅDGIVENDE UDVALG

39

+

ALDE

ENF

PPE

 

S&D

 

Verts/ALE

Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Yana Toom, Renate Weber

Dominique Martin, Joëlle Mélin

Georges Bach, David Casa, Krzysztof Hetman, Ádám Kósa, Jérôme Lavrilleux, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Marek Plura, Sofia Ribeiro, Claude Rolin, Anne Sander, Sven Schulze, Csaba Sógor, Romana Tomc, Michaela Šojdrová

Maria Arena, Ole Christensen, Jan Keller, Marju Lauristin, Javi López, Edouard Martin, Alex Mayer, Emilian Pavel, Georgi Pirinski, Maria João Rodrigues, Joachim Schuster, Jutta Steinruck, Marita Ulvskog

Jean Lambert, Terry Reintke, Tatjana Ždanoka

 

1

-

NI

Lampros Fountoulis

 

8

0

ECR

ENF

GUE/NGL

Anthea McIntyre, Jana Žitňanská

Mara Bizzotto

Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Patrick Le Hyaric, João Pimenta Lopes, Neoklis Sylikiotis

 

Tegnforklaring:

+  :  for

-  :  imod

0  :  hverken/eller

 

 

 

 

 

PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG

Titel

Ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 99/2013 om det europæiske statistiske program 2013-17 med henblik på en forlængelse heraf for perioden 2018-2020

Referencer

COM(2016)0557 – C8-0367/2016 – 2016/0265(COD)

Dato for høring af EP

7.9.2016

 

 

 

Korresponderende udvalg

Dato for meddelelse på plenarmødet

ECON

15.9.2016

 

 

 

Rådgivende udvalg

Dato for meddelelse på plenarmødet

AFET

15.9.2016

BUDG

15.9.2016

EMPL

15.9.2016

ITRE

15.9.2016

 

IMCO

15.9.2016

 

 

 

Ingen udtalelse

Dato for afgørelse

AFET

27.10.2016

BUDG

15.9.2016

ITRE

26.9.2016

IMCO

26.9.2016

Ordførere

Dato for valg

Roberto Gualtieri

12.10.2016

 

 

 

Behandling i udvalg

25.1.2017

27.2.2017

 

 

Dato for vedtagelse

27.3.2017

 

 

 

Resultat af den endelige afstemning

+:

–:

0:

39

2

4

Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer

Burkhard Balz, Hugues Bayet, Pervenche Berès, Udo Bullmann, Esther de Lange, Anneliese Dodds, Markus Ferber, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Roberto Gualtieri, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Danuta Maria Hübner, Georgios Kyrtsos, Philippe Lamberts, Werner Langen, Sander Loones, Olle Ludvigsson, Ivana Maletić, Fulvio Martusciello, Marisa Matias, Costas Mavrides, Bernard Monot, Luigi Morgano, Luděk Niedermayer, Stanisław Ożóg, Sirpa Pietikäinen, Pirkko Ruohonen-Lerner, Molly Scott Cato, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Kay Swinburne, Paul Tang, Ernest Urtasun, Marco Valli, Jakob von Weizsäcker, Steven Woolfe

Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere

Enrique Calvet Chambon, Doru-Claudian Frunzulică, Ildikó Gáll-Pelcz, Thomas Mann, Joachim Starbatty, Nils Torvalds

Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere (forretningsordenens art. 200, stk. 2)

Carlos Iturgaiz, Bogdan Andrzej Zdrojewski

Dato for indgivelse

4.4.2017

 

ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB

I KORRESPONDERENDE UDVALG

39

+

ALDE

Enrique Calvet Chambon, Sylvie Goulard, Nils Torvalds

ECR

Pirkko Ruohonen-Lerner

ENF

Bernard Monot

GUE/NGL

Marisa Matias

EPP

Burkhard Balz, Markus Ferber, Ildikó Gáll-Pelcz, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Danuta Maria Hübner, Carlos Iturgaiz, Georgios Kyrtsos, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Fulvio Martusciello, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Esther de Lange

S&D

Hugues Bayet, Pervenche Berès, Udo Bullmann, Anneliese Dodds, Doru-Claudian Frunzulică, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Costas Mavrides, Luigi Morgano, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker

VERTS/ALE

Sven Giegold, Philippe Lamberts, Molly Scott Cato, Ernest Urtasun

 

2

-

EFDD

Marco Valli

NI

Steven Woolfe

 

4

0

ECR

Sander Loones, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne

 

Tegnforklaring:

+  :  for

-  :  imod

0  :  hverken/eller

 

 

[1]* Ændringer: Ny eller ændret tekst er markeret med fede typer og kursiv, udgået tekst er markeret med symbolet ▌.
[2]  EUT C […] af […], s. […].
[3]  EUT C […] af […], s. […].
[4]  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker og om ophævelse af forordning (EF, Euratom) nr. 1101/2008 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker og Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom om nedsættelse af et udvalg for De Europæiske Fællesskabers statistiske program (EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164).
[5]  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 99/2013 af 15. januar 2013 om det europæiske statistiske program 2013-2017 (EUT L 39 af 9.2.2013, s. 12).
[6]  Interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1).
[7]  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 234/2008/EF af 11. marts 2008 om nedsættelse af et europæisk rådgivende statistisk udvalg og om ophævelse af Rådets afgørelse 91/116/EØF (EUT L 73 af 15.3.2008, s. 13).
[8]  Rådets afgørelse 2006/856/EF af 13. november 2006 om nedsættelse af et udvalg for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik (EUT L 332 af 30.11.2006, s. 21).
[9]  EUT L 248 af 18.9.2013, s. 1.
[10]  EFT L 292 af 15.11.1996, s. 2.